Cuando el sol se pone sobre los bosques de Lika y la tarde desciende sobre las aguas turquesas de los lagos de Plitvice, se encienden pequeñas luces que iluminan los rincones ocultos de uno de los centros turísticos más encantadores de Croacia. Plitvice Holiday Resort no es sólo un alojamiento: es una experiencia.

The post Plitvice Holiday Resort: Luksuzna oaza v objemu hrvaške narave appeared first on City Magazine.

¿Está pensando en alquilar una villa en el lago de Como, considerado el lugar de encuentro de la flor y nata de Europa? Entonces echa un vistazo a estos cinco hermosos alojamientos.

The post Najlepše vile ob jezeru Como (Italija): sanjski oddih v italijanskem prestižu appeared first on City Magazine.

El lago de Garda, el lago más grande de Italia, ofrece una serie de pueblos pintorescos esperando a que los descubras. Desde fortalezas medievales hasta deliciosas experiencias culinarias, aquí hay ocho ciudades que no debes perderte.

The post 8 čarobnih mest ob jezeru Garda, ki so vredni čarobnega roadtripa! appeared first on City Magazine.

El lago rosa suele ser tan salado que no podemos sumergirnos en él. Pero aunque el traje de baño sea superfluo, las bellas imágenes permanecerán en tu memoria durante muchos años.

The post Rožnato jezero: kje so najbolj nenavadna rožnata jezera na svetu appeared first on City Magazine.

¿Has oído hablar del lago Perućac? Te imaginas que estás en una casa rodeada por un lago y el olor del bosque, pero solo escuchas el silencio y el gorgoteo del agua. Cuando abres los ojos por la mañana, ves una hermosa vista del lago, cuya superficie refleja los rayos del sol. Un ambiente mágico en el que a todos les gustaría relajarse. Hay varias casas en el lago Perućac que combinan naturaleza, elementos rústicos y detalles modernos.

The post Jezero Perućac (Srbija): počitnice v plavajočih hiškah appeared first on City Magazine.

Los días de enero son ideales para una escapada corta. Partes de Italia, especialmente aquellas a lo largo de la frontera con Suiza y Austria, sin duda ofrecen una experiencia inusual que convertirá un viaje de invierno en un verdadero espectáculo.

The post Lago di Resia: čudovito umetno jezero v italijanskih Alpah appeared first on City Magazine.

Preverite to simpatični hišico v Bohinju, ki je kot nalašč za aktiven oddih v naravi - Hike & Bike Chalet.

The post Hike & Bike Chalet: bohinjska lesena hišica za aktivne počitnice appeared first on City Magazine.

Conozca las bellezas de Bohinj en todas las estaciones y, después de un día agotador lleno de descubrimientos, siéntese cómodamente en los lindos apartamentos Pr' Mružo.

The post Apartmajska hiša Pr’ Mružo (Bohinj): lično opremljeni apartmaji, kot nalašč za aktiven oddih appeared first on City Magazine.

Bohinj es un maravilloso destino de vacaciones, aunque solo sea para un fin de semana prolongado. Ofrece una amplia gama de actividades, desde ciclismo hasta senderismo y deportes acuáticos, y al mismo tiempo promete un descanso relajante en el abrazo de la naturaleza virgen.

The post 3 domače brunarice v srcu Bohinja appeared first on City Magazine.

La perla de Gorenjska puede presumir de una nueva adquisición de alojamiento, el maravilloso Bohinj Hotel, que invita a todos los que buscan experiencias auténticas y un contacto genuino con la naturaleza.

The post Hotel Bohinj: osupljiva pridobitev Bohinja, namenjena mladim po srcu appeared first on City Magazine.

¿No eres fanático del agua salada, las duchas obligatorias y el calor sofocante del verano? Entonces los lagos son perfectos para ti. Si está harto de las perlas del lago esloveno, eche un vistazo a sus vecinos. A poca distancia en coche de la frontera con Eslovenia, puedes encontrar muchos lagos italianos que sin duda te inspirarán.

The post Najlepša italijanska jezera (v naši bližini) za čarobno poletje appeared first on City Magazine.

¡Entra en un cuento de hadas esloveno! Esto es Planina pri Jezero.

The post Planina pri Jezeru: ko pravljica postane resničnost appeared first on City Magazine.

