Los laboratorios cosméticos invierten millones en la búsqueda de la fórmula perfecta para una piel radiante. Pero la naturaleza la creó hace mucho tiempo: en una calabaza. La mascarilla de calabaza dorada no es una moda, es la perfección formulada por la naturaleza.

The post Domača zlata maska iz buče: jesenski lepotni trik za naravno navlaženo kožo brez gub in aken appeared first on City Magazine.

La crema antiarrugas casera se ha convertido en todo un movimiento de belleza en los últimos años. Ya no es solo un truco de herbolarios y abuelas, sino una tendencia que las mujeres modernas que valoran la naturalidad, la elegancia y, sinceramente, el sentido común también incluyen en sus rituales. ¿Para qué gastar una fortuna en cosméticos que prometen más eternidad que la poesía antigua, cuando puedes preparar tu propia crema en casa, llena de poder y sin aditivos innecesarios?

The post Domača krema proti gubam: kokosovo olje in trik, ki kožo naredi mladostno – ne zapravljajte več za drage kreme appeared first on City Magazine.

Si ya te has gastado la mitad de tu sueldo en fórmulas "dermatológicamente aprobadas" que supuestamente regeneran la piel milagrosamente de la noche a la mañana, y te has despertado con la misma zona T que el día anterior, sigue leyendo. No eres la única a la que le han engañado los envases bonitos y las promesas de marketing aún más atractivas. ¿La buena noticia? Hay una alternativa más natural, más efectiva y más respetuosa con tu piel (y tu bolsillo). Es hora de un tónico natural que puedes preparar tú misma.

The post Domači naravni tonik za vsak tip kože: recept za sijočo, zdravo kožo, ki ti bo hvaležna appeared first on City Magazine.

Si pensabas que tu barbilla desaparecería sola, quizá mientras duermes o te cepillas los dientes, estamos aquí para decepcionarte. Esa pequeña "locura" persistente debajo de la barbilla es como un invitado inesperado: nadie la invitó, pero persiste. Y no, no siempre se trata de una (o dos) donuts extra. La genética, el envejecimiento y esa tendencia a mirar la pantalla como un prisionero de TikTok se alimentan de ella. ¿Cómo deshacerse de una barbilla?

The post Kako odpraviti podbradek (za vedno!): Ta “lepotni sovražnik” ima končno dostojnega nasprotnika appeared first on City Magazine.

Mientras nos inundan de productos de belleza lujosos con nombres que parecen fórmulas latinas y promesas de "juventud instantánea" en envases cosméticos, a menudo olvidamos que la naturaleza siempre ha tenido todas las respuestas. En una época donde las rutinas de belleza suelen consistir en diez (¡o más!) pasos y productos con nombres más difíciles de pronunciar que los ingredientes de un menú francés, a veces vale la pena volver a lo básico. ¿Y uno de los ingredientes más subestimados, pero increíblemente efectivos, que encontrarás en casi todas las tiendas de alimentos naturales? El aceite de almendras.

The post Pozabite na botoks – to naravno olje za nekaj evrov briše gube, temne madeže in utrujen videz obraza appeared first on City Magazine.

Te miras al espejo por la mañana y te encuentras con una cara familiar: la tuya, pero con unas ojeras que no has pedido. Has dormido (casi) lo suficiente, has bebido agua, no has llorado durante la serie e incluso te has aplicado esa crema milagrosa del anuncio. Aun así, tu cara parece no haber decidido si ir a una reunión o volver a la cama. Si te identificas con esta historia, no estás solo: las ojeras son uno de los problemas de belleza más comunes del hombre moderno (sí, incluso de los hombres), sin importar la edad, el estilo de vida o el precio de una almohada.

The post Kako odstraniti temne kolobarje pod očmi v 5 minutah: Naravni triki, ki delujejo brez drage kozmetike appeared first on City Magazine.

Los dispositivos de radiofrecuencia para estimular el colágeno se han convertido en uno de los dispositivos de belleza más buscados en 2025. A medida que el colágeno disminuye naturalmente con la edad, la piel pierde firmeza y elasticidad, lo que resulta en arrugas y un aspecto cansado. En lugar de costosos tratamientos en clínicas, ahora existen dispositivos domésticos que utilizan radiofrecuencia y otras tecnologías avanzadas para estimular la renovación cutánea. Es una solución sencilla que permite obtener resultados visibles sin procedimientos invasivos.

The post Najboljše naprave za spodbujanje kolagena in napeto kožo 2025 – dermatologi razkrivajo, kaj se splača kupiti appeared first on City Magazine.

