hibrid Archives | City Magazine Viajes. Estilo. Equipamiento. Martes, 25 de noviembre de 2025 12:23:11 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Por primera vez en la historia: los híbridos enchufables superan en ventas a los coches diésel en Europa https://citymagazine.si/es/por-primera-vez-en-la-historia-los-hibridos-enchufables-superan-en-ventas-a-los-coches-diesel-en-europa/ Martes, 25 de noviembre de 2025 12:23:11 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=662735

El mercado automovilístico europeo ha experimentado un cambio simbólico, casi histórico, este año: los híbridos enchufables (PHEV) han superado a los motores diésel por primera vez. Si bien el diésel era prácticamente intocable hace una década, hoy ocupa solo el cuarto lugar y parece estar relegándose rápidamente a la periferia del mundo del automóvil. En los primeros diez meses de 2025, la cuota de mercado del diésel cayó a tan solo el 8 %, mientras que los PHEV (híbridos enchufables) ya alcanzan el 9,4 % y recuperan con seguridad su antigua posición.

The post Prvič v zgodovini: Plug-in hibridi prodajno prekašajo dizelske avtomobile v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Prueba del Lynk & Co 08: la excelencia sueca, nada sorprendente, que te hace reflexionar sobre por qué querrías un coche eléctrico pudiendo tenerlo todo. https://citymagazine.si/es/prueba-de-lynk-co-08-la-excelencia-sueca-nada-sorprendente-susurra-para-que-tener-un-coche-electrico-pudiendo-tenerlo-todo-2/ Jueves, 06 de noviembre de 2025 13:24:09 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=660527

Si Volvo y Range Rover tuvieran un hijo educado en China que hablara inglés fluido con acento sueco, probablemente sería el Lynk & Co 08. Un SUV híbrido enchufable que está emergiendo en Europa como una nueva rama de la familia Geely, el mismo grupo propietario de Volvo y Zeekr. Y sí, Lynk & Co llega para revolucionar la concepción europea de lo que significa ser un vehículo premium y para replantear lo que puede ser un híbrido enchufable. Así que, aquí está la prueba del Lynk & Co 08.

The post Test Lynk & Co 08: ne tako presenetljiva švedska odličnost – ki šepeta zakaj bi imel električni avto če imaš lahko vse appeared first on City Magazine.

]]>
Prueba de coche: Volvo XC60 T6 Recharge 2026: El rey sueco de los SUV lucha por el trono https://citymagazine.si/es/prueba-del-volvo-xc60-t6-recharge-2026-el-rey-sueco-de-los-suv-lucha-por-el-trono/ Jueves, 23 de octubre de 2025 08:29:20 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=659236

El Volvo XC60 ha sido durante mucho tiempo el rey de las carreteras suecas: el modelo más vendido de la marca, conquistando corazones con su combinación de elegancia y practicidad. Pero la competencia no se rinde: el BMW X3, el Mercedes GLC y el Audi Q5 son innovadores y de vanguardia. ¿Podrá el XC60 actualizado, con su nueva imagen, interior mejorado y núcleo híbrido, seguir a la altura? Profundicemos en los detalles y descubramos si este SUV sueco sigue en la lucha por el trono y por qué sigue siendo uno de mis favoritos.

The post Avto test – Volvo XC60 T6 Recharge 2026: Švedski kralj SUV-jev se bori za prestol appeared first on City Magazine.

]]>
Jeep Grand Wagoneer REEV 2026: lujo americano enchufado a un enchufe https://citymagazine.si/es/jeep-grand-wagoneer-reev-2026-un-lujo-americano-enchufable/ Miércoles, 15 de octubre de 2025, 15:08:56 UTC https://citymagazine.si/es/?p=658412

El Jeep Grand Wagoneer siempre ha sido sinónimo del lujo americano sobre ruedas: ese tipo de coche que aparcas frente a tu casa de campo y ves a tus vecinos boquiabiertos con una copa de bourbon. Ahora, en 2026, regresa con un nuevo alma electrificada y un solo nombre: Grand Wagoneer.

The post 2026 Jeep Grand Wagoneer REEV: Ameriški luksuz se je vklopil v vtičnico appeared first on City Magazine.

]]>
Prueba – Lynk & Co 01 (2025) rediseñado: un SUV familiar sueco-chino que sorprende donde más importa. https://citymagazine.si/es/prueba-lynk-co-01-2025-suv-familiar-sueco-chino-renovado-que-te-sorprende-donde-mas-importa/ Lunes, 13 de octubre de 2025 16:04:23 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=658165

El Lynk & Co 01 (2025), ahora actualizado, presenta un diseño más moderno, mayor tecnología y un sistema de propulsión híbrido enchufable mejorado. En la práctica, se trata de un SUV compacto con una autonomía eléctrica de hasta 75 kilómetros, una potencia de sistema de 276 CV y un par motor de 535 Nm. Con la versión More, compite con los mejores de su segmento: el Volvo XC40, el VW Tiguan y el Toyota RAV4.

The post Test – Lynk & Co 01 (2025) facelift: švedsko-kitajski družinski SUV, ki te preseneti tam, kjer je najbolj važno appeared first on City Magazine.

]]>
El fin de los híbridos aburridos: el Lynk & Co 10 EM-P es como un espresso sobre cuatro ruedas, capaz de 1.000 km de autonomía y 523 “caballos” https://citymagazine.si/es/el-fin-de-los-hibridos-aburridos-el-lynk-co-10-emp-es-como-un-espresso-sobre-cuatro-ruedas-con-una-autonomia-de-1-000-km-y-523-caballos-de-potencia-2/ Lunes, 13 de octubre de 2025 05:27:26 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=658087

En un mundo donde la electricidad y la gasolina suelen estar reñidas, surge algo que las fusiona en una impresionante sinfonía de potencia, elegancia y tecnología. Se trata del Lynk & Co 10 EM-P, un híbrido enchufable que demuestra que el futuro no es blanco y negro, sino una fascinante combinación de ambos.

