¿Sabías que en Grecia puedes acabar en la cárcel por poner música alta o reírte a carcajadas en pleno día?

The post Večina turistov tega ne ve: v Grčiji lahko zaradi tega pravila končaš celo v zaporu appeared first on City Magazine.

Grecia es conocida por sus islas de ensueño, pero la mayoría de la gente termina en las mismas una y otra vez: Santorini, Mykonos, Zakynthos, Creta. ¿Qué pasaría si esta vez te saltaras las trampas para turistas y fueras a un lugar donde aún puedes encontrar playas solitarias, tabernas auténticas y un ritmo de vida medido en largos almuerzos y atardeceres lentos? ¡Conozcamos las islas griegas más bonitas del 2025!

The post 20+ najlepših grških otokov za poletje 2025 – brez gneče, le turkizno morje in mirne plaže! appeared first on City Magazine.

Olvídate de los habituales hoteles de lujo. Conocido como uno de los hoteles más modernos del mundo, Cavo Tagoo Mykonos es una experiencia verdaderamente diferente. Aquí, el minimalismo y el encanto de las Cícladas se combinan con el lujo moderno, creando un espacio en el que te sentirás como si estuvieras en un sueño. E incluso antes de que pienses en querer irte, te das cuenta de que no se trata sólo de la vista, sino de una experiencia completa.

The post To je Cavo Tagoo Mykonos Hotel – pristno razkošje, kjer se združita sanje in resničnost sveta slavnih appeared first on City Magazine.

Mykonos es una de las islas griegas más populares y Bill & Coo es uno de los alojamientos más modernos.

The post Skriti biser Mikonosa: Bill & Coo – luksuzni pobeg stran od nore zabave appeared first on City Magazine.

¿Está tentado a escapar del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana y busca un retiro tranquilo sólo para adultos? Hay bastantes complejos turísticos maravillosos en Europa que ofrecen total paz y relajación. En este artículo, exploraremos siete de los mejores resorts todo incluido para adultos donde no le sorprenderá el costo adicional. Prepárese para unas vacaciones sin preocupaciones donde la comodidad, el lujo y la tranquilidad son lo primero. ¡Estos son los mejores resorts "solo para adultos" de Europa!

The post Top 7 “adults-only” resortov v Evropi, kje boste uživali v all-inclusive oddihu appeared first on City Magazine.

Descubre la belleza de la isla de Tasos con 10 experiencias inolvidables que encantarán a todos.

The post 10 nepozabnih izkušenj, ki jih morate doživeti na grškem otoku Tasos appeared first on City Magazine.

¿Vacaciones baratas 2024? ¿Está pensando en unas vacaciones de verano en el mar, pero le preocupa que su presupuesto se vea afectado demasiado? ¡No te preocupes más! Hemos investigado dónde puede pasar unas excelentes vacaciones por la mitad del dinero que gastaría en destinos más tradicionales. Le sorprenderá saber lo asequibles que son Albania y Grecia en comparación con Croacia, Italia y España. ¡Sigue leyendo!

The post Poceni dopust 2024: v teh 2 državah Evrope lahko dopustuješ na morju za 1/2 denarja appeared first on City Magazine.

Grecia, la tierra de los sueños azules y blancos, ofrece una hospitalidad inolvidable en sus numerosos hoteles de alta gama repartidos por las idílicas islas. Desde retiros tranquilos resguardados a la sombra de los olivos hasta lujosos centros turísticos costeros que ofrecen espectaculares vistas del mar Egeo, las islas griegas ofrecen la combinación perfecta de relajación y lujo. ¡Estos son los 10 mejores hoteles de las islas griegas!

The post 10 najboljših hotelov na grških otokih – od boho chic oaze do čistega luksuza appeared first on City Magazine.

Kos, una de las islas griegas más populares del mar Egeo, ofrece una experiencia diversa para cada viajero. Conocida por sus aguas cristalinas y sus extensas playas de arena, Kos atrae a los amantes del sol y el mar. La isla es ideal para vacaciones familiares debido a sus numerosas actividades para niños y playas seguras. También es un gran destino para los amantes del ciclismo, ya que ofrece una extensa red de carriles bici que se extienden por el pintoresco paisaje. ¿Cuáles son los mejores hoteles en Cos?

