Archivos de exposiciones | Revista de la ciudad Viajes. Estilo. Equipamiento. Mié, 03 Sep 2025 05:58:58 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 IAA 2025 – Salón del Automóvil de Múnich 2025: Vuelve el mayor espectáculo automovilístico de Europa: una guía de nuevos modelos https://citymagazine.si/es/salon-del-automovil-de-munich-2025-el-mayor-espectaculo-automovilistico-de-europa-regresa-con-una-guia-de-nuevos-modelos/ Mié, 03 Sep 2025 05:58:58 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=653577

Desde hipercoches eléctricos hasta conceptos digitales y recuerdos nostálgicos: Múnich se transformará en septiembre en la capital europea del automóvil con el evento IAA 2025, donde incluso los alemanes podrán admitir por primera vez que los chinos saben fabricar automóviles.

The post IAA 2025 – Munich Motor Show 2025: največji evropski avtomobilski spektakel je nazaj – vodič po novih modelih appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei impresionó con colores y patrones en la Galería Nacional https://citymagazine.si/es/huawei-en-la-galeria-nacional-impresionado-con-colores-y-patrones/ lun., 14 de marzo de 2022 09:05:34 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=514596

La fotografía se ha convertido en una parte de nuestras vidas a cada paso. Usamos fotos para contar historias, comunicarnos, conservar recuerdos, registrar eventos importantes y admirarlos. Se ha convertido en parte de nuestras vidas a cada paso, gracias a los teléfonos inteligentes, que se han convertido en nuestros pinceles. Los nuevos teléfonos son especialmente brillantes en esta área. Huawei P50 Pro y Bolsillo P50.

The post Huawei v Narodni galeriji navdušil z barvami in vzorci appeared first on City Magazine.

]]>
5 exposiciones que no te puedes perder este otoño (2021) https://citymagazine.si/es/5-exposiciones-que-no-te-debes-perder-este-otono-2021/ lun, 13 sep 2021 04:41:56 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=495401

Si tienes un poco de alma artística o eres un aficionado a la historia, entonces ver las nuevas exposiciones es definitivamente algo que te hace feliz. Por eso hemos preparado una lista de exposiciones que pueden alegrar los acortados días otoñales y llenar tus sentidos de inspiración y nuevos conocimientos.

The post 5 razstav, ki jih to jesen ne smete zamuditi (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
Deja que el arte alegre tus días calurosos: exposiciones que merecen tu visita https://citymagazine.si/es/deja-que-el-arte-enriquezca-tus-dias-calurosos-exposiciones-que-merecen-visitar/ lun., 26 de julio de 2021 04:02:55 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=491468

¿Te estás preguntando cómo pasar el último mes de verano? Si tienes un poco de alma artística en ti, entonces puedes regocijarte, porque no hay escasez de exposiciones en este momento. Hemos preparado para ti 6 exposiciones interesantes, que traerán inspiración a tu mente y así embellecerán tus días calurosos.

The post Naj vam umetnost popestri vroče dneve: razstave, ki si zaslužijo vaš ogled appeared first on City Magazine.

]]>
La exposición Invader, Graphics on Paper se exhibe en el Castillo de Tivoli https://citymagazine.si/es/la-exposicion-de-graficos-en-papel-del-invasor-esta-a-la-vista-en-tivoli-castle/ martes, 09 de marzo de 2021 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=476555

El Centro Internacional de Artes Gráficas (MGLC) acoge la exposición Invader, Prints on Paper, que podrá verse hasta el 18 de mayo, Día Internacional de los Museos. El comisario de la exposición es Božidar Zrinski.

The post V Gradu Tivoli je na ogled razstava Invader, Grafike na papirju appeared first on City Magazine.

]]>
Así es el pabellón con el que Eslovenia se presentará en Expo 2020 Dubái https://citymagazine.si/es/este-es-el-pabellon-con-el-que-eslovenia-se-presentara-en-la-expo-2020-dubai/ Thu, 28 Jan 2021 14:53:00 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=473814

Eslovenia también participará en la edición de este año de la exposición más antigua del mundo, que desde 1751 combina conocimientos, crea oportunidades de negocios y busca respuestas a los desafíos de la humanidad. La exposición se realizará por primera vez en un país árabe, en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, y tendrá lugar entre el 1 de octubre de 2021 y el 31 de marzo de 2022.

The post To je paviljon, s katerim se bo Slovenija predstavila na Expo 2020 Dubaj appeared first on City Magazine.

]]>
The Menagerie: 37 días de Navidad https://citymagazine.si/es/coleccion-de-37-dias-de-navidad/ miércoles, 06 de enero de 2021 08:52:03 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=472428

El Centro Internacional de Artes Gráficas y la Casa de las fieras representan el calendario artístico de adviento más grande de Eslovenia. La exposición The Menagerie: 37 Days of Christmas at Tivoli Castle está diseñada como un gran calendario de adviento con obras de arte de la marca de arte Menagerie presentadas al público una tras otra desde el 1 de diciembre hasta la víspera de Navidad, el 24 de diciembre, con cada día hecho de papel de envolver hasta nuevas piezas de arte sin envolver que se exhiben en MGLC y se muestran en las redes sociales. La exposición desplegada con todas las obras estuvo expuesta del 25 de diciembre de 2020 al 8 de enero de 2021.

The post Menažerija: 37 dni božiča appeared first on City Magazine.