¿Vaselina y maicena? En una época en la que las estanterías de belleza nos inundan de sérums con nombres más largos que el típico príncipe español y que cuestan más que un fin de semana en la playa, internet ha vuelto a recordar la magia de lo básico. No hablamos de yoga al amanecer ni de beber agua tibia con limón, sino de una combinación que puedes encontrar en la farmacia y en la cocina: vaselina y maicena. ¿Suena a la receta perfecta para un desastre infantil? Exactamente, solo que esta vez la aplicamos en la cara.

The post Vaseline & koruzni škrob: domači beauty booster, ki mu internet pravi “naravni botoks” appeared first on City Magazine.

Cuando pensamos en clavo, la mayoría imaginamos vino caliente, galletas navideñas y la cocina de la abuela. Pero pocos saben que tras este pequeño y fragante capullo se esconde un verdadero secreto de belleza que puede aportar a tu piel esa frescura y luminosidad natural que se menciona en los anuncios de cremas que cuestan el triple. El clavo no es solo una especia: es un poderoso elixir natural con propiedades antibacterianas y antioxidantes que se ha utilizado en la medicina tradicional durante siglos. Hoy en día, también se está descubriendo cada vez más en la cosmética natural moderna.

The post Domače čudežno olje za sijočo kožo brez gub: anti-age trik s klinčki – dovolj sta le 2 kapljici vsak večer appeared first on City Magazine.

En medio de la avalancha de productos de belleza caros que prometen una piel joven y sin arrugas, una silenciosa revolución ha surgido desde Oriente en los últimos años: el arroz como secreto de belleza de las coreanas, que apuestan por un cuidado de la piel natural pero extremadamente efectivo. Lo que antes era un ingrediente básico para preparar la cena, ahora se está convirtiendo en una parte clave de la rutina de quienes buscan una luminosidad impecable, una tez uniforme y, sí, una piel notablemente más firme. ¿Y lo mejor de todo? Puedes preparar esta milagrosa crema de arroz en casa, sin una esteticista costosa, sin historias de parabenos y con solo unos pocos ingredientes que casi seguro ya tienes en la despensa.

The post Recept za korejsko riževo kremo: briše gube hitreje kot filter na Instagramu – in stane manj kot kava za s sabo appeared first on City Magazine.

Si te dijéramos que existe un aceite que puede suavizar las arrugas, aclarar las ojeras, atenuar las manchas y, al mismo tiempo, devolverle a tu piel su luminosidad natural, probablemente pensarías que se trata de otra crema milagrosa y cara con ingredientes difíciles de pronunciar. No, este aceite se llama vitamina E y lo puedes comprar en casi cualquier farmacia o incluso supermercado. Es más barato que una comida en un restaurante, pero con un efecto que todos notarán: desde el espejo hasta tu abuela, que querrá la receta.

The post Poceni trik za domačo nego: Vitamin E je naravni botoks v kapsuli, ki briše gube, podočnjake in temne lise appeared first on City Magazine.

En medio de una avalancha de productos de belleza que prometen milagros, pero a menudo solo dejan la cartera vacía y la cara tirante, volvemos a lo básico: a la naturaleza, que no necesita campañas de marketing ni eslóganes llamativos. Uno de los ingredientes más sencillos pero efectivos, presente tanto en el huerto de la abuela como en el perfil de Instagram con la etiqueta #cleanbeauty, es el aloe vera. Con sus propiedades refrescantes, regenerativas e hidratantes, esta planta milagrosa actúa como un bálsamo natural para la piel, sin efectos secundarios, salvo una ligera adicción a la piel suave. ¡Es hora de un limpiador facial casero!

The post Zasij z aloe vero: domači čistilec za obraz, ki je nežen kot cvetni list in učinkovit kot serum appeared first on City Magazine.

¿Por qué la piel pierde hidratación en verano, a pesar de la humedad? ¿Cómo puedes recuperar la frescura y suavidad de tu piel de forma natural sin recurrir a productos caros? Existen mascarillas caseras sencillas pero efectivas.

The post Suha, utrujena koža po dopustu? 5 domačih mask, ki ti v 15 minutah povrnejo poletni glow – boljše kot nega v salonu za 100 € appeared first on City Magazine.

Las mascarillas faciales LED no son solo una moda pasajera: se han convertido en una herramienta clave para el cuidado de la piel en casa. En 2025, la tecnología de fototerapia ya no se limita a las clínicas dermatológicas, sino que ahora utiliza el poder de la luz azul, roja e infrarroja para tratar el acné, la pigmentación, las arrugas y la pérdida de firmeza, ¡en tu sala de estar! ¿Y lo mejor? Funcionan en tan solo 10 minutos al día. Descubre las mejores mascarillas faciales LED.

The post 6x najboljše LED maske za obraz 2025, ki jih priporočajo dermatologi (in lepotni vplivneži) – za vidno pomlajeno kožo kar doma appeared first on City Magazine.

