La lavanda no es solo una planta que huele a vacaciones, sino un auténtico icono verde del jardín mediterráneo. Es elegante, modesta e increíblemente agradecida, pero solo si la cuidamos correctamente. Una de las tareas más importantes que determinan su salud y floración es la poda. A primera vista, puede parecer simple: se cogen unas tijeras y se corta, pero ¿qué podría salir mal? Bueno, bastante, en realidad. Un corte incorrecto o descuidado puede significar menos flores, más madera y un arbusto poco atractivo que se asemeja más a un seto olvidado que a la Provenza. Veamos cómo podar la lavanda.

The post Kako obrezati sivko, da bo cvetela kot v Provansi: skrivnosti za bujno cvetenje, ki ti jih v vrtnih centrih raje zamolčijo appeared first on City Magazine.

¿Tienes problemas con las avispas cada verano? ¿Cansado de estar agitando los brazos constantemente cuando te atacan durante un picnic o una tarde en el jardín? Es hora de plantar una planta que actúe como una trampa natural para avispas.

The post Naravna past za ose: zasadite to čudežno rastlino in uživajte v mirnem poletju! appeared first on City Magazine.

El árbol de lavanda no es solo una planta ornamental, sino un bonsái aromático que, con la combinación adecuada de variedad, tierra, poda y cuidados, florece todo el año. Descubre cómo elegir la plántula perfecta, preparar la tierra ideal, dar forma a la copa y asegurar un crecimiento óptimo y una floración abundante. Así es como se cultiva un árbol de lavanda grande.

The post 6 vrtnarskih skrivnosti: kako vzgojiti iz sivke – veliko sivkino drevo, ki cveti kot noro bujno – leto za letom! appeared first on City Magazine.

¿Cómo convertir la lavanda en elegantes arbustos redondos? ¡Te lo revelamos en este artículo! La lavanda (Lavandula angustifolia y sus parientes) es un icono de la moda: fragante, hermosa y con un alma apacible y silvestre. Pero sin los cuidados adecuados, se convierte rápidamente en una diva desaliñada que ocupa la mitad del jardín y pierde su encanto. Así que, si quieres que tu lavanda se mantenga baja, redonda y maravillosamente fragante, como un pequeño cojín aromático recién salido de un tratamiento de primavera, podarla es una necesidad, no un capricho. Necesita ser moldeada con cuidado pero con firmeza durante los primeros años tras la plantación. En este artículo, te revelamos cómo crear un arbusto de lavanda de ensueño con tijeras afiladas, buen sentido de la simetría y un poco de ironía en la jardinería.

The post Kako oblikovati sivko v elegantne okrogle grmičke – skoraj kot frizuro iz Provanse appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has soñado con que tu jardín huela como un mercado provenzal en una mañana de julio? ¿Pero acabas de suspirar al ver el precio de las plantas en maceta en el vivero? Bueno, tenemos buenas noticias para ti: puedes cultivar tu propia lavanda. Sin semillas. Sin doctorado en botánica. Con sólo un arbusto sano, tijeras y un poco de paciencia.

The post Kako vzgojiti sivko iz potaknjencev – ustvarite dišeč sivkin nasad na svojem vrtu brez stroškov appeared first on City Magazine.

¿¡Un elegante árbol de lavanda?! Si su jardín o balcón todavía está esperando ese efecto sorprendente que surge de algo simple pero sofisticado, entonces es hora de conocer la verdadera estrella entre las plantas: el árbol de lavanda. No hablamos de un arbusto cualquiera que se planta en el borde del césped, sino de una dama seleccionada y cultivada cuya estructura, aroma y personalidad se convierten en un adorno de cada terraza. ¿Y la más bella? Puedes cultivarlo tú mismo.

The post Skrivnost profesionalnih vrtnarjev: Kako iz navadne sivke ustvariti elegantno sivkino drevo appeared first on City Magazine.

La lavanda, que no es un simple arbusto fragante junto al camino del jardín, sino un árbol sofisticado con aroma a Provenza y carácter de diva de cine. Y no, no estamos hablando de CGI, sino de una planta real que puedes cultivar tú mismo, sin un fertilizante milagroso ni un doctorado en botánica. ¡Éste es un árbol de lavanda!

The post Sivkino drevo – zvezda vsakega vrta 2025: kako iz običajne sivke vzgojiti sivkino drevo, ki bo cvetelo leta in leta appeared first on City Magazine.

Cuando piensas en el ciprés, probablemente imagines los campos fragantes de Provenza, atardeceres románticos y un aroma que alivia incluso la agenda más agitada. Pero en los últimos años, los clásicos arbustos de lavanda han dado paso a la nueva estrella de la jardinería urbana: el árbol de lavanda. Sí, lo leíste bien. No hablamos de una masa tupida y salvaje, sino de un árbol elegante, de formas sofisticadas, que huele a vacaciones y parece una escultura natural.

The post Vrtnarji izdali skrivnost: tako se goji sivkino drevo, ki cveti kot noro – leto za letom! appeared first on City Magazine.