]]>
¡La exposición de Dior Christian Dior: Designer of Dreams ahora se puede ver en línea! https://citymagazine.si/es/exposicion-dior-christian-dior-disenador-de-suenos-que-puedes-ver-ahora-online/ Sat, 18 Apr 2020 04:01:07 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=432173

En Dior, se ha puesto en línea la exposición Christian Dior: Designer of Dreams, que pudimos ver entre 2017 y 2018 en el Musée des Arts Décoratifs de París, y el año pasado en el Victoria and Albert Museum de Londres. La exposición sigue la evolución de Christian Dior, desde el París de la posguerra hasta la actualidad.

The post Diorjevo razstavo Christian Dior: Designer of Dreams si lahko zdaj ogledate na spletu! appeared first on City Magazine.

]]>
Razstava v Cankarjevem domu: Aleš Bravničar – Boginje https://citymagazine.si/es/exposicion-en-cankarjev-dom-ales-bravnicar-diosa/ Sat, 08 Feb 2020 05:01:22 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=424378

La exposición Aleš Bravničar: Goddesses es una serie de imágenes sensuales creadas en los rincones más íntimos del mundo. Estará en exhibición en Cankarjev dom del 27 de febrero al 19 de abril.

The post Razstava v Cankarjevem domu: Aleš Bravničar – Boginje appeared first on City Magazine.

]]>
Planet of cubes: la mayor exposición de obras maestras de LEGO en Eslovenia https://citymagazine.si/es/planet-kock-the-biggest-exhibition-of-lego-masterpieces-in-slovenia/ Fri, 08 Nov 2019 05:01:08 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=415471

Kocke klub, en cooperación con socios externos y expositores de toda Europa, se hará cargo del Centro de Exposiciones Económicas entre el 16 y el 17 de noviembre, ¡donde tendrá lugar la mayor exposición de creaciones de Lego en Eslovenia!

The post Planet kock: največja razstava LEGO mojstrovin v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Car Show Portorož: El arte de la movilidad moderna https://citymagazine.si/es/salon-del-automovil-de-portoroz-el-arte-de-la-movilidad-moderna/ Sábado, 24 de agosto de 2019 05:47:09 +0000

En los últimos años, los coches exclusivos que circulan por nuestras carreteras han pasado de ser una extravagancia reservada exclusivamente a los ricos a un objeto de deseo, que es aceptado con aprobación, una sonrisa y un pulgar hacia arriba por prácticamente todos los usuarios de las vías. El crecimiento de la economía, la disponibilidad de varias fuentes de financiamiento y opciones diversas y flexibles para comprar o alquilar un vehículo han permitido que un círculo más amplio de personas realice sus sueños y se pueda permitir el caballo de acero de sus sueños.

The post Car Show Portorož: The Art of Modern Mobility appeared first on City Magazine.

]]>
Exposición retrospectiva Parallel Worlds de Alan Hranitelj en el castillo de Ljubljana https://citymagazine.si/es/exposicion-retrospectiva-mundos-paralelos-de-alan-hranitje-en-el-castillo-de-ljubljansk/ Tue, 18 Jun 2019 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=398504

Está invitado a la exposición retrospectiva Mundos paralelos de Alan Hranitelj, donde podrá conocer al diseñador de vestuario, que crea en los campos de la ópera, el cine y el teatro, tanto en el país como en el extranjero. La exposición se exhibirá en el Castillo de Ljubljana entre el 5 de julio y el 8 de septiembre de 2019.

The post Retrospektivna razstava Vzporedni svetovi Alana Hranitelja na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Internacional de Guerrillas de la Luz 2019: Ljubljana en el Signo de la Luz https://citymagazine.si/es/mednarodni-festival-svetlobna-gverila-2019-ljubljana-v-znamenju-svetlobe/ Fri, 29 Mar 2019 05:01:09 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=387635

Durante el verano, Ljubljana estará marcada por el arte, cuyo medio esencial es la luz: las instalaciones de luz preparadas por artistas como parte del Festival Internacional Light Guerrilla 2019 se exhibirán en varios lugares de la ciudad. FRONTERA" visto en galerías y en las calles del centro de la ciudad y las afueras de Ljubljana.

The post Mednarodni festival Svetlobna gverila 2019: Ljubljana v znamenju svetlobe appeared first on City Magazine.

]]>
Exposición de primavera en el Arboretum 2019: ¡aquí comienza la primavera! https://citymagazine.si/es/exposicion-de-primavera-en-el-arboretum-2019-la-primavera-comienza-aqui/ Thu, 28 Mar 2019 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=387611

La primavera es el momento adecuado para visitar el Volčji Potok Arboretum. La colección de plantas leñosas se completa primero con la floración de los narcisos, que anuncian el final del invierno con sus flores amarillas. Poco después, el parque se enriquece con la exhibición primaveral de tulipanes, que cambian cada día la imagen del Arboretum. Durante las fiestas del Primero de Mayo se complementa con una exposición de flores, horticultura y equipamiento de jardinería, así como una feria de artesanía del hogar y artesanía. Disfrute de impresionantes vistas en el abrazo de los pintorescos Alpes Kamniški y disfrute de una experiencia inolvidable. La exhibición de primavera en el Arboretum 2019 te está esperando.

The post Spomladanska razstava v Arboretumu 2019: tu se začne pomlad! appeared first on City Magazine.

]]>
Mediterranean Winner Show 2019: una exhibición de bellezas felinas https://citymagazine.si/es/mediterranean-winner-show-2019-exhibicion-de-bellezas-gatunas/ Wed, 13 Feb 2019 05:01:16 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=382374

Marzo estará marcado por criaturas peludas, ya que todos los amantes de los gatos traerán sus bellezas felinas y las mostrarán al mundo entero en la exposición. La aventura correrá a cargo de más de 500 gatos de todas las razas de diferentes partes del mundo, que competirán por el prestigioso premio Mediterranean Winner 2019. ¿Vienes a admirarlos?

