eventos Archivos | Revista de la ciudad viernes, 11 de noviembre de 2022 10:10:37 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Encendido de las luces festivas en Ljubljana: ¿cuándo es el encendido de las luces en 2022? https://citymagazine.si/es/vacaciones-llamando-la-suerte-en-ljubljana-cuando-es-el-llamado-de-la-suerte-2022/ viernes, 11 de noviembre de 2022 09:57:15 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=533065

¿Sabes cuándo se encienden las luces en 2022? Noviembre es el mes en el que lentamente comenzamos a esperar las vacaciones de Navidad y Año Nuevo. Una tradición que esperamos con especial interés es el encendido de las luces en Ljubljana, el día en que la capital se decora con luces festivas en forma de bellas estructuras y personajes. Preguntamos cuándo se encenderán las luces de 2022.

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani: kdaj je prižig lučk 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
Dónde ir en Halloween: Piérdete en el laberinto de maíz y el bosque de sustos https://citymagazine.si/es/donde-la-noche-de-las-brujas-se-pierde-en-el-laberinto-de-maiz-y-el-bosque-de-los-miedos/ Thu, 27 Oct 2022 08:17:45 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=532083

El 31 de octubre, daremos la bienvenida de nuevo a las brujas. Dado que es lógico que voluntariamente nos metamos el miedo en los huesos esta noche, hemos echado un vistazo a dónde puedes divertirte este Halloween.

The post Kam za Noč čarovnic: izgubite se v koruznem labirintu in gozdu strahov appeared first on City Magazine.

]]>
Las 4 mejores aplicaciones para la cuenta regresiva hasta el Año Nuevo y otros eventos importantes https://citymagazine.si/es/4-mejores-aplicaciones-para-cuenta-regresiva-hasta-el-nuevo-ano-y-otros-eventos-importantes/ lun., 20 de diciembre de 2021 13:19:27 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=507687

La cuenta atrás para Nochevieja ya es una auténtica tradición en muchos hogares. Ahí es cuando se abre el champán, suena la música de Año Nuevo, se encienden los fuegos artificiales. Sin embargo, puede suceder que se retrase una cierta cantidad de segundos en varios medios, por lo que en este artículo revelamos cuatro aplicaciones móviles que son muy precisas y que puede usar al ingresar al nuevo año 2022 este año o al contar regresivamente para varios importantes eventos.

The post 4 najboljše aplikacije za odštevanje do novega leta in ostalih pomembnih dogodkov appeared first on City Magazine.

]]>
Las publicaciones más populares en las redes sociales de 2021 https://citymagazine.si/es/las-publicaciones-mas-resonantes-en-las-redes-sociales-en-2021/ lun, 20 dic 2021 06:07:18 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=507717

En las redes sociales, la gente intercambia mucha información. Y los que reciben más atención, obtienen la mayor cantidad de Me gusta y se comparten más con nuestros seguidores, se vuelven virales. Entonces, esta información se propaga como un rayo a través de los canales en línea y atrae a muchos espectadores. Te revelamos las publicaciones más destacadas en redes sociales y eventos relacionados que marcaron el año 2021.

The post Najbolj odmevne objave na družbenih omrežjih leta 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
Festivales de verano en Ljubljana 2021: eventos que no debe perderse https://citymagazine.si/es/festivales-de-verano-en-ljubljana-2021-eventos-que-no-deben-perderse/ martes, 22 de junio de 2021 12:22:16 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=489035

El verano ya está aquí y con él las fiestas que volverán a llenar las calles de Ljubljana con una mezcla de cultura y diversión. El 69º Festival de Ljubljana, el festival de teatro de calle Ana Desetnica, Summer in Old Ljubljana, Film under the Stars y el festival Young Lions están a la vuelta de la esquina.

The post Poletni festivali v Ljubljani 2021: dogodki, ki jih ne gre zamuditi appeared first on City Magazine.

]]>
Ideas para pasar una Navidad tradicional un poco diferente https://citymagazine.si/es/ideas-para-revivir-la-navidad-tradicional-un-poco-diferente/ Sun, 22 Dec 2019 05:01:03 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=420126

Para todos aquellos a los que no les gustaría volver a pasar la Navidad este año según la buena costumbre, hemos recopilado ideas para pasar la Navidad tradicional de manera un poco diferente.

The post Ideje za preživljanje tradicionalnega božiča malo drugače appeared first on City Magazine.

]]>
Nos acercamos al final de la década: estos son los hechos que la marcaron (2010-2019) https://citymagazine.si/es/nos-acercamos-al-final-de-la-decada-estos-son-los-hechos-que-marcaron-2010-2019/ Sat, 21 Dec 2019 05:01:35 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=419956

Ven y refresca un poco tu memoria. Usted se sorprenderá de lo que ha sucedido en esta década.

The post Bližamo se koncu desetletja: to so dogodki, ki so ga zaznamovali (2010–2019) appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana Mini Maker Faire 2019: un paraíso para los creadores https://citymagazine.si/es/ljubljana-mini-maker-faire-2019-paradise-for-makers/ Thu, 28 Mar 2019 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=387319

Si te gusta montar, desmontar, crear, investigar, ven a Ljubljana Mini Maker Faire 2019, un evento de bricolaje de un día donde entusiastas de toda Eslovenia se reúnen para descubrir nuevas habilidades en sus garajes, talleres, centros tecnológicos o empresas. Además de poder ver sus creaciones y tomar contacto con ellas, el evento también incluirá talleres, jornadas formativas y mesas redondas, donde se debatirá sobre la relación de la sociedad con la tecnología, la ciencia y el emprendimiento.

