Cuando el día se transforma en hora dorada, cuando el viento canta entre los pinos y el mar respira a pleno pulmón, es cuando la naturaleza habla. Pero esto no es una huida cualquiera. Es un regreso a nosotros mismos, sin renunciar a esas pequeñas comodidades que tanto nos gustan. El glamping, un camping glamuroso, se ha convertido en una forma moderna de escapismo de lujo, elegida por quienes anhelan autenticidad pero valoran la comodidad. Se acabó el montar tiendas de campaña bajo la lluvia y tener una superficie dura bajo la espalda. En lugar de eso, hay casas de madera en los árboles, tiendas de campaña con rincones de spa privados y cenas junto a arroyos naturales. Te presentamos los 6 mejores sitios glamping de Europa.

The post Sanjaj pod zvezdami: 6 TOP evropskih glampingov, ki jih pozna le peščica izbrancev appeared first on City Magazine.

¿Eres de los que cada año descubre que las mejores oportunidades de vacaciones ya están agotadas cuando finalmente decides adónde ir? ¿O te parece que los precios siempre son más altos cuando esperas hasta el último minuto? Le contaremos un secreto: reservar sus vacaciones con anticipación es más que una simple solución práctica: es un movimiento estratégico que puede ahorrarle dinero, nervios y, sobre todo, garantizar que obtenga exactamente el destino de sus sueños. Reserve hoy las vacaciones de sus sueños para 2025.

The post Rezervirajte sanjske počitnice za 2025 predno vas dohitijo visoke cene: 10 najbolj priljubljenih destinacij za leto 2025 appeared first on City Magazine.

Las mujeres francesas siempre fascinan. Con su apariencia impecable, sexy y sofisticada, nos convencen de que su estilo es algo que se da de forma natural. Pero en realidad es un arte que aprenden desde pequeños: de sus madres, abuelas y de la vida cotidiana en la capital mundial de la moda. Entonces, ¿cuál es su secreto? La ropa no es sólo un trozo de tela, sino una herramienta para contar una historia. Cada detalle, cada corte y cada color conlleva un simbolismo que conforma una historia de moda única.

The post Francoske modne zapovedi: Naučite se oblačiti kot prava Parižanka appeared first on City Magazine.

Francia es el hogar de algunos de los vinos más reconocidos del mundo, y cada región ofrece sabores y experiencias vitivinícolas únicas que los fanáticos de esta bebida noble no deben perderse. Ya sea que sea un amante del vino o simplemente esté buscando la botella perfecta para una ocasión especial, comprender las características específicas de las regiones vinícolas de Francia es clave. En este artículo, exploraremos las mejores regiones vinícolas francesas y le ayudaremos a elegir aquellas botellas que realmente deleitarán su vista. Prepárese para un viaje enológico que le llevará desde los vastos viñedos de Burdeos hasta las mágicas colinas de Borgoña.

The post Odkrijte najboljše vinske regije Francije in vina, ki jih morate poskusiti appeared first on City Magazine.

¡Estos son los mejores hoteles cerca de la Torre Eiffel!

The post Sanjske noči v Parizu: Odkrijte najboljše hotele z osupljivim pogledom na Eifflov Stolp appeared first on City Magazine.

El verano de 2024 traerá una amplia gama de festivales en toda Europa, que prometen experiencias inolvidables para todos los gustos. Desde espectáculos musicales como Glastonbury en el Reino Unido, donde actuarán los mejores artistas del mundo, hasta el paraíso electrónico de Tomorrowland en Bélgica, donde podrás bailar con los mejores DJ. Los amantes del arte podrán sumergirse en los acontecimientos culturales del Festival Fringe de Edimburgo, mientras que los amantes de la gastronomía se deleitarán con las delicias culinarias de varios festivales gastronómicos en Italia y Francia. Ya sea que esté buscando música, arte, comida o todo lo anterior, los festivales de verano en Europa 2024 ofrecen algo para todos, al tiempo que crean una oportunidad única para explorar nuevos lugares y conocer nuevos amigos.

The post Evropski festivali, ki jih morate obiskati to poletje (2024): Pripravite se na nepozabno zabavo! appeared first on City Magazine.

¡Estos son los mejores hoteles de Córcega!

