Archivos de eventos | Revista de la ciudad Thu, 16 May 2024 07:22:37 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 18.ª carrera femenina de dm: una celebración del movimiento y la fuerza en el corazón de Liubliana https://citymagazine.si/es/carrera-femenina-de-18-dm-una-celebracion-del-movimiento-y-el-poder-en-el-corazon-de-liubliana/ Thu, 16 May 2024 07:22:37 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=596731

En Liubliana, el próximo fin de semana comenzará tradicionalmente con espíritu deportivo y energía positiva, ya que el 25 de mayo de 2024 el parque Tívoli acogerá la 18.ª edición de la popular carrera femenina de dm. Este evento de carreras exclusivo para mujeres reúne cada año a miles de participantes de todas las edades y capacidades de carrera para celebrar la fuerza, la resistencia y la comunidad.

The post 18. dm tek za ženske: Praznovanje gibanja in moči v srcu Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Operación NightStrike: el evento automovilístico más ruidoso de 2023 https://citymagazine.si/es/operacion-nightstrike-el-evento-automovilistico-mas-ruidoso-de-2023-2/ Martes, 03 de octubre de 2023 10:22:34 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=566708

Para aquellos que tengan más adrenalina en las venas que un café un lunes por la mañana, diríjanse a Raceland en Krško. Del 6 al 8 de octubre se celebrará el festival del motor Operation NightStrike, que promete más acción que las películas de acción de los años 80.

The post Operacija NightStrike: najglasnejši avtomobilistični dogodek leta 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
ŽurMOBIL: un evento de movilidad sostenible en la región urbana de Ljubljana https://citymagazine.si/es/zurmobil-evento-de-movilidad-sostenible-en-la-region-urbana-de-ljubljana/ miércoles, 14 de septiembre de 2022 05:45:38 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=528530

"Conectados de forma sostenible" es el lema de la Semana Europea de la Movilidad de este año, que se celebra todos los años del 16 al 22 de septiembre. La Agencia de Desarrollo Regional de la Región Urbana de Ljubljana está organizando un evento animado el lunes 19 de septiembre, destinado a promover los proyectos actuales en el campo de la movilidad sostenible y crear conciencia sobre los viajes sostenibles.

The post ŽurMOBIL: dogodek trajnostne mobilnosti v Ljubljanski urbani regiji appeared first on City Magazine.

]]>
Apple Keynote 2022: esta sorprendente novedad le robó protagonismo al nuevo iPhone SE 3, ¡pero tiene un precio realmente alto! https://citymagazine.si/es/apple-keynote-2022-esta-sorprendente-innovacion-robo-el-escenario-del-nuevo-iphone-se-3-pero-tambien-tiene-su-alto-precio/ Wed, 09 Mar 2022 06:05:31 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=514179

El gato está fuera de la bolsa, se presentan las primeras novedades de Apple de este año, incluidas las que no esperábamos a principios de 2022.

The post Apple Keynote 2022: ta presenetljiva novost je ukradla oder novemu iPhone SE 3, vendar ima res visoko ceno! appeared first on City Magazine.

]]>
Beer & Burger Fest 2021: vamos hamburguesa y cerveza este fin de semana https://citymagazine.si/es/cerveza-burger-fest-2021-este-fin-de-semana-vamos-por-una-hamburguesa-y-cerveza/ jue, 02 sep 2021 04:05:43 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=494200

Na Pogačarjevem trgu v Ljubljani bo ta vikend, 4. in 5. septembra 2021, znova omamno zadišalo, nosnice obiskovalcev pa bodo požgečkali tudi mehurčki in prijetne arome piva vseh vrst. Štirinajsta izvedba kulinaričnega projekta Pivo & Burger Fest bo ljubitelje tega klasičnega dueta navduševala v soboto med 11. in 23. uro ter v nedeljo med 11. in 21. uro.

The post Pivo & Burger Fest 2021: ta vikend gremo na burger in pivo appeared first on City Magazine.

]]>
Prepárese: un puente de trampolín que rebota llega a Ljubljana https://citymagazine.si/es/preparate-para-ljubljana-llega-a-rebotar-en-el-trampolin-puente/ viernes, 16 de julio de 2021 04:02:35 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=490899

Un evento como nunca antes habías visto está llegando a Ljubljana. Se construirá un nuevo puente a través de Ljubljanica, y no cualquier puente. El trampolín más grande del mundo llega a nuestra capital en agosto, sobre el que tú también podrás saltar sobre el río.

The post Pripravite se: v Ljubljano prihaja odbit trampolinski most appeared first on City Magazine.

]]>
Nadie me entiende: un evento para jóvenes que hacen girar el mundo https://citymagazine.si/es/nadie-me-entiende-evento-para-jovenes-que-giran-el-mundo/ miércoles, 14 de abril de 2021 04:00:38 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=480454

Sabemos cómo es. Por eso te invitamos al evento. Nadie me entiende, que es un evento para personas reales y para aquellos que están listos para el cambio. Para los que tengáis ideas locas y os atreváis a ser diferentes, a veces no os entendéis bien. Pero perseveras y sigues adelante porque sabes que ese es el camino de tu corazón.

The post Noben me ne razume: dogodek za mlade, ki vrtijo svet appeared first on City Magazine.