The post Ljubljana Mini Maker Faire 2019: raj za makerje appeared first on City Magazine.

]]>
Open Kitchen 2019: Apertura de la 7ª temporada https://citymagazine.si/es/cocina-abierta-2019-apertura-de-un-cuento-de-hadas-7-temporada/ Tue, 05 Feb 2019 05:01:40 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=381485

Todos estamos ansiosos por marzo y ya comenzamos la cuenta regresiva, porque Odprta kuhna volverá a ocupar la capital de Eslovenia en 2019: el 22 de marzo será la apertura de la séptima temporada, y cada semana después de eso tendremos viernes culinarios, cuando vamos a socializar, brindar y comer comida deliciosa comida.

The post Odprta kuhna 2019: otvoritev 7. sezone appeared first on City Magazine.

]]>
Más de 10 cosas importantes que sucedieron en 2018 que es posible que nos hayamos perdido https://citymagazine.si/es/10-cosas-importantes-que-ocurrieron-en-2018-que-podriamos-haber-pasado-por-alto/ Fri, 04 Jan 2019 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=377552

Hemos entrado en un nuevo año, también hemos abierto una nueva página, que nos ofrece un número ilimitado de oportunidades, y en nuestras manos está el poder que determina cómo usaremos los 365 días disponibles para nosotros. También es hora de analizar qué grandes puntos de inflexión se dieron en 2018. ¿Fue tu año o prefieres olvidarlo? El mundo recordará bien el año 2018 porque sucedieron cosas que pueden llamarse un milagro.

The post 10+ pomembnih stvari, ki so se zgodile v 2018, pa smo jih morda spregledali appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Castillo de Ljubljana: Wakili (Gui/Ma) https://citymagazine.si/es/jazz-club-ljubljanski-grad-wakili-guima/ Thu, 20 Dec 2018 08:10:49 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=376612

Un grupo de los mejores artistas de África occidental llegará al Jazz Club Ljubljana Castle. Todos ellos provienen de familias o clanes claramente artísticos, que tienen un lugar destacado en las artes, especialmente en la música y la danza, en la historia cultural africana y también en la sociedad actual. Se llaman griots.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Wakili (Gui/Ma) appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljana Castle: suba a bordo https://citymagazine.si/es/jazz-club-ljubljanski-grad-get-on-board/ Wed, 12 Dec 2018 08:44:53 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=375692

El saxofonista Lovro Ravbar ciertamente pertenece a lo más alto de la escena musical eslovena y no se limita a pautas estilísticas estrictas.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Get On Board appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Castillo de Ljubljana: Andraž Hribar https://citymagazine.si/es/club-de-jazz-castillo-de-ljubljana-andraz-hribar/ Tue, 04 Dec 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=374682

Andraž Hribar se presentará con un programa especial en el Jazz Club en el Castillo de Ljubljana. Acompañado por una banda de jazz, además de sus propias composiciones, también cantará y tocará éxitos del rico tesoro estadounidense de soul, RnB y funk.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Andraž Hribar appeared first on City Magazine.

]]>
Castillo Diciembre 2018: eventos festivos en el Castillo de Ljubljana https://citymagazine.si/es/castillo-diciembre-2018-eventos-festivos-en-el-castillo-de-ljubljana/ Mon, 03 Dec 2018 09:45:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=374666

El viernes se encendieron las luces festivas en la capital y también en el Castillo de Ljubljana, y comenzaron los actos del Castillo de diciembre de 2018. Han preparado bastantes eventos que evocarán un ambiente festivo: desde conciertos en el Ljubljana Castle Jazz Club, baile, feria de fiestas del castillo y actuaciones infantiles hasta la Santa Misa de Navidad, belén, exposiciones, mapping 3D...

The post Grajski december 2018: praznični dogodki na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Primer Festival Decembrrr 2018: eventos en Tobačna vs. sueño de invierno - ¿qué eliges? https://citymagazine.si/es/prvi-festival-decembrrr-2018-dogodki-v-tobacni-vs-zimski-spanec-kaj-izberes/ Wed, 21 Nov 2018 05:01:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372807

No se puede negar que en invierno, debido a las bajas temperaturas, algunas personas realmente hibernan y no se mueven de su cálido hogar. Pero no dejes que eso se aplique a ti este año. Tobačna derretirá la nieve, ahuyentará el frío y traerá de vuelta el verano, porque de noviembre a enero, el Festival Decembrrr 2018 traerá una variedad de contenido musical, de entretenimiento, gourmet, deportivo, creativo y social, cubierto en 36 eventos gratuitos con un montón de atractivos artistas nacionales y extranjeros. ¿Sigues pensando en la hibernación?

The post Prvi Festival Decembrrr 2018: dogodki v Tobačni vs. zimski spanec – kaj izbereš? appeared first on City Magazine.

