En 2024, difícilmente esperábamos algunas estrellas del automóvil, pero me dejaron completamente frío. Aunque muchos periodistas del motor los han aclamado como el pináculo de la innovación y el diseño, no encuentro más que decepción con estos tres coches. Quizás muchos no estén de acuerdo, pero estos son los modelos: los autos de 2024 que no están a la altura de las altas expectativas y, en mi opinión, están sobrevalorados y, de hecho, a pesar de todo el revuelo, son una mala elección.

The post 3 avtomobili leta 2024, ki so me popolnoma razočarali – kljub temu, da jih večina novinarjev slavi kot “najboljše” appeared first on City Magazine.

MINI John Cooper Works vuelve a conquistar las carreteras con dos modelos: un hatchback y un convertible, que combinan rendimiento deportivo y encanto urbano. Un potente motor de gasolina, un diseño atrevido y una tradición que proviene del legendario piloto John Cooper.

The post MINI John Cooper Works 2025: legenda mestnih dirkalnikov se vrača v polnem zagonu appeared first on City Magazine.

El nuevo Mini Cooper Cabriolet se mantiene fiel a su espíritu lúdico con un diseño renovado y un rendimiento mejorado. Con sus 161 a 201 caballos de fuerza y su moderno paquete tecnológico, invita a conducir al aire libre.

The post Mini Cooper Cabriolet 2024: oživitev kabrio klasike, ki postaja redkost appeared first on City Magazine.

Todos estamos familiarizados con estrellas automotrices como la Ford F-150 y el Toyota Camry, pero en esta lista, veremos las ovejas negras de los establos automotrices de Lexus, BMW, Audi y otros que están luchando por encontrar compradores este año.

The post To so ta hip najbolj slabo prodajani avtomobili na svetu (2024) appeared first on City Magazine.

¿Te sientes insegura sobre cómo lucen tus piernas con vestidos cortos? ¿Te molesta la celulitis y otras irregularidades?

The post Popolne noge v trenutku: skrijete vse nepopolnosti z mrežastimi hlačnimi nogavicami appeared first on City Magazine.

El nuevo Mini Cooper debutó el año pasado, primero como vehículo eléctrico. En febrero de 2024 se reveló una versión de combustión interna. Todos estos modelos eran modelos de tres puertas, pero ahora ha llegado el momento de que el Mini de cinco puertas pase a primer plano. Así es el MINI Cooper cinco puertas.

The post MINI Cooper pet vrat 2024: skoraj družinski MINI appeared first on City Magazine.

MINI, una marca con una larga tradición y un estilo inolvidable, presenta su último modelo, el MINI Aceman. Este crossover totalmente eléctrico no sólo es una cara nueva en la ciudad, sino que también es tecnológicamente avanzado y está diseñado para una conducción urbana dinámica. Con lujo en un paquete pequeño, el MINI Aceman promete satisfacer las expectativas incluso de los conductores más exigentes.

The post MINI Aceman: srednji otrok v družini MINI appeared first on City Magazine.

Cuando el mundo esperaba un futuro totalmente eléctrico para el icónico Mini Cooper, la marca se llevó una sorpresa. Presentaron una generación completamente nueva de Mini Cooper, los modelos C y S, que seguirán propulsados por motores de gasolina. Con ello, Mini demuestra que a pesar de la revolución eléctrica, los motores de gasolina siguen siendo parte de su futuro.

The post 2025 Mini Cooper C in S : Tradicija se nadaljuje z bencinskim motorjem appeared first on City Magazine.

Cuando los fans de MINI se reunían en el pasado, hablaban de la velocidad, el sonido del motor y la sensación de un kart. Pero ahora el escenario ha cambiado. El MINI Cooper SE John Cooper Works totalmente eléctrico entra en escena, llevando la herencia pero al mismo tiempo explorando nuevas dimensiones de la movilidad eléctrica. Este modelo lleva la cultura MINI a la era de la electrificación, con algunas preocupaciones serias.

The post Je elektrifikacija Mini kulta razočaranje? Novi popolnoma električni MINI Cooper SE John Cooper Works appeared first on City Magazine.