]]>
El Kinodvor anual en la Plaza del Congreso 2020: celebración de importantes aniversarios históricos https://citymagazine.si/es/cine-anual-en-la-plaza-del-congreso-2020-en-senal-de-aniversarios-historicos-importantes/ Wed, 05 Aug 2020 04:01:59 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=444246

El Kinodvor na Kongresni trg 2020 anual será un homenaje a importantes aniversarios históricos. El evento gratuito se llevará a cabo del 11 al 13 de agosto, cuando se proyectarán películas de culto. ¿Qué seremos capaces de ver?

The post Letni Kinodvor na Kongresnem trgu 2020: v znamenju pomembnih zgodovinskih obletnic appeared first on City Magazine.

]]>
Triglav the Rock Ljubljana 2020 – Street Edition: ¡un espectáculo de escalada como nunca antes habías visto! https://citymagazine.si/es/triglav-the-rock-ljubljana-2020-street-edition-climbing-owl-como-nunca-viste-antes/ miércoles, 22 de julio de 2020 04:00:12 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=443338

Con tres ediciones del espectáculo de escalada Triglav The Rock Ljubljana en Kongresni trg, se convirtió en una de las competiciones deportivas más atractivas de Eslovenia. Y si pensabas que esta exhibición de adrenalina, en la que el común de los mortales puede competir con los más grandes maestros de la escalada en roca del mundo, no podría ser más atractiva… pues entonces debes experimentar Triglav the Rock Ljubljana 2020 - Street Edition.

The post Triglav the Rock Ljubljana 2020 – Street Edition: plezalni šov, kot ga še niste videli! appeared first on City Magazine.

]]>
Ice Trophy 2020 en Jasna: una aventura familiar de invierno en Kranjska Gora https://citymagazine.si/es/ledena-trofeja-2020-na-jasni-druzinska-zimska-avantura-v-kranjski-gori/ Tue, 07 Jan 2020 05:01:49 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=421577

El Ice Trophy 2020, un divertido día deportivo para los aficionados al patinaje y al hockey al aire libre, se traslada al idílico lago Jasna en Kranjska Gora. El evento central del programa de un día es el torneo de triples de jugadores de hockey amateur y de clubes, que lucharán por el trofeo de hielo 2020 y los derechos de fanfarronear el 15 de enero.

The post Ledena trofeja 2020 na Jasni: družinska zimska avantura v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

]]>
Día Mundial de la Nieve 2020 / Planica: ¡el día de los monstruos de nieve! https://citymagazine.si/es/dia-mundial-de-la-nieve-2020-planica-dia-de-los-monstruos-de-la-nieve/ Sat, 07 Dec 2019 05:01:48 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=418399

¡En enero de 2020 se volverá a celebrar el Día Mundial de la Nieve, cuando Planica te preparará una nueva experiencia inolvidable!

The post Svetovni dan snega 2020 / Planica: dan snežnih vragolij! appeared first on City Magazine.

]]>
El cuento de hadas de Navidad de Eslovenia 2019: se encenderán 1,5 millones de luces festivas https://citymagazine.si/es/bozicna-bajka-slovenije-2019-zazarelo-bo-15-milijona-praznicnih-luck/ Wed, 20 Nov 2019 05:01:11 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=416501

Cada año, en el Bosque Mozir, intentan nuevamente crear un cuento de hadas navideño nuevo y único que despertará el espíritu festivo en cada visitante. Este año también vendrán a visitarnos Papá Noel, Papa Noel y criaturas de cuento de hadas, y también han preparado bastantes novedades.

The post Božična bajka Slovenije 2019: zažarelo bo 1,5 milijona prazničnih lučk appeared first on City Magazine.

]]>
Surface Duo: Microsoft presenta un teléfono con doble pantalla y mucho más https://citymagazine.si/es/surface-duo-microsoft-predstavil-telefon-z-dvojnim-zaslonom-in-se-veliko-vec/ Thu, 03 Oct 2019 05:59:43 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=412123

¡Microsoft dice que las pantallas duales en los dispositivos serán la próxima gran novedad! En su evento anual, presentó el teléfono de pantalla dual Surface Duo, la tableta de pantalla dual Surface Neo, los auriculares Surface Earbuds, Surface Laptop 3 y Surface Pro 7, y la tableta Surface Pro X.

The post Surface Duo: Microsoft predstavil telefon z dvojnim zaslonom in še veliko več appeared first on City Magazine.

]]>
Inauguración de Picnic Cinema 2019: Queen Real Tribute y Bohemian Rhapsody https://citymagazine.si/es/inauguracion-de-cine-picnic-2019-queen-real-tributo-bohemian-rhapsody/ Tue, 28 May 2019 04:01:11 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=395777

¿Estás listo para el cine Piknik 2019? ¡Están preparando para ti un proyecto de cine original y un emprendimiento como ningún otro! En el marco de la inauguración del cine Piknik, tendrá lugar un mash-up: un concierto, un cine y un picnic, que hará las delicias de todos los amantes de las experiencias de cine al aire libre, las experiencias de concierto y los momentos mágicos bajo el cálido cielo.

The post Otvoritev Piknik kina 2019: Queen Real Tribute & Bohemian Rhapsody appeared first on City Magazine.

