¿¡Un elegante árbol de lavanda?! Si su jardín o balcón todavía está esperando ese efecto sorprendente que surge de algo simple pero sofisticado, entonces es hora de conocer la verdadera estrella entre las plantas: el árbol de lavanda. No hablamos de un arbusto cualquiera que se planta en el borde del césped, sino de una dama seleccionada y cultivada cuya estructura, aroma y personalidad se convierten en un adorno de cada terraza. ¿Y la más bella? Puedes cultivarlo tú mismo.

The post Skrivnost profesionalnih vrtnarjev: Kako iz navadne sivke ustvariti elegantno sivkino drevo appeared first on City Magazine.

Los tomates han sido desde hace mucho tiempo más que un simple ingrediente de una ensalada: se han convertido en un símbolo del verano, de lo hogareño y de esa indescriptible satisfacción que se siente cuando algo crece gracias a tus dos manos. Pero si vives en la ciudad, a menudo te falta el espacio, el tiempo y, honestamente, la voluntad de tener un jardín clásico con parterres y una azada. Afortunadamente, existe una solución que combina la practicidad con la estética urbana: cultivar tomates en una maceta de plástico.

The post Kako vzgojiti paradižnik v posodi – popoln vodič za urbane vrtnarje appeared first on City Magazine.

¿Quieres verduras frescas cultivadas en casa, pero no tienes huerto? ¡No hay problema! La jardinería en contenedores es una solución que permite cultivar cultivos deliciosos y nutritivos incluso en el balcón más pequeño. Con unos sencillos trucos podrás disfrutar de una cosecha abundante tanto si tienes unas cuantas macetas como si tienes un patio entero.

The post Vrtnarjenje brez vrta: 12 vrst zelenjave, ki uspevajo v posodah in bogato obrodijo! appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has deseado recoger limones frescos o mandarinas dulces directamente en tu balcón? Buenas noticias: ¡no necesitas un jardín para disfrutar de fruta cultivada en casa! Cultivar árboles frutales en contenedores es la solución perfecta para cualquier persona que viva en ciudades, tenga jardines pequeños o simplemente quiera agregar un poco de vegetación a su patio.

The post Sadno drevje na balkonu? Ja, prosim! 10 popolnih dreves za gojenje v posodah appeared first on City Magazine.

Hemos preparado algunos consejos para que crees tu propio pedacito de paraíso en tu jardín.

The post Majhen prostor, odličen slog: prostorsko varčne rešitve za elegantne kompaktne vrtove appeared first on City Magazine.

En un entorno urbano, donde los espacios verdes suelen ser difíciles de encontrar, muchos están recurriendo a soluciones innovadoras para cultivar sus propios alimentos. Los balcones y terrazas de los apartamentos ofrecen una excelente oportunidad para establecer jardines pequeños pero fructíferos. Cultivar tu propia fruta no sólo aporta verduras y hierbas frescas directamente a tu plato, sino que también tiene un impacto positivo en tu bienestar y salud mental. En este artículo te presentaremos plantas perfectas para tu huerto urbano.

The post Ustvarite urbani vrt: 11 rastlin, ki odlično uspevajo na balkonu ali terasi appeared first on City Magazine.

¿Cuándo es el momento adecuado para plantar flores de balcón (pelargonios) al aire libre? ¿Cómo prepararlos para pasar del interior al balcón o jardín?

The post Kako spomladi skrbeti za balkonske rože, da bodo cvetele do konca jeseni appeared first on City Magazine.

Ha llegado el buen tiempo, y con él también las ganas de sol y del agradable aire primaveral. Puede convertir terrazas y balcones en sus propios pequeños oasis de relajación, donde se sentirá cómodo y donde podrá pasar horas cómodamente, disfrutando de un café, pasando el rato con amigos. Te mostramos algunas sugerencias sobre cómo puedes decorar con elegancia tu terraza o balcón.

The post Kako urediti teraso in balkon: ideje za opremljanje spomladanskega balkona 2022 appeared first on City Magazine.

¿Quiere embellecer su hogar con flores, pero tiene miedo de que se sequen demasiado pronto? No te preocupes, porque hemos preparado 5 ideas de flores que no requieren demasiados cuidados y que le darán un aspecto completamente nuevo a tu balcón o jardín.