En el mundo de los crossovers compactos, el MINI Countryman S ALL4 destacó por su audaz combinación de deportividad británica y adaptabilidad urbana. En 2023, este modelo trae actualizaciones que prometen más que una simple transformación estilística.

The post Novi MINI Countryman S ALL4 2023: praktičnost zavita v stil appeared first on City Magazine.

Con el nuevo MINI Countryman JCW de tercera generación, MINI ha superado las expectativas y ha anunciado su visión del futuro del automóvil con un diseño que divide opiniones.

The post MINI Countryman JCW 2024: Oblikovno pogumno v tretjo generacijo z očmi, uprtimi na Kitajsko appeared first on City Magazine.

Cuando el MINI más grande se vuelve aún más práctico, sabes que es hora de emprender una aventura. Imagina el nuevo MINI Countryman 2024 con el que podrás lanzarte de vacaciones sin hacer concesiones. Con el nuevo MINI Countryman 2024, conducir nunca ha sido tan divertido y eficiente al mismo tiempo. Y para todos los veganos ecológicos que sueñan con un futuro más limpio: prepárense para la versión totalmente eléctrica.

The post Novi MINI Countryman 2024: največji mini je še malo večji appeared first on City Magazine.

Cuando piensas en MINI, probablemente te imaginas ese lindo y pequeño auto que alguna vez gobernó las estrechas calles de Londres. Bueno, olvídate de esa foto. El nuevo MINI Cooper EV ya está aquí, listo para llevarte al futuro eléctrico sin perder de vista su herencia. Así es el MINI Cooper Eléctrico 2024.

The post Novi električni MINI Cooper EV 2024: retro šik s prihodnostjo v srcu appeared first on City Magazine.

Te presentamos una selección de autos que se consideran los modelos más esperados a nivel global para 2024. La mayoría de estos vehículos llegarán a las carreteras del mundo a finales de este año o principios del próximo. Por eso, destacamos las principales innovaciones automotrices que marcarán el año 2024. Entonces: más de 10 de las innovaciones automotrices globales más esperadas para 2024

The post 10+ najtežje pričakovanih globalnih avtomobilskih novosti za leto 2024 appeared first on City Magazine.

MINI está preparando algo especial para los fanáticos de la conducción emocionante y las aventuras automovilísticas. Es decir, presenta el MINI Cooper S Countryman ALL4 en Uncharted Edition, que con su exterior exclusivo y su conducción polivalente flexible promete mucha diversión en cualquier superficie.

The post MINI Cooper S Countryman ALL4 Uncharted Edition: odkrivanje neznanega v posebni Izdaji appeared first on City Magazine.

Un giro retro hacia el futuro: Fiat trae de vuelta el legendario Fiat Topolino, pero esta vez con una apariencia completamente eléctrica, como el Fiat Topolino 2024.

The post 2024 Fiat Topolino: šarmanten maček električne epohe zaljubljen v ‘Dolce Vita’! appeared first on City Magazine.

Hoy rendimos homenaje al legendario símbolo de la adrenalina al volante, el MINI John Cooper Works, que regresa con una nueva edición limitada MINI John Cooper Works 1do6. La encarnación del puro espíritu de carreras, este modelo cuenta con 231 caballos de fuerza y una excelente caja de cambios de seis velocidades que lleva todo a un nuevo nivel.

The post Vrnitev kralja mesta: MINI John Cooper Works 1do6 – posebna izdaja za zbiratelje appeared first on City Magazine.

¿Buscas emociones de alto octanaje: cohetes de autos de bolsillo sin arruinarte? Nuestra lista de 7 autos asequibles y divertidos brinda placer de conducir y rendimiento sin sacrificar sus ahorros. Al mismo tiempo, poseer estos autos demuestra que no le importa hacia dónde se dirige la industria automotriz.

The post Žepne avtomobilske rakete: 7 cenovno dostopnih in zabavnih avtomobilov appeared first on City Magazine.

El MINI Aceman es un concepto de crossover eléctrico que da a entender cómo será el diseño y la tecnología de la marca MINI en un futuro próximo. El interior se ve modesto, pero nos sorprende al mostrar los datos directamente en el tablero.