The post Odkrijte najboljše hotele na Kosu: kje najti popolno razvajanje in nepozabno udobje v grškem raju appeared first on City Magazine.

Skiathos, una pintoresca isla en el mar Egeo, es la opción perfecta para parejas que buscan una escapada romántica. Conocida por sus aguas cristalinas y playas de arena, esta mágica isla ofrece el ambiente ideal para relajarse y reconectarse. Desde idílicos paseos por la costa hasta cenas a la luz de las velas en tabernas locales que ofrecen marisco fresco, Skiatos ofrece momentos inolvidables para dos. Estos son los mejores hoteles en Skiathos si no sabes dónde llevar a tu media naranja.

The post Najboljši hoteli na Skiatosu, za romantičen oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

Cefalonia, la mayor de las islas Jónicas en Grecia, es un destino popular para los turistas que buscan una combinación de mares cristalinos, paisajes espectaculares y una cultura local acogedora. La isla ofrece una variedad de opciones de alojamiento, desde hoteles de lujo hasta encantadoras casas de huéspedes familiares, repartidas en pintorescos pueblos y a lo largo de las orillas de playas de arena. Los hoteles en Cefalonia suelen ofrecer impresionantes vistas del mar Jónico y están equipados con todas las comodidades modernas para garantizar una estancia inolvidable. Entre los lugares más buscados para alojamiento se encuentran Argostoli, la capital de la isla, Lixouri y los idílicos pueblos de Fiscardo y Assos, donde los visitantes pueden disfrutar de la auténtica hospitalidad griega y la exquisita cocina local. ¡Estos son los mejores hoteles de Cefalonia!

The post Najboljši hoteli na Kefaloniji za romantičen oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

¡Estos son los mejores hoteles en Corfú para enamorados!

The post Najboljši hoteli na Krfu za zaljubljence appeared first on City Magazine.

Conoce Kensha Ornos, un auténtico paraíso en la costa de la isla griega de Mykonos.

The post Kensho Ornos: razkošen hotel na Mikonosu, ki ga obožujejo tudi zvezdniki appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles de Rodas, incluso si eres uno de los huéspedes más exigentes.

The post Najboljši hoteli na Rodosu (Grčija), tudi za najbolj zahtevne goste appeared first on City Magazine.

¡Estos son los mejores hoteles para unas vacaciones tranquilas en Karpathos!

The post Najboljši hoteli na Karpatosu: grški otok s tradicionalno pristnostjo in ležernostjo appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles en Skiathos que ofrecen el máximo rendimiento por su inversión.

The post Najboljši hoteli na grškem otoku Skiatos: spoznajte lokacije, kjer so snemali film “Mamma Mia” appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles en Lefkada, para unas vacaciones inolvidables en esta mágica isla griega.

The post Najboljši hoteli na Lefkadi: otok, ki mu pravijo “grški Maldivi” appeared first on City Magazine.

Disfrute de la diversión. ¡Estos son los mejores hoteles para jóvenes en Zakynthos!

The post Najboljši hoteli za mlade na Zakintosu: ustvarite spomine v grškem raju appeared first on City Magazine.

Los mejores hoteles en Creta que son a la vez asequibles y elegantes.

The post Najboljši hoteli na Kreti za aktivne počitnice na največjem grškem otoku appeared first on City Magazine.

Los mejores hoteles económicos y cómodos en Santorini.

The post Najboljši hoteli na Santoriniju: grški otok lave in sonca appeared first on City Magazine.

Los mejores hoteles en Mykonos que no te dejarán en bancarrota.

The post Najboljši hoteli na Mikonosu: grški otok, kjer kraljuje svet prestiža in zabav appeared first on City Magazine.

Presentamos Santo Mine, el paraíso en la tierra. Este es un nuevo resort en Santorini.

The post Santo Mine (Grčija): novi sanjski “adults-only” resort na Santoriniju appeared first on City Magazine.

Ya sea que estén coqueteando con las atracciones cercanas o con la hermosa naturaleza, estas son las habitaciones del hotel con las vistas más hermosas.

The post Hotelske sobe z najlepšim razgledom na svetu appeared first on City Magazine.

