¿Quién no sueña con escapar a un idilio de montaña, donde el lujo y la naturaleza virgen se entrelazan en perfecta armonía? Tus sueños pueden hacerse realidad. Bienvenido al Chalet Sofija, una perla en el corazón de los Alpes eslovenos, ubicada en una ubicación idílica en Srednje vrh sobre el pueblo de Gozd Martuljek.

The post Chalet Sofija: butična nastanitev v Sloveniji, ki vas bo pustila brez besed appeared first on City Magazine.

Hotel Pino Alpino: su refugio alpino en el corazón de Kranjska Gora.

The post Hotel Pino Alpino (Slovenija): hotel v Kranjski Gori, pisan na kožo pravim gurmanom appeared first on City Magazine.

Milka Boutique Hotel está ubicado en el abrazo de los impresionantes Alpes Julianos y le garantiza unas vacaciones inolvidables.

The post Milka Boutique Hotel (Slovenija): idilična nastanitev ob prelepem jezeru v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Villa Pavlina no es un típico edificio de apartamentos. Se encuentra en las pintorescas montañas alpinas del Alto Valle del Sava y ofrece una historia y un sueño únicos que no encontrará en ningún otro lugar. Los propietarios querían combinar tradición y modernidad para crear una residencia sofisticada que celebrara los materiales y la artesanía de la región montañosa. A continuación, lo llevaremos en un viaje a través de Villa Pavlina en Kranjska Gora.

The post Vila Pavlina (Slovenija): doživite ultimativni gorski oddih v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Kranjska Gora no solo atrae visitantes durante la temporada de esquí o en el calor del verano, sino que también es un destino de vacaciones muy popular en los meses de otoño. Los que son un poco más atrevidos pueden subirse a una bicicleta, mientras que los que quieren paz pueden hacer una de las maravillosas rutas de senderismo. Por último, hemos seleccionado dos alojamientos más en Kranjsko Gora, donde te recibirán con los brazos abiertos, incluso con bonos turísticos.

The post Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnosti in narave appeared first on City Magazine.

Ya hemos zarpado hacia el verano, pero no a todos les gusta la playa y el agua salada del mar. Kranjska Gora es perfecto para aquellos que prefieren montañas y lagos.

The post Aktivni vikend oddih v Kranjski gori: kaj početi in kje prenočiti appeared first on City Magazine.

El edificio de apartamentos está situado junto a una popular ruta ciclista y es perfecto para cualquiera que quiera recargar las pilas durante unas vacaciones activas.

The post Penzion Berghi Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnega oddiha appeared first on City Magazine.

A finales de junio abre sus puertas un nuevo hotel en Gozd Martuljek, del que te enamorarás no solo por su hospitalidad, sino también por sus maravillosas vistas a las cercanas montañas Vršac.

The post Triangel Boutique Hotel: Nova butična pridobitev Kranjske Gore appeared first on City Magazine.

Junto a un gran tilo en el pueblo de Podkoren se encuentra la poderosa granja Pr'Govedarjo, que, con su diseño de diseño único, cuenta historias del pasado mientras piensa en el futuro.

The post Design Rooms Pr’ Gavedarjo: vonj po domačnosti v objemu julijskih vršacev appeared first on City Magazine.

La casa de Katja se encuentra en un lugar tranquilo en Jezerci (a solo 4 kilómetros de Kranjska Gora) en el abrazo de la naturaleza con una hermosa vista de las estribaciones de Špikovo.

The post Hiša Katja: uživajte v pogledu na prekrasno Špikovo pogorje appeared first on City Magazine.

¡Villa Triglav, que se encuentra bajo los picos más hermosos de los Alpes Julianos y ofrece una vista del lago esmeralda Jasna, está destinada a todos los que esperan y exigen más!

The post Vila Triglav: čudovita vila, ujeta med smaragdno jezero in alpske vrhove appeared first on City Magazine.

House Neža, que se encuentra en la idílica Kranjska Gora, ofrece comodidad y la posibilidad de una relajación excepcional en pareja, en familia o con amigos. Con chimenea, sauna privada y jacuzzi privado, es una gran elección tanto en verano como en invierno.

The post Hiša Neža: nepozabne počitnice v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

El Ice Trophy 2020, un divertido día deportivo para los aficionados al patinaje y al hockey al aire libre, se traslada al idílico lago Jasna en Kranjska Gora. El evento central del programa de un día es el torneo de triples de jugadores de hockey amateur y de clubes, que lucharán por el trofeo de hielo 2020 y los derechos de fanfarronear el 15 de enero.