The post Najboljši hoteli na Korziki, za nepozabne počitnice in nove spomine appeared first on City Magazine.

¡Estos son los mejores hoteles de la Costa Azul!

The post Najboljši hoteli na Azurni obali, za oddih v mondenem središču Francije appeared first on City Magazine.

¿Te preguntas cuáles son los mejores hoteles en París para los enamorados? Tenemos la respuesta...

The post Najboljši hoteli v Parizu, ko proslavljata vajino ljubezen appeared first on City Magazine.

Un pasaporte, un mal necesario para todos los que nos gusta viajar. Por eso cada año leemos con interés la lista de países cuyos pasaportes 2024 permiten viajar con mayor tranquilidad.

The post To so “najmočnejši” potni listi 2024, ki omogoča brezskrbno potovanje po svetu appeared first on City Magazine.

Estos son los castillos más bonitos en AirBnb que puedes reservar para tus próximas vacaciones en algún lugar de Europa.

The post Najlepši gradovi na AirBnb, v katerih lahko preživite noč ali celo počitnice appeared first on City Magazine.

El vapeo debería prohibirse en este país el próximo año.

The post V tej evropski državi bodo v naslednjem letu prepovedali vejpanje appeared first on City Magazine.

Notre-Dame reabrirá sus puertas en 2024, tras un devastador incendio en 2019. ¡Se conoce la fecha de inauguración de Notre-Dame!

The post To je datum, ko bo pariška katedrala Notre-Dame uradno spet odprta appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles de París que no dañarán demasiado su billetera.

The post Najboljši hoteli v Parizu: pariški šik po dosegljivi ceni appeared first on City Magazine.

Ubicado en el corazón de la campiña francesa, el Hotel Maison Cimes es un testimonio de elegancia refinada y lujo a medida. Este encantador retiro va más allá de lo común y ofrece una experiencia extraordinaria que invita al viajero a adentrarse en un mundo de naturaleza y lujo.

The post Maison Cimes Hotel (Francija): podeželsko razkošje za smučarske užitke appeared first on City Magazine.

Ubicado en medio de los prístinos picos nevados de los Alpes franceses, el hotel Le Refuge de Solaise en Val d'Isère es un paraíso para aquellos que buscan el epítome del lujo y la tranquilidad alpinos. Situado a una altitud de 2.551 metros sobre el nivel del mar, este exclusivo refugio de montaña ofrece una combinación única de lujo y aventura, lo que lo convierte en un destino de visita obligada para los viajeros más exigentes.

The post Le Refuge de Solaise Hotel (Francija): prava alpska pravljica v Val d’Isèru appeared first on City Magazine.

Ubicado en el corazón de los Alpes franceses, el Four Seasons Hôtel Megève es un testimonio del lujo en medio de una belleza natural impresionante. Es un destino que combina a la perfección la sofisticación con la calidez del encanto alpino, desde vistas panorámicas de las montañas hasta restaurantes con estrellas Michelin.

The post Four Seasons Hôtel Megève (Francija): simfonija razkošja v francoskih Alpah appeared first on City Magazine.

Aunque parezca imposible, todavía hay un rincón del Mediterráneo que no ha sido invadido por los turistas amantes del sol, y te presentamos esta perla mediterránea que aún te permite un poco de paz.

The post Bonifacio (Korzika): Sredozemski biser, ki ga je vredno obiskati, preden ga odkrijejo mase turistov appeared first on City Magazine.

¿Has probado la especialidad francesa conocida como ratatouille? Es hora de prepararlo según una receta tradicional francesa.

The post Recept: ratatouille na originalen francoski način appeared first on City Magazine.

Puede encontrar una variedad de alojamientos de lujo en la hermosa Riviera francesa, pero la Riviera de Maybourne es realmente algo especial.

The post The Maybourne Riviera: luksuzni hotel na francoski rivieri appeared first on City Magazine.

Renault Clio ha sido un pilar del mercado europeo de automóviles pequeños durante más de tres décadas, ofreciendo un diseño elegante, una eficiencia de combustible impresionante y una experiencia de conducción cautivadora. De cara a 2024, Renault se prepara para lanzar la última versión del Clio, que promete aún más novedades e innovaciones.