The post Mediterranean Winner Show 2019: razstava mačjih lepotcev appeared first on City Magazine.

]]>
13. Ferias internacionales del sabor profesional 2019 https://citymagazine.si/es/13-ferias-internacionales-del-sabor-profesional-2019/ Tue, 27 Nov 2018 05:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=373207

Amantes de la gastronomía, restauradores, hoteleros, empresarios de todo el mundo seguro saben que en enero se realizará la 13° Feria Internacional del Sabor 2019 y adquirieron nuevos conocimientos. Además del rico programa de exposiciones, también podrá adquirir nuevas habilidades en los talleres, mostrar las habilidades que ya ha adquirido en los concursos y, sobre todo, sentir nuevos sabores frescos.

The post 13. Mednarodni strokovni sejmi okusov 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Islandia 2018/2019, esta vez en la Plaza del Congreso de Ljubljana https://citymagazine.si/es/ledena-dezela-20182019-esta-vez-en-la-plaza-del-congreso-en-ljubljana/ Wed, 21 Nov 2018 05:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372995

La Tierra del Hielo está regresando y alegrará los eventos de invierno en Eslovenia por sexto año. Esta vez se mudará a una nueva ubicación en el centro de Ljubljana en Kongresni trg. Ice Land 2018 abre sus puertas a los visitantes el 30 de noviembre, y también puedes bajar por el tobogán de hielo.

The post Ledena dežela 2018/2019 tokrat na Kongresnem trgu v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
"Photo Ark" de Joel Sartore, exposición de fotografía de National Geographic en el castillo de Ljubljana https://citymagazine.si/es/arca-fotografica-de-joel-sartorej-exposicion-fotografica-national-geographic-en-el-castillo-de-ljubljana/ Wed, 10 Oct 2018 04:01:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=367522

Este año, por sexto año consecutivo, el Castillo de Ljubljana, en cooperación con National Geographic Slovenia, presentará una exposición fotográfica de alto perfil en la Galería "S". Esta vez, se exhibirán 25 retratos en movimiento de animales creados como parte del proyecto Photo Ark de Joel Sartore.

The post »Photo Ark« Joela Sartoreja, fotografska razstava National Geographica na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Banksy: una 'exposición' de obras satíricas de un grafitero anónimo en Milán https://citymagazine.si/es/banksy-razstava-satiricnih-umetnin-anonimnega-grafitarja-v-milanu/ Lun, 10 de septiembre de 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=362492

La chica del globo es probablemente el graffiti de Banksy más famoso que enloqueció a internet hace 15 años. Pero los conocedores de su obra saben que hay mucho más escondido en la colección de epígrafes satíricos y subversivos que combinan humor y crítica. Su arte nunca ha estado más cerca de nuestros lugares, ya que a partir del 21 de noviembre comenzará una visita guiada a la exposición en Milán, que se extenderá hasta el 24 de marzo de 2019.

The post Banksy: ‘razstava’ satiričnih umetnin anonimnega grafitarja v Milanu appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Internacional de Arte Contemporáneo 2018: un encuentro intrépido en la Ciudad de las Mujeres de Ljubljana https://citymagazine.si/es/mednarodni-festival-sodobnih-umetnosti-2018-neustrasno-druzenje-v-ljubljanskem-mestu-zensk/ Tue, 28 Aug 2018 04:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=361033

La cuestión de género, cada vez más actual, invita a una reflexión activa sobre la igualdad, la solidaridad y la diversidad. De ahí la Ciudad de la Mujer, que desde 1995 trata de apoyar los eventos más entrañables que impulsen el cambio social durante cinco días de octubre, este año del 4 al 8. Si quieres una sociedad mejor, la primera semana de octubre está reservada para eventos que abren nuevas perspectivas sobre un mundo igualitario.

The post Mednarodni festival sodobnih umetnosti 2018: neustrašno druženje v ljubljanskem Mestu žensk appeared first on City Magazine.

]]>
Exposición internacional de gatos en Ljubljana 2018 https://citymagazine.si/es/exposicion-internacional-mack-en-ljubljana-2018/ Mon, 05 Mar 2018 05:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=340707

También este año, se llevará a cabo en la capital una prestigiosa competencia por el título del gato doméstico y de pura raza más hermoso. La exposición internacional de gatos en Ljubljana tendrá lugar entre el 24 y el 25 de marzo de 2018, esta vez por segundo año consecutivo en el Gospodarski razvatsvišče. Bajo las tácticas de siete jueces internacionales, los gatos más hermosos recibirán el título honorífico de Best in Show. ¡Bienvenido!

The post Mednarodna razstava mačk v Ljubljani 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
MineralFest Liubliana 2017 https://citymagazine.si/es/festival-mineral-liubliana-2017/ Thu, 23 Nov 2017 05:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328913

En un diciembre mágico volverá a abrir sus puertas MineralFest: la feria de minerales, fósiles y joyería. ¡Combine una visita al MineralFest y la festiva Liubliana!

The post MineralFest Ljubljana 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
VI. bienal de ilustración independiente eslovena https://citymagazine.si/es/vi-biennal-de-ilustraciones-independientes-eslovenas/ sábado, 02 de septiembre de 2017 04:02:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=318133

VI. La Bienal de Ilustración Independiente de Eslovenia tendrá lugar en Cinema Šiška y Dobra Vaga del 16 de octubre al 20 de noviembre de 2017. La Bienal de Ilustración Independiente de Eslovenia es un evento periódico que explora el campo del arte visual contemporáneo desde 2007. Este año, Evgen Čopi Gorišek, Gašper Kunšič, Milica Golubović, Luka Seme e Ivana Bajec se presentarán en la bienal. De nada.