The post Konec dolgočasnih hibridov: Lynk & Co 10 EM-P je kot espresso na štirih kolesih, ki zmore 1.000 km dosega in 523 “konjev” appeared first on City Magazine.

]]>
Prueba: Volvo XC90 Recharge T8 2025 es un “Evergreen” escandinavo con siete plazas, electricidad y tranquilidad https://citymagazine.si/es/prueba-volvo-xc90-recharge-t8-2025-un-clasico-escandinavo-con-siete-asientos-electricos-y-tranquilidad/ Lunes, 29 de septiembre de 2025 10:44:07 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=656843

Casi una década en el mercado y sigue siendo un caballero en primera fila. El Volvo XC90 Recharge T8 ha sido renovado, electrificado y está en plena forma: silencioso, rápido y, sobre todo, con una confianza serena. Tras 1250 km con él, puedo decir: me sentí como un auténtico caballero.

The post Test: Volvo XC90 Recharge T8 2025 je skandinavski “Evergreen” s sedem sedežev, elektriko in mirom v glavi appeared first on City Magazine.

]]>
BYD SEAL 6 DM-i Touring: una furgoneta con hasta 1.350 km (WLTP): una familiar china para el continente de las familiares https://citymagazine.si/es/furgoneta-de-turismo-byd-seal-6-dm-i-con-hasta-1350-km-wltp-familiar-china-para-el-continente-de-los-vagones/ Mié, 03 Sep 2025 07:59:23 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=653637

A los europeos les encantan las furgonetas. BYD lo sabe. El BYD SEAL 6 DM-i Touring está diseñado específicamente para el Passat y el Superb: eléctrico la mayor parte del tiempo, gasolina cuando la carretera lo exige. Y lo hace con una promesa de hasta 1350 km de autonomía.

The post BYD SEAL 6 DM-i Touring: kombi z do 1.350 km (WLTP) – kitajski karavan za kontinent karavanov appeared first on City Magazine.

]]>
Nuevos Peugeot 308 y 308 SW 2025: El león francés de sonrisa iluminada y mordida eléctrica https://citymagazine.si/es/nuevo-peugeot-308-y-308-sw-2025-leon-frances-con-sonrisa-iluminada-y-mordida-electrica/ Wed, 27 Aug 2025 19:39:50 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=652861

Imagina un coche que evoca a un amante francés: elegante, un poco arrogante, pero siempre listo para la aventura. El nuevo Peugeot 308 y su hermano familiar, el 308 SW, son precisamente eso: un clásico renovado que combina un diseño que llama la atención con una tecnología que no te defraudará. Con una autonomía eléctrica de hasta 450 km y motores para todos los gustos, este coche demuestra que los franceses aún saben cómo crear un vehículo codiciable. ¿Pero superará a su competencia alemana? Sigue leyendo para descubrirlo.

The post Novi Peugeot 308 in 308 SW 2025: Francoski lev z osvetljenim nasmeškom in električnim ugrizom appeared first on City Magazine.

]]>
El nuevo Audi Q3 Sportback: demuestra que el SUV coupé de moda no desaparecerá todavía https://citymagazine.si/es/el-nuevo-audi-q3-sportback-demuestra-que-los-suv-y-coupes-de-moda-no-van-a-desaparecer/ Mon, 25 Aug 2025 10:26:20 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=652591

Audi continúa la tendencia de los SUV "coupé" que comenzó con el BMW X6 hace 18 años. El nuevo Q3 Sportback baja la línea del techo para una apariencia más dinámica, pero sacrifica espacio y practicidad. Con los mismos motores que el Q3 estándar, incluyendo un híbrido, se mantiene en la pugna con el BMW X2, mientras que nos preguntamos si el estilo realmente justifica el sacrificio.

The post Novi Audi Q3 Sportback: dokazuje, da modni SUV-ji cupe še ne izginja appeared first on City Magazine.

]]>
Nuevo Volvo XC70 (2026) PHEV: hasta 200 km de electricidad, ¡pero solo para China! https://citymagazine.si/es/nuevo-volvo-xc70-2026-phev-electrico-hasta-200-km-pero-solo-para-china/ Dom, 17 de agosto de 2025 08:46:11 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=651553

El nuevo Volvo XC70 salió de la línea de montaje en Taizhou; la preventa comienza el 27 de agosto en Chengdu. Bajo el capó: la nueva arquitectura SMA Super Hybrid, transmisión de 3 motores y transmisión DHT de 3 velocidades. Racionalidad sueca con una batería china.

The post Novi Volvo XC70 (2026) PHEV: do 200 km elektrike – a le za Kitajsko?! appeared first on City Magazine.

]]>
Así es el Karma Amaris GT Coupé: un EREV con 708 CV, tres pantallas y carácter https://citymagazine.si/es/asi-es-el-karma-amaris-gt-coupe-erev-con-708-cv-tres-pantallas-y-caracter/ Mié, 13 Ago 2025 05:52:25 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=650826

El habitáculo del Karma Amaris GT Coupé se presenta por primera vez y funciona como un salón para tecnófilos: un volante con aro de carbono visible, botones capacitivos, indicadores digitales frente al conductor, una gran pantalla de infoentretenimiento en el centro y una tercera pantalla frente al pasajero. Un selector de marchas flota en el túnel. El ejemplar en exhibición es un biplaza, revestido en cuero Crimson Orbit y Alcantara, con abundante carbono y negro piano, y el portaequipajes trasero está diseñado para maletas de viaje. ¿Y el techo? Oscurecimiento electrocromático, como unas gafas de sol para todo el vehículo.

The post To je Karma Amaris GT Coupé: EREV z 708 hp, tremi zasloni in karakterjem appeared first on City Magazine.

]]>
BMW XM Label 2026: El modelo M más potente y extravagante de todos los tiempos https://citymagazine.si/es/bmw-xm-label-2026-el-modelo-m-mas-potente-y-extravagante-de-todos-los-tiempos/ Jueves, 12 de junio de 2025 16:31:08 +0000

BMW ha transformado el XM Label 2026 en la mejor arma para el prestigio en carretera. ¿Híbrido? Sí. ¿V8? Claro. ¿Estilo? Insulso. Todo menos aburrido.