]]>
Islandia 2018/2019, esta vez en la Plaza del Congreso de Ljubljana https://citymagazine.si/es/ledena-dezela-20182019-esta-vez-en-la-plaza-del-congreso-en-ljubljana/ Wed, 21 Nov 2018 05:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372995

La Tierra del Hielo está regresando y alegrará los eventos de invierno en Eslovenia por sexto año. Esta vez se mudará a una nueva ubicación en el centro de Ljubljana en Kongresni trg. Ice Land 2018 abre sus puertas a los visitantes el 30 de noviembre, y también puedes bajar por el tobogán de hielo.

The post Ledena dežela 2018/2019 tokrat na Kongresnem trgu v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Este feliz día de la cultura 2018: el día de las puertas abiertas de la cultura eslovena https://citymagazine.si/es/este-feliz-dia-de-la-cultura-2018-dia-de-las-puertas-abiertas-de-la-cultura-eslovena/ Fri, 16 Nov 2018 05:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372363

El lunes 3 de diciembre de 2018, trabajadores de museos, teatros, músicos y muchos otros trabajadores culturales vuelven a invitar a su compañía, que prepara exposiciones, visitas guiadas, talleres, espectáculos, conciertos y otros actos en este feliz día de la cultura, que volverá a estar a disposición de los visitantes de forma gratuita.

The post Ta veseli dan kulture 2018: dan odprtih vrat slovenske kulture appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljana Castle: Acordeón https://citymagazine.si/es/jazz-club-ljubljanski-grad-akordika/ Fri, 16 Nov 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372312

Akordika extrae música de musicales clásicos y modernos, pero no con la intención de vestir melodías más o menos conocidas con otra apariencia, sino porque esconden una profundidad que con demasiada frecuencia se pasa por alto.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Akordika appeared first on City Magazine.

]]>
Disney On Ice presenta Touch the Stars: un espectáculo de hielo en enero de 2019 por primera vez en Ljubljana https://citymagazine.si/es/disney-on-ice-presenta-el-espectaculo-de-hielo-touch-the-stars-en-enero-de-2019-por-primera-vez-en-liubliana/ Mon, 22 Oct 2018 12:29:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=369101

Prepárate para ingresar al mundo del entretenimiento cuando Mickey Mouse y Minnie Mouse traerán los momentos más increíbles de todo el reino de Disney a Ljubljana con el espectáculo Disney On Ice presenta Touch the Stars. Las entradas para los espectáculos, que se llevarán a cabo en Ljubljana Arena Stožice del 25 al 27 de enero de 2019, estarán a la venta a partir del 22 de octubre.

The post Disney On Ice predstavlja Dotakni se zvezd: ledeni spektakel januarja 2019 prvič v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Concierto: Mark Knopfler en junio de 2019 con gira también en Ljubljana https://citymagazine.si/es/concierto-mark-knopfler-junio-2019-con-gira-tambien-en-ljubljana/ Mon, 22 Oct 2018 09:39:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=369035

Mark Knopfler, uno de los artistas con mayor éxito comercial y de crítica de todos los tiempos, ha anunciado una gira mundial con su banda en 2019. Comenzará la gira Down The Road Wherever en abril del próximo año con un concierto en Barcelona, y visitará Ljubljana el 29 de junio de 2019.

The post Koncert: Mark Knopfler junija 2019 s turnejo tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Rhythm of Youth 2018: SARS y Dubioza Kolektiv se enfrentarán en el desafío Red Bull Music Soundclash https://citymagazine.si/es/ritem-mladosti-2018-v-red-bull-music-soundclash-izzivu-se-bosta-spopadla-s-a-r-s-in-dubioza-kolektiv/ Mon, 15 Oct 2018 08:43:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372351

Después de que Siddharta x Big Foot Mama sacudieran rotundamente nuestra sala extra juntos en un gran escenario el año anterior, y Dan D x Mi2 enfrentaron el desafío el año pasado, el 12º Ritmo de la Juventud, organizado por Collegium Mondial Travel y Hitradio Antena, será este año, por primera vez, presentamos Red Bull Music Soundclash: Dubioza Kolektiv vs SARS. Sin embargo, dado que un escenario tan grande es demasiado pequeño para la actuación simultánea de dos bandas tan enérgicas, el 14 de diciembre en Stožice, lucharán por la simpatía del público en dos, cada uno en su extremo de la sala.

The post Ritem mladosti 2018: v Red Bull Music Soundclash izzivu se bosta spopadla S.A.R.S. in Dubioza Kolektiv appeared first on City Magazine.

]]>
NOVIEMBRE GOURMET LJUBLJANA 2018: LA CAPITAL CULINARIA https://citymagazine.si/es/noviembre-gourmet-ljubljana-2018-capital-de-la-culinaria/ Sat, 13 Oct 2018 04:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=367540

Ljubljana, como capital gastronómica, ofrecerá un variado programa culinario en noviembre como parte del evento November Gourmet Ljubljana 2018. En compañía de grandes chefs y enólogos de renombre, se programarán interesantes eventos culinarios a lo largo del mes, y el clímax Será el evento final de noviembre Gourmet, en el que no faltará el entretenimiento y, por supuesto, la buena comida. En compañía de afamados chefs y excelentes enólogos, habrá interesantes eventos culinarios, degustaciones y talleres a lo largo de noviembre. También puedes visitar los tours culinarios de Turizm Ljubljana, donde podrás conocer la oferta culinaria de la ciudad y su tradición histórica.