The post VI. bienale slovenske neodvisne ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
Pink Floyd: Their Mortal Remains - una retrospectiva de la legendaria banda de rock en Londres https://citymagazine.si/es/pink-floyd-their-mortal-remains-retrospektiva-legendarnega-rock-banda-v-londonu/ Tue, 16 May 2017 03:51:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=304924

Después de la exitosa exposición sobre David Bowie ("David Bowie es..."), el Museo Reina Victoria y Príncipe Alberto de Londres abre sus puertas a todos los fans de la mejor banda de rock psicodélico de todos los tiempos. Pink Floyd: Their Mortal Remains es una retrospectiva de la legendaria banda de rock, que podrá verse hasta el 1 de octubre de 2017.

The post Pink Floyd: Their Mortal Remains – retrospektiva legendarnega rock banda v Londonu appeared first on City Magazine.

]]>
Exposición ¿Lo suficientemente cerca? en la Photon Gallery celebra los 70 años de Magnum https://citymagazine.si/es/razstava-dovolj-blizu-v-galeriji-photon-obelezuje-70-let-magnuma/ Mon, 20 Mar 2017 07:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=295317

La agencia de fotografía más grande y famosa del mundo, Magnum Photos, celebra este año su 70 aniversario. En esta ocasión, se presentarán tres exposiciones en Ljubljana con un rico programa de acompañamiento y con especial énfasis en la obra del protagonista central y cofundador de Magnum, Robert Cape.

The post Razstava Dovolj blizu? v Galeriji Photon obeležuje 70 let Magnuma appeared first on City Magazine.

]]>
Autobús turístico de la miseria mágica: en autobús de galería en galería https://citymagazine.si/es/autobus-turistico-de-la-miseria-magica-con-un-autobus-de-galeria-en-galeria/ Fri, 03 Feb 2017 07:02:28 +0000

El distrito de galerías de Šiška le invita al primer recorrido conjunto de las exposiciones en Šiška. Y esto a ninguna gestión ordinaria. El Magical Misery Tour Bus nos llevará de exposición en exposición de forma gratuita.

The post Magical misery tour bus: z avtobusom od galerije do galerije appeared first on City Magazine.

]]>
Las mejores exposiciones de 2017, merecen un viaje al otro lado del mundo https://citymagazine.si/es/las-mejores-exposiciones-de-2017-que-valen-la-viaje-al-otro-lado-del-mundo/ sábado, 07 de enero de 2017 06:05:52 +0000

Además de nuevas obligaciones, 2017 también trae nuevas aventuras. Para muchos, la mejor aventura es sin duda un viaje a un lugar popular o aún no visitado. El pulso de una gran ciudad, probar comida callejera interesante, conocer gente nueva y aprender las frases básicas de un idioma extranjero son solo algunos de los aspectos positivos de explorar nuestro planeta. Mientras viaja, también es bueno aprender algo nuevo sobre la cultura (local). Siga leyendo para conocer las mejores exposiciones de 2017, vale la pena un viaje al otro lado del mundo.

The post Najboljše razstave v letu 2017, vredne potovanja na drugi konec sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Planet of the Cubes 2016: ven a ver la réplica Lego de la Plaza del Congreso https://citymagazine.si/es/planet-kock-2016-pridite-na-ogled-lego-replike-kongresnega-trga/ Martes, 29 de noviembre de 2016 06:58:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=272870

¡Atención amantes de Lego! ¡Se acerca Planet kock 2016, una exposición de creaciones de Lego, talleres de Lego y concursos de Lego en más de 1000 metros cuadrados! El Planeta de los Cubos se celebrará del 1 al 4 de diciembre de 2016 en Gospodarski raštavišče. Aquí encontrará, entre otras cosas, una réplica de Lego de la Plaza del Congreso, el Castillo Snežnik y el Big Ben, así como una escena de la película. Salvando al soldado. Los fans de Star Wars y la robótica también se beneficiarán.

The post Planet kock 2016: pridite na ogled Lego replike Kongresnega trga appeared first on City Magazine.

]]>
Exposición: Tono Lapajne, guardián de la memoria del planeta Tierra https://citymagazine.si/es/exposicion-ton-lapajne-guardian-memoria-del-planeta-tierra/ Tue, 22 Nov 2016 07:30:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=272114

Hasta el 5 de marzo de 2017, se exhibe una exposición retrospectiva de Tone Lapajna: Memory of the Earth en la Galería Jakopič, que representa el pináculo de la obra de Lapajne en varios géneros artísticos. Es la primera exposición panorámica del artista y por primera vez se acompaña de un monográfico en el que se iluminan todas sus fases y ciclos.

The post Razstava: Tone Lapajne, varuh spomina planeta Zemlje appeared first on City Magazine.

]]>
Frankfurt después de Frankfurt 2016: exposición conmemorativa de venta de libros extranjeros bajo el signo verde https://citymagazine.si/es/frankfurt-po-frankfurtu-2016-jubilejna-prodajna-razstava-tujih-knjig-v-znamenju-zelene/ Jueves, 10 de noviembre de 2016 07:02:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=267860

Se acerca la exposición jubilar de ventas de libros extranjeros en Frankfurt después de Frankfurt 2016, que se celebrará tradicionalmente en la librería Konzorcij. La ceremonia de inauguración de la trigésima exposición tendrá lugar el 14 de noviembre de 2016 frente al Ayuntamiento de Liubliana. Así como la ecología es el hilo conductor de Liubliana este año debido al título de Capital Verde de Europa 2016, lo mismo se aplica a Frankfurt después de Frankfurt, que aparece bajo el lema "Leo verde". En primer plano se encuentran libros sobre ecología y protección de la naturaleza. El día de la inauguración también se ofrecerán dos conferencias sobre el tema de la ecología. La feria de ventas se llevará a cabo hasta el 19 de noviembre de 2016.