The post BMW XM Label 2026: Najmočnejši in najbolj ekstravaganten M model vseh časov appeared first on City Magazine.

]]>
Los mejores híbridos enchufables familiares de 2025: cuando el padre de familia no puede decidirse entre gasolina y un enchufe eléctrico https://citymagazine.si/es/los-mejores-hibridos-enchufables-familiares-de-2025-cuando-el-padre-no-puede-decidirse-entre-gasolina-y-electrico/ Lunes, 02 de junio de 2025 11:52:23 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=640478

Los híbridos enchufables, esos camaleones electrificados del transporte moderno, vivirán una segunda primavera en 2025. Y con razón. Prometen un viaje más silencioso, más limpio y más barato, al menos en el papel. En la carretera... bueno, depende de cuánto tiempo tengas para cargar y de lo larga que sea tu rutina diaria. Así que nuestra lista: los mejores híbridos enchufables familiares de 2025

The post Najboljši družinski priključni hibridi 2025: ko se družinski oče ne more odločiti med bencinom in električno vtičnico appeared first on City Magazine.

]]>
Alpine vs. Ferrari: 1.000 caballos, tres motores y nada de modestia francesa: así es el Alpine Alpenglow Hy6 https://citymagazine.si/es/alpine-vs-ferrari-1000-caballos-tres-motores-y-nada-mas-modestia-francesa-asi-es-el-alpine-alpenglow-hy6/ Jueves 29 de mayo de 2025 08:58:53 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=639823

Alpine finalmente ha soltado el freno de mano de la modestia. Dice que llegará a la mesa en 2028, con un V6 turbo de 1.000 caballos de fuerza y dos motores eléctricos, con el concepto Alpine Alpenglow Hy6. ¿Ferrari? Ten cuidado.

The post Alpine proti Ferrariju: 1000 konjev, trije motorji in nič več francoske skromnosti – to je Alpine Alpenglow Hy6 appeared first on City Magazine.

]]>
Nissan GT-R R36: la leyenda regresa: electrificado, radical y listo para el futuro https://citymagazine.si/es/nissan-gt-r-r36-la-leyenda-regresa-electrificada-radical-y-lista-para-el-futuro/ Sáb, 24 de mayo de 2025 18:46:01 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=638774

Cuando los dioses del Olimpo automovilístico comienzan a tratar con la electricidad, sucede algo... interesante. Nissan promete que el nuevo GT-R "redefinirá el concepto de coche deportivo". La única pregunta es: ¿estamos escuchando el susurro del futuro o el último grito de un pasado icónico?

The post Nissan GT-R R36: legenda se vrača – elektrificiran, radikalen in pripravljen na prihodnost appeared first on City Magazine.

]]>
Nuevo Toyota RAV4 2026: Revolución híbrida con la adrenalina del GR-Sport https://citymagazine.si/es/el-nuevo-toyota-rav4-2026-hybrid-revolution-con-el-complemento-gr-sport-adrenaline-2/ Mié, 21 de mayo de 2025 04:46:48 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=638019

El Toyota RAV4 ha recibido un nuevo cambio de imagen, pero no es sólo un procedimiento cosmético. Se deshizo del diésel y se puso unas zapatillas deportivas, por primera vez como GR Sport. ¿El resultado? Un SUV más ecológico, más rápido y más audaz que nunca. Este es el nuevo Toyota RAV4 2026.

The post Popolnoma nova Toyota RAV4 2026: Hibridna revolucija z GR-Sport adrenalinskim dodatkom appeared first on City Magazine.

]]>
El nuevo Audi A6 e-hybrid: el futuro se conduce silenciosamente y huele a gasolina que no gasta entre semana https://citymagazine.si/es/el-nuevo-audi-a6-e-hybrid-del-futuro-se-conduce-silenciosamente-y-huele-a-gasolina-que-no-consume-entre-semana/ Wed, 07 May 2025 06:26:56 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=635365

Si el futuro es eléctrico, este Audi es la prueba de que también puede ser sofisticado, suave y, lo más importante, tan silencioso como tu suegra cuando no entiende algo. El nuevo Audi A6 e-hybrid 2026 es un híbrido enchufable que ya no es solo un «puente» hacia la electricidad, sino un puente en el que querrás parar, quitarte la chaqueta y decir: «Sí, este coche tiene sentido».

The post Novi Audi A6 e-hybrid: prihodnost pelje tiho in diši po bencinu, ki ga ne porabi med tednom appeared first on City Magazine.

]]>
Citroën C5 Aircross 2025: La revolución francesa del confort. ¡Ahora también eléctrico! https://citymagazine.si/es/citroen-c5-aircross-2025-la-revolucion-francesa-del-confort-ahora-tambien-electrico/ Mon, 05 May 2025 07:53:01 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=634991

Cuando Citroën golpea con poesía eléctrica, nace el Citroën C5 Aircross 2025. Un SUV que no pretende ser francés en cuanto a espacio, confort y tecnología. Y sí, ahora también completamente eléctrico.

The post Citroën C5 Aircross 2025: Francoska revolucija udobja – zdaj tudi na elektriko! appeared first on City Magazine.

]]>
Omoda 9 SHS: El SUV chino que humilla al Porsche Cayenne y cuesta menos de 45.000 euros https://citymagazine.si/es/omoda-9-shs-un-suv-chino-que-humilla-al-porsche-cayenne-y-cuesta-menos-de-45-000-euros/ Mon, 28 Apr 2025 05:43:03 +0000

Cuando los chinos lanzan un SUV que supera a Porsche en potencia, ofrece una autonomía de 1.100 km y deja el bolsillo prácticamente intacto, sabemos que se trata de un juego serio. El Omoda 9 SHS es otro SUV que está teniendo un fuerte impacto en el panorama de las marcas premium europeas.

The post Omoda 9 SHS: Kitajski SUV, ki ponižuje Porsche Cayana in stane manj kot 45.000 eur appeared first on City Magazine.