Cuando tu rostro aún luce hinchado a pesar de que falta mucho para la mañana, tu maquillaje no lo cubre todo y el enrojecimiento persiste, es hora de algo completamente diferente. La solución no es una crema nueva ni un sérum caro. El pepino congelado es la solución.

The post Zamrznjena kumara premaga luksuzne serume: poceni trik za obraz brez zabuhlosti in rdečice! appeared first on City Magazine.

Los productos de belleza caseros tienen un poder especial, no solo porque sabemos qué nos aplicamos en la piel, sino porque a menudo logran resultados que las cremas caras con promesas brillantes ni siquiera alcanzan. Entre estos productos locales, la cúrcuma ha reinado suprema durante siglos: esta especia icónica, que no solo es la estrella de la cocina oriental, sino también el arma secreta del cuidado de la piel asiática. ¿Y si te dijéramos que puedes hacer un tónico con ella que puede competir fácilmente con las brumas "piel de cristal" más elogiadas de la cosmética coreana? ¿Cómo hacer un tónico casero con cúrcuma?

The post Domači tonik s kurkumo, ki briše temne madeže in ustvari “glass skin” efekt – viralni recept za lepo kožo appeared first on City Magazine.

En un mundo donde los cosméticos se han convertido en una auténtica arma química, el aloe vera es como un bálsamo, tanto literal como metafóricamente. Esta humilde planta de hojas gruesas y llenas de savia no solo es tendencia en el mundo del cuidado natural, sino que es una estrella que merece su propio escenario verde. Además, seamos sinceros, probablemente tengas al menos una planta de aloe vera en algún estante de tu cocina que de vez en cuando miras pero que nunca has usado. Prepara tu propio limpiador facial casero de aloe vera.

The post Pozabi na Kiehl’s in Clinique: tale domači aloe vera face wash ti prinese sijočo kožo – brez kemikalij in brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

Los cosméticos caseros ya no son cosa de herbolarios excéntricos de los 90. En una época en la que todos buscamos soluciones más limpias, naturales y, sobre todo, efectivas, cada vez más personas vuelven a lo básico. Y entre estos básicos, hay un ingrediente estrella que ha sido responsable de la apariencia radiante de la piel en Oriente durante siglos: el arroz. Sí, este simple ingrediente granulado, que solo se usaba para risotto y sushi, esconde una auténtica bomba de belleza.

The post Naravni botoks v lončku: Ta domača riževa krema briše gube in razsvetli tvoj obraz – boljši rezultat kot kreme za 100 evrov appeared first on City Magazine.

Las pestañas largas y gruesas han sido durante mucho tiempo un símbolo de belleza, feminidad y esa tranquila confianza que sientes cuando alguien te pregunta: "¿Qué rímel es ese?" y piensas: "En realidad es vitamina E y aceite de coco". En una época en la que la industria de la belleza está inundada de sérums con ingredientes impronunciables, cápsulas de dudosa procedencia y "milagros virales de TikTok", volvemos a las recetas naturales de siempre de nuestras abuelas, solo que con un enfoque un poco más cosmopolita.

The post Umetne trepalnice so stvar preteklosti – čas je za “clean beauty”: 5 domačih serumov za dolge in lepe trepalnice appeared first on City Magazine.

En un mundo donde los productos de belleza nos atraen con promesas de eterna juventud, piel radiante y una imagen propia al estilo de los filtros de Instagram, a menudo nos encontramos frente al estante pensando: ¿De verdad necesito otra crema de 78 € con extracto de musgo de Islandia, que es pasto de los renos? Bueno, quizá no. ¿Y si te dijéramos que ya tienes un producto de belleza milagroso en casa, y por menos de 4 €? ¡Descubrimos 7 trucos de belleza con Vaselina!

The post 7 lepotnih trikov z vazelinom: ko luksuzna kozmetika poklekne pred kremo za 4 evre appeared first on City Magazine.

En una época en la que Instagram, TikTok y los dermatólogos prometen la próxima revolución en el crecimiento de las cejas con sus propias fórmulas, muchas personas buscan una respuesta sencilla: ¿qué funciona de verdad para tener unas cejas más gruesas sin tener que pedirle dinero a tu gurú de belleza local? La respuesta es: la naturaleza. Y no, no es un cliché. Si alguna vez has echado un vistazo al estante del baño de tu abuela, te darás cuenta enseguida de que conocía el poder del aceite de ricino, la cebolla y el aloe vera hace décadas. Y no, no los usaba para la ensalada.

The post Želiš obrvi kot Cara Delevingne? 12 naravnih trikov za gostejše obrvi, ki z nekaj potrpljenja in discipline naredijo več kot dragi tretmaji appeared first on City Magazine.