]]>
Afriška VasFest 2019: ven a Liubliana, África está demasiado lejos https://citymagazine.si/es/afriska-vasfest-2019-pridite-v-ljubljano-afrika-je-predalec/ Wed, 22 May 2019 04:01:17 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=394893

Afriška VasFest 2019 es un festival de tres días con el que los organizadores quieren mostrar una amplia gama de culturas africanas a través de la moda, el arte, los deportes, la gastronomía y la música. El propósito del evento es desarrollar y fortalecer el espíritu de tolerancia y multiculturalismo y, al mismo tiempo, también representa una excelente oportunidad para el networking entre participantes de diferentes etnias.

The post Afriška VasFest 2019: pridite v Ljubljano, Afrika je predaleč appeared first on City Magazine.

]]>
Semana Nacional del Voluntariado 2019: ¡Acabemos con la Discriminación! https://citymagazine.si/es/semana-nacional-del-voluntariado-2019-fin-discriminacion/ Sat, 30 Mar 2019 05:01:06 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=387692

A principios de mayo se lleva a cabo en todo el país la Semana Nacional del Voluntariado, que incluye diversos eventos relacionados con el voluntariado: muchas organizaciones se presentan, comparten experiencias, invitan a los visitantes a unirse a sus filas y divertirse, como solo los voluntarios saben hacerlo. El evento central es el Feliz Día del Voluntariado, que este año se realizará el 16 de mayo. En ese momento, organizaciones de toda Eslovenia se presentarán en los stands de Prešern Square en Ljubljana, y los voluntarios celebrarán su trabajo y se regocijarán junto con usted.

The post Nacionalni teden prostovoljstva 2019: odpravimo diskriminacijo! appeared first on City Magazine.

]]>
Teden možganov 2019: Na pragu bolečine https://citymagazine.si/es/teden-mozganov-2019-na-pragu-bolecine/ Tue, 05 Mar 2019 08:02:56 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=384450

Teden možganov 2019: Na pragu bolečine bo potekal med 11. in 15. marcem v Ljubljani (Peterlinov Paviljon, Atrij ZRC in Slovenska Kinoteka), Mariboru, Kopru, Mirnu, Idriji in Tolminu. Osrednja tematika letošnjega dogodka bo bolečina - tako fizična kot psihična. Vstop na vse dogodke, delavnice in projekcije je brezplačen. Lepo vabljeni!

The post Teden možganov 2019: Na pragu bolečine appeared first on City Magazine.

]]>
12th International Tattoo Convention 2019: el mundo de la escena rockabilly https://citymagazine.si/es/12-mednarodna-tattoo-konvencija-2019-svet-rockabilly-scene/ Fri, 22 Feb 2019 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=383416

¿Pensando en un nuevo tatuaje? Entonces su viaje debe llevarlo a la Gospodarska raštavišče, donde los artistas del tatuaje, los amantes de los piercings y la escena del rockabilly se encontrarán en un solo lugar. Sus máquinas de tatuar estarán a la venta durante tres días. No faltará la buena música, los bailarines y otros espectáculos que harán que el evento quede en tu memoria. También esperamos que encuentres inspiración para una nueva pintura.

The post 12. Mednarodna Tattoo Konvencija 2019: svet rockabilly scene appeared first on City Magazine.

]]>
GIBANICA 2019 – 9ª bienal de arte de danza contemporánea eslovena https://citymagazine.si/es/gibanica-2019-9-bienale-sodobne-slovenske-plesne-umetnosti/ Sun, 13 Jan 2019 05:01:26 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=378486

Gibanica representa la plataforma de danza contemporánea más importante de nuestro país, donde invitados locales y extranjeros podrán conocer diversos productos de danza contemporánea de productores locales. En la 9ª Bienal de Arte de Danza Contemporánea Eslovena 2019, serás testigo de diez actuaciones competitivas seleccionadas por un jurado de tres miembros de Eslovenia, Francia y Croacia. Además de las actuaciones, los organizadores también prepararon una presentación de ediciones de libros, dos mesas redondas y un coloquio.

The post GIBANICA 2019 – 9. bienale sodobne slovenske plesne umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
6. Salón de vinos espumosos Ljubljana 2019: vino, buena comida y entretenimiento https://citymagazine.si/es/6-salon-penecih-wine-ljubljana-2019-wine-good-food-and-entertainment/ Fri, 11 Jan 2019 05:01:46 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=378437

Desde el primer Salón del Vino Espumoso de Ljubljana, los organizadores han seguido su misión: difundir la cultura del vino y la buena comida. En pleno centro de la capital, este año volverás a disfrutar de los vinos de 40 bodegueros, que presentarán alrededor de 120 caldos diferentes. Además de disfrutar de una gota de vino, también podrás degustar alimentos selectos que maridan a la perfección con vinos espumosos. Varios eventos, talleres y degustaciones guiadas también son una parte integral del 6º Salón de vinos espumosos de Ljubljana. Como parte de la red SSW, también se realizará una evaluación internacional de vinos espumosos.

The post 6. Salon penečih vin Ljubljana 2019: vino, dobra hrana in zabava appeared first on City Magazine.

]]>
Eddie Izzard llegará a Ljubljana con su nuevo espectáculo Wunderbar en abril de 2019 https://citymagazine.si/es/eddie-izzard-prihaja-z-novim-sovom-wunderbar-aprila-2019-v-ljubljano/ Fri, 28 Dec 2018 08:56:59 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=377371

Eddie Izzard es considerado uno de los mejores comediantes de nuestra generación, y The Telegraph incluso escribió que él es el "Rey del universo... genio de la comedia... ¡el artista encarnado!". Y este rey de la comedia stand-up llegará a Ljubljana el 14 de abril de 2019, donde presentará su nuevo espectáculo Wunderbar.