]]>
Deepal S09: kitajski SUV, ki meri več kot Land Cruiser in cilja na Volvo XC90 – za 1/2 vašega denarja https://citymagazine.si/es/deepal-s09-el-suv-chino-que-mide-mas-que-un-land-cruiser-y-apunta-al-volvo-xc90-por-la-mitad-de-tu-dinero/ Thu, 24 Apr 2025 07:37:55 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=633186

El Deepal S09 ingresa al campo de los SUV de lujo como la respuesta de China al Volvo XC90 y al Li Auto L9. Con un interior de alta tecnología, piloto automático Huawei y 180 km de autonomía eléctrica, sube el listón.

The post Deepal S09: kitajski SUV, ki meri več kot Land Cruiser in cilja na Volvo XC90 – za 1/2 vašega denarja appeared first on City Magazine.

]]>
Lynk & Co 08 PHEV: SUV sueco-chino con una autonomía récord de 1.100 km y un precio que sorprende https://citymagazine.si/es/lynk-co-08-phev-un-suv-chino-sueco-con-una-autonomia-record-de-1100-km-y-un-precio-sorprendente/ Mon, 14 Apr 2025 07:33:18 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=631576

Lynk & Co 08 PHEV prinaša pravo revolucijo med priključnimi hibridi. Z dosegom 200 km na elektriko boste skoraj pozabili, kje se toči gorivo. Ampak – to ni edina presenečenja tega nordijskega vzhodnjaškega samuraja.

The post Lynk & Co 08 PHEV: Švedsko-Kitajski SUV z rekordnim 1.100 km dosegom in ceno, ki preseneti appeared first on City Magazine.

]]>
Honda Prelude 2025: el cupé deportivo regresa en versión híbrida https://citymagazine.si/es/el-cupe-deportivo-honda-prelude-2025-regresa-con-una-version-hibrida/ Wed, 18 Dec 2024 17:18:19 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620976

Honda ha resucitado de entre los muertos... bueno, casi. Vuelve su mítico cupé deportivo Honda Prelude, esta vez en versión híbrida, con un modo de conducción especial para disfrutar aún más. Pero no te preocupes, la tradición de las curvas rápidas sigue viva y coleando.

The post Honda Prelude 2025: Športni kupe se vrača v hibridni preobleki appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno mundial del nuevo Volkswagen Tayron: El Volkswagen Tayron es un SUV polivalente de hasta siete plazas https://citymagazine.si/es/estreno-mundial-del-nuevo-volkswagen-tayron-el-volkswagen-tayron-es-un-suv-polivalente-de-hasta-siete-plazas/ Jueves, 10 de octubre de 2024 08:42:56 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=613995

El nuevo Volkswagen Tayron es el segundo SUV más grande de la marca en Europa y, con sus siete plazas, su avanzada propulsión híbrida y su superior habitabilidad, se sitúa firmemente entre el Touareg y el Tiguan. Con una autonomía eléctrica de más de 100 km, el Tayron es la elección adecuada para la conducción diaria y los viajes largos. ¿Podría convertirse en el nuevo favorito tanto de familias como de aventureros?

The post Svetovna premiera novega Volkswagen Tayrona: Volkswagnov Tayron je vsestranski SUV z do sedmimi sedeži appeared first on City Magazine.

]]>
El Ford Territory 2025 es el acuerdo de BYD en Estados Unidos, que aún no ha llegado a Europa https://citymagazine.si/es/ford-territory-2025-es-un-acuerdo-americano-de-byd-que-no-esta-disponible-en-europa/ Lunes, 07 de octubre de 2024 13:40:00 +0000

El Ford Territory 2025 ingresó al mercado chino con una fascia delantera rediseñada y un tren motriz híbrido diseñado para competir con BYD. Las mayores dimensiones, las nuevas tecnologías y accesorios como el sistema de reconocimiento facial prometen un SUV moderno para clientes exigentes. Hasta ahora sólo en China.

The post Ford Territory 2025 je ameriški dogovor BYD, ki ga še ni v Evropo appeared first on City Magazine.

]]>
BYD SHARK: una pick-up híbrida que acelera de 100 km/h en 5 segundos https://citymagazine.si/es/pick-up-hibrida-byd-shark-que-acelera-hasta-los-100-km-en-5-segundos/ Fri, 20 Sep 2024 07:38:49 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=611845

BYD, una empresa líder en el campo de la nueva tecnología energética, ha ingresado al mercado global de semirremolques con una nueva y audaz oferta: el BYD SHARK. Una nueva camioneta pickup de lujo energéticamente eficiente fue presentada en un evento en México que por primera vez se llevó a cabo fuera de China. Con tecnología innovadora y características inteligentes que combinan potencia, comodidad y economía, BYD SHARK establece nuevos estándares en el segmento de camionetas híbridas enchufables.

The post BYD SHARK: hibridni pick-up, ki pospeši do 100 km/h v 5 sekundah appeared first on City Magazine.

]]>
Bentley Flying Spur 2025: cuando el V8 híbrido se encuentra con el lujo https://citymagazine.si/es/bentley-flying-spur-2025-ko-hibrido-v8-felicidad-lujo/ Miércoles 11 de septiembre de 2024 07:35:51 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=610658

Bentley ha sustituido el icónico W12 por un nuevo V8 híbrido. ¿Estás listo para 771 caballos de fuerza en un sedán de lujo que acelera más rápido que muchos autos deportivos? Conozca el Bentley Flying Spur 2025, el automóvil de lujo más rápido de Bentley.

The post Bentley Flying Spur 2025 – Ko hibridni V8 sreča luksuz appeared first on City Magazine.

]]>
BYD Xia: una furgoneta de pasajeros de lujo con tecnología híbrida avanzada https://citymagazine.si/es/furgoneta-de-pasajeros-de-lujo-byd-xia-con-tecnologia-hibrida-avanzada/ Lunes, 02 de septiembre de 2024 06:53:31 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=609633

En el Salón del Automóvil de Chengdu de 2024, BYD presentó su última furgoneta de pasajeros llamada Xia. Se trata de un vehículo de lujo que, con sus 5.145 metros de longitud, ofrece mucho espacio, tecnología avanzada y una cadena cinemática híbrida que combina prestaciones y eficiencia. El BYD Xia está diseñado para transportar una gran cantidad de pasajeros, lo que lo hace ideal para familias numerosas o transportistas profesionales.