En una época donde Instagram ofrece una nueva crema milagrosa a diario y TikTok ofrece exóticos rituales de belleza de todos los rincones del mundo, a menudo se pasa por alto algo muy simple: el poder de la leche. Sí, esa bebida blanca que solemos añadir al café o a los cereales, pero que en realidad esconde secretos extraordinarios para una piel natural, radiante y suave. Y si crees que la leche para el cuidado de la piel es un consejo de la abuela, tienes razón. Pero las abuelas solían tener la piel más radiante, sin filtros ni bótox. La solución es una mascarilla de leche casera.

The post Kako je z mlekom odpravila gube in temne madeže v 7 dneh: domača maska z mlekom za kožo kot pri 20. letih – brez dragih laserskih tretmajev appeared first on City Magazine.

El agua de arroz, ese líquido turbio que la mayoría tira por el desagüe sin pensarlo dos veces, ha vuelto a la palestra últimamente. Y con razón. Ha formado parte de las rutinas de belleza de las mujeres japonesas y coreanas durante siglos, conocidas por su piel de porcelana, casi irrealmente suave. Pero hoy, este secreto también se ha incorporado a nuestra vida diaria, no como una moda, sino como una rutina natural, sencilla y altamente efectiva que combina la sabiduría ancestral con un estilo de vida moderno.

The post Riževa voda za popoln “glass skin” videz: Recept za rižev tonik, ki briše leta (brez botoksa in filtrov) appeared first on City Magazine.

Encontrar la crema hidratante perfecta es a menudo como encontrar la cita perfecta: la mayoría lo promete todo, pero pocas cumplen. Demasiado grasosa, con poca hidratación, irritante o simplemente… mediocre. Pero entonces llegó CeraVe Ultra-Light Moisturizing Gel, una crema hidratante en gel que se convirtió en un éxito de ventas mundial de la noche a la mañana y en el secreto de belleza de muchas usuarias (¡y hombres!) que buscan una piel radiante, uniforme y suave, sin base de maquillaje.

The post Lepotni trik tega poletja: vlažilna gel-krema za popoln “glass skin” videz – za manj kot 20 € appeared first on City Magazine.

Estás perfectamente bien por la mañana. Hasta que te miras al espejo y ves a alguien esperándote con aspecto de haber dormido en un garaje subterráneo. Ojeras, hinchazón y esa omnipresente sombra de cansancio, aunque ayer hayas dormido lo suficiente y no te hayas bebido dos botellas de vino. Al parecer, la piel del contorno de ojos ha recibido instrucciones diferentes para la vida y se está permitiendo demasiada libertad artística. ¿La solución? ¡Un gel casero para las ojeras!

The post Domači gel za podočnjake: tvoje oči bodo videti spočite, sijoče in do pet let mlajše – v samo enem tednu appeared first on City Magazine.

En una época en la que la mayoría de los productos de belleza todavía venían en frascos con tapones de latón y se utilizaban polvos compactos para conseguir una tez perfecta, Marilyn Monroe ya tenía una rutina que las influencers de belleza actuales no dudarían en vender como "lujo minimalista".

The post Lepotni recept Marilyn Monroe: rutina iz zlate dobe Hollywooda, ki jo danes poznamo kot “clean girl aesthetic” appeared first on City Magazine.

Todas queremos una piel perfecta y radiante, esa que no necesita filtros de Instagram y que luce descansada por la mañana, incluso antes de tomarnos el primer café. Entre la avalancha de productos cosméticos que prometen juventud, luminosidad y una piel de cristal, a menudo olvidamos el poder de los ingredientes naturales. La solución no está necesariamente en botellas caras con tapones dorados, sino que la podemos encontrar en la cocina, concretamente en la cáscara de naranja y el aloe vera. ¿Cómo hacer un sérum casero con estos dos ingredientes?

The post Domači serum z vitaminom C: beauty ritual, ki zbriše utrujenost in poudari sijaj tvoji koži appeared first on City Magazine.

En un mundo donde el retinol reina como el santo grial del cuidado de la piel, una estrella milenaria regresa discretamente con una elegancia gélida: el aloe vera. Suave pero potente, con una historia milenaria como herbácea, ahora con una presentación completamente nueva y refrescante. Sus cubitos de hielo se están volviendo virales, y con razón. Es uno de esos trucos de belleza caseros que no solo son elegantes para Instagram, sino que realmente funcionan. Y sí, ofrecen muchos de los beneficios que solemos atribuir a los retinoles más caros: unifican el tono de la piel, aclaran las manchas de la edad, suavizan las arrugas y renuevan la piel en profundidad.

The post Aloe vera ledene kocke: čudež iz zamrzovalnika proti temnim madežem na koži – naravna alternativa retinolu appeared first on City Magazine.