The post Eddie Izzard prihaja z novim šovom Wunderbar aprila 2019 v Ljubljano appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Castillo de Ljubljana: Wakili (Gui/Ma) https://citymagazine.si/es/jazz-club-ljubljanski-grad-wakili-guima/ Thu, 20 Dec 2018 08:10:49 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=376612

Un grupo de los mejores artistas de África occidental llegará al Jazz Club Ljubljana Castle. Todos ellos provienen de familias o clanes claramente artísticos, que tienen un lugar destacado en las artes, especialmente en la música y la danza, en la historia cultural africana y también en la sociedad actual. Se llaman griots.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Wakili (Gui/Ma) appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Castillo de Ljubljana: Andraž Hribar https://citymagazine.si/es/club-de-jazz-castillo-de-ljubljana-andraz-hribar/ Tue, 04 Dec 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=374682

Andraž Hribar se presentará con un programa especial en el Jazz Club en el Castillo de Ljubljana. Acompañado por una banda de jazz, además de sus propias composiciones, también cantará y tocará éxitos del rico tesoro estadounidense de soul, RnB y funk.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Andraž Hribar appeared first on City Magazine.

]]>
Castillo Diciembre 2018: eventos festivos en el Castillo de Ljubljana https://citymagazine.si/es/castillo-diciembre-2018-eventos-festivos-en-el-castillo-de-ljubljana/ Mon, 03 Dec 2018 09:45:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=374666

El viernes se encendieron las luces festivas en la capital y también en el Castillo de Ljubljana, y comenzaron los actos del Castillo de diciembre de 2018. Han preparado bastantes eventos que evocarán un ambiente festivo: desde conciertos en el Ljubljana Castle Jazz Club, baile, feria de fiestas del castillo y actuaciones infantiles hasta la Santa Misa de Navidad, belén, exposiciones, mapping 3D...

The post Grajski december 2018: praznični dogodki na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Día Mundial de la Nieve 2018: Enero marcado por monstruos de nieve https://citymagazine.si/es/svetovni-dan-snega-2018-januar-v-znamenju-sneznih-vragolij/ Sun, 02 Dec 2018 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372997

En el primer mes del año, todos sabemos lo que la gente celebra en todo el mundo: el Día Mundial de la Nieve 2019. Entre el 19 y el 20 de enero, Planica estará especialmente pintada de blanco, porque además de la celebración, también albergarán el Copa FIS de saltos de esquí y Copa Continental de saltos femeninos. Incluso si no habrá una 'manta blanca real', aparentemente puedes crearla en tu mente con buena voluntad.

The post Svetovni dan snega 2018: januar v znamenju snežnih vragolij appeared first on City Magazine.

]]>
Salto al mar de año nuevo 2019: ¿te atreverás este año? https://citymagazine.si/es/novoletni-skok-v-morje-2019-se-boste-letos-opogumili/ Fri, 23 Nov 2018 05:01:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=373014

Han pasado varios años desde 2005, cuando el iniciador del evento, Grega Hočevar, entonces triatleta de primer nivel, tuvo la loca idea de saltar al mar helado. La tradición también continúa este año, lo que significa que todos los adictos a la adrenalina podrán tirarse al agua helada. Si el 1 de enero ha sido aburrido todos los años, debes darle vida este año.

The post Novoletni skok v morje 2019: se boste letos opogumili? appeared first on City Magazine.

]]>
Islandia 2018/2019, esta vez en la Plaza del Congreso de Ljubljana https://citymagazine.si/es/ledena-dezela-20182019-esta-vez-en-la-plaza-del-congreso-en-ljubljana/ Wed, 21 Nov 2018 05:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372995

La Tierra del Hielo está regresando y alegrará los eventos de invierno en Eslovenia por sexto año. Esta vez se mudará a una nueva ubicación en el centro de Ljubljana en Kongresni trg. Ice Land 2018 abre sus puertas a los visitantes el 30 de noviembre, y también puedes bajar por el tobogán de hielo.

The post Ledena dežela 2018/2019 tokrat na Kongresnem trgu v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Concierto: The Dire Straits Experience llegará en febrero de 2019 https://citymagazine.si/es/concierto-febrero-2019-proximamente-experiencia-inolvidable-the-dire-straits-experience/ Tue, 20 Nov 2018 05:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372794

Si pensabas que la ruptura de Dire Straits era el final de sus actuaciones legendarias, estabas equivocado. Grandes éxitos, extraordinarias canciones de rock y una experiencia sin igual llegarán con Chris Whit, ex miembro de Dire Straits, el 8 de febrero de 2019 en Halo Tivoli.

The post Koncert: februarja 2019 prihaja nepozabno doživetje The Dire Straits Experience appeared first on City Magazine.

]]>
1 de diciembre: Día Mundial del SIDA https://citymagazine.si/es/1-diciembre-dia-mundial-del-sida-2/ Sat, 17 Nov 2018 05:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372380

Hoy en día, es difícil encontrar a alguien que no haya oído hablar del virus del VIH y el SIDA, que se deriva de él. Mucha gente incluso sabe que el 1 de diciembre es el Día Mundial del SIDA, un día en el que muchas personas muestran su solidaridad con el uso de una cinta roja, que es el símbolo oficial del 1 de diciembre. También este año, los miembros del proyecto Virus, que trabajan bajo los auspicios de la Asociación de Estudiantes de Medicina de Eslovenia, organizarán una campaña de sensibilización pública sobre el SIDA el 1 de diciembre, que este año se llevará a cabo bajo el lema "¿Conoces tu ¿estado?"