The post BYD Xia: Luksuzni potniški kombi z napredno hibridno tehnologijo appeared first on City Magazine.

]]>
Lamborghini Temerario: es una nueva dimensión de los superdeportivos de lujo https://citymagazine.si/es/lamborghini-temerario-es-una-nueva-dimension-de-los-autos-de-lujo-super-deportivos/ Sun, 18 Aug 2024 07:00:32 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=607823

Lamborghini ha vuelto a revolucionar el mundo de los superdeportivos. Con el monstruo híbrido Temerario, que es una asombrosa combinación de potencia irresistible y lujo, han superado los límites de lo posible. Es un automóvil que no sólo desafía la física, sino también todo lo que creías saber sobre los autos deportivos de lujo.

The post Lamborghini Temerario: je nova dimenzija super športnih luksuznih avtomobilov appeared first on City Magazine.

]]>
Prueba el Fiat 500X "cabrio": un eterno clásico italiano con un toque de romanticismo https://citymagazine.si/es/prueba-fiat-500x-carbio-clasico-eterno-italiano-con-un-toque-de-romance/ Fri, 09 Aug 2024 10:04:07 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=607060

El diseño italiano suele ser atemporal, y ese es el caso del Fiat 500X, un automóvil que va más allá de las características básicas para figurar entre productos de culto como la Vespa, el Porsche 911 y el Mercedes-Benz G-Wagon. A pesar de una década en el mercado, el Fiat 500X todavía luce tan bien como el primer día, o mejor.

The post Test Fiat 500X “cabrio”: italijanska večna klasika s pridihom romantičnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Jeep Gladiator 4xe: cuando la robustez se encuentra con el futuro https://citymagazine.si/es/jeep-gladiator-4xe-cuando-la-robustez-se-encuentra-con-el-futuro/ Wed, 08 May 2024 05:55:20 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=595313

En un mundo donde la naturaleza se encuentra con la tecnología, el Jeep Gladiator no solo les ha arrojado el guante, ¡sino que los ha electrificado! Con el último tren motriz híbrido 4xe que ha heredado la potencia de su primo Wrangler, esta bestia promete hacer que tu viaje sea ecológico y resistente. ¡Veamos qué aporta este gladiador verde al campo de batalla de la movilidad moderna!

The post Jeep Gladiator 4xe: ko robustnost sreča prihodnost appeared first on City Magazine.

]]>
Lamborghini Urus SE: una bestia híbrida de 789 CV que apunta a un futuro divertido para los superSUV https://citymagazine.si/es/lamborghini-urus-es-una-bestia-hibrida-con-789-km-que-apunta-a-un-futuro-divertido-de-los-super-suv/ Sun, 28 Apr 2024 05:24:13 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=594862

Lamborghini no sólo es conocido por sus superdeportivos extremadamente rápidos, sino también por su capacidad para sorprender una y otra vez. Combinando potencia y tecnología híbrida moderna, el último Urus SE demuestra que un SUV de lujo puede alcanzar nuevas alturas de rendimiento. ¡Lamborghini no para!

The post Lamborghini Urus SE: hibridna zver z 789 KM, ki kaže na zabavno prihodnost super terencev appeared first on City Magazine.

]]>
Concepto Mitsubishi D:X: ofrece una emocionante combinación de aventura y tecnología ecológica https://citymagazine.si/es/el-concepto-mitsubishi-dx-ofrece-una-emocionante-combinacion-de-aventura-y-tecnologia-ecologica-2/ Mon, 30 Oct 2023 04:31:17 +0000

Mitsubishi es una marca conocida por su compromiso con la innovación y la confiabilidad. En su último movimiento, reveló el concepto Mitsubishi D:X, que representa el futuro de la marca en el campo de la electrificación y el diseño aventurero. Combina lo mejor del mundo en vehículos todoterreno resistentes y tecnología eléctrica avanzada, prometiendo un futuro con bajas emisiones lleno de viajes y descubrimientos apasionantes.

The post Mitsubishi D:X koncept: ponuja vznemirljivo mešanico avanture in zelene tehnologije appeared first on City Magazine.

]]>
Nuevo Škoda Kodiaq 2024: fórmula similar, grandes mejoras: ¡espacio récord en el equipaje! https://citymagazine.si/es/nuevo-skoda-kodiaq-2024-formula-similar-espacio-record-para-equipaje-muy-mejorado/ Jueves, 05 de octubre de 2023 04:46:05 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=566871

El nuevo Škoda Kodiaq 2024 trae una fórmula muy similar a su predecesor, pero con muchas mejoras muy necesarias que lo convierten en uno de los mejores SUV familiares del mercado. En Škoda todavía saben exactamente lo que realmente necesitan las familias numerosas.

The post Nova Škoda Kodiaq 2024: podobna formula, ogromno izboljšav – rekorden prtljažni prostor! appeared first on City Magazine.

]]>
El nuevo Porsche Cayenne S E-Hybrid 2024: es el hijo mediano de la familia https://citymagazine.si/es/el-nuevo-porsche-cayenne-se-hybrid-2024-es-el-hijo-del-medio-de-la-familia/ Martes, 26 de septiembre de 2023 06:06:56 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=565750

¡Hola, fanáticos de la velocidad y las tecnologías verdes! Imagine el Porsche Cayenne S E-Hybrid como esa hermana mediana que siempre está en algún punto intermedio: no demasiado salvaje, pero tampoco demasiado tranquila al mismo tiempo. Bueno, en 2024, esta hermana mediana decidió darle un poco de sabor a las cosas. Podemos decir que se metió en el gimnasio, añadió un poco de batido verde a su dieta y se transformó en un Porsche Cayenne S E-Hybrid.

