¡Raatouille es el plato estrella de este verano! Mira esta receta fácil.

The post Recept: enostavni “ratatouille” – francoska specialiteta za vse priložnosti appeared first on City Magazine.

El agua es vital para cualquier huerto. Un riego adecuado puede marcar la diferencia entre un jardín exuberante lleno de vegetales saludables y un jardín marchito que lucha por sobrevivir. Regar un huerto es algo más que echar agua al suelo; requiere comprender las necesidades de sus plantas, el estado del suelo e incluso la influencia de las condiciones climáticas. En este artículo, con la ayuda de expertos, te presentamos con qué frecuencia debes regar tu huerto y te ofrecemos trucos y consejos que te ayudarán a asegurar que tus plantas reciban la cantidad justa de agua.

The post Kako pogosto morate zalivati svoj vrt, da boste pridelali veliko zelenjave appeared first on City Magazine.

¿Una cáscara de huevo milagrosa? ¿Sabías que esas cáscaras de huevo, que solemos tirar a la basura después de preparar el desayuno, esconden un auténtico tesoro de utilidad? La cáscara de huevo no sólo es rica en calcio, sino también en magnesio, potasio y otros minerales esenciales para la salud de nuestro jardín, hogar e incluso de las mascotas.

The post Čudežna jajčna lupina: skrit zakad za vaš vrt in dom, ki ga poznajo najboljše gospodinje appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has pensado que las cáscaras de huevo que tiras habitualmente podrían convertirse en auténticos pequeños tesoros para tu casa y tu jardín? Desde un fertilizante natural para sus plantas hasta un combatiente de plagas ecológico, este material de "desecho" cotidiano tiene un valor de utilidad increíble. Únase a nosotros en un viaje exploratorio mientras le revelamos cómo puede utilizar las cáscaras de huevo de formas que quizás ni siquiera hubiera soñado.

The post Skrita moč jajčne lupine: tega vam niso izdali, ker vam prihrani ogromno! appeared first on City Magazine.

Aunque la temporada alta de jardinería está llegando a su fin, los siguientes beneficios de la jardinería lo alentarán a comenzar a plantar vegetales en la primavera. La jardinería no solo hace que su jardín luzca hermoso y proporciona verduras frescas, sino que también fortalece su sistema inmunológico y agudiza su cerebro.

The post Presenečeni boste, kako vrtnarjenje blagodejno vpliva na vaše zdravje appeared first on City Magazine.

Pocas cosas en la vida nos quitan el aliento, inspiran admiración y dejan una impresión duradera. Significan aún más para nosotros si nuestras vidas son más ricas gracias a ellos. Con las pérgolas bioclimáticas de Pirnar, podemos crear un entorno de vida de calidad en todas las estaciones y en todas las condiciones climáticas.

The post Bioklimatske pergole Pirnar: estetsko dovršen prostor pod soncem appeared first on City Magazine.

En la pequeña ciudad de Pero, en Istria, encontrará una hermosa villa con un nombre inusual: Shimunelka.

The post Villa Shimunelka: luksuzni oddih, nedaleč od Pule appeared first on City Magazine.

¿Quiere embellecer su hogar con flores, pero tiene miedo de que se sequen demasiado pronto? No te preocupes, porque hemos preparado 5 ideas de flores que no requieren demasiados cuidados y que le darán un aspecto completamente nuevo a tu balcón o jardín.

The post Najboljše rože za vrt in balkon: cvetje, ki vam ne bo zamerilo, če ga pozabite zaliti appeared first on City Magazine.

Cultivar productos frescos en casa tiene una serie de beneficios, desde la seguridad de que no han entrado en contacto con pesticidas hasta la satisfacción de cosechar tus propios alimentos. Sin embargo, con OGarden, este proceso se ha vuelto mucho más simple.

The post OGarden: Notranji vrtnarski sistem za vedno svežo zelenjavo in sadje appeared first on City Magazine.

