Puede que las estrellas sigan siendo sinónimo de prestigio culinario, pero ahora el primo espacial de Michelin las sustituye por algo nuevo: la Llave Michelin, un reconocimiento único para los mejores hoteles del mundo. No se trata de cuántas almohadas haya en la cama ni de si la habitación tiene vistas a la piscina, sino de algo mucho más sutil: el alma de un lugar. Un hotel con llave no es solo un alojamiento, es un destino en sí mismo.

The post Michelin razglasil najboljše hotele v Evropi za leto 2025 – tukaj so tisti, ki imajo več kot samo lepe sobe appeared first on City Magazine.

Si pensabas que Istria ya no podía sorprenderte, seguramente aún no has conocido la nueva cara de San Canziano. El legendario hotel boutique San Canzian, escondido entre las colinas de Buje, ha sido considerado durante mucho tiempo un oasis de sofisticación y ahora está escribiendo un nuevo capítulo. Y uno que no sigue tendencias, sino que las marca con confianza.

The post Tihi luksuz, ki osvaja Istro: San Canzian zdaj ponuja več kot le hotel appeared first on City Magazine.

Cuando hablamos de vacaciones en el mar, la mayoría de la gente piensa en el turquesa del Mediterráneo o en las olas del Atlántico. Pero en algún lugar del norte de Europa, entre dunas, pinos y villas de madera, las olas del mar Báltico acarician suavemente las costas de países que a menudo se pasan por alto en las conversaciones de viajes. Y, sin embargo, allí mismo, los lugares ocultos ofrecen una belleza sutil, un silencio curativo y una riqueza inesperada de experiencias. Bienvenido al norte, donde el verano huele a alquitrán, pescado ahumado e historias de siglos.

The post Pozabite na Sredozemlje: Odkrijte tišino, eleganco in razkošje na Baltskem morju appeared first on City Magazine.

Si eres al menos un poco aventurero y estás obsesionado con encontrar los mejores destinos, definitivamente has oído hablar de Osaka, la capital de la excelente comida, las luces de neón y la diversión sin fin. Pero en 2025, esta ciudad se superará a sí misma. La EXPO World Exhibition llega a Osaka y promete un espectáculo que superará todos los eventos anteriores. Con las innovaciones del futuro, impresionantes pabellones y temas de desarrollo sostenible, la EXPO 2025 seguramente será uno de los eventos más importantes de la década.

The post 10 najboljših hotelov v Osaki: Zakaj je to japonsko mesto med najbolj zaželenimi destinacijami v letu 2025? appeared first on City Magazine.

¿Quieres escaparte a la soleada Lanzarote y disfrutar de total paz? Los hoteles boutique “sólo para adultos” son la elección acertada para aquellos que desean unas vacaciones relajantes y sin el bullicio de los niños. Ya sea que busque lujo, singularidad o conexión con la naturaleza, lo encontrará todo en esta hermosa isla canaria.

The post Pobegnite pred nizkimi temperaturami: 8 najboljših butičnih hotelov na Lanzarote “samo za odrasle” appeared first on City Magazine.

La plataforma Travel + Leisure anunció el mejor hotel del mundo 2024.

The post Najboljši hotel na svetu 2024: Oglejte si, kdo je prejel prestižen naslov! appeared first on City Magazine.

Croacia, con su pintoresca costa, su mar cristalino y su rico patrimonio cultural, atrae a visitantes de todo el mundo. Para que tu experiencia sea realmente inolvidable, hemos preparado una lista de los mejores hoteles que combinan lujo, confort y un encanto único. Descubra dónde alojarse para disfrutar de unas vacaciones perfectas en este hermoso trozo del Adriático. ¡Estos son los mejores hoteles de Croacia!

The post Razkošje na Jadranu: Odkrijte najboljše hotele na Hrvaškem 2024 appeared first on City Magazine.

¡Estos son los mejores hoteles de la costa de Albania!

The post Najboljši hoteli na obali Albanije; za nepozaben oddih na jugu Jadrana appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles para unas vacaciones familiares en Lisboa.

The post Lizbona za vso družino: Top hoteli, kjer bodo uživali vsi družinski člani appeared first on City Magazine.

Planificar unas vacaciones familiares en Estocolmo puede ser extremadamente emocionante, especialmente si elige el hotel adecuado que brinde comodidad y diversión para toda la familia. Estocolmo, con sus maravillosos museos, parques y atracciones culturales, ofrece innumerables oportunidades de exploración y aventuras inolvidables. Para facilitarte la elección, hemos preparado una lista de los mejores hoteles especialmente adaptados para familias. Estos hoteles ofrecen desde cómodas habitaciones y programas infantiles hasta servicios especiales que harán que tus hijos disfruten y tú puedas descansar tranquilo. Sigue leyendo para descubrir dónde encontrar la estancia perfecta para tus vacaciones familiares en la capital sueca. ¡Estos son los mejores hoteles para familias en Estocolmo!