The post Renault Clio (2024): temeljita prenova priljubljenega Renaulta appeared first on City Magazine.

Lugares franceses menos conocidos que vale la pena visitar este verano. Olvídese de París y la Costa Azul. ¡Estas son unas verdaderas vacaciones!

The post Francoski obmorski kraji, kjer si boste želeli preživeti poletne počitnice appeared first on City Magazine.

Renault es un nombre reconocido en la industria automotriz, y su modelo Espace es un ícono de larga data entre los monovolúmenes. El Espace ha estado transportando familias en Europa desde 1984 y ha sido una opción popular para las personas que buscan un vehículo espacioso y práctico. El Renault Espace ha recorrido un largo camino desde sus inicios, y el último modelo de sexta generación continuará con esta tradición. Veamos qué tiene para ofrecer el nuevo Renault Espace 2024.

The post Novi Renault Espace 2024: nova podoba ikoničnega enoprostorca appeared first on City Magazine.

Los amantes de la naturaleza se sorprenderán al saber que un impresionante cañón que recuerda al Colarado estadounidense también se encuentra en Europa.

The post Colorado Provencal: osupljivi “kanjon Kolorado” na jugu Francije appeared first on City Magazine.

La Costa Azul, también conocida como la Riviera francesa, es famosa por sus impresionantes playas y su mar cristalino, todo ello aderezado por el glamour y el prestigio de sus ciudades. La región del sureste de Francia, a lo largo de la costa mediterránea, es un popular destino de vacaciones para la flor y nata de las estrellas europeas.

The post Azurna obala: letovišče evropske smetane appeared first on City Magazine.

Este país europeo va camino de ser visitado por 93,7 millones de turistas cada año.

The post To je država, ki bo do 2025 postala najbolj obiskana na svetu appeared first on City Magazine.

Cuando se trata de visitar París, es difícil encontrar una ubicación más atractiva que Le Metropolitan Hotel.

The post Kje se nahaja najbolj priljubljena točka v Parizu, ki jo vplivneži tako obožujejo? appeared first on City Magazine.

Ubicada en los Alpes franceses, Courchevel es una estación de esquí de fama mundial que atrae a turistas de todo el mundo. Conocido por sus alojamientos de lujo, tiendas de alta gama y restaurantes elegantes, Courchevel es un destino que satisface a los viajeros adinerados y exigentes.

The post Courchevel – luksuzni smučarski šarm francoskih Alp appeared first on City Magazine.

Hay alojamientos y hay alojamientos con mayúscula. Conde Nast Traveler ha publicado una lista de los mejores resorts según los lectores de la revista, demostrando que la emoción de viajar nunca ha sido mayor. Tampoco lo es la elección de un alojamiento de lujo que satisfaga todas las necesidades del viajero.

The post 6 najboljših evropskih resortov, ki nudijo razvajanje kot ga še niste doživeli appeared first on City Magazine.

El Alpine A110 R es una prueba de que un automóvil puede mejorarse con otras medidas además de agregar potencia. El A110 R se basa en la versión A110 S, que recibió un generoso "tratamiento de pérdida de peso".

The post Alpine A110 R: ko različica S ni dovolj appeared first on City Magazine.

París nunca decepciona. Por la mañana, te recibe con un delicioso croissant francés de mantequilla y un buen café, y por la noche, al son de chansons, te invita a una mesa con excelente cocina francesa. Déjate seducir por él una y otra vez.

The post Pariz: mesto ljubezni, prestolnica mode in francoskih rogljičkov appeared first on City Magazine.

Los turistas a menudo se preguntan cómo las mujeres francesas se las arreglan para mantenerse delgadas y elegantes mientras comen chocolate y grandes cantidades de queso, todo regado con vino. Esto es aún más sorprendente porque no están obsesionados con las dietas o los entrenamientos agotadores. Su secreto radica en su actitud hacia la comida, que se ha cultivado en ellos desde la infancia.

The post 10 skrivnosti vitkosti, ki so znane le Francozinjam appeared first on City Magazine.

¿Quién no querría pasar la noche en el palacio más espectacular de Francia? ¡En 2020, podrás dormir como reyes y reinas, es decir, en el Palacio de Versalles!