¿Has oído hablar de "friluftsliv"? Se trata de una nueva tendencia en el ámbito del living, puesta en primer plano por la pandemia del coronavirus y que sustituye al conocido "hygge".

The post Kako vrt ali balkon spremeniti v mali raj: to so trendi v letu 2021 appeared first on City Magazine.

El Jardín Alpino de Golte es uno de los jardines de montaña más altos de Europa. El jardín ofrece más de 70 plantas de montaña para ver, que prosperan maravillosamente en el implacable entorno montañoso. Un paseo por el jardín ofrece a los visitantes, además de una visita guiada a las plantas de montaña que son características de nuestro paisaje, también relajación en puntos de energía, puntos de meditación y el placer de una maravillosa vista del valle Savinjska y los picos circundantes.

The post Otvoritev prenovljenega Alpskega vrta na Golteh appeared first on City Magazine.

El Jardín Alpino se inauguró en Golte, que es uno de los jardines de montaña más altos de Europa. El jardín ofrece más de 70 plantas de montaña para ver, que prosperan maravillosamente en el implacable entorno montañoso. Un paseo por el jardín ofrece a los visitantes, además de una visita guiada a las plantas de montaña que son características de nuestro paisaje, también relajación en puntos de energía, puntos de meditación y el placer de una maravillosa vista del valle Savinjska y los picos circundantes.

The post Alpski vrt Golte: odprt najvišje ležeč gorski vrt v Evropi appeared first on City Magazine.

En el Día Internacional de la Jardinería, arranca las malas hierbas, planta las flores y corta el seto... "al natural". La probabilidad de que te ensucies más de lo normal es mayor, pero el propósito es completamente claro: el Día Internacional de la Jardinería al Desnudo fomenta la aceptación de tu cuerpo y la desnudez de una manera no sexual.

The post Danes je mednarodni dan golega vrtnarjenja: na vrt “au naturel” appeared first on City Magazine.

Viento, gotas de lluvia y el canto de los pájaros: un paseo por el bosque es magnífico, porque los sonidos de la naturaleza forman una increíble orquesta salvaje que ninguna banda puede igualar.

The post Japonci zgradili najčudovitejši zvočni vrt na svetu appeared first on City Magazine.

Frutas como los tomates, pepinos y calabacines son hortalizas muy populares en nuestra dieta, por lo que tampoco deben faltar en el jardín. Necesitan mucho calor y humedad, porque son muy sensibles a las enfermedades, y su estado de salud debe controlarse regularmente y tomarse medidas oportunas.

The post Nagradna igra: Kako do lepih in zdravih paradižnikov appeared first on City Magazine.

No hay nada mejor que disfrutar de los greens de tu casa. A menudo se vuelve amarillo o ligeramente marrón en la primavera, pero generalmente se recupera después de lluvias primaverales más intensas. Por supuesto, él también necesita nuestra ayuda en esto.

The post Nagradna igra: Kako si zagotoviti sanjsko zelenico skozi vse leto appeared first on City Magazine.

El aire contaminado y los pesticidas han estado afectando la calidad de las frutas y verduras durante mucho tiempo. La cuestión de qué tan saludables son todos los vegetales que comemos es muy importante, porque los venenos que se usan para protegernos contra las plagas están lejos de ser inocentes y, según algunas investigaciones, incluso son cancerígenos. ¿Qué podemos hacer para poder volver a disfrutar de las fresas y la ensalada completamente naturales?

The post Ogarden Indoor Farm: domači vrt popolnoma drugače appeared first on City Magazine.

Las hierbas más utilizadas deben estar siempre a mano. Para consumo inmediato, ya se pueden cultivar en una maceta o comedero más grande. Para hacerlo todo más fácil, esta vez en nuestro juego de premios te damos hasta 5 premios convenientes con los que puedes cultivar hermosos vegetales, hierbas y flores.

The post Nagradna igra: kako vzgojiti zelišča v loncu? appeared first on City Magazine.