The post Novi Porsche Cayenne S E-Hybrid 2024: je srednji otrok v družini appeared first on City Magazine.

]]>
El nuevo Mercedes-AMG GLC63 S Coupé: carrocería elegante y una explosión de potencia híbrida https://citymagazine.si/es/nuevo-mercedes-amg-glc63-s-cupe-elegante-cuerpo-e-hibrido-explosion-de-potencia/ Martes, 26 de septiembre de 2023 05:46:56 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=565722

Para cualquiera que busque un poco menos de utilidad en su SUV, Mercedes-Benz está aquí para ayudarlo. Ahora se presentan dos modelos GLC sintonizados por AMG: el GLC43 y el GLC63 SE Performance en versión cupé con techo inclinado, es decir, Coupé. es lo más alto de esta popular selección de modelos.

The post Novi Mercedes-AMG GLC63 S Coupe: elegantna karoserija in hibridna ekspolozija moči appeared first on City Magazine.

]]>
El nuevo Volkswagen Tiguan 2024: la tercera generación del Tiguan será un éxito que apuesta por los clásicos con la vista puesta en el futuro https://citymagazine.si/es/nuevo-volkswagen-tiguan-2024-el-tiguan-de-tercera-generacion-sera-una-apuesta-de-exito-por-los-clasicos-con-vista-al-futuro/ Miércoles, 20 de septiembre de 2023 05:15:43 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=564909

En su estreno mundial, Volkswagen presentó el Tiguan de desarrollo completamente nuevo, que representa la tercera generación de este éxito de ventas. Desde su estreno en 2007, el Tiguan se ha ganado la confianza de más de 7,6 millones de clientes en todo el mundo. Con la nueva generación, que llegará a los mercados en el primer trimestre de 2024, Volkswagen promete aún más.

The post Novi Volkswagen Tiguan 2024: tretja generacija Tiguana bo uspešnica, ki stavi na klasiko s pogledom v prihodnost appeared first on City Magazine.

]]>
Ford Ranger PHEV híbrido: pick-up súper híbrido con autonomía eléctrica de 45 km https://citymagazine.si/es/camioneta-ford-ranger-hibrida-phev-super-hibrida-con-45-km-de-autonomia-electrica/ Martes, 19 de septiembre de 2023 15:53:16 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=564870

¿Alguna vez has soñado con un camión que pudiera deslizarse silenciosamente por las calles de la ciudad sin contaminar el medio ambiente? Bueno, Ford acaba de hacer realidad ese sueño con su último modelo, el Ford Ranger PHEV Hybrid 2025. Y no, ¡no es una broma del Día de los Inocentes!

The post Hibridni Ford Ranger PHEV: super hibridni pick-up s 45 km električnega dosega appeared first on City Magazine.

]]>
Toyota C-HR 2024: El pequeño crossover rediseñado es el “Super Coupe” del futuro https://citymagazine.si/es/toyota-c-hr-2024-redisenado-icono-de-pequenos-crossovers-es-el-super-coupe-del-futuro/ martes, 27 de junio de 2023 05:06:27 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=557001

En 2022, Toyota prometió una importante revisión de su popular crossover Toyota C-HR con el concepto Prologue. Y en 2023, esta promesa no solo se cumple, sino que se supera. Este gigante automovilístico japonés puso el modelo C-HR en primer lugar y lo transformó en una verdadera atracción de "super cupé".

The post Toyota C-HR 2024: Prenovljena ikona majhnih crossoverjev je “Super Coupe” prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Lexus LBX: es un nuevo capítulo de lujo en el mundo de los pequeños crossovers https://citymagazine.si/es/lexus-lbx-es-un-nuevo-capitulo-de-lujo-en-el-mundo-de-los-autos-pequenos/ lun, 05 jun 2023 17:48:05 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=553831

Muchos rumores sobre un modelo Yaris Cross más lujoso finalmente se han hecho realidad. El Lexus LBX, que muchos ya llaman el "Toyota Yaris Cross con esmoquin", ha llegado oficialmente y está dirigido principalmente al mercado europeo, pero también estará disponible en otros mercados.

The post Lexus LBX: je novo poglavje luksuza v svetu majhnih križancev appeared first on City Magazine.

]]>
Land Rover Range Rover SV 2024: potencia híbrida y lujo que no verá la naturaleza https://citymagazine.si/es/land-rover-range-rover-sv-2024-hibrido-potencia-y-lujo-que-no-vera-la-naturaleza/ miércoles, 17 de mayo de 2023 08:59:20 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=551596

El nuevo Land Rover Range Rover SV 2024 es como una combinación de puro atleta musculoso y elegante caballero. La nueva generación de este ya mítico SUV recibió aún más potencia y prestigio, lo que lo sitúa en la cúspide de la pirámide de los SUV. Eso sí, ahora también es un híbrido.

The post Land Rover Range Rover SV 2024 : Hibridna moč in luksuz, ki ne bo videl divjine appeared first on City Magazine.

]]>
Nuevo Porsche Cayenne 2024 presentado: aumento de potencia, interior rediseñado y Turbo GT de 650 hp https://citymagazine.si/es/presentado-nuevo-porsche-cayenne-2024-aumento-de-potencia-interior-renovado-y-turbo-gt-con-650-km/ miércoles, 19 de abril de 2023 05:50:57 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=549031

Porsche presenta los nuevos Porsche Cayenne 2024 y Cayenne Coupe renovados con un lavado de cara, una cabina rediseñada y mejoras en el tren motriz. El Turbo GT tope de gama ahora cuenta con 650bhp, y toda la línea recibe la última tecnología y mejoras de rendimiento.

The post Predstavljen novi Porsche Cayenne 2024: povečanje moči, prenovljena notranjost in Turbo GT s 650 KM appeared first on City Magazine.