The post Od leta 2020 bodo lahko turisti spali v Versajski palači appeared first on City Magazine.

Tras el incendio que asoló la famosa Catedral de Notre-Dame de París el 15 de abril de este año, varias ideas sobre cómo reparar el mítico edificio se difundieron por Internet. ¿Es posible que crezca un invernadero en el techo de Notre-Dame?

The post Bo na strehi Notre-Dama zrasel rastlinjak? appeared first on City Magazine.

Ayer, una de las catedrales más famosas del mundo se vio afectada por un gran incendio que destruyó por completo el techo de la iglesia, y el campanario de 93 metros de altura también se derrumbó entre las llamas. A primera hora de esta mañana, los bomberos de París, que combatieron el fuego durante toda la noche, anunciaron que estaba bajo control y que se había salvado el campanario principal y gran parte del edificio. En honor a uno de los monumentos históricos más grandes del mundo, hemos recopilado para ti 8 datos menos conocidos sobre la Catedral de Notre Dame que probablemente aún no conozcas.

The post 8 manj znanih dejstev o katedrali Notre-Dame

 appeared first on City Magazine.

La plataforma de Booking online es un paraíso para los viajeros. Algunos de los destinos que ofrece son verdaderamente extravagantes. En esta ocasión hablaremos de la residencia para enamorados de Willy Wonka, el famoso dueño de la fábrica de chocolate.

The post Saj ni res, pa je! Hiška, v celoti izdelana iz čokolade, ki jo lahko najamete appeared first on City Magazine.

Francia siempre ha sido sinónimo de elegancia. Todo lo relacionado con este concepto es maravilloso, pero mucha gente no sabe que muchas cosas no vienen para nada de Francia, sino de otros lugares. Estas son cinco cosas que se consideran las más 'francesas' pero no lo son.

The post 5 stvari, za katere ste mislili, da so francoske, a niso appeared first on City Magazine.

Las mujeres francesas son famosas en todo el mundo por su seducción y sexualidad. Son orgullosos, sensuales y confiados. Son conscientes de su atractivo, pero no se permiten ser vanidosos. Por supuesto, todos estos son estereotipos, pero para una gran proporción de mujeres francesas, son ciertos. ¿Por qué las mujeres francesas siempre tienen una gran cantidad de atención masculina y qué tiene esto que ver con la autoestima? Puedes leer la respuesta a este misterio en este artículo.

The post Zakaj imajo Francozinje vedno na pretek moške pozornosti in kaj ima s tem samopodoba? appeared first on City Magazine.

Es posible que ya lo haya oído: los SPA europeos están experimentando un renacimiento después de años y años de 'buscar a tientas' detrás de los palacios de placer asiáticos. Con nuevo impulso y brillo, prometen salud y mimos al más alto nivel. Entonces, ¿dónde encontrar placeres divinos que recordarás toda la vida?

The post Najboljši evropski SPA-ji: v iskanju božanskega appeared first on City Magazine.

El esquí se considera un deporte muy caro, por lo que estamos más satisfechos cuando descubrimos una estación de esquí que cumple con nuestros criterios y al mismo tiempo es asequible. Estas estaciones de esquí se pueden encontrar en todo el mundo, pero le ofrecemos algunas sugerencias.

The post Top 10: najboljša poceni smučišča na svetu appeared first on City Magazine.

Ahora es el mejor momento para visitar los más bellos destinos y ferias navideñas. Por tanto, si sueñas con destinos navideños de ensueño, seguro que la selección European Best Destinations, donde han elegido las mejores ferias navideñas de Europa 2018, puede ayudarte en tu elección.Este año, la capital croata, Zagreb, también ocupa el primer puesto.

The post Najboljše božične destinacije 2017/2018: to so najlepši božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

Los anuncios franceses ahora tendrán un descargo de responsabilidad adjunto que indica que la foto ha sido retocada. Que esta última es una práctica continua no es ningún secreto, ya que los anunciantes manipulan digitalmente las fotos con regularidad en un esfuerzo por hacer que las modelos se vean más delgadas y en forma.

The post Francoski oglasi od zdaj naprej s pripisom, da je fotografija retuširana appeared first on City Magazine.