La primavera ha llegado: la naturaleza está despertando, los jardines están floreciendo y las polillas están... volando. Mientras estás pensando en la limpieza de primavera y en renovar tu guardarropa, tus indeseados compañeros de habitación alados ya están a la caza del lugar perfecto para su mini dinastía. ¿Y adivinen qué es lo que más les gusta? Tu ropa cálida, suave y delicadamente perfumada que olvidaste guardar de la temporada pasada.

The post Molji na pohodu! Kako na naraven način zaščititi garderobo, preden vam požrejo najljubša oblačila? appeared first on City Magazine.

¿Estás listo para alegrar tu jardín con un hermoso árbol que no solo huele increíble sino que también parece pintado por Monet? El árbol de lavanda es la respuesta a todos sus sueños hortícolas, y sabemos cómo cultivarlo para que florezca mucho después de que otras plantas se hayan rendido. ¡Éste es un árbol de lavanda!

The post Kako vzgojiti sivkino drevo, ki bo cvetelo leta in leta – preverjeni triki najboljših vrtnarjev appeared first on City Magazine.

Los días de verano traen calor y sol, pero también cansancio y dolores de cabeza provocados por el calor. ¿Y si te dijéramos que existe una manera sencilla y deliciosa de deshacerte del dolor de cabeza, calmar tus nervios y refrescar tu cuerpo en minutos? El secreto está en la limonada con lavanda, una bebida natural que no sólo sacia la sed, sino que también tonifica y relaja. En este artículo te presentaremos la receta de este refresco de verano, que combina los efectos beneficiosos de la lavanda con el poder refrescante del limón, y te revelaremos por qué debería convertirse en una parte indispensable de tu rutina de verano.

The post Recept: Limonada s sivko, hitro olajša glavobol in osveži telo appeared first on City Magazine.

Entre las muchas plantas que decoran jardines y balcones, la lavanda es la que, con su aroma y color únicos, ocupa un lugar especial en el corazón de los amantes de la naturaleza. No sólo por su aporte estético, sino también por sus múltiples propiedades beneficiosas, la lavanda es una planta con la que es difícil encontrar comparación.

The post 5 zdravstvenih tegob, ki jih lahko odpravite s sivko: od menstrualnih težav do izpadanja las appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has soñado con un elixir mágico de lavanda para el cuidado de la piel, el cuidado del cabello y la relajación? ¿Quién hubiera pensado que podríamos crear un aceite de lavanda tan útil a partir de ingredientes aparentemente simples?

The post Recept: domače sivkino olje za vsestransko uporabo appeared first on City Magazine.

¿Sabías que el sentido del olfato es 10.000 veces más sensible que cualquier otro sentido humano? Esto se debe a que los receptores sensoriales en la parte superior de la nariz envían mensajes directamente al cerebro, donde se interpretan como olores. Así que no sorprende que ciertos olores puedan tener tal poder sobre nuestro estado de ánimo. El olor correcto o incorrecto puede afectar cómo nos sentimos sin que nos demos cuenta.

The post Kako vonjave vplivajo na naše razpoloženje? appeared first on City Magazine.

¿Quién no querría un producto milagroso que huela bien y mantenga a los molestos insectos a una milla de distancia?

The post Kako se znabiti komarjev na naraven način: domači pripravek za odganjanje komarjev appeared first on City Magazine.

Debido a los hermosos campos de lavanda, los viajeros de todo el mundo viajan a Provenza en el verano, la mágica región francesa conocida por sus interminables campos de esta fragante flor morada. Pero no es necesario viajar al sur de Francia para disfrutar de estos maravillosos colores y aromas, ya que la Istria croata también puede presumir de sus campos de lavanda de cuento de hadas.

The post Hrvaška Provansa: pravljična polja sivke v Istri, ki jih želimo obiskati to poletje! appeared first on City Magazine.

La lavanda es una fragancia indispensable para el jardín o el balcón. Se utiliza para diversos fines. De ella se produce aceite, que se utiliza principalmente en la industria cosmética para perfumes, jabones, fragancias y cremas, pero por supuesto también es indispensable para ahuyentar cadáveres. Incluso puede ser un complemento alimenticio. La lavanda común, sin embargo, todavía está a la cabeza principalmente como planta ornamental.

The post Kako na najpreprostejši način doma vzgojiti sivko? appeared first on City Magazine.

El otoño es nuestra estación favorita para una relajación placentera al abrigo de un hogar cálido. Dado que nos gusta saber lo que nos ponemos en el cuerpo, las recetas caseras de exfoliantes y cremas corporales caseras son perfectas para disfrutar de la belleza otoñal que ya estamos esperando con ansias.

The post Jesenska DIY lepotna razvajanja: pripravimo domača maslo in piling za telo appeared first on City Magazine.

Aunque son pequeños, ofrecen mucha diversión y evocan recuerdos y recuerdos inolvidables. La embriagadora combinación de arándanos agridulces y fragantes flores de lavanda es realmente algo especial.

The post Recept: Slastne mini palačinke z borovnicami in sivko appeared first on City Magazine.