El lago Reško es una verdadera joya de Kočevje y ya es hora de que vayas a dar un paseo.

The post Reško jezero, Kočevska Reka: skrivnostno jezero, ujeto med kočevske gozdove appeared first on City Magazine.

A veces parece que nuestros vecinos esconden celosamente los rincones más encantadores de su tierra y no quieren compartirlos con nadie. ¡Este es el caso de Zarečki Krovo, uno de los maravillosos lugares que no te puedes perder si eres un amante de la naturaleza! Se encuentra cerca de Pazin!

The post Zarečki Krov: skrivnostni slap in jezero v središču Istre, ki ga naši sosedje uspešno skrivajo appeared first on City Magazine.

Ya que hace bastante calor afuera, me vendría bien un refrigerio, ¿no te parece? Esta vez te llevaremos a piscinas naturales en Austria, a lagos en Austria, ¡cuya agua es en su mayoría tan limpia que puedes beberla!

The post Neverjetna čarobna jezera v Avstriji, ki vas vabijo letošnje poletje! appeared first on City Magazine.

¿Ya sabes cuáles son los lagos más bonitos de Eslovenia? ¡Quizás ya es hora de que conozcas otros lagos que no sean necesariamente Bled o Bohinj!

The post To so najlepša jezera v Sloveniji: odlična ideja za enodnevni izlet appeared first on City Magazine.

En la playa de Velenjska, pronto seremos testigos del evento PLJUSK en la playa de Velenjska 2019, que será el tercero consecutivo. Así que te espera un día lleno de diversión, adrenalina, atractivos saltos al agua en una rampa azul y seca, y personajes alucinantes que serán juzgados por un jurado repleto de estrellas. ¡Recuerde, el tamaño de la salpicadura al aterrizar en el agua también cuenta!

The post PLJUSK na Velenjski plaži 2019: zabava in adrenalin appeared first on City Magazine.

El lago Blatno es considerado el más grande de Europa Central. En verano es imposible ver ni el principio ni el final, y el color azul azulado es tan fuerte que parece como si el cielo hubiera bajado a la tierra. En invierno, sin embargo, las cosas son un poco diferentes. Se ha creado un verdadero paraíso invernal debido a las temperaturas bajo cero y los vientos.

The post Blatno jezero je zaradi močnega vetra in mrazu prava zimska čudežna dežela appeared first on City Magazine.

El lago Kaindy, ubicado en Kazajstán, tiene árboles que crecen boca abajo. Un terremoto en 1911 creó una presa natural que se llenó lentamente con agua de lluvia. Los árboles que fueron dañados durante el terremoto comenzaron a desaparecer lentamente bajo el agua mientras se llenaban de agua de lluvia. Hoy, este lago, enclavado en la zona boscosa de las montañas Tianshan, invita a visitarlo y adentrarse en un mundo submarino surrealista.

The post V Kazahstanu je kristalno modro jezero, kjer drevesa rastejo na glavo appeared first on City Magazine.

¿Sueñas con un escape que te dará energía y al mismo tiempo te calmará y equilibrará? Entonces deberías dirigirte a uno de estos 13 lugares del mundo donde el agua es más azul. Tan azul que es casi irreal. ¡No olvides tu cámara!

The post 13 krajev po svetu, kjer je voda najbolj modra appeared first on City Magazine.

Una piscina natural en la orilla soleada del lago Bled, protegida por la poderosa roca del castillo, invita a refrescarse este verano en el lago de cuento de hadas con una isla. El Castle Bath en Bled es sin duda uno de los baños naturales más hermosos de Eslovenia.

The post Naravna kopališča v Sloveniji: Grajsko kopališče na Bledu appeared first on City Magazine.

No te culpamos si te confundiste después de leer el título. Será mucho más fácil imaginar todo mirando el material gráfico. Se trata de un fenómeno natural inusual en Filipinas, más precisamente en la isla de Luzón en el sudeste asiático, que es la isla más grande e importante del archipiélago filipino. En él se encuentra, entre otras cosas, la capital, Manila. También está el mencionado lago Taal, sobre el que se encuentra el volcán del mismo nombre, que tiene en su cráter un lago con una isla.

The post Otok na jezeru na otoku na jezeru na otoku appeared first on City Magazine.