Cuando el arte y el bien público chocan, a menudo se escriben historias extraordinarias, y esta es una de ellas. Los mercados no son nada nuevo en Nueva York, pero nunca antes habían tenido algo así. The Swale, como se le ha llamado, es un huerto en un barco de transporte que surca las aguas de Nueva York. Comenzó su andadura el verano pasado, pero este año se presenta con una nueva imagen mejorada.

The post Plavajoči zelenjavni vrt v New Yorku appeared first on City Magazine.

Svetovni dan golega vrtnarjenja je priložnost, da izruvate plevel, posadite rože ter zelenjavo … goli. Res je, da se zato nekoliko bolj umažete, a namen je popolnoma čist. Pomaga vam lahko namreč pri sprejemanju svojega telesa in golote na nič kaj seksualen način.

The post Danes je svetovni dan golega vrtnarjenja appeared first on City Magazine.

Un balcón en la ciudad representa una extensión del apartamento, un contacto con la naturaleza e incluso un reemplazo del jardín. Para producir al menos algunos productos domésticos, la plantación de flores y hortalizas es cada vez más importante. Las plantas de lechuga y los bulbos crecen en canales más pequeños y menos profundos, mientras que las brasicáceas y las plantas frutales prosperan en los más profundos. Para que puedas crear tu propio huerto urbano, en esta ocasión acudiremos en tu ayuda. Te regalamos complementos para la jardinería urbana. ¡Todo lo que necesita es la respuesta correcta a la pregunta del premio a continuación! ¿Listo? ¿Ahora?

The post Nagradna igra: zakaj je urbano vrtnarjenje tako ‘in’? appeared first on City Magazine.

¿No está exactamente interesado en cortar el césped, rastrillar las hojas y arrancar? Entonces Kobi es perfecto para ti. Este robot modular corta el césped, quita las hojas y palea la nieve por sí mismo. Y créeme, encajará a la perfección con el robot aspirador que ya tienes en casa.

The post Kobi – robot, ki kosi travo, puha listje in kida sneg namesto vas! appeared first on City Magazine.

Imagínese si hubiera un robot que cuidara su jardín las 24 horas del día y hiciera todo el trabajo de jardinería por usted, desde plantar, regar, rociar hasta eliminar las malas hierbas. Demasiado bueno para ser cierto, ¿verdad? No aguantará. Tal robot ya existe y se llama FarmBot Genesis, que podría cambiar por completo la forma en que cultivamos frutas y verduras. Es una solución innovadora de código abierto de la empresa estadounidense FarmBot, que lleva la agricultura de precisión al hogar.

The post FarmBot Genesis – robot za vrt, ki vrtnari namesto vas appeared first on City Magazine.

7170 es una nueva línea de productos de la empresa eslovena INDE Salonit Anhovo, cuyo principal principio rector es la convivencia del diseño minimalista con tecnología moderna y materiales naturales. 7170 puede ser muchas cosas. Puede ser un complemento de diseño para el césped, una lámpara junto al camino o un soporte de red para pasar el tiempo libre.

The post 7170 – slovenski multipraktični oblikovalski dodatek za vrt appeared first on City Magazine.

"Las buenas vallas hacen buenos vecinos", dijo una vez el poeta estadounidense Robert Frost. ¿Significa esto que pueden convertirse en mejores vecinos si tienen una cerca más bonita? Tal vez. Las vallas de jardín están destinadas a proteger la privacidad y marcar la propiedad. "Fronteras limpias, buenos vecinos", parafraseando el saber popular "Cuentas limpias, buenos amigos". Pero las vallas pueden ser mucho más que una frontera y una protección. Te presentamos las vallas de jardín de bricolaje más imaginativas que impresionarán incluso al diseñador de exteriores más exigente.

The post Domiselne DIY vrtne ograje: ograja kot slikarsko platno appeared first on City Magazine.