The post NOVEMBER GOURMET LJUBLJANA 2018: PRESTOLNICA KULINARIKE appeared first on City Magazine.

]]>
Encendido de las luces en Ljubljana: esta vez el 30 de noviembre de 2018 https://citymagazine.si/es/priziganje-luck-v-ljubljani-tokrat-30-november-2018/ Fri, 05 Oct 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=366137

¿Cuándo es el encendido de las luces festivas en Ljubljana 2018? Este año, las luces festivas se encenderán en Ljubljana a finales de noviembre. Se encenderán el 30 de noviembre de 2018 y, al mismo tiempo, se abrirá la feria de vacaciones de Ljubljana en el centro antiguo de la ciudad.

The post Prižiganje lučk v Ljubljani: tokrat 30. novembra 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Castle music 2018: Aleksandra Ilijevski, Bilbi y Vesna Zornik vienen al castillo de Ljubljana https://citymagazine.si/es/grajska-muzika-2018-aleksandra-ilijevski-bilbi-in-vesna-zornik-prihajajo-na-ljubljanski-grad/ Tue, 25 Sep 2018 04:01:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=364952

El cuarto Castle Music, que se llevará a cabo en el Castillo de Ljubljana del 3 al 5 de octubre de 2018, contará con tres conciertos de bandas con tres vocalistas femeninas únicas.

The post Grajska muzika 2018: Aleksandra Ilijevski, Bilbi in Vesna Zornik prihajajo na Ljubljanski grad appeared first on City Magazine.

]]>
Julio/Agosto 2018: eventos en la ciudad que no querrás perderte https://citymagazine.si/es/julioagosto-2018-eventos-en-la-ciudad-que-no-debes-perderte/ Fri, 13 Jul 2018 04:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=355578

Es hora de aventuras de verano y vacaciones. Para que no te aburras en la jungla urbana, hemos seleccionado para ti algunos grandes eventos que alegrarán tus días de verano.

The post Julij/avgust 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

]]>
Junio/Julio 2018: eventos en la ciudad que no querrás perderte https://citymagazine.si/es/junijjulij-2018-dogodki-v-mestu-ki-jih-nikar-ne-zamudite/ Wed, 13 Jun 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351975

Si durante el día te escondes en la agradable sombra y te refrescas con refrescos fríos, entonces por la noche ve a la ciudad y vívelo. Te esperan un montón de grandes eventos que pondrán el broche de oro a este verano.

The post Junij/julij 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

]]>
Concierto: la provocativa Peaches llega al cine Šiška https://citymagazine.si/es/koncert-v-kino-siska-prihaja-provokativna-peaches/ Fri, 18 May 2018 04:01:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349101

Atrevida, provocativa, irónica: con una actuación exclusiva de la estrella del libertinaje del electroclash Peaches, ¡la inauguración del Festival Pride Parade de este año seguramente será inolvidable!

The post Koncert: v Kino Šiška prihaja provokativna Peaches appeared first on City Magazine.

]]>
34º festival internacional Druga godba 2018 https://citymagazine.si/es/34-festival-internacional-otras-bandas-2018/ miércoles, 25 de abril de 2018 04:01:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=346547

Med 24. in 26. majem 2018 bo v Piranu in v Ljubljani potekal 34. mednarodni festival Druga godba 2018. V osrednjem delu se bo predstavilo 15 slavnih glasbenih imen: med drugimi Ibeyi, James Holden & The Animal Spirits, Kokoko!, N'Toko, Olfamošto in mnogi drugi. Vstopnice so že v prodaji.

The post 34. mednarodni festival Druga godba 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Light Guerrillas 2018: Colores https://citymagazine.si/es/svetlobna-gverila-2018-barve/ Fri, 13 Apr 2018 04:01:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=345212

En mayo, la capital volverá a cobrar vida gracias a numerosos proyectos de iluminación que iluminarán el centro de la ciudad. El festival Svetlobna gverila 2018 de este año está dedicado a los colores: explorarán el papel de los colores en el contexto del arte contemporáneo, su simbolismo, pero también sus propiedades físicas, donde podemos lograr efectos de color únicos a través de diversas manipulaciones. El festival, que articulará una serie de eventos y guías, incluye también el Laboratorio Light Guerrilla, una plataforma educativa donde se atenderán las ambiciones artísticas del público interesado en numerosos talleres. Se llevará a cabo entre el 11 de mayo y el 16 de junio.

The post Svetlobna gverila 2018: barve appeared first on City Magazine.

]]>
Škis market 2018: bienvenidos a la mejor fiesta estudiantil https://citymagazine.si/es/skisova-trznica-2018-dobrodosli-na-najboljsi-studentski-zurki/ Thu, 12 Apr 2018 04:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=345205

El 10 de mayo, la plataforma Kardel se convertirá en la sede del evento estudiantil más grande de Eslovenia. El 21st Škis Market 2018 ofrecerá a los visitantes delicias culinarias de toda Eslovenia, que serán preparadas por clubes de estudiantes en los stands, y por la noche habrá un excelente programa musical en dos escenarios musicales. Ya se conocen todos los artistas que actuarán en el mercado de Škis este año.