Si lo tuyo es tomar el sol "al natural", entonces debes visitar estas playas nudistas, que tienen fama de ser las mejores del mundo.

The post Najboljše nudistične plaže na svetu appeared first on City Magazine.

When Love Is Gone es una película francesa sincera y conmovedora sobre Marie y Boris, quienes deciden divorciarse después de 15 años de matrimonio y dos hijos, pero surge un problema porque Boris no puede pagar un apartamento nuevo y tienen que seguir viviendo juntos.

The post Filmski napovednik: Ko ljubezni ni več (L’Economie du couple) appeared first on City Magazine.

Alibi.com no es un sitio web (bueno, no realmente), sino una comedia francesa que te hará reír hasta las lágrimas. Lo interpretaron los actores que ya nos pusieron de buen humor con las comedias Babysitting (2014) y Vsi na jug (2015). ¿Necesitas una coartada? Entonces necesitas un hombre como Greg en tu vida.

The post Filmski napovednik: Alibi.com appeared first on City Magazine.

Se acerca el Festival de Cine Francófono 2017, que comenzará el 20 de marzo, cuando se celebre el Día Internacional de la Francofonía en todo el mundo. Se extenderá hasta el 26 de marzo de 2017.

The post Festival frankofonskega filma 2017 appeared first on City Magazine.

La Torre Eiffel estará cubierta con una pared de vidrio impenetrable. Las paredes han sido un tema frecuente de conversación últimamente. No solo Trump, las autoridades de París también están comenzando la construcción. Decidieron que la cerca de metal que creció alrededor de la torre antes del campeonato europeo de fútbol Euro 2016 será reemplazada por una pared de vidrio de 2,5 metros.

The post Eifflov stolp dobiva neprebojni stekleni zid appeared first on City Magazine.

¡Uf, hace mucho calor aquí! Justo cuando pensábamos que teníamos un calendario del año, nos topamos con un calendario de bomberos franceses que, además de su fuerza y valentía, también lucen sus cuerpos cincelados. Después de ver la galería, el antiguo calendario nuevo sin duda terminará en la papelera.

The post Koledar za ženske: francoski gasilci v vsej svoji lepoti appeared first on City Magazine.

Las películas francesas no tienen por qué ser conocidas sólo por los apasionados francófilos. También deberías conocer estas maravillas de la cinematografía, ya que también son la inspiración para los grandes éxitos de taquilla mundiales. Aquí están las 10 mejores películas francesas que hay que ver.

The post Top 10 francoskih filmov, ki si jih morate ogledati appeared first on City Magazine.

El francés es un idioma hermoso, el idioma del amor y la pasión. Pero por otro lado, estamos ante un idioma extremadamente difícil, que se escribe de forma completamente diferente a como se pronuncia. Siempre hemos adorado y seguiremos adorando a los que hablan francés con fluidez, pero al mismo tiempo seguiremos maravillándonos del idioma que puede complicar hasta las cosas más simples. Siga leyendo para ver por qué el francés a veces es tan difícil... ¡y divertido al mismo tiempo!

The post Zakaj je francoščina tako težka … in zabavna hkrati? appeared first on City Magazine.

Personal Shopper es un thriller psicológico francés protagonizado por Kristen Stewart. Antes de que empieces a avergonzarte por el casting de una estrella de Crepúsculo para el papel principal, digamos que Stewart se convirtió recientemente en la primera actriz estadounidense de la historia en ganar un premio César francés (Nubes sobre Sils Maria). Si tenemos en cuenta que el papel le fue confiado por el hijo del célebre guionista y director francés Jacques Rémy, Olivier Assay, que se consagró en los años noventa como uno de los principales representantes de la nueva generación de directores de cine franceses, entonces una película que te enviará el miedo hasta los huesos no desaparece, así que descárgala.

The post Filmski napovednik: Osebna nakupovalka (Personal Shopper, 2016) appeared first on City Magazine.

El esquí de fondo es un deporte peligroso pero muy popular. El placer de descender por una pista virgen a menudo supera al miedo, y descender por pistas preparadas se considera una de las experiencias invernales más hermosas. Como si eso no fuera suficiente desafío, Mathieu Bijasson decidió esquiar la parte más empinada de los Alpes franceses de noche, en plena oscuridad.