Rastrillar las hojas es una parte tan importante del otoño como palear la nieve es parte del invierno. Muy a menudo, la tarea de Sísifo, sinceramente, pone nerviosa a muchas personas. Para todo esto, hay una gran noticia. ¡Rastrillar las hojas es realmente innecesario y hasta cierto punto incluso dañino (no para las personas, sino para la Tierra)! Así como no debes hacer tu cama, no debes rastrillar las hojas. Hay una razón legítima (no tiene nada que ver con tu pereza) por la que puedes dejar las hojas solas en el jardín sin sentirte culpable.

The post Grabljenje listja: 3 razlogi, zakaj grablje jeseni pustiti pri miru! appeared first on City Magazine.

Revolucionarni vertikalni vrt Urban Planty je slovenski proizvod, ki se te dni za svojo prihodnost bori na priljubljeni platformi za množično financiranje Kickstarter. Urban Planty je odlična rešitev za vse navdušene urbane vrtičkarje, ki se pri vzgajanju mini vrtičkov na svojih terasah in balkonih srečujejo z ovirami, kot je omejen prostor ali pomanjkanje časa, osnovnega znanja in ustreznega videza obstoječih vrtnarskih pripomočkov.

The post Urban Planty – slovenski vertikalni vrt na Kickstarterju appeared first on City Magazine.

Edyn, que tuvo éxito con su campaña de Kickstarter hace algún tiempo, ahora está listo para hacer que las plantas y vegetales de su jardín prosperen. Es un sistema de jardín inteligente que monitorea y monitorea las condiciones ambientales y ayuda a que tus plantas crezcan bien. Todo lo que tiene que hacer es clavar el dispositivo en el suelo y Edyn comenzará a recopilar y analizar las condiciones climáticas (humedad en el aire, etc.) y el estado del suelo, y todos los datos se redirigirán y colocarán en el contexto de jardinería en la app del mismo nombre, que muestra en tiempo real.

The post Edyn – pametni vrtni sistem, ki poskrbi, da na vašem vrtičku vse uspeva appeared first on City Magazine.

Cada vez más personas buscan alimentos más frescos, más orgánicos y más producidos localmente, ya que el deseo de una dieta saludable es más fuerte que nunca. Y empieza con las hierbas, que son uno de esos ingredientes que usamos a diario. Algunas las tienen (no frescas) en dosis (frascos transparentes), mientras que otras las plantan en macetas y en el alféizar de la ventana. A ambos se les ocurrirá fácilmente la maceta Verdure, una maceta con autorriego que cultiva hierbas de forma estética en la cocina y satisface a ambos bandos.

The post Verdure – samozalivalni lonček za gojenje zelišč doma appeared first on City Magazine.

Cuando pensamos en un pozo de fuego, primero pensamos en acampar y acampar, pero los pozos de fuego no son algo que esté reservado solo para el aire libre. Una chimenea puede ser para tu jardín lo que una chimenea es para tu salón. No solo un elemento práctico que cuida la calidez, sino un accesorio que evoca un ambiente romántico. Hemos recopilado 25 de las chimeneas más atractivas, que son prueba de que no se trata simplemente de agujeros excavados o piedras en un círculo.

The post Najbolj vroče ideje za domača vrtna ognjišča appeared first on City Magazine.

De cara a un verano sin preocupaciones, no podemos evitar querer enriquecer nuestro hogar con una cama colgante "Kodama Zome".

The post Viseča postelja za zasanjano poletje “Kodama Zome” appeared first on City Magazine.

¿Sientes que tu jardín es excesivamente aburrido, especialmente durante esos días soleados de verano y noches cálidas en las que te gustaría invitar a tus amigos a una agradable fiesta en el jardín? Aquí hay algunas ideas creativas para un jardín más divertido y divertido.

The post Kreativne ideje za bolj zabaven in igriv vrt appeared first on City Magazine.

Hay pocas intervenciones arquitectónicas de este tipo que cambiarían por completo la imagen de una ciudad. El proyecto 'Garden Bridge' plantará hermosos jardines a lo largo del río Támesis, que no solo insuflarán frescura a la ciudad, sino que cambiarán por completo la imagen de Londres con su oasis verde.