The post Stockholm za vso družino: Najboljši hoteli za nepozabno bivanje z otroki appeared first on City Magazine.

Barcelona es una ciudad donde se entrelazan historia y modernidad, arte y arquitectura, y al mismo tiempo también ofrece rincones mágicos perfectos para una escapada romántica para dos. ¡Estos son los hoteles más románticos de Barcelona!

The post Romantične noči v Barceloni: Odkrijte najbolj čarobne hotele za pare appeared first on City Magazine.

Marrakech, el corazón de Marruecos, es conocida por sus bulliciosos mercados, su rica historia y su impresionante arquitectura. Pero entre los laberintos de calles antiguas y jardines mágicos, también hay oasis románticos perfectos para las parejas enamoradas. Si está buscando un destino donde usted y su ser querido puedan escapar de la vida cotidiana y disfrutar del lujo y un ambiente exótico, los hoteles románticos en Marrakech son la elección correcta. ¡Estos son los hoteles más románticos de Marrakech!

The post Najbolj romantični hoteli v Marakešu (Maroko): odkrijte arabsko pravljico v dvoje appeared first on City Magazine.

Si sueña con unas vacaciones familiares sin preocupaciones, donde los niños estén ocupados y felices, mientras usted se relaja en el lujo, los hoteles de lujo con los mejores clubes infantiles de Europa son la elección correcta. Estos hoteles ofrecen programas excepcionales para niños que incluyen talleres creativos, actividades deportivas, juegos interactivos e incluso viajes de aventura.

The post Hoteli v Evropi z najboljšimi otroškimi klubi: Sanjske počitnice za vso družino! appeared first on City Magazine.

Las vacaciones familiares en Tailandia ofrecen la combinación perfecta de experiencias culturales, belleza natural y relajación. Con su rica historia, hermosos templos y gente amable, Tailandia es un destino ideal para explorar con niños. Estos son los mejores hoteles familiares en Tailandia que evocarán unas vacaciones perfectas en un paraíso tropical para ti y tus pequeños.

The post Najboljši družinski hoteli na Tajskem, za popolne počitnice z otroki appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles para parejas en Los Ángeles.

The post Najboljši hoteli za pare v Los Anglesu: za romantičen oddih v mestu angelov appeared first on City Magazine.

Destino de entretenimiento y relajación de renombre mundial, Ibiza ofrece una variedad de alojamiento hotelero para todos los gustos y presupuestos. Desde lujosos resorts con impresionantes vistas al mar y servicios de primer nivel, hasta hermosos hoteles boutique que reflejan la rica cultura balear con un diseño interior único. ¡Estos son los mejores hoteles de Ibiza!

The post Najboljši hoteli na Ibizi (Španija): popolne počitnice v balearskem raju zabave appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles submarinos del mundo, que permiten a los huéspedes dormir desde la comodidad de sus camas o admiran el mundo submarino en la mesa del comedor.

The post Najboljši podvodni hoteli na svetu: sprostite se pod morsko gladino appeared first on City Magazine.

¿Buscas el mejor alojamiento para unas vacaciones románticas en Noruega para sorprender a tu media naranja? Tenemos una lista.

The post Najboljše namestitve za romantične počitnice v neokrnjeni naravi na Norveškem appeared first on City Magazine.

A la hora de buscar el lugar ideal para alojarse en Dublín, a menudo nos enfrentamos a un dilema: ¿cómo encontrar un hotel que combine comodidad, una excelente ubicación y un precio razonable? Dublín, una ciudad rica en historia y cultura, atrae a visitantes de todo el mundo, lo que hace que elegir el hotel adecuado sea aún más importante. Estos son los mejores hoteles en Dublín que no te dejarán en bancarrota.

The post Najboljši hoteli v Dublinu (Irska), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles para luna de miel en Maldivas.

The post Najboljši hoteli za medene tedne na Maldivih: kronajta svojo ljubezen z nepozabnim potovanjem appeared first on City Magazine.

Mallorca, la isla más grande de las Islas Baleares de España, es un popular destino de vacaciones familiares por su hermosa costa, su rica cultura y sus numerosas actividades adecuadas para todas las edades. ¡Estos son los mejores hoteles familiares en Mallorca!

The post Najboljši družinski hoteli na Majorki, kot nalašč za naslednje družinske počitnice appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles nuevos 2024 del mundo que abrieron sus puertas este año.