The post Škisova tržnica 2018: dobrodošli na najboljši študentski žurki appeared first on City Magazine.

]]>
OHS 2018: Las Open Houses de Eslovenia abren sus puertas por noveno año https://citymagazine.si/es/las-jornadas-de-puertas-abiertas-de-ohs-2018-en-eslovenia-abren-sus-puertas-por-noveno-ano/ Tue, 20 Mar 2018 05:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=342649

En 2018 se celebrará por novena vez el mayor festival de arquitectura esloveno, Casas Abiertas de Eslovenia OHS, en el que se reabrirán los mejores, más innovadores, más eficientes energéticamente y arquitectónicamente excelentes edificios y una arquitectura que abre una visión diferente del espacio. se mostrará.

The post OHS 2018: Odprte hiše Slovenije že deveto leto odpirajo vrata appeared first on City Magazine.

]]>
Concierto: 2Cellos regresan a los escenarios eslovenos con un espectáculo en junio https://citymagazine.si/es/koncert-2cellos-se-junija-s-spektaklom-vracata-na-slovenske-odre/ Mon, 19 Mar 2018 05:01:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=342357

Las estrellas de renombre mundial, los violonchelistas 2CELLOS, anuncian su regreso a Eslovenia después de conciertos con entradas agotadas en los escenarios más prestigiosos del mundo, como el Royal Albert Hall, Radio City Music Hall, Red Rocks y muchos otros. Hace unas semanas lanzaron el sencillo Perfect, un éxito de Ed Sheeran, y en marzo de este año realizarán tres conciertos más en la región, concretamente en Arena Zagreb, Spaladium Arena en Split y Zetra en Sarajevo. A esto le seguirá una gira por Canadá y Europa, que terminará con un gran concierto al aire libre exclusivo de Eslovenia el 29 de junio en Koper.

The post Koncert: 2Cellos se junija s spektaklom vračata na slovenske odre appeared first on City Magazine.

]]>
Concierto: zares del rock and roll Partibrejkers en Cinema Šiška https://citymagazine.si/es/concierto-coches-de-rock-and-roll-partibrejkers-en-el-cine-de-siska/ Sun, 18 Mar 2018 05:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=342317

Los reyes del rock and roll de Belgrado Partibrejkers, encabezados por el indestructible líder Canet, regresan a Šiška, donde hace dos años celebraron una magnífica fiesta para promocionar el álbum Sirotinjsko carstvo. La generación más joven del rock and roll serbio estará representada por el valiente trío Vizelj con ese encanto especial que distinguió a Šarlo Akrobata y a los primeros Azra.

The post Koncert: carji rokenrola Partibrejkers v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

]]>
Shaolin (China): Kung Fu – espectáculo de artes marciales https://citymagazine.si/es/shaolin-chino-kung-fu-espectaculo-de-estilos-marciales/ Fri, 16 Mar 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=341843

Monjes del famoso Templo Chino Shaolin con meditación y practicando el arte marcial del kung fu. La técnica tradicional de más de 1500 años se basa en el dominio de la energía vital Qi. Estás invitado al espectáculo de artes marciales de kung fu el 31 de marzo de 2018 a las 19:00 horas en el Salón Tivoli. Además de presenciar un espectáculo inolvidable, el público también podrá participar de forma interactiva. Las entradas ya están a la venta.

The post Shaolin (Kitajska): Kung Fu – spektakel borilnih veščin appeared first on City Magazine.

]]>
Actuación de Lord of the Dance en abril en Ljubljana https://citymagazine.si/es/espectaculo-del-senor-de-la-danza-en-abril-en-liubliana/ Mon, 12 Mar 2018 11:25:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=341752

Un espectáculo de danza extravagante con la tradición irlandesa de Lord of the Dance cobrará vida el 7 de abril en el gran escenario de Stožice de Ljubljana. Uno de los espectáculos más visitados del mundo lleva 20 años batiendo todos los récords de ventas y dejando atrás a multitudes entusiastas.

The post Spektakel Lord of the Dance aprila v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
5° Salón de Vinos Espumosos 2018 https://citymagazine.si/es/5-salon-penecih-vin-2018/ domingo, 04 de febrero de 2018 05:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=337240

Los amantes de los vinos espumosos también obtendrán el valor de su dinero este año. El 5to salón de vinos espumosos abre el 16 de febrero en el Union Grand Hotel, donde aprenderás sobre vinos y tendrás la oportunidad de degustarlos.

The post 5. salon penečih vin 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
26. Castillos del rey Matjaž 2018 https://citymagazine.si/es/26-gradovi-kralja-matjaza-2018/ Sun, 07 Jan 2018 05:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=334193

Se construirán castillos de nieve en Črna na Koroškem por vigésimo sexto año consecutivo. La 26ª edición de King Matjaž Castles 2018 tendrá lugar entre el 26 y el 28 de enero de 2018. Todos los que deseen participar activamente en la construcción de castillos de nieve, así como aquellos que simplemente deseen disfrutar de las hermosas vistas y la buena compañía, son bienvenidos. Las solicitudes para constructores ya están abiertas.