The post Frankfurt po Frankfurtu 2016 – jubilejna prodajna razstava tujih knjig v znamenju zelene appeared first on City Magazine.

]]>
Café NUK: estás invitado a leer literatura prohibida https://citymagazine.si/es/cafe-nuk-te-invita-a-leer-literatura-prohibida/ Thu, 03 Nov 2016 06:30:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=265869

¿Sabías que algunos autores literarios eslovenos no eran deseados o incluso prohibidos? Quizás por eso nos sentimos aún más tentados a escuchar sus obras, que tanto polvo han levantado. Se leerá literatura prohibida en el evento Lectura de literatura prohibida en el café NUK.

The post Kavarna NUK: vabljeni na branje prepovedane literature appeared first on City Magazine.

]]>
Otvoritev fotografske razstave ‘Slovenija 1991/1992’ https://citymagazine.si/es/jutri-otvoritev-fotografske-razstave-slovenija-19911992/ Tue, 25 Oct 2016 05:30:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=263903

El miércoles 26 de octubre de 2016, en el 25º aniversario de la salida del ejército yugoslavo de Eslovenia, se inaugura en el Museo de Historia Reciente de Eslovenia la exposición documental-fotográfica Eslovenia 1991/1992.

The post Otvoritev fotografske razstave ‘Slovenija 1991/1992’ appeared first on City Magazine.

]]>
Vrata odprl Dom slovenskega oblikovanja, ”pop-up” stanovanje, opremljeno s slovenskimi izdelki https://citymagazine.si/es/abrio-sus-puertas-la-casa-del-diseno-esloveno-un-piso-pop-up-equipado-con-productos-eslovenos/ Mon, 17 Oct 2016 08:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=261961

El 17 de octubre de 2016 abrió sus puertas un apartamento temporal en Dunajska cesta 177, amueblado exclusivamente con productos de diseño esloveno. Podremos descubrir lo que se esconde en él hasta el 3 de noviembre de 2016. Durante este tiempo, también tendrán lugar muchos eventos en los apartamentos. La casa del diseño esloveno es el sucesor y aún más ambicioso del proyecto de apartamentos emergentes I Feel design, que abrió brevemente sus puertas en julio en Berlín.

The post Vrata odprl Dom slovenskega oblikovanja, ”pop-up” stanovanje, opremljeno s slovenskimi izdelki appeared first on City Magazine.

]]>
Exposición: Museo de la Ciudad de Ljubljana - ¡Se acerca una nueva era! Industria - trabajo - capital https://citymagazine.si/es/razstava-mestni-muzej-ljubljana-nova-doba-prihaja-industrija-delo-kapital/ domingo, 09 de octubre de 2016 06:01:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=259571

¡Se acerca una nueva era! Industria, trabajo y capital es un nuevo proyecto del Museo de la Ciudad de Ljubljana. En la exposición, que tendrá su estreno el 28 de octubre de 2016, los visitantes podrán ver una descripción completa de la industria en Ljubljana: desde los comienzos de la industrialización hasta las predicciones de posibles futuros. De nada.

The post Razstava: Mestni muzej Ljubljana – Nova doba prihaja! Industrija – delo – kapital appeared first on City Magazine.

]]>
Bienvenidos al mundo de fantasía de Guillermo del Toro https://citymagazine.si/es/dobrodosli-v-fantazijskem-svetu-guillerma-del-tora/ domingo, 25 de septiembre de 2016 06:03:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255904

El mundo de fantasía de Guillermo del Toro ha cobrado vida en el Museo de Arte de Los Ángeles (LACMA). A través de elementos de sus narrativas cinematográficas fantásticas como El laberinto del fauno y El hobbit, objetos de su colección personal y bocetos de sus cuadernos, la exposición explora parte del proceso creativo de Thor. Sumérgete en la extravagante imaginación del famoso director mexicano.

The post Dobrodošli v fantazijskem svetu Guillerma del Tora appeared first on City Magazine.

]]>
¡Conviértete en el rostro de Ljubljana! https://citymagazine.si/es/postani-obraz-ljubljane/ Wed, 14 Sep 2016 05:36:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=253593

Este otoño podrás ver tu rostro en la exposición del malecón de Cracovia. ¡Comprueba qué tipo de proyecto es y dónde puedes postularte!

The post Postanite obraz Ljubljane! appeared first on City Magazine.

]]>
Exposición: Con Elan to the Stars - Elan y sus predecesores/Museo Técnico de Eslovenia https://citymagazine.si/es/exposicion-con-elan-a-las-estrellas-elan-y-sus-predecesores-museo-tecnico-de-eslovenia/ Tue, 30 Aug 2016 06:10:26 +0000

Este año el Museo Técnico de Eslovenia presta especial atención a la empresa Elan, considerada desde hace varias décadas una de las marcas eslovenas más reconocidas. La cooperativa de trabajo, la fábrica, la marca Elan es la historia de personas que llevan más de 70 años produciendo material deportivo de primera calidad. Los productos individuales de Elan, especialmente los esquís, marcan tendencias globales y creemos que seguirán haciéndolo en el futuro. Los esquís de Elan han llevado a muchos deportistas al estrellato. Con la exposición With Elan to the Stars quieren presentar a los visitantes la muy diversa actividad productiva de Elan.