]]>
Li L8: un SUV híbrido extremadamente interesante que está arrasando en China y podría conquistar el mundo https://citymagazine.si/es/li-l8-extremadamente-interesante-suv-hibrido-que-conquista-china-y-podria-dominar-el-mundo/ sábado, 25 de marzo de 2023 05:20:15 +0000

El mercado de vehículos eléctricos de China está en auge y Li Auto no decepciona con su último lanzamiento, el Li L8. Este SUV de seis plazas cuenta con un innovador sistema híbrido de extensión de rango eléctrico, lujosas características de confort y tecnología de conducción autónoma de vanguardia. Echemos un vistazo más de cerca a por qué el Li L8 es un vehículo tan destacado en un mercado perfecto que continúa asombrándonos. China tiene bastantes fabricantes con productos igualmente buenos.

The post Li L8: izjemno zanimiv hibridni SUV, ki osvaja Kitajsko in bi lahko nadvladal svet appeared first on City Magazine.

]]>
Catamarán híbrido Sunreef 55 Ultima: una combinación de velocidad, estabilidad y lujo en un solo paquete https://citymagazine.si/es/catamaran-hibrido-sunreef-55-la-ultima-combinacion-de-velocidad-estabilidad-y-lujo-en-un-paquete/ lun., 20 de marzo de 2023 07:50:00 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=544968

El nuevo 55 Ultima de Sunreef Yachts es un cambio de juego en el mundo náutico, que ofrece tecnología de punta y comodidades de lujo para un viaje inolvidable en el agua.

The post Hibridni katamaran Sunreef 55 Ultima: kombinacija hitrosti, stabilnosti in razkošja v enem paketu appeared first on City Magazine.

]]>
Citroën C5 Aircross: renovado, único y atrevido https://citymagazine.si/es/citroen-c5-aircross-redisenado-unico-y-audaz/ Wed, 19 Oct 2022 04:01:28 +0000

Tal vez esté pensando en comprar un auto nuevo, pero en medio de la avalancha de ofertas en el mercado de automóviles, ¿es difícil tomar una decisión final? Los gustos son algo diferentes, las expectativas también... El renovado Citroën C5 Aircross es un SUV con un carácter único y es sin duda una medida de comodidad, amplitud y modularidad. Este irradia aún más determinación y singularidad, con un diseño distintivo y audaz, ruedas grandes y un chasis elevado para satisfacer las necesidades de cualquiera que busque un vehículo todoterreno deportivo.

The post Citroën C5 Aircross: prenovljen, edinstven in drzen appeared first on City Magazine.

]]>
Opel Astra GSe: vieja etiqueta, nuevo concepto https://citymagazine.si/es/opel-astra-gse-vieja-etiqueta-nuevo-concepto/ lun, 03 oct 2022 09:27:58 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=530048

La designación GSE, o ʺGrand Sport Einspritzungʺ, se reservó para los coches Opel más deportivos. Ahora esta designación tomará un nuevo significado, y el primer modelo con la nueva abreviatura GSe, Grand Sport Electric, es el nuevo Opel Astra GSe, que estará disponible con una parte trasera recortada o como una camioneta.

The post Opel Astra GSe: stara oznaka, novo pojmovanje appeared first on City Magazine.

]]>
Mastodon – BMW XM: regreso al futuro para la marca M https://citymagazine.si/es/mastodon-bmw-xm-regreso-al-futuro-para-la-marca-m/ jueves, 29 de septiembre de 2022 07:12:52 +0000

El primer modelo M independiente en décadas demuestra cuánto se aferra BMW a los viejos tiempos con motores de combustión interna. Solo que este es un híbrido equilibrado que tiene poco en común con la lógica de la deportividad. El modelo básico ofrece 635 caballos, cuesta al menos 160.000 euros y pesa casi 3 toneladas. Estos números hablan por sí solos. Y son tragicómicos en cierto modo.

The post Mastodont – BMW XM: nazaj v prihodnost za znamko M appeared first on City Magazine.

]]>
Mercedes-AMG C 63 SE Performance: el híbrido más salvaje de la historia https://citymagazine.si/es/mercedes-amg-c-63-se-performance-es-el-hibrido-mas-salvaje-de-todos-los-tiempos/ viernes, 23 de septiembre de 2022 05:53:29 +0000

Los fanáticos de AMG están sorprendidos. A partir de ahora, el morro de esta leyenda tendrá motores de 4 cilindros, asistidos por un motor eléctrico. ¡Escuchaste bien! El AMG ahora será un híbrido. Y sin problema -podemos llamarlo- el híbrido más salvaje de todos los tiempos. Por supuesto, tanto en la versión limusina como familiar.

The post Mercedes-AMG C 63 SE Performance: je najbolj divji hibrid vseh časov appeared first on City Magazine.

]]>
Peugeot 408 (2023): un león como ningún otro https://citymagazine.si/es/peugeot-408-2023-leon-como-el-que-no-hemos-visto-antes/ miércoles, 03 de agosto de 2022 06:23:10 +0000

En China, la marca Peugeot utiliza la designación 408 para la versión limusina del modelo hatchback 308. En Europa, la designación 408 representa un modelo completamente nuevo y en realidad es un modelo llamado ʺfastbackʺ, que en este caso es un poco más alto y tiene una parte trasera particularmente prominente.

The post Peugeot 408 (2023): lev kot ga še nismo videli appeared first on City Magazine.

]]>
Mercedes-AMG One: Fórmula 1 en carretera https://citymagazine.si/es/mercedes-amg-one-road-formula-1/ lun., 20 de junio de 2022 05:14:30 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=523178

El Mercedes-AMG One sigue entre nosotros y trae todo lo que Mercedes prometió que traería. Su esencia es un motor de Fórmula 1, es legal en carretera y su sistema de propulsión híbrido tiene hasta 1.064 caballos de fuerza.

The post Mercedes-AMG One: cestna Formula 1 appeared first on City Magazine.

]]>
BMW X1 (2023): nuevo diseño, iDrive 8 y unidades electrificadas https://citymagazine.si/es/bmw-x12023-nuevo-diseno-idrive-8-y-accionamientos-electrificados/ Mon, 06 Jun 2022 04:05:52 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=522052

Se presentó la tercera generación del SUV compacto BMW X1. Solo este trae nueva tecnología, una apariencia renovada y una gama de modelos electrificados.