The post Ledena trofeja 2020 na Jasni: družinska zimska avantura v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

¡Los días 14 y 15 de marzo llegará la Copa Vitranc 2020, cuando los mejores esquiadores del mundo descenderán por una de las pistas más desafiantes de la Copa del Mundo en la lucha por la mejor clasificación!

The post Pokal Vitranc 2020: Kranjska Gora bo zasijala v barvah slovenske zastave appeared first on City Magazine.

¿Estás listo para una de las subidas más difíciles a Vršič? Por supuesto que lo eres. Por eso participarás en el desafío ciclista Red Bull Goni Pony 2018, donde subirás a nuestro paso más alto con un pony.

The post Red Bull Goni Pony 2018: s ponijem na Vršič appeared first on City Magazine.

Entre el 9 y el 11 de marzo de 2018 se celebrará por segundo año consecutivo en Kranjska Gora el torneo de la Serie Europea de Voleibol de Nieve. Voleibol de Nieve: El Tour Europeo de Voleibol de Nieve CEV será un evento donde competirán los mejores jugadores europeos de voleibol de nieve. Entre otros, también actuarán equipos eslovenos. ¡Estás invitado a ver los partidos!

The post Odbojka na snegu 2018: evropski turnir v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

El fin de semana antes de Navidad, puedes ir a Kranjska Gora, donde puedes pasar un día en la nieve con tu familia, disfrutar del esquí, un programa de animación y un juego de premios.

The post Družinski dan na snegu v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

El Festival Internacional de Cine Kranjska Gora - KGIFF 2017, el segundo consecutivo, tendrá lugar entre el 27 de julio y el 5 de agosto. Con una rica programación de diez días, continúa la historia del año pasado, cuando se proyectaron hasta 46 películas en siete salas y se organizaron talleres para niños, cursos para aficionados adultos, charlas con autores y mesas redondas, representaciones teatrales y una variada programación musical .

The post 2. mednarodni filmski festival Kranjska Gora (KGIFF) 2017 appeared first on City Magazine.

Justo cerca del corazón del bosque para despertar lo primitivo que hay en ti, y justo lejos de la ciudad para sentirte como en casa. Es el lema del resort Natura Eco Camp, donde todo está dispuesto como debe ser.

The post Natura Eco Camp – Kranjska Gora – prav blizu osrčja gozdov appeared first on City Magazine.

Este año se prepara el segundo concurso de cocina en el abrazo de la sierra. El 2º Festival Culinario Internacional Kranjska Gora 2017, que este año tendrá lugar del 8 al 11 de mayo, volverá a acoger a chefs profesionales que competirán en diversas categorías, y los visitantes podrán caminar de puesto en puesto y degustar obras maestras culinarias.

The post 2. mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora 2017: paleta okusov v objemu narave appeared first on City Magazine.

Red Bull Goni Pony 2017 celebrará su tercer cumpleaños el 3 de junio de 2017. Una vez más, los ciclistas entusiastas que quieran alcanzar un objetivo poco convencional subirán a la cima de Vršič: no a pie ni en bicicleta de montaña, sino en un buen pony. No te pierdas este divertido evento: la sensación de victoria al alcanzar tu objetivo vale cada minuto de esfuerzo. Ya se están recogiendo las inscripciones para el partido.

The post Red Bull Goni Pony 2017: vzpon s ponyjem na vrh Vršiča appeared first on City Magazine.

Kranjska Gora volverá a albergar un torneo de voleibol de nieve este año. Si el año pasado seguimos las luchas de las jugadoras de voleibol eslovenas, esta vez nos esperan competencias internacionales en el popular polideportivo. Es decir, el torneo de la serie europea de voleibol de nieve llega al centro de invierno esloveno por primera vez. El Tour Europeo de Voleibol de Nieve CEV 2017 tendrá lugar del 17 al 19 de marzo de 2017.

The post Odbojka na snegu – CEV Snow Volleyball European Tour 2017 appeared first on City Magazine.

Planica 2017 se llevará a cabo del 24 al 26 de marzo de 2017. El año pasado, la extraordinaria cantidad de 111 mil espectadores se dieron cita en Planica. Por tercera vez pudimos celebrar la victoria general de los saltadores eslovenos en la Copa del Mundo. En 1997 y 1998, Primož Peterka terminó bajo Ponci con un gran cristal en sus manos, y el año pasado el incomparable Peter Prevc repitió este éxito con una temporada de ensueño. En 2016, los eslovenos se llevaron todas las victorias del valle bajo Poncami, y este año nuestros saltadores de esquí estarán entre los favoritos en ambas competiciones individuales, y también podemos esperar una lucha por la cima en la competición por equipos. Las entradas ya están a la venta.

