Kate McDonough, una ilustradora de Dakota del Sur, EE. UU., no quiere tener hijos, y algunas personas a su alrededor (así como en el área más amplia) simplemente no pueden aceptarlo.

The post Vse ženske si pač ne želijo otrok, in ta umetnica odlično ilustrira, zakaj s tem ni nič narobe! appeared first on City Magazine.

Superficiales, volubles, efímeras y torpes: estas son algunas palabras que podrían describir el noviazgo de hoy, que es completamente diferente de la conquista formal, práctica y educada de la era de nuestros padres.

The post Surova resnica: takšna je moderna ljubezen … appeared first on City Magazine.

En el artículo puedes ver 7 historias mudas de miedo que te matarán de miedo. Cada una de las fotografías cuenta una historia completamente sin el uso de palabras. Sin embargo, eso no hace que su narrativa sea menos aterradora. Al final del cómic, siempre encontrarás un giro sorprendente y aterrador, comunicado completamente sin diálogo. ¿Te atreves a verlo todo?

The post 7 strašljivih nemih zgodb, ki te bodo prestrašile do obisti appeared first on City Magazine.

Las compras se están moviendo cada vez más en línea, porque para muchas personas que tienen un tiempo precioso, esta es la forma más óptima. Pero comprar ropa a menudo puede ahorrarle dinero, y esta diferencia brutalmente honesta entre nuestras expectativas y la realidad cuando compra ropa lo demuestra.

The post Brutalno iskrena razlika med našimi pričakovanji in resničnostjo, ko nakupujemo oblačila appeared first on City Magazine.

La relación genuina y el brillo en los ojos entre dos almas enamoradas se percibe mejor cuando se mira a una persona así en vivo, pero este ilustrador muestra que incluso las ilustraciones que celebran las alegrías simples de una relación pueden representar aún mejor esos momentos más agradables de las parejas que simplemente sentimos.

The post Najbolj prijetni trenutki parov, ujeti v prikupne ilustracije appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez te has preguntado cómo Johnny Bravo hace un peinado loco detrás de escena, o cómo se ve Darth Vader mientras defeca en el inodoro? Ahora obtendrás la respuesta.

The post Ilustrator prikaže smešno plat risanih junakov … in ti so popolnoma drugačni, kot jih poznamo appeared first on City Magazine.

Incluso a las nuevas generaciones les resulta difícil explicar a sus padres cuánto han cambiado los tiempos en comparación con los suyos, y que las formas de empleo y trabajo ahora son bastante diferentes. Pero dada la velocidad a la que se desarrolla el mundo, puede ser aún más difícil para nosotros entender a nuestros hijos.

The post To so službe prihodnosti appeared first on City Magazine.

¿Ser mamá? Algo lo más bonito y lo más duro a la vez. Y la ilustradora francesa Nathalie Jomard ciertamente estaría de acuerdo con eso. Creó 25 ilustraciones sinceras que demuestran que ser madre es el trabajo más duro del mundo. ¿Usted está de acuerdo?

The post 25 iskrenih ilustracij mame, ki kažejo, da je to najtežja služba na svetu appeared first on City Magazine.

VI. La Bienal de Ilustración Independiente de Eslovenia tendrá lugar en Cinema Šiška y Dobra Vaga del 16 de octubre al 20 de noviembre de 2017. La Bienal de Ilustración Independiente de Eslovenia es un evento periódico que explora el campo del arte visual contemporáneo desde 2007. Este año, Evgen Čopi Gorišek, Gašper Kunšič, Milica Golubović, Luka Seme e Ivana Bajec se presentarán en la bienal. De nada.

The post VI. bienale slovenske neodvisne ilustracije appeared first on City Magazine.

Compartir un apartamento con un mejor amigo o un novio cariñoso está lleno de buenas sorpresas, pero vivir juntos a menudo puede ser extremadamente estresante. Y estas ilustraciones muestran perfectamente por qué es bueno vivir solo y por qué tu propio rincón es un elemento necesario para la felicidad.

The post Sam svoj šef: ilustracije, ki odlično prikažejo, zakaj je dobro živeti sam appeared first on City Magazine.