The post 26. gradovi kralja Matjaža 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Día Mundial de la Nieve en Planica 2018 https://citymagazine.si/es/dia-mundial-de-la-nieve-en-planica-2018/ Sun, 17 Dec 2017 05:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=331795

¡En Planica, podrás volver a pasar un día extraordinario junto a los niños y sus grandes sonrisas! El Día Mundial de la Nieve en Planica 2018 se llevará a cabo los días 20 y 21 de enero, cuando se llevarán a cabo cuatro grandes eventos.

The post Svetovni dan snega v Planici 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Los Harlem Globetrotters, los mayores maestros del baloncesto del mundo, llegan a Ljubljana https://citymagazine.si/es/los-harlem-globetrotters-los-mayores-maestros-del-baloncesto-del-mundo-vienen-a-ljubljana/ Fri, 08 Dec 2017 05:01:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=330755

Los Harlem Globetrotters son íconos estadounidenses y un verdadero sinónimo de diversión familiar y grandes habilidades de baloncesto. Sus travesuras únicas son conocidas por todos los fanáticos del baloncesto, ya que han cautivado a jóvenes y mayores durante 92 años. El grupo acrobático de baloncesto Harlem Globetrotters se detendrá en Tivoli Hall en Ljubljana el 11 de abril de 2018 como parte de su gira mundial.

The post V Ljubljano prihajajo Harlem Globetrotters, največji mojstri košarke na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
MineralFest Liubliana 2017 https://citymagazine.si/es/mineralfest-ljubljana-2017/ Thu, 23 Nov 2017 05:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328913

En un diciembre mágico volverá a abrir sus puertas MineralFest: la feria de minerales, fósiles y joyería. ¡Combine una visita al MineralFest y la festiva Liubliana!

The post MineralFest Ljubljana 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Este feliz día de la cultura https://citymagazine.si/es/este-feliz-dia-de-la-cultura-3/ Fri, 17 Nov 2017 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328302

El 3 de diciembre, muchas instituciones culturales reabrirán sus puertas: museos, galerías, teatros y otras instituciones, tendrán lugar exposiciones, visitas guiadas, talleres, actuaciones y conciertos.

The post Ta veseli dan kulture appeared first on City Magazine.

]]>
Martin's Day 2017: ¿dónde ir el Martin's Day este año? https://citymagazine.si/es/martinovanje-2017-kam-na-martinovo-letos/ Sábado, 04 de noviembre de 2017 05:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=326629

¿Ya pensaste dónde te llevarán tus tacones este año para Martini, dónde probarás el vino y otras delicias de Martini? Hemos preparado algunas sugerencias donde puedes ir para el día de San Martín 2017.

The post Martinovanje 2017: kam na martinovo letos? appeared first on City Magazine.

]]>
European Outdoor Film Tour 2017: festival europeo de cine deportivo al aire libre https://citymagazine.si/es/gira-europea-de-cine-al-aire-libre-2017/ miércoles, 01 de noviembre de 2017 05:01:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=326086

El European Outdoor Film Tour 2017 también se detendrá en Eslovenia este año. Entre el 22 y el 24 de noviembre de 2017 podremos ver los mejores cortometrajes sobre deportes al aire libre de esta temporada en el cine Komuna, y el 25 de noviembre de 2017 también se repetirán las proyecciones en el Maribox de Maribor. Puedes comprar entradas online o a precio reducido en la tienda Iglu Šport.

The post European Outdoor Film Tour 2017: evropski festival filma o športih na prostem appeared first on City Magazine.

]]>
Halloween 2017: ¿dónde ir para Halloween? https://citymagazine.si/es/noche-de-brujas-2017-donde-para-halloween/ Wed, 25 Oct 2017 04:01:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=325258

Sin duda, Halloween ha ido ganando popularidad en los últimos años. Por eso, cada año hay bastantes eventos y fiestas a las que podemos ir con nuestra escoba. ¿Y dónde ir para Halloween 2017?

The post Noč čarovnic 2017: kam za halloween? appeared first on City Magazine.

]]>
Ruta del Vino de Liubliana: Martinovanje en Liubliana 2017 https://citymagazine.si/es/ruta-del-vino-de-liubliana-martinovanje-en-liubliana-2017/ Sábado, 14 de octubre de 2017 04:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323616

La edición de otoño de la Ruta del Vino de Liubliana regresa con un concepto renovado. El Día de San Martín en Liubliana 2017 se celebrará durante gran parte de noviembre. El primer y segundo sábado de noviembre, 4 y 11 de noviembre de 2017, celebraremos al aire libre y durante la semana en hoteles y bares asociados. ¡Bienvenidos a una gota de excelente vino!

The post Ljubljanska vinska pot: Martinovanje v Ljubljani 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Un grato comienzo del nuevo año académico: Saludos a los estudiantes de primer año de 2017 https://citymagazine.si/es/grata-entrada-al-nuevo-estudio-saludos-de-ano-2017/ Wed, 13 Sep 2017 04:01:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=319801

Antes de que comience el doloroso período de pelar libros de texto y temidos coloquios, conviene marcar el inicio del año académico con una buena fiesta. La bienvenida a los estudiantes de primer año de 2017 tendrá lugar el lunes 2 de octubre de 2017 a partir de las 16:00 horas en la Plaza del Congreso de Ljubljana. Además de maestros musicales, el programa incluye presentaciones de 23 facultades y tres academias de la Universidad de Ljubljana. ¡Bienvenido!