The post Planica 2017 – praznik smučarskih poletov v dolini pod Poncami appeared first on City Magazine.

La Copa Vitranc 2017 tendrá lugar en Kranjska Gora los días 4 y 5 de marzo de 2017, cuando el slalom gigante y el slalom estarán en el calendario. Esta será la fiesta número 56 del esquí alpino esloveno. La última victoria eslovena se remonta a 1999, cuando Jure Košir celebró en el slalom en la pista Vitra. Las entradas ya están a la venta.

The post Pokal Vitranc 2017: Krajska Gora gosti že 56. smučarski praznik appeared first on City Magazine.

En la principal bolsa turística World Travel Market (WTM 2016) de Londres, Bled fue declarado mejor lugar deportivo del mundo (Sport Tourism Town 2016), en la categoría Global Sport Tourism Impact Award, que se otorga por primera vez este año y es una especie de turismo equivalente a un Oscar a la mejor película, Eslovenia quedó entre los cuatro finalistas. En la feria, Eslovenia se presenta como una capital deportiva y verde, y esta vez los embajadores de nuestra oferta turística son la esquiadora Tina Maze y el remero Luka Špik.

The post WTM 2016: Bled razglašen za najboljši športno-turistični kraj na svetu appeared first on City Magazine.

¿Estás tentado a mimar tus papilas gustativas? Tenemos una propuesta increíble para ti. ¿Estás interesado en cuál? Los días 6 y 7 de mayo de 2016 tendrá lugar en Kranjska Gora un evento culinario único: el 1er Festival Culinario Internacional Kranjska Gora 2016. Chefs de Eslovenia, Italia y Croacia cocinarán para usted.

The post 1. Mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora 2016 appeared first on City Magazine.

La Vitranc Cup 2016 se llevará a cabo los días 5 y 6 de marzo de 2016, cuando se disputará el slalom gigante y el slalom en Kranjska Gora. En su 55ª edición, la Copa Vitranc vuelve a sus raíces, ya que un estilizado muñeco de nieve sobre esquís nos vuelve a invitar a Kranjska Gora, que es recordada por los espectadores del primer partido de la Copa Vitranc en 1961. La victoria del año pasado ser defendida en la ladera podkoren por el francés Alexis Pinturault y el noruego Henrik Kristoffersen. Las entradas ya están disponibles.

The post Pokal Vitranc 2016: program 55. Pokala Vitranc v alpskem smučanju appeared first on City Magazine.

Eslovenia tiene muchas vacaciones para practicar deportes de invierno. El Zorro de Oro, la Copa Vitranc y los veranos en Planica. Pokljuka prácticamente ya ha captado la conexión, y Rogla y Ljubno también se están acercando. Esta vez nos dirigiremos rápidamente a la estación de esquí Podkoren en Kranjska Gora, donde por 54ª vez se reunirá la caravana de los mejores esquiadores masculinos del mundo, que compiten aquí por la Copa Vitranc desde 1961. Este año, la 14ª o. El 15 de marzo de 2015 qué más nos espera además de animar, más detalladamente en el programa de la Copa Vitranc.

The post 54. Pokal Vitranc 2015 – program pokala Vitranc 2015 appeared first on City Magazine.

Kekec, Mojca, Rožle, Pehta y todos los demás héroes de Vandot te invitan a los Kekce Days 2014 en Kranjska Gora.

The post Kekčevi dnevi 2014 vabijo v Kranjsko goro appeared first on City Magazine.

Es una nueva tienda en Kranjska Gora, donde el tiempo se detiene por un momento y nos transporta al mundo de los cuentos de hadas y la infancia. Cada rincón está dedicado a productos eslovenos únicos.

The post Trgovinica Židana marela appeared first on City Magazine.

Nuestro centro de esquí más grande es también el más famoso a nivel internacional, principalmente gracias a los partidos de la Copa del Mundo.

The post Smučarski izlet v Kranjsko Goro appeared first on City Magazine.

En la mañana de invierno, tomamos la carretera de Gorenje a Jesenice, donde en la salida de Hrušice giramos hacia Kranjska Gora. La puerta al mundo de los cuentos de hadas del Alto Valle del Sava se abre ante nosotros. Cumbres encaladas, frondosos bosques, típicos pueblos alpinos y otros encantos nos invitan misteriosamente a detenernos al menos un momento.

The post Skrivnosti Zgornjesavske doline appeared first on City Magazine.