En un mundo donde los productos de belleza suelen costar más que una suscripción mensual a todas las plataformas de streaming juntas, algo increíblemente simple y casi ridículamente barato está de vuelta: el agua de arroz. Este líquido turbio, que la mayoría de la gente tira por el desagüe sin pensarlo mientras cocina, está demostrando ser un verdadero arma secreta en la lucha contra el acné, la piel opaca, los poros dilatados y los signos de la edad. Las mujeres asiáticas lo han usado durante siglos, desde las geishas japonesas hasta las gurús de belleza coreanas, y ahora esta rutina minimalista está arrasando en Occidente, y con razón.

The post Domača riževa voda: enostaven lepotni eliksir, ki vam lahko prinese brezhibno kožo, sijočo kot dragulj appeared first on City Magazine.

En un mundo donde una rutina de cuidado de la piel suele ser tan larga como un episodio de telenovela turca y casi tan cara como un fin de semana en Portofino, muchas personas se preguntan: ¿de verdad necesito siete pasos para tener una piel radiante? La respuesta es sencilla: no. A veces, la mejor solución es la que encontramos en nuestra propia cocina: sin complicaciones, sin ingredientes artificiales y sin la sensación de tener que revisar el saldo de la cuenta bancaria después de cada uso.

The post Naravna nočna krema za sijočo kožo: Domač recept z vazelinom in pomarančo – mladostna koža brez dragih serumov appeared first on City Magazine.

A veces te miras al espejo por la mañana y tu cara se ve perfecta. Pero entonces... los notas. Esos pequeños granitos blancos que no son granos ni puntos negros. No pican, no duelen, pero están ahí. Un recordatorio silencioso de que, a pesar de tu rutina nocturna, sérums y una limpieza profunda, tu piel aún no está perfecta. Al principio, piensas que son imperfecciones comunes. Quizás incluso cansancio. Pero luego te miras con más atención. Y enseguida te das cuenta: no son imperfecciones comunes: son milios.

The post Te bele pikice na obrazu niso mozolji – to so milije, nikar jih ne stiskaj! appeared first on City Magazine.

Vaselina y patatas: ¿bótox natural para el baño de casa? No, no es un mito urbano, sino un truco sencillo pero efectivo que incluso una gurú de la belleza japonesa aprobaría.

The post Vazelin in krompir: Zvenita kot šala, a sta v resnici skrivnost sijoče kože brez gubic – trik navdihnjen z japonsko lepotno filozofijo appeared first on City Magazine.

Las manchas oscuras son una afección cutánea común que se produce como resultado de la exposición prolongada al sol, el envejecimiento y una renovación celular más lenta. Suelen aparecer en las zonas más expuestas a la luz: el rostro, las manos y el escote. Si bien no representan un riesgo para la salud, representan un desafío estético para muchas personas, por lo que es comprensible buscar métodos eficaces y suaves para reducirlas.

The post Naravna korektor proti temnim madežem: domače čudežno olje za enakomerno polt kot pri 20. letih appeared first on City Magazine.

El mundo del cuidado de la piel se inclina cada vez más hacia soluciones naturales, y con razón. Ante la creciente sensibilidad a ingredientes artificiales como parabenos, sulfatos y fragancias, cada vez más personas buscan formas más seguras y sostenibles de cuidar su rostro. Aquí es donde entra en juego la cúrcuma, una especia tradicional que ha demostrado su versatilidad y eficacia más allá de la cocina durante siglos. Su polvo dorado no solo es una delicia culinaria, sino también un valioso ingrediente para el cuidado natural y específico de la piel.

The post Zlata nega za vse tipe kože: 5 naravnih čistilnih gelov za obraz iz kurkume, ki učinkovito nadomestijo drago kozmetiko appeared first on City Magazine.

¿Qué se esconde entre los pelos de tus pinceles de maquillaje?

The post Čopiči za makeup so magnet za bakterije – kako pogosto jih morate očistiti, da si ne delate škode na koži? appeared first on City Magazine.

¿Quieres una piel radiante e impecable sin la multitud de conservantes y químicos impronunciables que te sorprenden en los envases de las cremas clásicas? Entonces es hora de ponerte manos a la obra y crear un brillo intenso en la cocina de tu casa, literalmente.

The post Domači “glow booster”: dnevna in nočna krema za popolno kožo – brez pudra, brez korektorja, čisto naravno appeared first on City Magazine.

En un mundo donde cada semana nos recibe un nuevo ingrediente antienvejecimiento "milagroso" cuyo nombre apenas podemos pronunciar, resulta reconfortante saber que se puede preparar en casa un aceite rejuvenecedor de la piel verdaderamente efectivo: con zanahorias. Sí, zanahorias. De esas que normalmente rallas para hacer sopa o usas para convencer a tus hijos de que son saludables.

The post Domače korenčkovo olje za “reverse-aging”: Naravni booster za sijočo, napeto in mladostno kožo appeared first on City Magazine.