The post Garden Bridge: Most z vrtovi, ki bo spremenil podobo Londona appeared first on City Magazine.

Hace algún tiempo, las calles de Ljubljana se iluminaron con vallas publicitarias únicas, con las que Cockta recoge el agua de lluvia. Esta semana, sin embargo, un oasis verde en forma de jardín urbano Cockta creció en el centro comercial CityPark de Ljubljana con la ayuda del agua de lluvia recolectada. Es una instalación de arte más respetuosa con el medio ambiente que, con el espíritu de crear nuevas posibilidades a partir de productos ya usados, se inspira en el reciclaje, el "upcycling", la jardinería urbana y el cuidado personal. Con su comunicación única, Cockta sigue siendo única, a partir de ahora en una botella de 50 % de plástico reciclado.

The post Cockta: posadimo idejo, z mislijo na prihodnost appeared first on City Magazine.

Una oficina en casa ubicada en el jardín permite al propietario separar completamente el tiempo libre del tiempo de trabajo a pesar de la pequeña distancia física entre el trabajo y el hogar. Los arquitectos de Platform 5 resolvieron rápidamente el problema y lo colocaron fácilmente en el jardín.

The post Platform 5 arhitects: domača pisarna na vrtu appeared first on City Magazine.

A menos que seas un estudiante que recientemente comenzó las vacaciones escolares o un profesor, lo más probable es que estés ocupado durante el verano, pero eso no significa que tengas que perderte toda la "diversión". Y aunque todavía es un poco tímido, ya ha atraído chanclas, bañadores, picnics, faldas cortas, limonadas y todo lo que pertenece al mes más caluroso del año. Con unas cuantas golosinas podrás disfrutarlo al máximo en casa.

The post 21 zabavnih pripomočkov za bolj pestre poletne dni appeared first on City Magazine.

Trabajar desde casa está cada vez más de moda y definitivamente funcionará para quedarse en el futuro. La tecnología permite este tipo de trabajo, la ley lo permite y los empleadores lo apoyan gustosamente.

The post Sodobna dvoriščna pisarna za vse, ki delajo od doma appeared first on City Magazine.

S pomladjo so se prebudili tudi vrtovi, ki so z vsakim dnem bolj bogati. Četudi morda nekateri nimamo možnosti, da bi imeli večji vrt, lahko zdaj naše stanovanje resnično zaživi z ljubkimi modernimi sadilniki.

The post Sodobni sadilniki za urbane vrtnarje appeared first on City Magazine.

Design Studio Toer ha creado una sombrilla que facilitará todos nuestros descansos bajo el sol cuando no tengamos ganas de mover un dedo. ¡El milagroso Cumulus Parasol se abre (o se infla) solo!

The post Samonapihljiv senčnik appeared first on City Magazine.

En la terraza o balcón, podemos crear fácilmente un jardín donde, con pocas habilidades, podemos cultivar deliciosos bocadillos que sin duda enriquecerán nuestro menú. La jardinería por afición es también una actividad antiestrés que aporta una inmensa dosis de alegría a nuestro día a día. Jardín con balcón... algunos consejos rápidos.

The post Vrt na balkonu – Sveža zelenjava in dišeča zelišča nad mestnim vrvežem appeared first on City Magazine.

El verano casi ha terminado, pero algunos ya lo echamos de menos. El swing del diseñador francés Lionel Doyen introduce una auténtica sensación de libertad, amor, romance veraniego, viento en el pelo y alegría veraniega.

The post Gugalnica, ki navdušuje appeared first on City Magazine.

Esperemos que el cálido verano se prolongue hasta bien entrado el otoño y que podamos disfrutar el mayor tiempo posible del cobijo de nuestras terrazas, balcones y jardines.

The post Inovativno in barvito vrtno pohištvo Laorus appeared first on City Magazine.