The post 1. december: svetovni dan boja proti aidsu appeared first on City Magazine.

]]>
Este feliz día de la cultura 2018: el día de las puertas abiertas de la cultura eslovena https://citymagazine.si/es/este-feliz-dia-de-la-cultura-2018-dia-de-las-puertas-abiertas-de-la-cultura-eslovena/ Fri, 16 Nov 2018 05:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372363

El lunes 3 de diciembre de 2018, trabajadores de museos, teatros, músicos y muchos otros trabajadores culturales vuelven a invitar a su compañía, que prepara exposiciones, visitas guiadas, talleres, espectáculos, conciertos y otros actos en este feliz día de la cultura, que volverá a estar a disposición de los visitantes de forma gratuita.

The post Ta veseli dan kulture 2018: dan odprtih vrat slovenske kulture appeared first on City Magazine.

]]>
Disney On Ice presenta Touch the Stars: un espectáculo de hielo en enero de 2019 por primera vez en Ljubljana https://citymagazine.si/es/disney-on-ice-presenta-el-espectaculo-de-hielo-touch-the-stars-en-enero-de-2019-por-primera-vez-en-liubliana/ Mon, 22 Oct 2018 12:29:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=369101

Prepárate para ingresar al mundo del entretenimiento cuando Mickey Mouse y Minnie Mouse traerán los momentos más increíbles de todo el reino de Disney a Ljubljana con el espectáculo Disney On Ice presenta Touch the Stars. Las entradas para los espectáculos, que se llevarán a cabo en Ljubljana Arena Stožice del 25 al 27 de enero de 2019, estarán a la venta a partir del 22 de octubre.

The post Disney On Ice predstavlja Dotakni se zvezd: ledeni spektakel januarja 2019 prvič v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljana Castle: Ratko Zjaca - Banda nocturna Stefano Bedetti https://citymagazine.si/es/jazz-club-ljubljanski-grad-ratko-zjaca-nocturnal-band-stefano-bedetti/ Fri, 19 Oct 2018 04:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=368484

El nuevo proyecto de Ratko Zjača y Stefan Bedetti se creó con el lanzamiento del álbum Life on Earth. Puedes escucharlo el 26 de octubre a las 21:00 en el Jazz Club Ljubljanski grad.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Ratko Zjaca – Nocturnal band Stefano Bedetti appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2018: La edición de otoño de la Semana de la Moda llega el 5 de noviembre https://citymagazine.si/es/ljfw-2018-edicion-de-otono-de-la-semana-de-la-moda-proximamente-el-5-de-noviembre/ Tue, 16 Oct 2018 07:39:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=367973

Las citas de moda de otoño volverán a ser variadas, ya que la edición de otoño de la Ljubljana Fashion Week tendrá lugar entre el 5 y el 7 de noviembre de 2018 en las instalaciones de Viba Filma. LJFW 2018, que se celebrará bajo el lema Protected by Sensodyne, ya hace tiempo que superó el marco esloveno y en las últimas ediciones también ha colaborado con éxito con diseñadores y creadores de moda reconocidos internacionalmente fuera de nuestras fronteras.

The post LJFW 2018: jesenska edicija tedna mode prihaja 5. novembra appeared first on City Magazine.

]]>
NOVIEMBRE GOURMET LJUBLJANA 2018: LA CAPITAL CULINARIA https://citymagazine.si/es/noviembre-gourmet-ljubljana-2018-capital-de-la-culinaria/ Sat, 13 Oct 2018 04:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=367540

Ljubljana, como capital gastronómica, ofrecerá un variado programa culinario en noviembre como parte del evento November Gourmet Ljubljana 2018. En compañía de grandes chefs y enólogos de renombre, se programarán interesantes eventos culinarios a lo largo del mes, y el clímax Será el evento final de noviembre Gourmet, en el que no faltará el entretenimiento y, por supuesto, la buena comida. En compañía de afamados chefs y excelentes enólogos, habrá interesantes eventos culinarios, degustaciones y talleres a lo largo de noviembre. También puedes visitar los tours culinarios de Turizm Ljubljana, donde podrás conocer la oferta culinaria de la ciudad y su tradición histórica.

The post NOVEMBER GOURMET LJUBLJANA 2018: PRESTOLNICA KULINARIKE appeared first on City Magazine.

]]>
La primera semana eslovena de salones de belleza https://citymagazine.si/es/primera-semana-eslovena-de-salones-cosmeticos/ viernes, 12 de octubre de 2018 04:01:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=367529

En Eslovenia, entre el 15 y el 20 de octubre, tendrá lugar por primera vez una semana de salones de belleza. Si alguna vez hay un buen momento para visitar un salón de belleza, sin duda es ahora, ya que los mejores salones de belleza de toda Eslovenia ofrecen servicios exclusivos del mundo de la cosmética profesional.