The post Razstava: Z Elanom do zvezd – Elan in njegovi predhodniki/Tehniški muzej Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>
Exposición: Eyes On - Mes de la fotografía Viena 2016 https://citymagazine.si/es/eyes-on-mesec-fotografije-dunaj/ Lunes 15 de agosto de 2016 05:06:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=248072

En otoño, Viena se convertirá en un centro fotográfico internacional. Del 25 de octubre al 30 de noviembre, esta capital cultural acogerá el festival de fotografía Eyes On: Photography Month Vienna. En el marco de este gran evento fotográfico, será posible ver más de 150 exposiciones y participar en un rico programa complementario. El festival se dividirá en cinco secciones temáticas, que abarcarán desde temas sociales actuales hasta cuestiones estéticas de la fotografía.

The post Razstava: Eyes On – Mesec fotografije Dunaj 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Exposición fotográfica: Sebastião Salgado – Génesis https://citymagazine.si/es/razstava-sebastiao-salgado-geneza/ Wed, 27 Apr 2016 03:41:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=227009

Sebastião Salgado es actualmente uno de los fotógrafos vivos más respetados y cotizados del mundo. Su exposición Génesis es uno de los proyectos culturales centrales dentro de la Capital Verde Europea. La exposición Sebastião Salgado – Génesis estará abierta del 31 de mayo al 31 de agosto de 2016.

The post Fotografska razstava: Sebastião Salgado – Geneza appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Harley Davidson HOG 2016: Portorož se inundará de Harleys https://citymagazine.si/es/festival-harley-davidson-hog-2016-portoroz-bodo-preplavili-harleyji/ Fri, 15 Apr 2016 03:32:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=224332

Amantes de las Harley Davidson y las motos clásicas, ¡cuidado! Las Harley Davidson del mundo (o al menos de Europa) se darán cita en Portorož entre el 16 y el 19 de junio de 2016. En la ciudad de las flores se celebrará el European HOG Rally anual, considerado el mayor evento de motociclismo de Europa, y este año será especialmente solemne, ya que cumple 25 años.

The post Festival Harley Davidson HOG 2016: Portorož bodo preplavili Harleyji appeared first on City Magazine.

]]>
Razstava: Življenje po Ikei https://citymagazine.si/es/razstava-zivljenje-po-ikei/ Tue, 12 Apr 2016 03:31:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=223654

Del 21 de abril al 5 de julio de 2016 se podrá visitar en el Museo de Arquitectura y Diseño del Castillo de Fužine la exposición "La vida en IKEA".

The post Razstava: Življenje po Ikei appeared first on City Magazine.

]]>
Banksy, gracias por las flores: el grafitero de Bristol Banksy viene a Kranj https://citymagazine.si/es/banksy-thank-you-for-the-flowers-bristolski-grafitar-banksy-prihaja-v-kranj/ Tue, 05 Apr 2016 03:43:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=222466

Svetovno znanega in daleč najuspešnejšega gverilskega grafitarja, znanega pod imenom Banksy, označenega za “kralja urbane umetnosti”, “modernega urbanega Zorra” in “sodobnega Picassa”, bo poleti zaneslo v kranjsko Layerjevo hišo. Od 31. maja do 28. septembra 2016 bodo v galeriji Layerjeve hiše na ogled postavljene originalne Banksyjeve stvaritve, poimenovane Banksy, Thank you for the flowers.

The post Banksy, Thank you for the flowers: bristolski grafitar Banksy prihaja v Kranj appeared first on City Magazine.

]]>
Mesto v malem, najbolj ”kul” razstava v mestu https://citymagazine.si/es/mesto-v-malem-najbolj-kul-razstava-v-mestu/ Fri, 25 Mar 2016 04:44:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=220951

La Ciudad en Pequeño es la exposición más interesante, ya que no fue elaborada por los conservadores del museo, sino por alumnos de 10 a 12 años de la Escuela Primaria Valentin Vodnik, quienes participan en el proyecto Museo en Pequeño, un proyecto participativo cultural y educativo del Museo y Galerías de la Ciudad de Liubliana. La exposición estará abierta hasta el 13 de mayo de 2016.

The post Mesto v malem, najbolj ”kul” razstava v mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Vogue 100: Un siglo de estilo – Vogue celebra 100 años https://citymagazine.si/es/vogue-100-un-siglo-de-estilo-vogue-celebra-100-years/ Fri, 11 Mar 2016 04:43:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=218707

Con motivo de su 100 aniversario, Vogue preparó la exposición Vogue 100: A Century of Style, en la que esta famosa revista de moda británica expone 280 fotografías de moda que adornaron la “biblia de la moda” en la London National Portrait Gallery hasta el 22 de mayo de 2016. ' desde 1916 en adelante. Si el viaje a Londres se te hace demasiado largo y caro, puedes ver algunos de los mejores en nuestra galería de fotos.

The post Vogue 100: A Century of Style – Vogue slavi 100 let appeared first on City Magazine.

]]>
Exposición: Nikola Tesla – hombre del futuro https://citymagazine.si/es/razstava-nikola-tesla-clovek-prihodnosti/ Wed, 09 Mar 2016 04:31:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=217822

Nikola Tesla es probablemente el genio más ignorado de la historia, y solo recientemente está ganando el reconocimiento que merece. Fue un brillante científico, inventor e ingeniero que patentó alrededor de trescientos inventos a lo largo de su vida. La exposición Nikola Tesla: el hombre del futuro constará de varias secciones temáticas, que estarán acompañadas de exhibiciones interesantes. Lo encontrarás en las instalaciones de Cankarjev dom, entre el 11 de abril y el 6 de noviembre de 2016.