The post Prijeten vstop v novo študijsko leto: Pozdrav brucem 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Dinner in the Sky 2017: una experiencia culinaria entre las nubes https://citymagazine.si/es/dinner-in-the-sky-2017-kulinaricna-izkusnja-med-oblaki/ Thu, 31 Aug 2017 09:26:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=318640

Si eres un hedonista de corazón y te encantan las aventuras llenas de adrenalina, entonces no puedes perderte esta mágica experiencia gourmet con una vista impresionante de Liubliana y sus alrededores. ¿De qué estamos hablando? Sobre Dinner in the Sky 2017, por supuesto. Regresa a la capital el 23 de septiembre.

The post Dinner in the Sky 2017: kulinarična izkušnja med oblaki appeared first on City Magazine.

]]>
Días en Bled con Tastes of Bled 2017: cuando el lago Bled se ilumina https://citymagazine.si/es/bled-dias-con-sabores-de-bled-2017-cuando-el-lago-de-bled/ Sun, 25 Jun 2017 04:02:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=310685

Los días de Bled son aquellos días en que Bled está lleno de turistas. Durante los tres días que duran, vienen a ver cómo se elaboran los productos de artesanía doméstica y artística, ya escuchar conciertos en el paseo marítimo. La mayoría de ellos, por supuesto, se reúnen en la noche tradicional de Bled, cuando el lago 'brilla'. Bled Days 2017 tendrá lugar del 21 al 23 de julio y la cocina del evento será diseñada por los socios locales de Bled bajo la marca de destino Okusi Bled.

The post Blejski dnevi z Okusi Bleda 2017: ko zažari Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

]]>
Loud Shadows: una estructura hinchable para eventos al aire libre https://citymagazine.si/es/estructura-inflable-de-sombras-ruidosas-para-eventos-en-la-naturaleza/ Sun, 18 Jun 2017 04:02:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309269

Oerol, que se traduce como "en todas partes", es un festival de 10 días de todos los géneros de arte que se lleva a cabo cada junio de forma gratuita en la isla de Terschelling en los Países Bajos. El deseo de los organizadores del festival es convertir toda la isla en un escenario. En el festival de este año, se pudo ver una estructura arquitectónica muy especial en la que se llevó a cabo el programa cultural.

The post Loud Shadows: napihljiva struktura za dogodke v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Dirt Dessert 2017: Competición Internacional de Esquí Alpino https://citymagazine.si/es/dirt-dessert-2017-concurso-internacional-en-mountain-boarding/ Tue, 30 May 2017 04:02:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=307051

Un proverbio esloveno dice que te gusta ir a la tercera, y en Dirt Dessert añaden: “sobre todo si se te mete en la piel y se convierte en un hábito”. El 24 de junio, en la conocida pista debajo de Jošt, tendrá lugar el tercer evento internacional de mountainboard Dirt Dessert 2017. ¡También este año, podemos esperar un espectáculo de adrenalina que no debe perderse!

The post Dirt Dessert 2017: mednarodno tekmovanje v gorskem deskanju appeared first on City Magazine.

]]>
Festival de cultura urbana 2017: un festival con alcance transfronterizo https://citymagazine.si/es/festival-urbane-kulture-2017-festival-cezmejnega-dometa/ Sun, 28 May 2017 04:02:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=306342

El Urban Culture Festival 2017 se llevará a cabo del 30 de junio al 1 de julio de 2017. El proyecto, cofinanciado por la Unión Europea, es un festival muy diverso que combina música electrónica, diseño, moda, eventos de beneficio social y mucho más bajo un mismo nombre. El festival se llevará a cabo en varios lugares de Liubliana. Las entradas para el evento "Kick Off" son gratuitas, pero las fiestas posteriores tienen un cargo. ¡Bienvenido!

The post Festival urbane kulture 2017: festival s čezmejnim dometom appeared first on City Magazine.

]]>
Plusk 2017: con BMX, patines y faldas al lago Velenjska https://citymagazine.si/es/plusk-2017-z-bmx-i-rolerji-in-roklami-v-velenjsko-jezero/ Thu, 11 May 2017 07:10:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=304574

El grupo Dunking Devils es conocido por sus locas acrobacias además de sus mates, por eso se unieron como socios a la organización de Pljuska, el evento deportivo más espectacular de este verano.

The post Plusk 2017: z BMX-i, rolerji in roklami v Velenjsko jezero appeared first on City Magazine.

]]>
Castle Days 2017 – Castillo de Ljubljana con una variedad de eventos para toda la familia https://citymagazine.si/es/grajski-dnevi-2017-ljubljanski-grad-s-pestrim-dogajanjem-za-vso-druzino/ Wed, 26 Apr 2017 06:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302542

Los Castle Days 2017 en mayo traen tres días de variados eventos al Castillo de Ljubljana para toda la familia. Entre el 19 y el 21 de mayo de 2017, recordaremos por séptima vez el hecho en que el entonces visionario alcalde Ivan Hribar compró el Castillo de Ljubljana a Austria-Hungría por 60.200 coronas, que pasó a ser propiedad de la ciudad de Ljubljana. En honor al evento, se planean una variedad de eventos gratuitos para toda la familia en Grajské grič.

