Si quieres desconectar de la realidad por un momento (o tres días), Chalet Al Foss es tu nuevo lugar favorito en los Alpes italianos. Este encantador hotel en Vermiglio le ofrece más que solo una cama para dormir, sino también una gran cantidad de experiencias inolvidables, desde un desayuno flotante en la piscina hasta tomar champán con alpacas en su café de la mañana. No es de extrañar que te sientas como si acabaras de salir de una película romántica (contigo como protagonista, por supuesto).

The post Hotel Chalet Al Foss: Očarljivost luksuza v osrčju italijanskih Alp appeared first on City Magazine.

Al subir a la meseta de Gerlitzen, de 1.769 metros de altura, en la Carintia austríaca, se abre ante usted un auténtico paraíso montañoso: el Mountain Resort Feuerberg, donde el lujo del bienestar se une a la belleza natural. Este hotel de 4 estrellas superior con 14 cómodas cabañas alpinas ofrece una combinación inolvidable de actividad y relajación durante todo el año.

The post Mountain Resort Feuerberg: Gorska idila z wellnessom na Gerlitzen Alpe (Avstrija) appeared first on City Magazine.

¿Le tienta quizás el funicular más empinado de Europa? Entonces ha venido al lugar indicado: se trata de un funicular en Suiza.

The post Gelmerbahn (Švica): najvišja vzpenjača z najlepšim razgledom na švicarske Alpe appeared first on City Magazine.

¿Quieres vivir una discoteca muy especial? Entonces echa un vistazo a esta maravilla en Suiza, que el año que viene acogerá sólo a 300 elegidos.

The post Najvišje ležeči disko v Evropi bo odprl vrata v Švici na višini 3.000 metrov appeared first on City Magazine.

Un hotel familiar con una rica historia que ofrece una fusión armoniosa de naturaleza y patrimonio: bienvenido a SomVita Suites.

The post SomVita Suites: luksuzna namestitev v pravljičnih Dolomitih appeared first on City Magazine.

¿Soñaste con una casa en el árbol cuando eras niño? Aquí está My Arbor - Plose Wellness Hotel. Una casa en el árbol, en una versión más cómoda.

The post My Arbor – Plose Wellness Hotel: lebdeči hotel, ki ga morate obiskati enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

V srcu dih jemajoče pokrajine Južne Tirolske boste našli hotel Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg, ki uteleša bistvo te edinstvene regije.

The post Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg: kraljevske počitnice v srcu Dolomitov appeared first on City Magazine.

Felder Alpin: el tiempo se detiene aquí y nos transporta por unos momentos al pasado.

The post Felder Alpin Lodge: gorski raj v srcu Dolomitov, ki kar poka od avtentičnosti appeared first on City Magazine.

Hotel Garnì Laurino: un refugio tranquilo en los impresionantes Dolomitas.

The post Hotel Garnì Laurino: luksuzni hotel v Dolomitih, ki kar poka od domačnosti appeared first on City Magazine.

Miramonti Boutique Hotel es un encantador refugio de vacaciones en Avelengo (Hafling).

The post Miramonti Boutique Hotel: oaza miru v osrčju italijanskih Alp appeared first on City Magazine.

Un retiro de vacaciones atemporal en el idílico pueblo de Comano, eso es Casariga.

The post Casariga (Dolomiti, Italija): arhitekturno domiselna nastanitev za aktivne počitnice appeared first on City Magazine.

¡Un magnífico refugio alpino - Kolfuschgerhof Mountain Resort!

The post Kolfuschgerhof Mountain Resort: sanjski resort za ljubitelje vršacev appeared first on City Magazine.

Eco Glamping Resort Krištof está ubicado en la pintoresca campiña eslovena, rodeado de hermosa naturaleza y vistas impresionantes.

The post Eco Glamping Resort Krištof: domačnost in odlična kulinarika z roko v roki appeared first on City Magazine.