The post Prvi slovenski teden kozmetičnih salonov appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljanski grad: Klemen Slakonja feat. DJ Pier & Small band https://citymagazine.si/es/jazz-club-ljubljana-klemen-slakonja-feat-dj-pier-small-band/ Tue, 09 Oct 2018 04:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=366625

El actor dramático y famoso imitador Klemen Slakonja volverá a probar suerte como cantante, y podrá escucharlo el 19 de octubre a las 9:00 p. m. en Jazz Club Ljubljanski grad.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Klemen Slakonja feat. DJ Pier & Small band appeared first on City Magazine.

]]>
Espectáculo de medianoche de Call of Duty: Black Ops 4 en Big Bang https://citymagazine.si/es/espectaculo-de-medianoche-call-of-duty-black-ops-4-en-big-bang/ lun, 08 oct 2018 12:18:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=366748

El jueves 11 de octubre a las 21:00 horas comienza en Big Bang BTC Ljubljana el espectáculo de medianoche de Call of Duty: Black Ops 4. Frente a Big Bang, habrá cuatro consolas PlayStation 4 para probar el juego, un DJ pinchará música en un sistema de sonido de mil vatios, y se instalará una carpa colaboradora del juego Monster Energy, que repartirá bebidas, mientras que el ambiente estará a cargo de los promotores vestidos con la indumentaria militar del juego. ¡Incluso sin una compra, vale la pena venir a ver el espectáculo, que terminará tarde en la noche!

The post Polnočni spektakel Call of Duty: Black Ops 4 v Big Bangu appeared first on City Magazine.

]]>
Encendido de las luces en Ljubljana: esta vez el 30 de noviembre de 2018 https://citymagazine.si/es/priziganje-luck-v-ljubljani-tokrat-30-november-2018/ Fri, 05 Oct 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=366137

¿Cuándo es el encendido de las luces festivas en Ljubljana 2018? Este año, las luces festivas se encenderán en Ljubljana a finales de noviembre. Se encenderán el 30 de noviembre de 2018 y, al mismo tiempo, se abrirá la feria de vacaciones de Ljubljana en el centro antiguo de la ciudad.

The post Prižiganje lučk v Ljubljani: tokrat 30. novembra 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljanski grad: Žan Tetičkovič & The New Standards Trio, “A Love Lane Nocturno” https://citymagazine.si/es/jazz-club-ljubljanski-grad-zan-tetickovic-the-new-standards-trio-a-love-lane-nocturno/ Wed, 03 Oct 2018 04:01:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=365861

A Love Lane Nocturne, el último proyecto del ganador del prestigioso premio al compositor (Premio ASCAP Johnny Mandel 2017) y del baterista y compositor residente en Nueva York Žan Tetičkovič/Jean John, representa el regreso de un intérprete contemporáneo a las raíces y los elementos de la expresión del jazz. .

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Žan Tetičkovič & The New Standards Trio, “A Love Lane Nocturno” appeared first on City Magazine.

]]>
The Illusionists Direct From Broadway: los mejores magos del mundo llegan a Eslovenia https://citymagazine.si/es/the-illusionists-direct-from-broadway-najvecji-svetovni-carodeji-prihajajo-v-slovenijo/ Wed, 26 Sep 2018 04:01:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=365100

Los productores de The Illusionists: Direct from Broadway (Los Ilusionistas: Directo desde Broadway) anunciaron la noticia de que los mejores magos del mundo también vienen a Europa. Dondequiera que fueran, en todas partes experimentaron un éxito increíble. Ahora, con su espectáculo de magia más vendido, los ilusionistas llegarán a Ljubljana el 29 de marzo de 2019 para impresionarte y encantarte también.

The post The Illusionists Direct From Broadway: največji svetovni čarodeji prihajajo v Slovenijo appeared first on City Magazine.

]]>
Maratón de Psicología Positiva 2018: Aprende a Correr un Maratón de Calidad de Vida https://citymagazine.si/es/maraton-pozitivne-psihologije-2018-naucite-se-teci-kakovosten-maraton-zivljenja/ Fri, 07 Sep 2018 04:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=362013

¿No encontró la respuesta a la pregunta 'qué es una buena vida'? Entonces es obligatoria la participación en el maratón de un día de psicología positiva. El 13 de octubre, por tercera vez consecutiva en Ljubljana, los oradores ayudarán a los participantes a encontrar el camino hacia una vida significativa.

The post Maraton pozitivne psihologije 2018: naučite se teči kakovosten maraton življenja appeared first on City Magazine.

]]>
Los niños viven la ciudad 2018: una ciudad amiga de los niños https://citymagazine.si/es/ninos-viven-la-ciudad-2018-una-ciudad-amiga-de-los-ninos/ Tue, 04 Sep 2018 04:01:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=362003

Los niños viven la ciudad es ya un evento muy conocido, donde los organizadores llaman la atención sobre la vida de los niños en la ciudad. También este año, el 10 de octubre, el Cine Šiška tratará la cuestión de cómo hacer que la ciudad sea lo más acogedora posible para los niños.

The post Otroci živijo mesto 2018: mesto, ki je otrokom prijazno appeared first on City Magazine.

]]>
Julio/Agosto 2018: eventos en la ciudad que no querrás perderte https://citymagazine.si/es/julioagosto-2018-eventos-en-la-ciudad-que-no-debes-perderte/ Fri, 13 Jul 2018 04:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=355578

Es hora de aventuras de verano y vacaciones. Para que no te aburras en la jungla urbana, hemos seleccionado para ti algunos grandes eventos que alegrarán tus días de verano.