The post Grajski dnevi 2017 – Ljubljanski grad s pestrim dogajanjem za vso družino appeared first on City Magazine.

]]>
3er Festival de Vino y Chocolate 2017: vino y chocolate en Podčetrtek https://citymagazine.si/es/3-festival-del-vino-y-el-chocolate-2017-sobre-vino-y-chocolate-el-jueves/ Tue, 25 Apr 2017 06:01:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302158

También este año, los amantes del chocolate y el vino podrán degustar las delicias dulces y líquidas de los productores eslovenos. Esta vez nos reuniremos el 6 de mayo en Podčetrtek, donde nos espera el 3er Festival del Vino y el Chocolate 2017. ¿Estás listo para sabores embriagadores?

The post 3. festival vina in čokolade 2017: na vino in čokolado v Podčetrtek appeared first on City Magazine.

]]>
AFS France Marolt este año con el 69º espectáculo anual https://citymagazine.si/es/afs-francia-marolt-este-ano-con-el-show-anual-69/ Mon, 24 Apr 2017 06:00:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=301755

Este año, Maroltovci nos invita a la producción anual 69, que nos llevará a través del pasado al mundo de la danza, el canto y la música folclórica. El espectáculo de danza tendrá lugar el sábado 27 y el domingo 28 de mayo en la sala Linhart en Cankarjev dom. Sobre el escenario, más de 50 bailarines y músicos recorrerán el pasado con puntitos de colores.

The post AFS France Marolt letos z letno predstavo 69 appeared first on City Magazine.

]]>
VinoFest 2017 – festival de vino y gastronomía en Portorož https://citymagazine.si/es/vinofest-2017-festival-vinicola-y-culinario-en-portoroz/ Sun, 23 Apr 2017 05:04:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=300384

En el verano, VinoFest 2017, un evento enológico y culinario, tendrá lugar en Portorož. El 24 de junio de 2017, más de 30 enólogos locales eslovenos acudirán en masa a la costa eslovena, y tampoco faltarán las ofertas culinarias locales. Las entradas ya están a la venta.

The post VinoFest 2017 – vinsko-kulinarični praznik v Portorožu appeared first on City Magazine.

]]>
Marijuana March 2017 - manifestación en apoyo del cannabis https://citymagazine.si/es/marcha-de-la-marihuana-2017-manifestacion-en-apoyo-del-cannabis/ Tue, 18 Apr 2017 11:33:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=300827

El 20 de abril está tradicionalmente reservado para la Marcha de la Marihuana, una manifestación a favor del cannabis. Está considerada como una de las plantas más incomprendidas de nuestro tiempo, y la Marijuana March 2017, como todas las 12 anteriores, intentará cambiar los votos de quienes se oponen a su legalización.

The post Marihuana marš 2017 – shod v podporo konoplji appeared first on City Magazine.

]]>
Cocina abierta 2017: Koper y Nova Gorica inician una nueva temporada https://citymagazine.si/es/cocina-abierta-2017-koper-y-nova-gorica-entran-en-la-nueva-temporada/ Thu, 13 Apr 2017 06:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=299937

El mercado culinario Odprta kuhna también iniciará pronto su tercera temporada en Primorska. Regresará a Koper el 13 de mayo de 2017, e incluso antes hará escala en la plaza Bevkov de Nova Gorica, donde fue un verdadero éxito durante la temporada de bautizos, y seguro que no será diferente este año, cuando Nova Gorica celebre su 70.º aniversario. cumpleaños.

The post Odprta kuhna 2017: Koper in Nova Gorica vstopata v novo sezono appeared first on City Magazine.

]]>
Concierto: los islandeses místicos Sigur Rós en octubre en Zagreb https://citymagazine.si/es/concierto-del-mistico-islandes-sigur-ros-en-octubre-en-zagreb/ Fri, 07 Apr 2017 06:00:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=298440

La mística banda islandesa Sigur Rós llega a Croacia el 20 de octubre, concretamente a Zagreb, donde actuarán por primera vez. Esta será su primera actuación en Croacia, y actuaron en Eslovenia por primera y única vez en 2012 en Maribor, cuando presentaron el entonces actual álbum Valtari. Vienen a Zagreb como parte de la gira europea An Evening with Sigur Rós. Este será su único concierto en la región.

The post Koncert: mistični Islandci Sigur Rós oktobra v Zagrebu appeared first on City Magazine.

]]>
Días del Libro en Esloveno 2017 https://citymagazine.si/es/dias-del-libro-esloveno-2017/ Thu, 06 Apr 2017 06:29:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=298348

Los Días del Libro Eslovenos 2017 están llamando a la puerta. Como cada año, el abril de este año también estará marcado por un famoso festival dedicado a los ratones de biblioteca. Los 22 Días del Libro en Esloveno se llevarán a cabo entre el 19 y el 23 de abril de 2017 y el propósito del festival, como todos los años, será principalmente la promoción del arte verbal. Más información sobre el programa (que se rumorea que llegará en una forma renovada) pronto.

The post Slovenski dnevi knjige 2017 appeared first on City Magazine.

]]>