El ilustrador argentino Al Margen nos recuerda con sus ilustraciones que nuestra sociedad está lejos de ser perfecta. Echa un vistazo a estas ilustraciones satíricas que seguro te harán pensar.

The post Provokativne ilustracije, ki kažejo, kaj je narobe z našo družbo appeared first on City Magazine.

La ilustradora Daisy Bernard resumió a la perfección las ridículas y, a menudo, contradictorias expectativas y estándares a los que se enfrentan las mujeres todos los días con sus ilustraciones.

The post Te ilustracije briljantno povzamejo dvojne standarde, s katerimi se soočajo ženske appeared first on City Magazine.

El artista inglés Alex Norris ha preparado una ingeniosa serie de ilustraciones titulada 'Oh No' (Oh No), donde aborda las 'luchas' más cotidianas de nuestra vida. ¿Con cuál de estas ilustraciones te identificas más rápidamente?

The post ‘Oh, ne’ ilustracije našega življenja appeared first on City Magazine.

La mayor muestra de ilustración eslovena, la Bienal de Ilustración de Eslovenia, en la que artistas de diferentes generaciones y orientaciones compiten por premios, placas y reconocimientos de Hinko Smrekar, se llevará a cabo por duodécima vez este año en Cankarjev dom entre el 21 de diciembre de 2016 y 1 de marzo de 2017.

The post 12. slovenski bienale ilustracije: nagrada za življenjsko delo Marjanu Mančku appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez te has preguntado qué dirían las cosas cotidianas si tuvieran el don del habla? Recientemente hemos visto una serie de fotos donde las imágenes artísticas hablan, y Alvin Juono te alegrará el día con simpáticas ilustraciones en las que imagina de qué hablarían algunas cosas cotidianas si pudieran hablar.

The post Če bi stvari lahko govorile … appeared first on City Magazine.

O bolečih krčih in nihanjih razpoloženja se ženske stežka šalimo. A te komične in brutalno iskrene ilustracije o tistih dneh v mesecu vas bodo pošteno nasmejale!

The post Komične ilustracije, ki jih bodo razumele samo ženske appeared first on City Magazine.

Desde que Donald Trump fue elegido presidente número 45 de los Estados Unidos, hemos estado escuchando las reacciones de políticos, empresarios, celebridades y otras personas cuyas palabras cuentan para algo. Como probablemente ya tenga la declaración en la cabeza, preferimos ver cómo reaccionaron los artistas ante la elección del yerno esloveno para el cargo de presidente estadounidense.

The post Tako so se na zmago Donalda Trumpa odzvali umetniki appeared first on City Magazine.

Malas citas, horas imposibles de fitness, deseo de una imagen perfecta y falta de dinero... Todo esto se combinaba en ingeniosas y sarcásticas ilustraciones de Julie Houts, que ilustraba así la vida de las chicas de entre veinte y treinta años.

The post Duhovite ilustracije, ki povzamejo življenje deklet med dvajsetim in tridesetim letom appeared first on City Magazine.

Lucas Levitan, un autoproclamado 'tramposo de la fotografía', es un artista brasileño que mezcla dos mundos. Realidad y caricaturas. Como lienzo para sus ilustraciones digitales, utiliza fotos de desconocidos publicadas en Instagram, a las que añade personajes ilustrados que dan un nuevo significado a las escenas.

The post Lucas Levitan: zabavna invazija karikatur v fotografije z Instagrama appeared first on City Magazine.

El usuario de Twitter Dudolf subió recientemente una foto en línea de un grupo de muñecos de nieve con un panda en el medio. En broma, le preguntó al grupo reunido en la red social si podían encontrar al "intruso", es decir, al panda. Resulta que algunas personas tienen un gran problema con esto, y la ilustración se ha vuelto extremadamente viral, inundando Facebook.

The post Najdete pando med snežaki? Izziv, ki je obnorel splet! appeared first on City Magazine.

Las ilustraciones del artista francés Jean Jullien nos confrontarán con la realidad: los dispositivos tecnológicos no solo son parte de nuestra vida cotidiana, sino una extensión de nuestra mano. Muestra con humor lo absurda que es nuestra adicción a la tecnología, las redes sociales y los teléfonos inteligentes. ¿Te encuentras en situaciones satíricas en sus ilustraciones?