Al igual que el lago Bled, que se congeló estos días, un destino similar le sucedió a Balaton en Hungría. En esta ocasión, se les ocurrió un tipo de entretenimiento muy especial en el lago Blatne: un carrusel de hielo.

The post Vrtiljak iz ledu na Blatnem jezeru appeared first on City Magazine.

Dicen que es mejor visitar Plitvice al final de la tarde, porque es cuando está más bonito. Pero esta fotografía invernal demuestra que el Parque Nacional de los Lagos de Plitvice también es maravilloso en invierno, cuando la naturaleza se pone su armadura de hielo. Mira las escenas más bellas de las andanzas de Ante Fabris, que nos recuerdan las escenas de la película animada Ice Kingdom.

The post Plitvice se pozimi spremenijo v ledeno kraljestvo appeared first on City Magazine.

Como si no tuviéramos ya suficientes motivos para visitar Bled, especialmente romántico en los meses de invierno, ahora ha cobrado vida una nueva atracción en esta perla eslovena: la historia de amor de Bled.

The post Blejska ljubezenska zgodba – nova romantična atrakcija na Bledu appeared first on City Magazine.

Turizem Bled organizará por sexto año consecutivo una competición de natación de invierno frente al Grand Hotel Toplice. 6. La Copa Bled de natación de invierno 2017 se celebrará el 18 de febrero de 2017.

The post Pokal Bleda v zimskem plavanju 2017 appeared first on City Magazine.

S pošastjo Nessie je tako kot z neznanimi letečimi predmeti. Večina fotografij le-teh je nejasnih, tudi danes, in to kljub odličnim fotoaparatom, ki jih imamo, zato jih je treba jemati z rezervo. Kljub temu pridno napajajo našo domišljijo o možnosti obstoja Nezemljanov. Podobno je s pošastjo iz škotskega jezera Loch Ness, ki sicer velja za izmišljeno bitje in je z Big footom in jetijem ena izmed najbolj znanih enigem na področju kriptozoologije, to je biološke vede o doslej še nedokazanem obstoju živalskih vrst. Zdaj pa smo morda dobili prvi trden dokaz, da Nessie ni mit. Je ta fotografija dokaz, da morska pošast Nessie zares obstaja?

The post Je ta fotografija dokaz, da morska pošast Nessie zares obstaja? appeared first on City Magazine.

Si alguna vez te has preguntado cómo es el cielo en la Tierra, creemos que tenemos un serio contendiente para ese título. La Isla Sur de Nueva Zelanda, la mayor de las dos que conforman esta Tierra de la Larga Nube Blanca. Se ganó este título de los maoríes por sus cielos espectaculares y sus impresionantes paisajes. Antony Harrison es uno de los que pisó el suelo de esta isla y captó la imagen del paraíso en el objetivo.

The post Odkrili smo raj na Zemlji – Južni otok Nove Zelandije appeared first on City Magazine.

Por séptima vez, el verano en Bohinj se alegrará con el Festival Infantil de Bohinj, que ofrece una agradable variedad de eventos de verano en un ambiente maravilloso.

The post Bohinjski otroški festival B.O.FEjST appeared first on City Magazine.

Un grupo de patinadores entusiastas, en colaboración con Bob Burnquist y su diseñador, construyeron una verdadera rampa de patinaje flotante en solo cuatro días y la probaron en el lago Tahoe en California, que ofrece oportunidades ilimitadas para disfrutar de la naturaleza. Veamos cómo empezó todo.

The post Plavajoča skate rampa – sanje vsakega skaterja appeared first on City Magazine.

El patinador profesional estadounidense Bob Burnquist hizo realidad su sueño y construyó un parque de patinaje flotante en el lago Tahoe.

The post Plavajoči skate park appeared first on City Magazine.

Las cuevas de hielo en el norte de Wisconsin se han convertido en una gran atracción en las últimas semanas. Desde que se pueden ver por primera vez desde 2009, más de mil turistas las visitan cada día.

The post Ledene jame, ki jih je ustvaril polarni mraz appeared first on City Magazine.

El parque fue protegido como parque de importancia nacional desde 1949. Debido a su belleza natural, la UNESCO también lo tomó bajo su protección.

The post Plitvice – Vodna ogrlica s 16 dragulji appeared first on City Magazine.