El hotel familiar de cinco estrellas más nuevo del grupo Falkensteiner combina sostenibilidad, lujo, placer y diversión para toda la familia y está ubicado en la montaña Golm Adventure, cerca de la estación de esquí austriaca de Tschaggunsa.

The post Falkensteiner Hotel Montafon: družinski hotel v osrčju avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

Ubicada en los Alpes franceses, Courchevel es una estación de esquí de fama mundial que atrae a turistas de todo el mundo. Conocido por sus alojamientos de lujo, tiendas de alta gama y restaurantes elegantes, Courchevel es un destino que satisface a los viajeros adinerados y exigentes.

The post Courchevel – luksuzni smučarski šarm francoskih Alp appeared first on City Magazine.

Ni en tus sueños más salvajes podrías imaginar un cuento de hadas de invierno, desayunar en una cama caliente en medio de un idilio nevado, con vistas a picos idílicos. En los Alpes italianos, encontramos un verdadero paraíso de montaña para todos los verdaderos hedonistas: el Hotel Chalet al Foss.

The post Hotel Chalet al Foss: resort v zavetju gora, z ogrevano posteljo v snegu appeared first on City Magazine.

Durante todo el año, muchos de nosotros soñamos con unas vacaciones junto al mar a la sombra de los pinos, no lejos del mar cristalino. Otros huelen más a aire de montaña, majestuosas cumbres montañosas, lagos color esmeralda y la imagen de la naturaleza en todo su esplendor. Los Dolomitas no dejan indiferente a nadie.

The post V objemu narave: 5 idiličnih nastanitev v osrčju Dolomitov appeared first on City Magazine.

No conquistará ningún pico de montaña en el sendero Juliana Trail. A una distancia respetable (270 kilómetros en 16 etapas) y al pie de las montañas Očak, la ruta te llevará por el borde de los Alpes Julianos y el Parque Nacional de Triglav.

The post Juliana Trail: nova pohodniška pot v Julijskih Alpah appeared first on City Magazine.

¿Eres lo suficientemente valiente como para caminar por el puente peatonal colgante más largo del mundo? Zermatt, el centro de información turística de Suiza, anunció que el puente colgante más largo del mundo, el puente colgante Charles Kuonen, ya está abierto para los excursionistas, adictos a la adrenalina y cualquiera que busque una gran vista de los Alpes suizos.

The post Charles Kuonen: odprt je najdaljši viseči most na svetu appeared first on City Magazine.

En Eslovenia, se han erigido los primeros paneles informativos sobre avalanchas en los Alpes Julianos. El número de visitantes a las montañas en invierno ha crecido de forma espectacular en los últimos años. Muchos de ellos son bastante valientes y no solo atletas extremos. Alpinistas, excursionistas, raquetas de nieve, esquiadores de travesía, freeriders van a las colinas en invierno, y las familias con niños pequeños se encuentran entre ellos. Pero las montañas son peligrosas. Sobre todo en una época en que los cerros están encalados y el peligro de avalanchas acecha sobre ellos. Con demasiada frecuencia ignoramos este peligro, diciendo que ya no nos puede pasar a nosotros. Por tanto, no sabemos qué hacer si nos sorprende una avalancha. ¡Estas tablas pueden salvarte la vida!

The post Zrasle prve plazovne informacijske table v Julijskih Alpah, table, ki rešujejo življenja appeared first on City Magazine.

El esquí de fondo es un deporte peligroso pero muy popular. El placer de descender por una pista virgen a menudo supera al miedo, y descender por pistas preparadas se considera una de las experiencias invernales más hermosas. Como si eso no fuera suficiente desafío, Mathieu Bijasson decidió esquiar la parte más empinada de los Alpes franceses de noche, en plena oscuridad.

The post Moon Line – vratolomno turno smučanje v trdi temi appeared first on City Magazine.

Esta es una de las tomas con más adrenalina que has visto en meses. Cuando pensamos en los Alpes suizos y los Alpes en general, la mayoría de nosotros pensamos primero en el esquí, el senderismo y el montañismo, pero no en Jamie Lee. Para él, los Alpes son un parque natural de adrenalina. Mira su emocionante descenso en paracaídas de alta velocidad a través de glaciares, cañones y acantilados.