The post Najboljši novi hoteli 2024: To so hoteli, ki so svoja vrata odprli v tem letu appeared first on City Magazine.

¡Estos son los mejores hoteles de Madeira!

The post Najboljši hoteli na Madeiri, kot nalašč za romantične počitnice v dvoje appeared first on City Magazine.

¡Estos son los mejores hoteles de Sevilla!

The post Najboljši hoteli v Sevilli, kjer boste doživeli pravo špansko pravljico appeared first on City Magazine.

¡Estos son los mejores hoteles de Seychelles!

The post Najboljši hoteli na Sejšelih, za najbolj romantične počitnice v dvoje appeared first on City Magazine.

¡Estos son los mejores hoteles de Tenerife!

The post Najboljši hoteli na Tenerifih, za popoln oddih na Kanarskih otokih appeared first on City Magazine.

¿Conoces el astroturismo? Quizás sea el momento de conocerlo, porque este tipo de turismo está actualmente en auge.

The post Astroturizem je nov potovalni trend: najboljši hoteli za opazovanje zvezd 2024 appeared first on City Magazine.

¡Estos son los mejores hoteles de Lanzarote!

The post Najboljši hoteli na Lanzarote: kanarski otok za nepozabne družinske počitnice appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles en Cerdeña, para unas vacaciones románticas en esta isla de ensueño.

The post 7 najboljših hotelov na Sardiniji, kjer boste uživali v najlepšem morju v Evropi appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles de Rodas, incluso si eres uno de los huéspedes más exigentes.

The post Najboljši hoteli na Rodosu (Grčija), tudi za najbolj zahtevne goste appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles en Oporto que no te dejarán en bancarrota.

The post Najboljši hoteli v mestu Porto (Portugalska), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

¡Estos son los mejores hoteles para unas vacaciones tranquilas en Karpathos!

The post Najboljši hoteli na Karpatosu: grški otok s tradicionalno pristnostjo in ležernostjo appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles de Edimburgo que no te dejarán en bancarrota.

The post Najboljši hoteli v Edinburgu (Škotska): mesto, ki ga obožeje britanska kraljeva družina appeared first on City Magazine.

¡Ibiza para todos los bolsillos! Aunque se encuentra entre las Islas Baleares más caras, Ibiza también se puede explorar sin gastar mucho dinero.

The post Ibiza za vsak žep: kako potovati v žurerski raj, brez da bi oskubili denarnico appeared first on City Magazine.

¡Estos son los mejores hoteles de Dubái!

The post Najboljši hoteli v Dubaju, kjer se boste počutili kot v pravljici Tisoč in ena noč appeared first on City Magazine.

Disfrute de la diversión. ¡Estos son los mejores hoteles para jóvenes en Zakynthos!

The post Najboljši hoteli za mlade na Zakintosu: ustvarite spomine v grškem raju appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles para los amantes que se dirigen a las islas paradisíacas de Tailandia.

The post Najboljši hoteli za zaljubljence na Tajskem appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles de Belin, donde disfrutarás de una estancia moderna pero también económica.

The post Najboljši dizajnerski hoteli v Berlinu za urbane popotnike appeared first on City Magazine.

¿Te preguntas cuáles son los mejores hoteles en París para los enamorados? Tenemos la respuesta...

The post Najboljši hoteli v Parizu, ko proslavljata vajino ljubezen appeared first on City Magazine.

¡Estos son los mejores hoteles de las Bahamas!

The post Najboljši hoteli na Bahamih za nepozaben oddih v tropskem raju appeared first on City Magazine.

¡Estos son los mejores hoteles de Sicilia!

The post Najboljši hoteli na Siciliji za romantike, ki si želijo popolne avanture na jugu Italije appeared first on City Magazine.

¡Estos son los mejores hoteles en Nueva York para parejas y amigos!

The post Najboljši hoteli v New Yorku s čudovitim razgledom na Veliko jabolko appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles de Venecia que no supondrán demasiada carga para su cuenta bancaria.

The post Najboljši hoteli v Benetkah, kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles de Valencia donde disfrutarás del diseño y el lujo sin gastar mucho dinero.

The post Najboljši hoteli v Valenciji (Španija), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

Los mejores hoteles de las Maldivas son los de lujo extra que prometen unas vacaciones inolvidables sobre el mar de aguas cristalinas.

The post Najboljši hoteli na Maldivih: za mladoporočence in zaljubljene pare appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles nuevos que abren sus puertas este año.

The post Najboljši novi hoteli 2024, ki jih je vredno dati na potovalni seznam appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles de Phuket que quedarán grabados en tu memoria para siempre.