¿Has notado que tu rostro está entrando poco a poco en una nueva era? ¿Ese con arrugas, manchas de la edad y una tez que parece lunes por la mañana? ¡Ni hablar! Olvídate de las costosas fórmulas de laboratorio con nombres que parecen experimentos químicos. La solución para una piel radiante, firme y rejuvenecida está en tu cocina: prepara tu propia crema antiedad natural.

The post Naravni eliksir mladosti: domača nočna krema, bogata s kolagenom, ki si jo enostavno namešate kar doma appeared first on City Magazine.

En un mundo donde cada semana nos bombardean con una nueva rutina de belleza "revolucionaria" que promete hacerte lucir como una versión de ti misma de 20 años después de tres aplicaciones (sin importar cuántas velas había en el último pastel), es refrescante descubrir un secreto que no proviene de un laboratorio, sino de una tradición centenaria. Las mujeres japonesas (sí, aquellas de piel inexplicablemente suave y energía zen) capturaron la esencia del verdadero cuidado mucho antes que nosotros. Y no, no se trata de extractos exóticos de algas raras ni de polvo de oro, sino de algo mucho más cotidiano: el arroz. Y crema de arroz

The post Riževa krema, ki briše leta in stres: starodavna japonska skrivnost za sijočo in brezhibno kožo kot gejša appeared first on City Magazine.

Olvídate del filtro: tu nuevo secreto para una "piel de cristal" está en... ¿el arroz? Aprende recetas de sérums y cremas caseros que convertirán tu baño en un laboratorio de belleza personal.

The post Collagen Combo: Domači serum in krema za “glass skin”, ki zrcali tvojo notranjo boginjo appeared first on City Magazine.

En el mundo de la industria de la belleza, donde nos bombardean con nuevos sueros, ácidos, concentrados y promesas de eterna juventud, a menudo se olvida uno de los ingredientes más básicos, pero extremadamente efectivos: la vaselina. Esta sustancia aparentemente aburrida, espesa, inodora y brillante que se encuentra en casi todos los hogares esconde un poder sorprendente cuando se combina con los ingredientes naturales adecuados. No, no es un milagro, se trata de ciencia y un poco de creatividad. Descubra 7 recetas de belleza milagrosas con vaselina.

The post 7 čudežnih lepotnih receptov z vazelinom: do sijoče kožo, polnejših obrvi in mehkejših ustnic 10-krat ceneje kot z dragimi kremami appeared first on City Magazine.

Las manchas de la edad son uno de esos "regalos de la naturaleza" que nadie ordenó específicamente, pero que casi todos recibimos con el tiempo. Se trata de manchas más oscuras que suelen aparecer en la piel de la cara, las manos o el escote, exactamente donde desearía tener una tez radiante y uniforme. Si bien no son peligrosos en sí mismos, suponen un desafío estético para muchas personas y a menudo les llevan a buscar soluciones en la farmacia local, en los estantes de cosméticos o con un dermatólogo.

The post Čudežno olje za starostne pege: domača naravna rešitev, ki resnično popravlja škodo sončenja brez SPF appeared first on City Magazine.

En una era de productos cosméticos complejos y tratamientos de belleza costosos, cada vez más personas recurren a soluciones simples y naturales que pueden preparar en casa. Una de las formas más efectivas de nutrir y regenerar profundamente tu piel es hacer una crema de noche casera natural elaborada con ingredientes cotidianos como vaselina, aceite de oliva virgen extra, jugo de naranja natural y vinagre de sidra de manzana. Esta combinación no sólo es asequible, sino que también está respaldada científicamente por numerosos efectos positivos sobre la piel.

The post Domača nočna krema za sijočo kožo: vazelin in olivno olje za jutranji wow efekt appeared first on City Magazine.

Si ya has cruzado la mágica marca de los 30 años (y no, no es el fin del mundo), entonces ya lo sabes: tu cuerpo empieza a enviar mensajes sutiles –y no tan sutiles– de que la indiferencia juvenil ya no es algo normal. Las uñas se rompen, el cabello se adelgaza, la piel se vuelve un poco… ¿cómo decirlo? “vintage”. Sin embargo, en este minidrama del envejecimiento, uno de los papeles principales lo desempeña un aliado sorprendente: el aceite de ricino.

The post 5 razlogov, zakaj bi po 30. letu morali pred spanjem uporabljati ricinusovo olje – za sijočo kožo, brez podočnjakov, goste lase in miren spanec appeared first on City Magazine.

Si crees que una apariencia juvenil está reservada sólo a quienes tienen a su dermatólogo de guardia y citas regulares en la clínica estética, déjanos decirte algo: tu cocina tiene más poder del que crees. En una época en la que cualquier sérum antiarrugas parece una inversión valiosa y el Botox se ha vuelto casi tan común como una visita a la peluquería, existe una alternativa totalmente natural y asequible que no requiere ni agujas ni alquimia química. Y sí, realmente funciona. "Gotas de botox" ahumadas.