The post Razstava: Nikola Tesla – človek prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Exposición: Antoni Tàpies – Gráfica 1959–1987 https://citymagazine.si/es/razstava-antoni-tapies-grafika-1959-1987/ Sat, 20 Feb 2016 04:34:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214775

A partir del 23 de febrero de 2016 se celebrará en el Castillo de Tívoli de Liubliana una exposición de la obra gráfica del pintor, escultor, grabador y teórico Antonio Tàpies, considerado uno de los artistas catalanes más famosos después de la Segunda Guerra Mundial. La exposición Antoni Tàpies – Gráfica 1959-1987 estará abierta hasta el 5 de junio de 2016.

The post Razstava: Antoni Tàpies – Grafika 1959–1987 appeared first on City Magazine.

]]>
El dragón de Ljubljana: que todos los niños apaguen las velas del pastel https://citymagazine.si/es/el-dragon-de-ljubljana-para-que-todos-los-ninos-apaguen-las-velas-del-pastel/ Sun, 14 Feb 2016 04:41:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214222

A finales de febrero, Utrinek sanj, un instituto para la promoción de un futuro mejor, te invita al evento humanitario Ljubljana dragon, donde recaudarán fondos para fiestas de cumpleaños gratuitas para niños socialmente desfavorecidos. Está destinado a promover un futuro mejor, y muchos artistas, jóvenes empresarios, artesanos, innovadores y músicos se presentarán en él. El músico Inner, que interpretará el himno Ljubljanski zmaj, también vivirá el bautismo de fuego.

The post Ljubljanski zmaj: da bodo vsi otroci pihali svečke na torti appeared first on City Magazine.

]]>
Exposición: Picasso en Ljubljana - opus Suite Vollard en el paso subterráneo de Ajdovščina https://citymagazine.si/es/picasso-en-ljubljana-opus-suite-vollard-en-exhibicion-en-el-sotano-de-ajdovscina/ Sat, 09 Jan 2016 04:41:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=208653

La obra titulada Suite Vollard (Suite Vollard) es una de las más extensas y citadas de los ciclos de Picasso. Las copias completas de la suite de Vollard son extremadamente raras hoy en día, la mayoría de ellas se conservan en los museos más importantes del mundo, y muchas carpetas estaban sin encuadernar, por lo que más tarde aparecieron en el mercado principalmente hojas individuales. Hasta finales de marzo, la obra estará expuesta en el paso subterráneo de Ajdovščina en Ljubljana.

The post Razstava: Picasso v Ljubljani – opus Suite Vollard v podhodu Ajdovščina appeared first on City Magazine.

]]>
El amor es uno - una exposición de fotos para aquellos que miran con el corazón https://citymagazine.si/es/el-amor-es-solo-una-exposicion-de-fotos-para-los-que-miran-con-el-corazon/ Fri, 27 Nov 2015 04:49:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=201171

Si crees que el amor une y no separa, la exposición El amor está solo, que arranca el 1 de diciembre de 2015 en Maribor, será un auténtico placer para ti. La exposición estará a la vista en la Biblioteca de la Universidad de Maribor. Está organizado por Zavod 13, una organización sin fines de lucro que crea conciencia sobre las diferencias y ayuda a los padres de niños especiales.

The post Ljubezen je ena sama – fotografska razstava za tiste, ki gledate s srcem appeared first on City Magazine.

]]>
Nina Šušnjara: exposición de moda Susnyara después de Nueva York https://citymagazine.si/es/nina-susnjara-modna-razstava-susnyara-aftr-ny/ Sun, 08 Nov 2015 04:31:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=197193

La exitosa diseñadora de moda eslovena Nina Šušnjara y su equipo Susnyara presentaron la colección Kardia, que es la primera colección de la nueva marca Susnyara, en uno de los eventos de moda paralelos durante la Semana de la Moda de Nueva York de este año. Tras regresar de la ciudad que nunca duerme, el equipo no descansa, sino que ya prepara la atractiva, artística e inesperada exposición de moda Susnyara after NY, que podremos ver entre el 13 y el 17 de noviembre en las instalaciones de Situla.

The post Nina Šušnjara: modna razstava Susnyara aft’r NY appeared first on City Magazine.

]]>
Identity Dress 2015: un evento de moda en el Museo Nacional de Eslovenia https://citymagazine.si/es/evento-de-moda-identity-dress-este-ano-en-el-museo-nacional-de-eslovenia/ Sat, 07 Nov 2015 04:31:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=196954

Por tercer año consecutivo, el experimento creativo Identity Dress desafía a un grupo internacional de 21 diseñadores de moda a crear un producto que refleje mejor su mente creativa y su personalidad distintiva. Identity Dress 2015, la tercera edición del proyecto con un concepto único, llegará al atrio del Museo Nacional de Eslovenia entre el 19 de noviembre y el 13 de diciembre.

The post Identity Dress 2015: modni dogodek v Narodnem muzeju Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>
UAUU: Exhibición de Graffiti 1107 Klan x Limited EDICIONES111 https://citymagazine.si/es/grafitarska-razstava-1107-klan-x-limited-edit111ons-v-galeriji-uauu/ Fri, 06 Nov 2015 06:47:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=196726

Los chicos del grupo de graffiti 1107 Klan se presentarán como parte de la plataforma de exposición LIMITED EDIT111ONS el miércoles 11 de noviembre de 2015 en la galería UAUU en Ljubljana.

The post UAUU: grafitarska razstava 1107 Klan x Limited EDIT111ONS appeared first on City Magazine.