The post Moon Line – vratolomno turno smučanje v trdi temi appeared first on City Magazine.

La primera carretera solar del mundo se abrió en el pueblo francés de Tourouvre au Perche, lo que significa que parte de la carretera estaba cubierta con células solares. Se supone que genera suficiente energía para alimentar el alumbrado público.

The post V Franciji zrasla prva solarna cesta na svetu appeared first on City Magazine.

Los centros invernales europeos son legendarios por su hermosa disposición, su alto nivel de infraestructura y servicio y, por supuesto, por su naturaleza virgen de indescriptible belleza. El problema de la mayoría de los centros invernales europeos es su popularidad y su excesiva aglomeración. Aquí está la solución: las joyas escondidas de Europa son maravillosos lugares de vacaciones de invierno que todavía no están invadidos por multitudes de turistas. Aquí tienes estaciones de esquí europeas que aún no conoces.

The post Evropski skriti dragulji: evropska smučišča, ki jih še ne poznate appeared first on City Magazine.

¿Es eso un pájaro? ¿Es un avión? Este no es Yves Rossy, o el hombre pájaro, como también se le llama. El piloto suizo vuelve a impresionar. Esta vez se unió al grupo acrobático francés Patrouille de France con una mochila cohete (jetpack) con alas en el aire.

The post Yves Rossy – človek ptica – tokrat v družbi reaktivcev! appeared first on City Magazine.

Hace poco más de un año, el diseñador francés Julien Nonnon proyectó grafitis digitales en forma de animales salvajes con un estilo hipster en edificios parisinos. Esta vez proyectó parejas besándose a la francesa en las fachadas de la capital francesa.

The post #le_baiser – francoski poljubi na fasadah v Parizu appeared first on City Magazine.

Por alguna extraña coincidencia, la medida de un buen destino es la cantidad de turistas que lo visitan, por lo que cuantos más turistas, mejor es el destino. Pero esto no siempre es verdad. Hay cientos de gemas en el mundo, paraísos en la Tierra, que sorprendentemente aún no son tan populares entre los viajeros. ¡Aquí están los lugares increíbles que debemos visitar antes de que los turistas los invadan!

The post Čudoviti kraji, ki jih moramo obiskati, preden jih preplavijo turisti appeared first on City Magazine.

¿Sabías que tomar una foto de la Torre Eiffel de noche es un delito y puedes ser multado por publicarla en las redes sociales? Solo puede fotografiar la Torre Eiffel de noche si obtiene el permiso previo del operador (Société d'Exploitation de la Tour Eiffel). ¿Por qué? Porque la iluminación de la torre o la escenografía de luz nocturna se define como una obra de arte y como tal protegida por derechos de autor, lo que significa que de acuerdo con la regulación de derechos de autor de la Unión Europea, el permiso del artista o en este caso el controlador. ¿Qué hay de tomar fotografías durante el día? ¿Cómo es fotografiar lugares de interés en Eslovenia?

The post Fotografiranje Eifflovega stolpa v nočnem času je kaznivo dejanje! appeared first on City Magazine.

¿También te maravillas con las figuras elegantes y esbeltas de las mujeres francesas? ¿Te preguntas cuáles son sus secretos? Los miembros de esta nación gourmand-hedonista disfrutan completamente sin preocupaciones y sin inhibiciones y aun así mantienen hermosos cuerpos. No, el secreto no está en la recreación excesiva ni en las dietas infernales. Estos son los secretos de las mujeres francesas delgadas que también pueden ayudarte.

The post Zakaj so Francozinje tako vitke? To so njihove skrivnosti! appeared first on City Magazine.

¿Ves la Eurocopa 2016? La fase de grupos de la competición acaba de terminar en Francia, y aunque los resultados y los goles de la Eurocopa de fútbol de 2016 se ven ahogados por imágenes de disturbios de aficionados, no todo es sombrío. Además de los atractivos movimientos y goles y la incomprensible ira de los fanáticos, la Eurocopa 2016 también ofreció muchas contribuciones cómicas de jugadores y fanáticos. Hemos recopilado los mejores momentos de video hasta ahora a continuación.

The post Euro 2016: najbolj smešni video trenutki na EP v nogometu 2016 appeared first on City Magazine.