The post Najboljši hoteli na Phuketu (Tajska), za počitnice kot iz sanj appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles de París que no dañarán demasiado su billetera.

The post Najboljši hoteli v Parizu: pariški šik po dosegljivi ceni appeared first on City Magazine.

En medio de los encantadores canales y el atractivo atemporal de Venecia, una ciudad que combina sin esfuerzo la historia con el atractivo moderno, se encuentra una colección de hoteles que redefinen el lujo. Te presentamos los 13 mejores hoteles de Venecia.

The post Najboljši hoteli v Benetkah: odkrijte beneško eleganco appeared first on City Magazine.

Ubicado en medio de los pintorescos Alpes italianos, el Hotel Bagni Vecchi es una joya escondida que ofrece una combinación única de relajación, historia y belleza natural. El Hotel Bagni Vecchi es un lugar donde las tradiciones centenarias se combinan con el confort moderno en un entorno alpino idílico.

The post Hotel Bagni Vecchi (Bormio, Italija): Brezčasen umik v italijanskih Alpah appeared first on City Magazine.

Ya sea que estén coqueteando con las atracciones cercanas o con la hermosa naturaleza, estas son las habitaciones del hotel con las vistas más hermosas.

The post Hotelske sobe z najlepšim razgledom na svetu appeared first on City Magazine.

Te presentamos 5 hoteles de ensueño, los cuales están ubicados en el abrazo de la frondosa vegetación del bosque tropical.

The post 5 sanjskih hotelov, skritih v objemu džungle appeared first on City Magazine.

¡Estos son los mejores hoteles de playa en este momento! Desde Vietnam hasta México.

The post Najbolj “vroči” hoteli ob plaži po svetu appeared first on City Magazine.

¡Estos son los hoteles más populares de Europa en este momento! Echa un vistazo a 5 hoteles nuevos, desde Italia hasta Alemania.

The post Najbolj vroči hoteli v Evropi ta hip: preverite izbor novih hotelov v 2023 appeared first on City Magazine.

¿Buscando las vacaciones familiares perfectas en Europa? Estos son los mejores hoteles familiares todo incluido que ofrecen todo lo necesario para unas vacaciones inolvidables y sin estrés. Según las reseñas de Booking.com, estos resorts ofrecen una amplia gama de actividades, instalaciones y servicios que seguramente mantendrán entretenida a toda la familia. Estos hoteles tienen de todo, desde playas privadas hasta parques acuáticos, desde clubes infantiles hasta instalaciones deportivas y desde excelentes restaurantes hasta spas. Lea todo sobre los mejores hoteles familiares con todo incluido en Europa y comience a planificar su próxima aventura familiar hoy.

The post Najboljši all-inclusive družinski hoteli v Evropi za počitnice brez stresa appeared first on City Magazine.

El turismo de sueño, también conocido como "turismo de siesta", es un tipo de experiencia de viaje que consiste en pagar para dormir en lugares inusuales o únicos. El concepto se ha vuelto popular en los últimos años, con algunos hoteles, hostales e incluso museos que ofrecen a los visitantes la opción de pasar la noche en lugares que normalmente no se usan para vivir.

The post Kaj je spalni turizem: v teh hotelih nič ne bo zmotilo vašega spanca appeared first on City Magazine.

Vivimos en una época de cambios repentinos, un período incierto marcado por el nuevo coronavirus, así como por cuestiones raciales y ambientales. Algunos alojamientos tratan temas de actualidad de una manera muy innovadora.

The post 5 hotelov, ki predstavljajo prihodnost turizma appeared first on City Magazine.

Te revelamos cinco secretos para gastar menos dinero en tus próximas vacaciones.

The post 5 skrivnosti, ki jih pred vami skrivajo spletni portali za rezervacijo letov in nastanitev appeared first on City Magazine.

Tal vez los hoteles extravagantes no sean la razón por la que comenzarás a pelear por un boleto de avión, ¿verdad? Te ofrecemos algunos de los alojamientos más insólitos en suelo europeo. Algunos definitivamente valen la pena una visita.

The post 5 najbolj nenavadnih in norih hotelskih namestitev v Evropi appeared first on City Magazine.

Croacia es famosa como un hermoso destino marítimo. Este año, muchos hoteles nuevos abrirán en sus costas, ofreciendo una maravillosa estadía de lujo. Los hoteles ofrecerán vistas panorámicas al mar, oasis de spa, piscinas infinitas, alta cocina y hermosa naturaleza. Lea sobre qué hoteles se están discutiendo y cómo se verán en el artículo.

The post Novi hoteli, ki se bodo v letošnjem letu odprli na hrvaški obali appeared first on City Magazine.