]]>
Identity Dress – mednarodni kreativni eksperiment in razstava modnega oblikovanja https://citymagazine.si/es/identity-dress-mednarodni-kreativni-eksperiment-in-razstava-modnega-oblikovanja/ Sun, 01 Nov 2015 04:40:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194312

Identity Dress es un experimento creativo internacional en diseño de moda, cuyos curadores y líderes de ideas son Eric Maj Potočnik y Matjaž Plošinjak. La muestra, que coloca al vestido en el centro como reflejo de la identidad de su diseñador, estará expuesta de manera gratuita en el atrio del Museo Nacional del 19 de noviembre al 13 de diciembre.

The post Identity Dress – mednarodni kreativni eksperiment in razstava modnega oblikovanja appeared first on City Magazine.

]]>
La exposición Bebe diferente: cómo los jóvenes ven a los jóvenes bebiendo https://citymagazine.si/es/exposicion-beber-diferente-como-los-jovenes-ven-la-borrachera-de-los-jovenes/ Sat, 31 Oct 2015 04:55:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194788

A mediados de octubre, por iniciativa de Pivovarna Union, jóvenes fotógrafos en ciernes en compañía de la reconocida fotógrafa neoyorquina Cheryl Dunn recorrieron Ljubljana de una manera diferente como parte del taller de fotografía Pij y registraron las huellas dejadas por la embriaguez. Algunos lo presentaron a través de la devastación posterior a la fiesta, otros a través de retratos y otros adoptaron un enfoque completamente nuevo. Los mejores trabajos se exhibirán en la Galería de Fotos entre el 25 de noviembre y el 5 de diciembre de 2015.

The post Razstava Pij drugače: kako mladi vidijo pijančevanje mladih appeared first on City Magazine.

]]>
Rihard Jakopič: Notebooks - inauguración de una nueva exposición en la Galería Nacional de Ljubljana https://citymagazine.si/es/rihard-jakopic-notebook-inauguracion-de-una-nueva-exposicion-en-la-galeria-nacional-de-ljubljana/ Thu, 29 Oct 2015 06:53:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194303

En noviembre, la Galería Nacional de Ljubljana inaugurará una nueva exposición temporal de dibujos de una de las cuatro personalidades centrales de la pintura impresionista en Eslovenia: Rihard Jakopič. La exposición titulada Cuadernos estará expuesta hasta febrero.

The post Rihard Jakopič: Beležnice – odprtje nove razstave v ljubljanski Narodni galeriji appeared first on City Magazine.

]]>
Moda en movimiento: una retrospectiva de moda en el Museo Etnográfico de Eslovenia https://citymagazine.si/es/moda-en-movimiento-moda-retrospectiva-en-el-museo-etnografico-esloveno/ Fri, 12 Jun 2015 03:27:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=167763

Entre el 16 de junio y el 8 de noviembre de 2015, en el Museo Etnográfico de Eslovenia, podremos ver una exposición interdisciplinar sobre el estilo italiano entre 1951 y 1990, que se complementará con destellos de la moda eslovena.

The post Moda v gibanju: Modna retrospektiva v Slovenskem etnografskem muzeju appeared first on City Magazine.

]]>
Exposición de Rodin en el Zagreb de Meštrović https://citymagazine.si/es/exposicion-familiar-en-mestrovice-zagreb/ Tue, 05 May 2015 10:30:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=159887

La exposición "Rodin en el Zagreb de Meštrović" se inaugura hoy, 5 de mayo, en el Pabellón de Arte de Zagreb. La exposición presentará setenta obras del famoso escultor Auguste Rodin, incluidas sus obras más famosas como "El pensador", "El beso", "Las puertas del infierno" y "La edad del bronce".

The post Razstava Rodin v Meštrovićevem Zagrebu appeared first on City Magazine.

]]>
”Emona oživljena” – razstava lutk Emona se vrača https://citymagazine.si/es/emona-ozivljena-razstava-lutk-emona-se-vraca/ Wed, 15 Apr 2015 05:00:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=155098

A principios de abril, se inauguró la exposición de muñecas Emona se vrača en el Museo de la Ciudad de Ljubljana. La característica especial de la exposición es que no fue preparada por los curadores, sino por los alumnos de quinto grado de la escuela primaria Majde Vrhovnik, quienes participaron en el proyecto Museo en miniatura. Se exhibieron muñecos preparados por niños de preescolar, escolar y familias para el concurso del mismo nombre, inspirados en la antigua Emona.

The post ”Emona oživljena” – razstava lutk Emona se vrača appeared first on City Magazine.

]]>
Emona: mesto v imperiju – rimska prababica na ogled le še dva meseca https://citymagazine.si/es/ciudad-de-emona-en-el-imperio-romano-bisabuela-en-exhibicion-solo-dos-meses/ Thu, 02 Apr 2015 10:15:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=151808

En el Museo Municipal de Liubliana sólo nos quedan dos meses para aprender cómo se vivía hace 2.000 años en el lugar de la actual capital. La exposición Emona: una ciudad en el imperio se podrá visitar únicamente hasta el 31 de mayo.

The post Emona: mesto v imperiju – rimska prababica na ogled le še dva meseca appeared first on City Magazine.

]]>
1001 inventos: una exposición sobre los descubrimientos de la edad de oro de la civilización islámica en Ljubljana https://citymagazine.si/es/1001-invencion-exposicion-sobre-descubrimientos-de-la-edad-de-oro-de-la-civilizacion-islamica-en-ljubljana/ Tue, 31 Mar 2015 06:52:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=152397

La exposición líder internacionalmente reconocida 1001 Invenciones presentará los descubrimientos de la edad de oro de la civilización islámica también en Ljubljana en el Centro de Exposiciones Económicas. La exposición tendrá lugar del 2 de abril al 2 de julio.

The post 1001 izum – razstava o odkritjih zlate dobe islamske civilizacije v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>