The post Julij/avgust 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

]]>
Junio/Julio 2018: eventos en la ciudad que no querrás perderte https://citymagazine.si/es/junijjulij-2018-dogodki-v-mestu-ki-jih-nikar-ne-zamudite/ Wed, 13 Jun 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351975

Si durante el día te escondes en la agradable sombra y te refrescas con refrescos fríos, entonces por la noche ve a la ciudad y vívelo. Te esperan un montón de grandes eventos que pondrán el broche de oro a este verano.

The post Junij/julij 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

]]>
K4 celebra 29 años con el trío berlinés FJAAK https://citymagazine.si/es/k4-praznuje-29-let-z-berlinskim-triom-fjaak/ Sun, 20 May 2018 04:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349950

Un aniversario venerable, un programa de día completo, una alineación explosiva. En el día del relevo juvenil el 25 de mayo, Klub K4 celebra su 29 aniversario, que será celebrado por la actual boy band alemana de techno FJAAK en vivo!

The post K4 praznuje 29 let z berlinskim triom FJAAK appeared first on City Magazine.

]]>
5. Festival de la Salud 2018: obtén consejos útiles en el Centro de Exposiciones Económicas https://citymagazine.si/es/5-festival-de-la-salud-2018-despues-de-consejos-utiles-en-la-exposicion-economica/ Sat, 19 May 2018 04:01:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349047

Únase a nosotros en el 5º Festival de la Salud, donde recibirá útiles consejos y consultas de salud, y al mismo tiempo tendrá la oportunidad de asistir a talleres y conferencias de expertos.

The post 5. Festival zdravja 2018: po koristne nasvete na Gospodarsko razstavišče appeared first on City Magazine.

]]>
CityBeach Maribor 2018: nos vemos al sol, en la playa https://citymagazine.si/es/citybeach-maribor-2018-nos-vemos-en-el-sol-en-la-playa/ Sat, 19 May 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349052

Este año, la playa urbana CityBeach Maribor vuelve aún más renovada y mejor preparada, donde te mimarán con un variado programa deportivo y musical, como corresponde a una auténtica playa urbana.

The post CityBeach Maribor 2018: se vidimo na soncu, na plaži appeared first on City Magazine.

]]>
Cars & Coffee Slovenia 2018: v Koper prihajajo luksuzni jekleni konjički https://citymagazine.si/es/cars-coffee-slovenia-2018-v-koper-prihajajo-luksuzni-jekleni-konjicki/ Fri, 18 May 2018 04:01:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349042

Vabljeni, da se 27. maja pridružite na dogodku, ki bo okupiral mesto Koper. Vrača se namreč prestižni dogodek Cars & Coffee Slovenia, na katerem bodo ponovno sodelovali zavidanja vredni jekleni konjički.

The post Cars & Coffee Slovenia 2018: v Koper prihajajo luksuzni jekleni konjički appeared first on City Magazine.

]]>
Red Bull Goni Pony 2018: con un pony a Vršič https://citymagazine.si/es/red-bull-goni-pony-2018-con-un-pony-en-la-linea/ Fri, 18 May 2018 04:01:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349038

¿Estás listo para una de las subidas más difíciles a Vršič? Por supuesto que lo eres. Por eso participarás en el desafío ciclista Red Bull Goni Pony 2018, donde subirás a nuestro paso más alto con un pony.

The post Red Bull Goni Pony 2018: s ponijem na Vršič appeared first on City Magazine.

]]>
En bici por un cuerpo sano: Maratón ciclista Europark 2018 https://citymagazine.si/es/na-kolo-za-zdravo-telo-europarkov-kolesarski-maraton-2018/ Thu, 17 May 2018 04:01:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349028

Disfrute de un divertido día de deportes en familia al aire libre. Ven al jubileo, este año la 10ª maratón ciclista Europark 2018. Con el apoyo del equipo técnico de campo, disfrutarás de la recreación en los senderos del entorno, refrescarte con un snack, y en meta, disfrutar de un merecido relax. con un variado programa de animación para toda la familia. También hay atractivos premios esperándote.

The post Na kolo za zdravo telo: Europarkov kolesarski maraton 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Dm run for women 2018: un día lleno de acontecimientos en compañía de mujeres enérgicas https://citymagazine.si/es/dm-tek-za-zenske-2018-razgiban-dan-v-druzbi-energicnih-zensk/ Jueves, 26 de abril de 2018 04:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=346596

El sábado 26 de mayo, el parque Tivoli de Liubliana volverá a llenarse de corredores llegados de toda Eslovenia, para quienes correr es una forma de vida saludable y una excelente oportunidad para socializar. También en la 13.ª carrera femenina de DM de este año habrá recorridos de 5 y 10 kilómetros, mientras que los más jóvenes se divertirán en la carrera de Oskar.

The post Dm tek za ženske 2018: razgiban dan v družbi energičnih žensk appeared first on City Magazine.

]]>
Días del libro esloveno 2018 https://citymagazine.si/es/slovenski-dnevi-knjige-2018/ sábado, 14 de abril de 2018 04:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=345431

El famoso festival Slovenian Book Days 2018 tendrá lugar en el atrio de Pošta Slovenije en la calle Čopova entre el 18 y el 22 de abril de 2018. El festival contará con una amplia gama de eventos, mesas redondas y debates. Los visitantes también podrán ver proyecciones de películas relacionadas con la literatura, y también hay un programa para los más pequeños y jóvenes. De nada.