The post Obsedenost ljudi s tehnologijo skozi sarkastične ilustracije appeared first on City Magazine.

Do danes smo videli že kar nekaj neobičajnih načinov uporabe črnila, ampak Living Ink je inovacija, ki vam omogoča skrivno pisanje sporočil in ustvarjanje risb. Pisalo, narejeno iz obnovljivega črnila alg in klorofila, se razvija na sončni svetlobi. Kmalu po uporabi pisala se risba ali pisava zbrišeta s papirja in se spet pojavita čez teden dni. Tako lahko posebni osebi na poseben način sporočite kaj lepega.

The post Living Ink – prvo črnilo, ki se pokaže šele čez čas appeared first on City Magazine.

El arte no son solo fotografías de cuentos de hadas de paisajes y retratos de cuentos de hadas de personas, también puede actuar como un catalizador para el cambio. Y Steve Cutts demuestra con su arte socialmente crítico, más concretamente con ilustraciones, que deberíamos cambiar muchas cosas en el mundo. ¿Es nuestro mundo realmente tan triste?

The post Steve Cutts: družbeno kritične ilustracije, ki razkrivajo žalostno resnico tega sveta appeared first on City Magazine.

No importa cuán cansados nos sintamos y cuán felices estemos de finalmente conseguir un asiento en el autobús o en el tren, lo más probable es que estemos menos cansados que la mujer embarazada que está parada justo frente a nosotros. Las lindas ilustraciones de Shiyang He en la serie Stand Up For The Pregnant nos recuerdan que está bien darles un asiento. ¿Por qué? Porque llevan algo mucho más importante que nosotros.

The post Stand Up For The Pregnant: ljubke ilustracije, ki nas opomnijo, da nosečnicam odstopimo sedež appeared first on City Magazine.

¿Sabías que el idioma inglés tiene 1 millón 25 mil 109 palabras? Y entre todas estas palabras, todavía no encontramos expresiones para determinados sentimientos y situaciones que puedan expresarse en muchos otros idiomas. La artista británica Marija Tiurina encontró una manera de expresar estas situaciones.

The post Besede, ki jih je nemogoče prevesti, lahko pa jih narišemo appeared first on City Magazine.

Maria A. Aristidou je umetnica, ki na svojem Instagram profilu navdušuje s kavnimi akvareli naših najljubših fikcijskih junakov. Umetnica preko detajlirane kavne umetnosti združuje svoje tri največje ljubezni – ljubezen do kave, umetnosti in popularne kulture.

The post Kavni akvareli naših najljubših fikcijskih junakov appeared first on City Magazine.

El artista Danny Quirk impresiona con extraordinarias ilustraciones realistas de "pintura corporal" que revelan el interior de nuestro cuerpo. Con pinturas sumamente vívidas, muestra lo que se esconde bajo la piel que cubre nuestras piernas, brazos, espalda y rostro. Así que veamos cómo te verías sin tu órgano más grande: la piel.

The post Realistične “bodypaint” ilustracije, ki razkrivajo notranjost naših teles appeared first on City Magazine.

El ilustrador, artista y autor Christoph Niemann llena su serie "Sunday Sketches" de bocetos, que combina de manera divertida con objetos cotidianos, que desde la perspectiva correcta se convierten en algo completamente diferente de lo que son. Así, un peine es una máscara de coche, unos auriculares un mosquito, un tintero una cámara, una amapola una barba de hombre peludo, un par de calcetines la cabeza de un dinosaurio,...

The post Christoph Niemann: kreativne skice v kombinaciji s vsakodnevnimi predmeti appeared first on City Magazine.

La diseñadora e ilustradora Meta Wraber decidió después de años de crear que era hora de su primera exposición individual. Las coloridas ilustraciones de su maravilloso mundo poético se exhibirán en el Cine Šiška en Ljubljana.

The post Razstava: Oblikovalka in ilustratorka Meta Wraber v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

Vabljeni na ogled ilustracij mlade oblikovalke Jone Bednjanec, ki se bo pod okriljem mladih oblikovalcev in umetnikov DOUM predstavila z razstavo “Obrazi”. Razstava bo potekala od 26.11.2014 do 3.12.2014 v prostorih Centralne postaje.