The post Hitrostni spust s padalom, ob katerem boste zadrževali dih appeared first on City Magazine.

A los eslovenos nos encanta viajar al extranjero, pero muy pocos de nosotros nos damos cuenta de que los rincones más bellos del mundo se encuentran en realidad en Eslovenia. Así lo demuestra el timelapse de los Alpes Julianos, creado por Uroš Skaza, que te hará sentir bien.

The post Timelapse Julijskih Alp – oda slovenskim Alpam appeared first on City Magazine.

El fotógrafo esloveno Aleš Krivec es conocido por capturar las perlas de Eslovenia en su lente. Finalmente, subió al pico más alto de Karavanki, Stol (2236 m), y allí grabó un maravilloso video de lapso de tiempo, que te llenará de gratitud por vivir en Eslovenia.

The post Aleš Krivec: timelapse Rimske ceste nad Julijskimi Alpami appeared first on City Magazine.

Las cabañas rústicas de montaña pueden ser un escenario adecuado para romances eternos, pero cuando agregamos un elemento de lujo y elegancia moderna a las casas de madera en medio de las montañas, obtenemos un alojamiento exclusivo modelado en hoteles boutique de cinco estrellas. Los chalés más glamorosos y con un diseño perfecto en los Alpes seguramente cambiarán su visión de un idilio invernal.

The post Izbor luksuznih gorskih koč v osrčju Alp appeared first on City Magazine.

A algunas personas les gusta caminar sobre el borde, otras sobre la cuerda floja. El festival internacional Highline Meeting es una especie de mezcla de ambos. Ofrece tranquilidad y al mismo tiempo una buena dosis de adrenalina, ya que los visitantes pasan la mayor parte del tiempo en hamacas tendidas a gran altura en los Alpes italianos.

The post Mednarodni festival Highline Meeting – viseče mreže razpete v Alpah visoko nad tlemi appeared first on City Magazine.

Adrenalinček puede ser un diminutivo, pero Adrenalinček Eko plac con 17.000 m2 de área turística autosuficiente ciertamente no es pequeño. Es por tanto para pequeños y grandes amantes de la naturaleza. Respira con los pulmones llenos de la naturaleza, porque casi todo en él está hecho de materiales naturales. Lo mejor de la naturaleza se esconde en el valle de Soška y es el primer centro de este tipo en Europa con permacultura.

The post Eko Adrenalinček plac: prvi slovenski turistično-avanturistični center v Evropi appeared first on City Magazine.

Es hora de la feria central en el campo del turismo, que trae tendencias e ideas para vacacionistas, deportistas, excursionistas y viajeros.

The post Alpe-Adria: vse za turizem in prosti čas appeared first on City Magazine.

Todavía no ha empezado bien el año, pero ya se conocen los destinos más calientes. Algunos están relacionados con eventos, otros invitan a nuevos súper hoteles y otros serán simplemente un éxito. Probablemente será Mongolia en 2014.

The post Luksuzne destinacije, ki bodo v trendu leta v 2014 appeared first on City Magazine.

Simon Beck es un artista muy especial. En lugar de un pincel, tiene pies, en lugar de un lienzo, tiene nieve, y su estudio suele estar en lo alto de los Alpes.

The post Ogromni krogi v zasneženih dolinah appeared first on City Magazine.

Los Dolomitas y los Alpes son destinos populares de esquí con una variada y variada oferta y servicios de calidad.

The post Najboljši evropski smučarski centri appeared first on City Magazine.

Las superpotencias del esquí como Austria, Francia, Italia, Suiza, EE. UU. y Canadá se deleitan con nuevos productos cada año. La nieve artificial, las pistas nuevas y más largas aseguran una oferta variada y de calidad difícil de resistir para los entusiastas de los deportes de invierno.

The post Zima, zima bela … zelena, modra, vesela, sočutna appeared first on City Magazine.