Si las leyendas griegas pudieran tejerse en piedra, Monemvasia sería su maravilloso tejido. En esta fortaleza bizantina ubicada en la costa este del Peloponeso, el tiempo parece haberse detenido y la historia condensada en las calles de piedra que ascienden abruptamente hacia la cima de la colina.

The post Monemvasia: Čarobna skrivnost Peloponeza appeared first on City Magazine.

Islas europeas menos conocidas, no menos hermosas, de las que (quizás) no hayas oído hablar. Estas son islas europeas que aún no han sido descubiertas por hordas de turistas.

The post Manj znani evropski otoki, ki jih množični turizem še ni napadel appeared first on City Magazine.

Mykonos tiene reputación por su vida nocturna, que atrae a la juventud europea, pero también a los amantes del lujo: Belvedere Mykonos.

The post Belvedere Mikonos: čudovit hotel na otoku hedonizma appeared first on City Magazine.

Un nuevo hotel de lujo, Magma Resort Santorini, ha abierto sus puertas en Santorini.

The post Magma Resort Santorini: luksuzni hotel na najbolj priljubljenem grškem otoku appeared first on City Magazine.

El Peloponeso, península que se extiende al sur de Grecia, es una verdadera perla del Mediterráneo. Con una rica historia que se remonta a la antigüedad, esta región alberga algunos de los sitios arqueológicos más famosos, como la antigua Esparta, Epidauro y Corinto. El Peloponeso también es conocido por sus hermosas playas, pintorescos pueblos de montaña y excelente cocina local. Todo esto y más hace del Peloponeso un destino ideal para los hedonistas que buscan lujo, comodidad y cultura. Aquí hay siete hoteles que ofrecen todo eso y más.

The post 7 najbolj hedonističnih hotelov na Peloponezu appeared first on City Magazine.

Algunos la comparan con Santorini, pero Folegandros es mucho más que una sombra de la famosa isla griega.

The post Folegandros: grški raj, ki (še) ostaja skrit pred turisti appeared first on City Magazine.

Deje que sus vacaciones comiencen y terminen en la paz, la privacidad y el lujo que ofrece Soleado Luxury Villas. Están ubicados en un encantador olivar en Kassandra, Halkidiki, con una vista impresionante del mar Egeo. Es un lugar donde la belleza se encuentra con la comodidad y donde la relajación se encuentra con la cultura.

The post Grška pravljica in raj na Zemlji: Soleado Luxury Villas s pogledom na Egejsko morje appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has visitado Grecia y te has deleitado con el sabor de los auténticos giroscopios griegos? Este delicioso plato con carne jugosa, vegetales frescos y salsas aromáticas es un verdadero placer para todos los amantes de la cocina griega.

The post Recept: piščančji gyros – okusna grška specialiteta appeared first on City Magazine.

¡Alquilar una villa de vacaciones en las islas suena perfecto para la escapada de verano perfecta! Echa un vistazo a nuestra selección, desde el archipiélago de las Eolias hasta los papos griegos.

The post Počitniške vile na otokih, ki jih lahko najamete že to poletje: od Benetk, Dalmacije do Grčije appeared first on City Magazine.

El verano ya casi está aquí y muchas personas ya están planeando sus próximas vacaciones, por eso te presentamos los 5 mejores destinos de verano en Europa con las playas más hermosas

The post 5 poletnih destinacij v Evropi, kjer boste odkrili najlepše plaže appeared first on City Magazine.

Las lujosas suites ACRO en la popular Creta le permiten quedarse dormido con el sonido de las olas del mar.

The post ACRO Suites, Kreta: luksuzni wellness oddih za telo in duha appeared first on City Magazine.

Moderno, sofisticado y excéntricamente encantador, el Syntopia Adults Only Hotel está aquí para satisfacer todas sus necesidades de vacaciones.

The post Hotel Syntopia, Kreta: hedonistični oddih samo za odrasle appeared first on City Magazine.

El complejo de Santa Marina en la popular Mykonos es un verdadero paraíso para todos los hedonistas, incluidas las estrellas más importantes.

The post Santa Marina, Mikonos: luksuzno počitniško skrivališče slavnih appeared first on City Magazine.

Si le encanta viajar en familia y confía en el alojamiento que ha elegido, este artículo será perfecto para usted. Te presentamos los mejores hoteles familiares en varios destinos europeos.

The post Najboljši družinski hoteli v Evropi: za sproščene in nepozabne družinske počitnice appeared first on City Magazine.