The post Najboljše rože za vrt in balkon: cvetje, ki vam ne bo zamerilo, če ga pozabite zaliti appeared first on City Magazine.

Se acerca la primavera y ya hemos empezado a decorar los balcones y disfrutarlos. Además de convertirlos en verdaderos pequeños oasis de relajación en primavera, también pueden convertirse en una fuente de frutas, verduras y especias de cosecha propia. Los jardines de balcón no son desconocidos, sino una forma cada vez más popular de jardinería urbana. Cultivar vegetales en el balcón no es demasiado exigente. No necesitas mucho espacio para un huerto casero urbano, para luego poder disfrutar de los alimentos que tú mismo has cultivado hasta el verano.

The post 4 koristni nasveti za urbani vrt na svojem balkonu appeared first on City Magazine.

¿Has oído hablar de "friluftsliv"? Se trata de una nueva tendencia en el ámbito del living, puesta en primer plano por la pandemia del coronavirus y que sustituye al conocido "hygge".

The post Kako vrt ali balkon spremeniti v mali raj: to so trendi v letu 2021 appeared first on City Magazine.

La nueva colección de equipamiento para terrazas y balcones de JYSK hace hincapié en la madera, a la que se le da una forma más suave y delicada gracias al uso de materiales reciclados. Es reconocible el predominio del trabajo hecho a mano con una estructura pronunciada y un aspecto artesanal popular al estilo escandinavo.

The post JYSK kolekcija pomlad/poletje 2021 za opremo teras in balkonov appeared first on City Magazine.

El Terraplanter fue diseñado para todos los urbanitas que aprecian las plantas pero no quieren el mantenimiento y el desorden asociados con el cultivo de plantas en interiores.

The post Terraplanter: hidroponski lonec, s katerim lahko gojite rastline v zaprtih prostorih brez zemlje appeared first on City Magazine.

Las hierbas más utilizadas deben estar siempre a mano. Para consumo inmediato, ya se pueden cultivar en una maceta o comedero más grande. Para hacerlo todo más fácil, esta vez en nuestro juego de premios te damos hasta 5 premios convenientes con los que puedes cultivar hermosos vegetales, hierbas y flores.

The post Nagradna igra: kako vzgojiti zelišča v loncu? appeared first on City Magazine.

Cuando el arte y el bien público chocan, a menudo se escriben historias extraordinarias, y esta es una de ellas. Los mercados no son nada nuevo en Nueva York, pero nunca antes habían tenido algo así. The Swale, como se le ha llamado, es un huerto en un barco de transporte que surca las aguas de Nueva York. Comenzó su andadura el verano pasado, pero este año se presenta con una nueva imagen mejorada.

The post Plavajoči zelenjavni vrt v New Yorku appeared first on City Magazine.

Un balcón en la ciudad representa una extensión del apartamento, un contacto con la naturaleza e incluso un reemplazo del jardín. Para producir al menos algunos productos domésticos, la plantación de flores y hortalizas es cada vez más importante. Las plantas de lechuga y los bulbos crecen en canales más pequeños y menos profundos, mientras que las brasicáceas y las plantas frutales prosperan en los más profundos. Para que puedas crear tu propio huerto urbano, en esta ocasión acudiremos en tu ayuda. Te regalamos complementos para la jardinería urbana. ¡Todo lo que necesita es la respuesta correcta a la pregunta del premio a continuación! ¿Listo? ¿Ahora?

The post Nagradna igra: zakaj je urbano vrtnarjenje tako ‘in’? appeared first on City Magazine.

Si eres uno de los afortunados que vive en un apartamento con balcón, aprovecha la primavera para la transformación primaveral del balcón y conjura un verdadero oasis verde de paz en el refugio de tu hogar. Aquí hay ideas sobre cómo arreglar un balcón o una terraza.

The post Ideje za spomladansko preobrazbo balkona appeared first on City Magazine.

En la terraza o balcón, podemos crear fácilmente un jardín donde, con pocas habilidades, podemos cultivar deliciosos bocadillos que sin duda enriquecerán nuestro menú. La jardinería por afición es también una actividad antiestrés que aporta una inmensa dosis de alegría a nuestro día a día. Jardín con balcón... algunos consejos rápidos.

The post Vrt na balkonu – Sveža zelenjava in dišeča zelišča nad mestnim vrvežem appeared first on City Magazine.