The post Slovenski dnevi knjige 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Light Guerrillas 2018: Colores https://citymagazine.si/es/svetlobna-gverila-2018-barve/ Fri, 13 Apr 2018 04:01:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=345212

En mayo, la capital volverá a cobrar vida gracias a numerosos proyectos de iluminación que iluminarán el centro de la ciudad. El festival Svetlobna gverila 2018 de este año está dedicado a los colores: explorarán el papel de los colores en el contexto del arte contemporáneo, su simbolismo, pero también sus propiedades físicas, donde podemos lograr efectos de color únicos a través de diversas manipulaciones. El festival, que articulará una serie de eventos y guías, incluye también el Laboratorio Light Guerrilla, una plataforma educativa donde se atenderán las ambiciones artísticas del público interesado en numerosos talleres. Se llevará a cabo entre el 11 de mayo y el 16 de junio.

The post Svetlobna gverila 2018: barve appeared first on City Magazine.

]]>
OHS 2018: Las Open Houses de Eslovenia abren sus puertas por noveno año https://citymagazine.si/es/las-jornadas-de-puertas-abiertas-de-ohs-2018-en-eslovenia-abren-sus-puertas-por-noveno-ano/ Tue, 20 Mar 2018 05:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=342649

En 2018 se celebrará por novena vez el mayor festival de arquitectura esloveno, Casas Abiertas de Eslovenia OHS, en el que se reabrirán los mejores, más innovadores, más eficientes energéticamente y arquitectónicamente excelentes edificios y una arquitectura que abre una visión diferente del espacio. se mostrará.

The post OHS 2018: Odprte hiše Slovenije že deveto leto odpirajo vrata appeared first on City Magazine.

]]>
Concierto: neoyorquinos de culto Gogol Bordello en junio en Koper https://citymagazine.si/es/koncert-kultni-newyorcani-gogol-bordello-junija-v-kopru/ sábado, 17 de marzo de 2018 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=342365

La banda de punk gitano de renombre mundial Gogol Bordello se detendrá en Eslovenia como parte de la gira Seekers and Finders. El 2 de junio actuará en Koper, y todos los que han asistido alguna vez a su concierto saben que su música se baila hasta altas horas de la madrugada.

The post Koncert: kultni Newyorčani Gogol Bordello junija v Kopru appeared first on City Magazine.

]]>
Shaolin (China): Kung Fu – espectáculo de artes marciales https://citymagazine.si/es/shaolin-chino-kung-fu-espectaculo-de-estilos-marciales/ Fri, 16 Mar 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=341843

Monjes del famoso Templo Chino Shaolin con meditación y practicando el arte marcial del kung fu. La técnica tradicional de más de 1500 años se basa en el dominio de la energía vital Qi. Estás invitado al espectáculo de artes marciales de kung fu el 31 de marzo de 2018 a las 19:00 horas en el Salón Tivoli. Además de presenciar un espectáculo inolvidable, el público también podrá participar de forma interactiva. Las entradas ya están a la venta.

The post Shaolin (Kitajska): Kung Fu – spektakel borilnih veščin appeared first on City Magazine.

]]>
ARTish 2018 abre la temporada en Šiška Cinema https://citymagazine.si/es/artish-2018-abre-temporada-en-el-cine-siska/ Wed, 14 Mar 2018 05:01:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=341758

El último sábado de marzo, las instalaciones del Templo Esloveno de la Cultura estarán ocupadas por diseñadores eslovenos y extranjeros de calidad de ropa única, accesorios de moda, joyas, así como fotógrafos, pintores, ceramistas y otros artistas que comunican sus historias de vida con sus obras artísticas y únicas y siguen fielmente su corazón creativo. Bienvenidos a ARTish 2018.

The post ARTish 2018 sezono odpira v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

]]>
500 mujeres emprendedoras 2018 https://citymagazine.si/es/500-mujeres-empresarias-2018/ Wed, 14 Mar 2018 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=341769

Emprendimiento. Conectando. Pasión. Conocimiento. Feminidad. Reconocimiento. Energía. Nuevas oportunidades. Nuevas formas. Todo esto lo viviremos las mujeres en el sexto evento de 500 mujeres emprendedoras en 2018, donde podremos escuchar cuatro conferencias ricas en contenido y útiles.

The post 500 podjetnic 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Actuación de Lord of the Dance en abril en Ljubljana https://citymagazine.si/es/espectaculo-del-senor-de-la-danza-en-abril-en-liubliana/ Mon, 12 Mar 2018 11:25:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=341752

Un espectáculo de danza extravagante con la tradición irlandesa de Lord of the Dance cobrará vida el 7 de abril en el gran escenario de Stožice de Ljubljana. Uno de los espectáculos más visitados del mundo lleva 20 años batiendo todos los récords de ventas y dejando atrás a multitudes entusiastas.

The post Spektakel Lord of the Dance aprila v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
54 ° Bazar de cómics de Ljubljana 2018 https://citymagazine.si/es/54-ljubljanski-bazar-comics-2018/ sábado, 10 de marzo de 2018 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=341507

El bazar de cómics con puestos volcados de cómics para jóvenes y mayores invita de nuevo a Šiška en marzo. En el animado ambiente de la feria, podrás comprobar la colorida oferta de coleccionistas y vendedores tanto de clásicos usados como de nuevas ediciones de cómics.

The post 54. ljubljanski bazar stripov 2018 appeared first on City Magazine.

]]>