¿Cuál es la isla griega más hermosa para ti? Cada uno de nosotros tiene el suyo propio, pero el famoso Guardian eligió los diez primeros en función de las opiniones de los viajeros. Es la isla griega más bonita y las 9 restantes.

The post Najlepši grški otok 2023: 10 grških otokov, kjer si boste želeli preživeti poletne počitnice appeared first on City Magazine.

¿Buscando las vacaciones familiares perfectas en Europa? Estos son los mejores hoteles familiares todo incluido que ofrecen todo lo necesario para unas vacaciones inolvidables y sin estrés. Según las reseñas de Booking.com, estos resorts ofrecen una amplia gama de actividades, instalaciones y servicios que seguramente mantendrán entretenida a toda la familia. Estos hoteles tienen de todo, desde playas privadas hasta parques acuáticos, desde clubes infantiles hasta instalaciones deportivas y desde excelentes restaurantes hasta spas. Lea todo sobre los mejores hoteles familiares con todo incluido en Europa y comience a planificar su próxima aventura familiar hoy.

The post Najboljši all-inclusive družinski hoteli v Evropi za počitnice brez stresa appeared first on City Magazine.

Si está buscando un viaje económico, eche un vistazo a cinco ciudades europeas económicas para visitar lo antes posible.

The post Poceni potovanje po Evropi: 5 mest, ki jih morate obiskati, če potujete na “budgetu” appeared first on City Magazine.

¿Está buscando un destino romántico para su luna de miel? Considere Bali, la "isla de los dioses", con sus impresionantes playas, hermosos templos y resorts de lujo. O diríjase a la ciudad del amor, París, con sus famosos monumentos, restaurantes de clase mundial y encantadoras calles. Para un ambiente más tropical y relajado, considere la isla caribeña de Maui, Hawái, con sus exuberantes bosques tropicales y playas solitarias. Independientemente de sus preferencias, estos destinos seguramente serán el escenario perfecto para una luna de miel romántica e inolvidable. Te presentamos los mejores destinos de luna de miel.

The post Najbolj romantične destinacije za poročno potovanje oziroma medene tedne appeared first on City Magazine.

Mientras exploramos las ciudades, no podemos evitar quedar impresionados por las pintorescas calles por las que caminamos. Algunos de ellos nos impresionan con sus animados eventos, mientras que otros con sus coloridos e instalaciones artísticas.

The post 5 najlepših svetovnih ulic, ki so prava paša za oči appeared first on City Magazine.

Un verdadero placer para los amantes de la historia, especialmente del período de la antigüedad. Muchos vienen a Atenas con grandes expectativas, pero la capital griega los deja boquiabiertos en poco tiempo con una serie de magníficos edificios antiguos.

The post Atene: grška prestolnica, ki v jesenskih tonih zaživi appeared first on City Magazine.

Las playas de Lefkada se incluyen regularmente en las listas de las playas más bellas del mundo, y con su temperamento y vellosidad, la isla es conocida como una de las perlas del archipiélago jónico. Mar cristalino, playas de arena de ensueño y una gastronomía increíble. ¿Qué más se puede pedir?

The post Lefkada: grške sanje na priljubljeni počitniški destinaciji appeared first on City Magazine.

Este hermoso alojamiento, donde incluso los dioses griegos vacacionan, se encuentra en el pequeño pueblo pesquero de Kolymbari en la isla de Creta. Conozca a Giannoulis - Grand Bay Beach Resort.

The post Giannoulis – Grand Bay Beach Resort: letovišče v srcu Krete samo za odrasle appeared first on City Magazine.

Beautiful Santorini ofrece todo lo que necesita para unas vacaciones sin preocupaciones: mar, sol y alojamiento de lujo. Phos The Boutique es uno de ellos.

The post Phos The Boutique: prostor pod soncem, kjer počitnikujejo grški bogovi appeared first on City Magazine.

Grecia atrae a un número de turistas eslovenos cada año, ávidos de sol, mar limpio y gente amable. Puede volar a las islas griegas desde los aeropuertos cercanos por solo unas pocas decenas de euros.

The post Top 5 grških otokov, do katerih lahko poletite po izjemno ugodnih cenah appeared first on City Magazine.