The post BMW X1(2023): nov dizajn, iDrive 8 in elektrificirani pogoni appeared first on City Magazine.

]]>
Alfa Romeo Tonale: la metamorfosis de la marca para la nueva era electrificada https://citymagazine.si/es/metamorfosis-de-la-marca-alfa-romeo-tonale-para-una-nueva-era-electrificada/ Thu, 10 Feb 2022 05:45:24 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=512014

Se ha revelado el tan esperado Alfa Romeo Tonale, que trae motores eléctricos y es el primer automóvil del mundo en estar equipado con un certificado NFT digital.

The post Alfa Romeo Tonale: metamorfoza znamke za novo elektrificirano dobo appeared first on City Magazine.

]]>
¿Cuándo planean los fabricantes de automóviles del mundo una transición completa a la electricidad? https://citymagazine.si/es/cuando-los-fabricantes-de-automoviles-planeen-una-transicion-total-hacia-la-electricidad/ miércoles, 09 de febrero de 2022 05:11:17 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=511915

No hay duda de que tarde o temprano toda la industria automotriz se "pasará" a la energía eléctrica. Casi todos los principales fabricantes de automóviles ya están introduciendo modelos totalmente eléctricos o electrificados de sus automóviles. Hemos preparado para usted una descripción general de cuándo ocurrirá lo inevitable y la electricidad dominará el mundo del automóvil.

The post Kdaj svetovni avtomobilistični proizvajalci načrtujejo celovit prehod na elektriko? appeared first on City Magazine.

]]>
BMW XM: M como nunca antes habíamos visto https://citymagazine.si/es/bmw-xm-m-lo-que-no-hemos-visto-antes/ Jueves, 02 de diciembre de 2021 05:07:34 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=505699

En 1978 debutó el primer modelo BMW M, el legendario BMW M1. Al mismo tiempo, también fue el primer automóvil BMW en tener un motor central. Más de 40 años después, solo vio la luz el segundo modelo M (sin número), el concepto BMW XM.

The post BMW XM: M kakršnega še nismo videli appeared first on City Magazine.

]]>
Lazzarini Embryon: un nuevo capítulo en la náutica https://citymagazine.si/es/lazzarini-embryo-nuevo-capitulo-de-nautica/ lun, 01 de noviembre de 2021 08:01:38 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=501122

Lazzarini Design Studio Embryon es un concepto que aporta progreso a la arquitectura de la industria náutica.

The post Lazzarini Embryon: novo poglavje navtike appeared first on City Magazine.

]]>
El Ford Focus rediseñado: una revisión a fondo que no es solo superficial https://citymagazine.si/es/renovado-ford-focus-renovacion-a-fondo-que-no-es-meramente-superficial/ domingo, 17 de octubre de 2021 11:48:49 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=499987

Sin embargo, después del rediseño del Fiesta, apareció el Ford Focus. Focus ha recibido una actualización completa, que se puede ver tanto en el exterior, debajo del capó y en el interior del automóvil.

The post Prenovljeni Ford Focus: temeljita prenova, ki ni zgolj površinska appeared first on City Magazine.

]]>
Novi Jeep Grand Cherokee – legenda o poglavarju terena bo še boljša https://citymagazine.si/es/nuevo-jeep-grand-cherokee-legend-se-pondra-mejor/ Fri, 01 Oct 2021 04:30:03 +0000

Jeep presentó la quinta generación del SUV de lujo Jeep Grand Cherokee. Las ventas comenzarán a fines de este año, pero si desea una versión con un híbrido enchufable, tendrá que esperar hasta principios del próximo año para ordenar.

The post Novi Jeep Grand Cherokee – legenda o poglavarju terena bo še boljša appeared first on City Magazine.

]]>
El nuevo Opel Astra: diferente en diseño con el objetivo de vivir en todos los mundos de la automoción actual https://citymagazine.si/es/nuevo-opel-astra-diseno-diferente-con-el-proposito-de-vivir-en-todos-los-mundos-de-la-automocion-presente/ Thu, 02 Sep 2021 05:57:36 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=494480

El nuevo Opel Astra trae por tanto una propulsión puramente eléctrica, un híbrido enchufable y un motor de combustión interna clásico, resumiendo así el concepto que se instauró hace un tiempo con la nueva generación del Opel Corsa. Por lo tanto, una plataforma idéntica independientemente de la elección del sistema de propulsión. Al mismo tiempo, trae un diseño interesante y audaz, pero aún características de diseño reconocibles de los modelos Opel, de las épocas pasadas y pasadas. ¡Ella es interesante!

The post Nova Opel Astra: oblikovno drugačna z namenom življenja v vseh svetovih avtomobilistične sedanjosti appeared first on City Magazine.

]]>
Toyota Yaris Cross Adventure: un coche asequible para viajes fuera de la ciudad https://citymagazine.si/es/toyota-yaris-cross-adventure-coche-asequible-para-excursiones-fuera-de-la-ciudad/ Jueves 26 de agosto de 2021 04:48:17 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=493812

El Toyota Yaris Cross hizo su debut oficial hace menos de un año, y esta vez se presentó en una versión Adventure aún más aventurera.

The post Toyota Yaris Cross Adventure: prikupen avtomobil za izlete izven mesta appeared first on City Magazine.

]]>
Lamborghini Countach LPI 800-4: resurgido como un ave fénix de las cenizas https://citymagazine.si/es/lamborghini-countach-lpi-800-4-resucitado-como-un-fenix-de-las-cenizas/ Thu, 19 Aug 2021 05:18:43 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=493081

El Lamborghini Countach se introdujo por primera vez en 1971 y se ha convertido en uno de los superdeportivos más legendarios de todos los tiempos. Se fabricaron casi 2.000 ejemplares desde 1974, cuando terminó la producción de la leyenda en 1990. En 2021, 50 años después de su primera "revelación", el Lamborghini Countach resurgió, como un ave fénix de las cenizas.

The post Lamborghini Countach LPI 800-4: vstal kot feniks iz pepela appeared first on City Magazine.

]]>