The post Domače “botox kapljice”: naravni serum za kožo, kot da si ravno dopolnila 25 let appeared first on City Magazine.

En medio de la avalancha de sueros costosos, envases brillantes y promesas milagrosas "antienvejecimiento" que superan en número a los seguidores de los influencers de Instagram, existe una solución simple y natural que probablemente ya tengas en tu cocina. Sin ingredientes innecesarios, sin productos químicos agresivos: solo dos conocidas "abuelas de la farmacia de belleza casera": café molido y vaselina. Lo que parece una receta de postre improvisado es en realidad un cóctel natural para una piel radiante, suave y más joven.

The post Pozabite botoks: kombinacija kave in vazelina za sijočo kožo, ki bo izgledala 10 let mlajše appeared first on City Magazine.

Las patatas, esa humilde estrella de cada cocina, no solo son la salvadora de los almuerzos asados del domingo, sino que también tienen muchos trucos de belleza bajo la manga (léase: pelarlas). Además de salvarnos cuando nos quedamos sin ideas para la cena, este tubérculo también puede brillar seriamente en tu rutina de belleza. Esta es una receta para una mascarilla de papa.

The post Adijo gube in pigmentni madeži! Poskusite domačo krompirjevo masko, ki pomaga ublažiti znake staranja in povrne svež sijaj appeared first on City Magazine.

Cocinar arroz es algo tan cotidiano que rara vez pensamos en algo más que en si quedará "al dente" o se convertirá en una pesadilla pegajosa. Pero el secreto no está en el grano, sino en el agua. El agua de arroz, ese líquido blanco lechoso que la mayoría de nosotros tiramos por el desagüe sin pensarlo dos veces, es en realidad un concentrado natural de nutrientes que se conocen en las tradiciones asiáticas desde hace siglos, pero que Occidente apenas ahora está descubriéndolos. Y no, no es otra moda de belleza de TikTok.

The post Čudežna moč riževe vode: 4 načini, kako ta naravni eliksir uporabiti kot lepotni ritual, gnojilo, čistilo in domače zdravilo appeared first on City Magazine.

Si eres de los que todavía piensa en ginebra cuando escucha la palabra tónica, entonces este artículo es para ti. En el mundo del cuidado de la piel, el tónico no es una fiesta del viernes por la noche, sino un paso crucial entre la limpieza y la hidratación: ese elemento silencioso de fondo que evita que los poros parezcan cráteres en la luna y que tu piel se sienta como si hubiera estado de vacaciones de bienestar. Un buen tónico facial refresca, equilibra el pH, minimiza la apariencia de los poros y prepara la piel para los siguientes pasos como un buen calentamiento previo al entrenamiento, solo que no requiere zapatillas deportivas.

The post 5 domačih tonikov za obraz za čisto, napeto in sijočo kožo – cenovno ugodno, a z rezultatom kot bi pravkar prišli iz lepotne klinike appeared first on City Magazine.

En una época en la que los estantes de los cosméticos están repletos de sérums con ingredientes que suenan sofisticados y a precios que perjudican más que la depilación sin anestesia, volvemos a lo básico. No, no estamos hablando de meditación y de beber agua con limón, sino del clásico de siempre: vaselina y maicena. Este dúo, que parece más una receta de cocina que una rutina de belleza, se ha convertido en una auténtica mini-sensación entre los defensores del cuidado natural de la piel. ¡Este es un potenciador de la belleza!

The post Vazelin in koruzni škrob za domači beauty booster: Mešanica, ki ji nekateri pravijo ‘naravni botoks’ appeared first on City Magazine.

A veces sentimos que el cuidado de la piel es como Netflix: innumerables opciones, pero nada funciona realmente. Los estantes están llenos de tónicos con nombres que suenan como ingredientes de un laboratorio de química (y seamos sinceros, a menudo lo son). Pero ¿qué pasaría si te dijéramos que ya tienes uno de los mejores elixires de belleza en tu nevera? Este es un tónico de zanahoria casero.

The post Domač korenčkov tonik, ki zbriše utrujenost z obraza – za sijočo kožo na povsem naraven način appeared first on City Magazine.

Los pepinos como parte de una rutina de belleza, ¿son solo un hábito popular o un tratamiento natural real para una apariencia fresca?

The post Kumare za podočnjake: čudežno zdravilo ali lepotni mit? Odkrivamo resnico! appeared first on City Magazine.

En un mundo donde la industria cosmética intenta convencernos cada semana de que necesitamos una nueva crema “milagrosa” con extracto de algo que sólo crece durante la luna llena en la cima de una montaña en Nepal, a veces resulta que la solución está mucho más cerca. Digamos: vaselina y limón. Sí, lo leíste bien. Uno es un clásico grasiento de la época en la que la televisión todavía era en blanco y negro, y el otro es una reina de los cítricos que tiene más beneficios para la piel que un simple gin tonic.