The post Jona Bednjanec: OBRAZI/FACES v Centralni Postaji appeared first on City Magazine.

Lorena Matić es una artista de Zagreb que publica lindas ilustraciones en su página de Facebook Dibujo al día (varias veces por encargo y a petición de los seguidores). Lindos zorros, conejitos, ositos de peluche y otras criaturas definitivamente mejoran nuestro día con nuestro café matutino.

The post Drawing a Day: Simpatične ilustracije zagrebške umetnice za lepši dan appeared first on City Magazine.

Ilustradora, diseñadora y soñadora, como se autodenomina la artista brasileña Marina Papi, fotografía sin concesiones y con mucha imaginación. Así, imágenes completamente realistas se transforman en coloridos mundos llenos de fantasía y sueños.

The post Realnost vs. fantazija: Barvite ilustracije Marine Papi appeared first on City Magazine.

Na svetu je tisoče jezikov a nasmeh govori vse. Enako bi lahko dejali tudi za poljube, smrčanje, pitje, bolečino, lajež,... Toda ko jih enkrat želimo opisati z besedo, v vsakem jeziku zvenijo drugače. Anglež James Chapman je zato pripravil ilustriran slovarček, ki nas poduči o medmetih, ki se uporabljajo za opisovanje določenih dejanj oz. zvokov.

The post Ilustracije Jamesa Chapmana: kako zvenijo poljub in druge stvari v različnih jezikih? appeared first on City Magazine.

Zebra se ne rodi, zebra to postane. Za zebro najprej potrebuješ belega konja, metre in metre črnega traku, ki ga drobni delavci razrežejo na kose in jih s pomočjo cepelina ovijejo okoli velike živali. In za pelikana se porabi resnično veliko roza barve… Oglejte si igrive ilustracije Ricarda Solisa, ki prikazujejo, kako nastanejo živali z veliko domišljije!

The post Ricardo Solis – igrive ilustracije, ki prikazujejo, kako nastanejo živali appeared first on City Magazine.

Marija Tiurina, que crea juegos de computadora durante el día, ilustra para su alma por la noche. Así fue como se creó una serie de divertidas ilustraciones, mostrando los 7 pecados capitales de los gatos. Pero también añadió la suya propia, la octava.

The post 7 mačjih smrtnih grehov ilustratorke Marije Tiurine appeared first on City Magazine.

Aun así, las frases y los dichos cotidianos, correctamente presentados, pueden resultar increíblemente lindos y divertidos. Prueba: estas lindas ilustraciones minimalistas que representan divertidos juegos de palabras.

The post Ljubke ilustracije pametnih besednih iger appeared first on City Magazine.

A la estadounidense Katie Rodgers le encantaba jugar con crayones cuando era niña. Dos décadas después, convirtió su pasión en una fuente de ingresos y se convirtió en una de las ilustradoras de moda más famosas.

The post Pravljične podobe mode appeared first on City Magazine.

Equipado únicamente con lápiz y papel negros, el artista australiano CJ Hendry ofrece hermosas imágenes en blanco y negro de objetos cotidianos y de moda, como una bufanda de Hermès y una cabeza de caballo con estampados del logotipo de Louis Vuitton. Ha perfeccionado su técnica hasta tal punto que sus creaciones parecen envidiablemente reales.

The post Neverjetno realne ilustracije appeared first on City Magazine.

Algunos artistas dibujan en servilletas, otros crean en lienzos y Miguel Cardona eligió cafeteras de papel.

The post Najbolj kreativni papirnati kavni lončki appeared first on City Magazine.

Ilustrator Mario Zucca je skozi domiselno karikaturo povzel vseh letošnjih 365 dni.

The post Orisani dogodki in ljudje, ki so zaznamovali leto 2013 appeared first on City Magazine.

La Bienal de Ilustración Independiente Eslovena regresa a Kino Šiška, que acogerá a más de 24 artistas y colectivos artísticos que crean en las fronteras de diferentes prácticas.

The post Dnevi slovenske neodvisne ilustracije appeared first on City Magazine.