Archivos soča | Revista de la ciudad Viajes. Estilo. Equipamiento. domingo, 31 de marzo de 2024 05:18:41 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Cabino - Fresh Air Resort: casas de lujo en el valle de Soča https://citymagazine.si/es/cabino-fresh-air-resort-cabanas-de-lujo-en-el-abrazo-del-valle-de-soska/ Viernes, 29 de marzo de 2024 07:18:13 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=590823

Cabino - Fresh Air Resort está escondido en el valle de Soška, donde la naturaleza teje historias con un río esmeralda y picos montañosos como escenario. Estas no son sólo unas vacaciones normales; es una invitación a la aventura con comodidad de primera clase. Aquí, donde Hemingway encontró inspiración y los adictos a la adrenalina encontraron su paraíso, se entrelazan historias de maravillas naturales y silencios que solo pueden ser rotos por el susurro del viento.

The post Cabino – Fresh Air Resort: luksuzne hiške v objemu doline Soče appeared first on City Magazine.

]]>
El valle de Soča es un paraíso para las vacaciones en la naturaleza, pero no olvide el equipo adecuado https://citymagazine.si/es/el-valle-de-soce-es-un-paraiso-para-vacaciones-en-la-naturaleza-pero-no-olvides-el-equipo-adecuado/ mar, 04 oct 2022 09:33:12 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=530184

Si eres fanático de las actividades al aire libre, el valle de Soča es definitivamente el rincón de Eslovenia y los Alpes que debes visitar. Allí experimentará aventuras acuáticas llenas de adrenalina con kayaks y balsas en el río Soča, descubriendo la belleza virgen de los cañones circundantes. También alberga varias hazañas aéreas, desde tirolesa hasta parapente y paracaidismo panorámico, que atraen a visitantes de todas partes. el mundo a sus expensas, pero también lo hacen los excursionistas y ciclistas, ya que los senderos cercanos ofrecen impresionantes vistas de arroyos, cascadas y un sinfín de bosques verdes.

The post Dolina Soče je raj za počitnice v naravi – a ne pozabite na primerno opremo appeared first on City Magazine.

]]>
Un viaje a Posočje: qué ver, qué comer y dónde dormir https://citymagazine.si/es/viaje-a-soocje-que-ver-que-bueno-comer-y-donde-dormir/ viernes, 07 de enero de 2022 05:02:57 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=504601

Deja que Soča te encante con sus tonos turquesa. Déjese sorprender por los picos de las Montañas Julianas, que se alzan sobre el valle. Enamórate de la maravillosa Posočje.

The post Izlet v Posočje: kaj si ogledati, kaj dobrega pojesti in kje prespati appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Soča: un oasis relajante en el abrazo de los picos de las montañas https://citymagazine.si/es/hotel-soca-sproscujoca-oasis-en-el-abrazo-de-las-cimas-de-la-montana/ viernes, 18 de junio de 2021 04:11:25 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=488061

El Hotel Soča está situado en el centro de Bovec, que ofrece un descanso relajante, lejos del torbellino de la vida cotidiana.

The post Hotel Soča: sproščujoča oaza v objemu gorskih vrhov appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Sanje ob Soča: un hotel con hermosas vistas de las tierras altas de Eslovenia https://citymagazine.si/es/hotel-sanje-ob-soci-hotel-con-hermosas-vistas-a-las-altas-montanas-eslovenas/ Fri, 17 Jul 2020 12:03:50 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=443162

Si desea vacacionar junto al río Soča este año, consulte el hotel Sanje ob Soča, que ofrece una hermosa vista de Bovec y Kaninska pogorje.

The post Hotel Sanje ob Soči: hotel s prekrasnimi razgledi na slovensko visokogorje appeared first on City Magazine.

]]>
Cascada de Virje: la cascada más fotogénica de Eslovenia https://citymagazine.si/es/cascada-virje-la-cascada-mas-fotogenica-en-eslovenia/ Fri, 17 Jul 2020 04:01:43 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=442882

La cascada Virje es otra de una serie de lugares mágicos en Eslovenia y la elección correcta para todos aquellos que aman la belleza natural, la relajación y las buenas fotos. Virje es una de las cascadas más fotogénicas de Eslovenia.

The post Slap Virje: najbolj fotogeničen slap v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Cascada de Kozjak: probablemente la cascada más hermosa de Eslovenia https://citymagazine.si/es/cascada-kozjak-probablemente-la-mejor-cascada-en-eslovenia/ Tue, 23 Jun 2020 04:01:39 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=440173

Sobre la esmeralda Soča se encuentra el desfiladero del arroyo Kozjak, donde destaca en particular la cascada Kozjak. Esto crea la imagen de un rincón del paraíso, que está oculto del mundo cotidiano por altos muros.

The post Slap Kozjak: najverjetneje najlepši slap v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Juliana Trail: una nueva ruta de senderismo en los Alpes Julianos https://citymagazine.si/es/juliana-trail-nueva-ruta-de-senderismo-en-los-alpes-julianos/ Viernes, 11 de octubre de 2019 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=412778

No conquistará ningún pico de montaña en el sendero Juliana Trail. A una distancia respetable (270 kilómetros en 16 etapas) y al pie de las montañas Očak, la ruta te llevará por el borde de los Alpes Julianos y el Parque Nacional de Triglav.

The post Juliana Trail: nova pohodniška pot v Julijskih Alpah appeared first on City Magazine.

]]>
Piscinas naturales en Eslovenia: piscina natural en el río Nadiža https://citymagazine.si/es/banos-naturales-en-eslovenia-banos-naturales-en-el-rio-nadiza/ Wed, 21 Jun 2017 04:02:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=310152

¿Quieres saber cuáles son las mejores piscinas naturales de Eslovenia? Nadiža, uno de los ríos alpinos más limpios y cálidos, donde reinan la trucha, la trucha arco iris y el tímalo, donde podemos encontrar cangrejos de río de diez patas, es un paraíso popular para pescadores y bañistas. Según el folclore, se dice que el río Nadiža tiene poderes curativos. Conozca la zona de baño natural en el río Nadiža.

The post Naravna kopališča v Sloveniji: naravno kopališče na reki Nadiži appeared first on City Magazine.

]]>
Eko Adrenalinček plac: el primer centro turístico de aventuras esloveno en Europa https://citymagazine.si/es/eko-adrenalincek-plac-el-primer-albergue-aereo-y-centro-turistico-de-aventuras-esloveno-en-europa/ martes, 29 de julio de 2014 04:05:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=86102

Adrenalinček puede ser un diminutivo, pero Adrenalinček Eko plac con 17.000 m2 de área turística autosuficiente ciertamente no es pequeño. Es por tanto para pequeños y grandes amantes de la naturaleza. Respira con los pulmones llenos de la naturaleza, porque casi todo en él está hecho de materiales naturales. Lo mejor de la naturaleza se esconde en el valle de Soška y es el primer centro de este tipo en Europa con permacultura.

The post Eko Adrenalinček plac: prvi slovenski turistično-avanturistični center v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Most na Soči – Čez most po modrost https://citymagazine.si/es/puente-sobre-sociedad-sobre-el-puente-de-la-sabiduria/ Sun, 08 Feb 2009 21:08:23 +0000 http://citymagazine.si/clanek/most-na-soci-cez-most-po-modrost/

En la belleza del paisaje, pintado con tonos verde-azulados, todos pueden encontrar lo que buscan. por sus atractivos naturales y su rico bagaje cultural e histórico, siempre atrae a quienes buscan un contacto genuino con la naturaleza.

The post Most na Soči – Čez most po modrost appeared first on City Magazine.

]]>