Los cruceros son una forma popular de pasar unas vacaciones, también porque puedes visitar una gran variedad de lugares en poco tiempo, mientras que sobre las olas puedes encontrar todas las comodidades que brindan los alojamientos más lujosos. Recorrimos la web y encontramos tres cruceros que son perfectos para este verano.

The post Križarjenje: 3 zapeljiva križarjenja, s katerimi lahko popestrite letošnje poletje appeared first on City Magazine.

La primavera es el momento perfecto para reservar tus vacaciones de verano. También este año muchos eslovenos viajarán a Grecia, la mayoría a islas más o menos conocidas. Pero si quieres evitar las aglomeraciones, elige una de las islas que aún no han sido descubiertas por la multitud turística.

The post 5 mamljivih grških otokov, ki ostajajo skriti pred gručami turistov appeared first on City Magazine.

La epidemia del nuevo coronavirus ha paralizado los planes de viaje durante un tiempo, por lo que todos estamos pensando con ansias en nuestro primer viaje tras el final de la crisis del virus. Tal vez prefiera escapar de las malas noticias y el ruido a una isla apartada, o quiera sumergirse en la exploración de culturas extranjeras y desconocidas. ¡La decisión es tuya!

The post Potovanje 2022: 6 nepozabnih destinacij, ki se jih to leto splača obiskati appeared first on City Magazine.

Grecia cuenta con muchas islas hermosas y un maravilloso patrimonio histórico en el continente, que atraen a hordas de turistas durante los meses de verano. Entonces, ¿por qué no evitar las multitudes y ver la belleza del otoño?

The post Jesenske počintice 2021: skok v grški Solun in Kreto appeared first on City Magazine.

No muy lejos del pintoresco pueblo de Oia, hay un hotel moderno que ofrece un escape hedonista del torbellino de la vida cotidiana.

The post Amethyst Luxury Suites Oia: eleganca v belem na rajskem Santoriniju appeared first on City Magazine.

Playas de arena interminables, aguas cristalinas, excelente comida y lugareños hospitalarios: esto es Grecia. Las islas griegas no solo te impresionarán a ti, sino que a tus pequeños también les gustarán mucho. Hemos seleccionado cinco islas para ti, las más adecuadas para unas vacaciones en familia perfectas.

The post Top 5 grških otokov kot nalašč za družinske počitnice appeared first on City Magazine.

Santorini, una isla de la que te enamorarás a primera vista, es perfecta para una escapada romántica en pareja.

The post 3 najbolj romantične namestitve na Santoriniju appeared first on City Magazine.

La perla griega de Santorini es una isla de muchos alojamientos de ensueño, y en el pueblo de Akrotiri existe un paraíso muy especial, Kokkinos Villas, que promete unas vacaciones inolvidables y relajantes.

The post Kokkinos Villas: sanjska vila v srcu tradicionalne grške vasice appeared first on City Magazine.

El alojamiento exclusivo de cinco estrellas de Calilo ofrece todo lo que necesita para una experiencia relajante bajo el abrasador sol griego.

The post Calilo, Ios: luksuzni paradiž ob Egejskem morju appeared first on City Magazine.

Las islas griegas son conocidas por su cultura, historia, playas y vida nocturna únicas. Sin embargo, la gente a menudo se olvida de las atracciones naturales, que son, sin lugar a dudas, verdaderas maravillas de la naturaleza.

The post Pet neverjetnih čudežev narave, ki jih skrivajo grški otoki appeared first on City Magazine.

AS House rinde homenaje a la arquitectura cicládica y al entorno natural.

The post AS House: čista idila na grškem otoku Paros appeared first on City Magazine.

El estudio de arquitectura A31 ha colocado dos residencias de verano en el paisaje agreste y crudo de la isla griega de Andros. El proyecto denominado "gemelos nonagriam" consta de dos viviendas independientes que se conectan con la topografía del terreno.

The post Poletni rezidenci v pobočju grškega otoka Andros, kamor si preprosto želiš na počitnice appeared first on City Magazine.

Una pintoresca isla griega con solo unos 20 habitantes está buscando candidatos para mudarse allí por una tarifa. Suena tentador, ¿verdad?

The post Želiš živeti na grškem otoku? Zdaj ti plačajo, da se tja preseliš appeared first on City Magazine.