The post Vazelin in limona za sijočo kožo tudi brez ličil – poceni lepotni duo, ki premaga večino dragih krem appeared first on City Magazine.

¿Encuentras ojos cansados esperándote en el espejo cada mañana, incluso después de haber dormido como un bebé? Las ojeras, la hinchazón y las líneas finas bajo los ojos no son necesariamente el resultado de la falta de sueño; a menudo son culpables más insidiosos: el estrés, la deshidratación, el uso excesivo de pantallas y el flujo natural del tiempo, del que el Botox (todavía) no se preocupa. Y como todos sabemos que un suero más caro no siempre significa mejores resultados, es hora de conocer una solución simple y natural que realmente funciona.

The post Kako odpraviti podočnjake in izgledati 5 let mlajše: domač hladilni gel, ki izbriše temne kolobarje in zabuhlost v 7 dneh appeared first on City Magazine.

En medio de la avalancha de sueros mágicos, superhéroes antioxidantes y cremas costosas que prometen juventud instantánea, olvidamos una verdad esencial: a veces la solución es tan simple que la pasamos por alto. En un momento en el que la industria de la belleza compite para ver quién creará la fórmula más futurista, algo que ha estado con nosotros desde la época de nuestras abuelas está regresando silenciosamente, casi tímidamente: una crema antienvejecimiento hecha con una combinación de vaselina y aceite de bebé.

The post Nočna anti-age krema z vazelinom in otroškim oljem: za manj vidne gubice že zjutraj appeared first on City Magazine.

Si crees que tienes que vender un riñón y seguir un ritual de belleza de diez pasos en mitad de la noche para conseguir una piel radiante e impecable como la de un K-drama, relájate, no hace falta ningún drama. Ya tienes todo lo que realmente necesitas para la piel de cristal. Bueno, casi todo. El limón no cuenta, porque sin él no hay té ni crema milagrosa.

The post Kako do “glass skin” v samo 5 dneh: Domača čudežna krema za sijočo kožo, brez Instagram filtrov appeared first on City Magazine.

Piel que brilla. Sin filtros, sin botox y sin préstamo bancario. Parece un mito, pero el secreto podría estar en tu cocina; más concretamente, en esa taza de café que te devuelve las ganas de vivir cada mañana. El café no sólo es combustible para tu mente, sino también un elixir natural para tu piel. Por su alto contenido de antioxidantes, cafeína y ácidos naturales, es un ingrediente ideal para mascarillas caseras que tonifican, suavizan e iluminan la piel, sin más efectos secundarios que el posible deseo de una taza extra. Y sí, olerás como un café italiano un domingo por la mañana.

The post 10 lepotnih trikov s kavo za svilnato kožo brez gubic in madežev – naravne maske za mladosten videz (za manj kot 1 €) appeared first on City Magazine.

Olvídate de las rutinas coreanas de 10 pasos, los sueros de 70 € y los ingredientes que primero debes buscar en Google. Hay una receta casera para una piel radiante, tonificada y saludable escondida en tu cocina que no solo funciona, sino que también ha estado convirtiendo a las estrellas de la escena de belleza de TikTok en los últimos meses. La combinación de agua de arroz y fenogreco es ese truco de "bajo costo y alto impacto" que Internet finalmente ha redescubierto, aunque las abuelas en Asia lo han estado usando mucho antes de que existieran los influencers.

The post Domači toner za “glass skin” učinek iz le dveh sestavin: stane manj kot 1 evro in prekaša drage serume appeared first on City Magazine.

A veces las mejores armas de belleza son las que encontramos en… la farmacia. Sí, estamos hablando de la buena y vieja Vaselina, aquella sin perfume, sin brillo, pero con un poder invaluable. Aunque pueda parecer anticuado, en realidad es un multitarea moderno que sería la envidia incluso de los últimos sueros de belleza con nombres que suenan como contraseñas de Wi-Fi.

The post 13 lepotnih trikov z enim lončkom vazelina: sijoča koža, mehke ustnice in zdravi lasje le za 3 evre appeared first on City Magazine.

La vaselina, esa fiel compañera en casi todas las farmacias caseras, a menudo es subestimada, pero en realidad esconde un potencial extraordinario. Mucha gente sólo lo usa como bálsamo labial o para proteger la piel seca, pero esta sustancia espesa y versátil tiene muchos más trucos bajo la manga. Con los ingredientes adecuados, que puedes encontrar en la cocina o el baño de tu casa, puedes crear una amplia gama de productos de belleza efectivos a partir de la simple vaselina.

The post 10 genialnih načinov uporabe vazelina, ki so učinkovitejši od drage kozmetike: za sijočo, navlaženo in naravno lepo kožo appeared first on City Magazine.