The post MINI Aceman Concept: električni koncept, ki prinaša nov oblikovalski jezik znamke MINI appeared first on City Magazine.

El fabricante de automóviles boutique inglés David Brown Automotive tiene un nuevo Mini en su gama, el Mini Remastered Marshall Edition. En el proyecto colaboran con Marshall Amplification, un reconocido fabricante de equipos de música que, en su 60 aniversario, ha querido dejar su huella en el clásico Mini.

The post Mini Remastered Marshall Edition: črno-zlata eksplozija klasike in zvoka appeared first on City Magazine.

¿Quizás también te encuentras a menudo con la palabra "depreciación"? Desafortunadamente, es una "cosa" inevitable al comprar un auto nuevo. Estamos hablando de una caída en el valor, que solo varía de un automóvil a otro.

The post To so avtomobili, ki najmanj izgubljajo vrednost in najbolje držijo ceno! appeared first on City Magazine.

Ante la mención de un automóvil clásico, lo primero que viene a la mente es un sofisticado roadster, descapotable o SUV. Lo que todos los clásicos tienen en común es que las sensaciones de conducción son más especiales que las sensaciones de conducción de sus versiones modernas. Pero incluso eso está cambiando, ya que los llamados ``restomod-i'' combinan el mundo clásico y el mundo del automovilismo moderno. Hemos buscado en Internet y hemos encontrado algunos de los remakes modernos más interesantes de clásicos atemporales.

The post 20 najboljših modernih predelav avtomobilskih ikon appeared first on City Magazine.

Todo entusiasta de los automóviles ha pensado alguna vez en ser al menos un poco clarividente y lograr comprar un automóvil que se convertirá en el próximo clásico y su precio aumentará notablemente. Pero algunas personas compran un automóvil solo por placer, y en este caso es mejor comprarlo barato. ¿Y cuáles son los autos que tienen potencial para convertirse en los próximos ʺclásicosʺ?

The post Najboljši bodoči avtomobilski klasiki, ki jih lahko kupite že danes appeared first on City Magazine.

Pocos momentos en la vida son tan importantes como el momento en que una pareja se compromete. No importa si es una propuesta glamorosa o un evento íntimo entre dos personas, en ambos casos todos los involucrados recordarán este importante evento por el resto de sus días. ¿Pero tal vez este momento podría ser aún más mágico si tuvieras un anillo de compromiso de "automóvil" a tu disposición?

The post Zaročni prstani za avtomobilske navdušence appeared first on City Magazine.

Era septiembre de 1961 cuando Sir Alec Issigonis y John Cooper combinaron sus conocimientos y experiencia. El resultado fue el Austin Mini Cooper y el Morris Mini Cooper.

The post Mini Anniversary Edition: Mini praznuje 60 let appeared first on City Magazine.

El MINI Electric Pacesetter inspirado en JCW es el nuevo coche de seguridad para la serie de carreras ABB FIA Formula E y presagia el futuro electrificado de la marca al tiempo que recuerda la rica historia de carreras de John Cooper Works.

The post MINI Electric Pacesetter: je nov varnostni avtomobil serije Formula E appeared first on City Magazine.

El Mini John Cooper Works GP es el "cohete de bolsillo" de producción más rápido y potente que jamás haya salido de la fábrica de Mini.

The post Mini John Cooper Works GP: najhitrejši in najmočnejši Mini appeared first on City Magazine.

En opinión de muchos, la marca MINI coqueteó con la electricidad durante demasiado tiempo, pero finalmente hemos visto la electrificación, que ahora también se puede experimentar en el típico estilo MINI. Así salió a la calle el primer MINI completamente eléctrico.

The post Novi MINI Cooper SE: prvič le na elektriko appeared first on City Magazine.

Sin excepción, los concept cars son los que siempre nos dejan una mayor impresión. Sin embargo, estos son solo conceptos y preferimos mirar autos que están disponibles para una multitud de personas más amplia o al menos exclusiva. ¿Te interesa qué 'máquinas' recordamos más en 2018?

The post Avtomobilske novosti v letu 2018, ki so nas najbolj navdušile appeared first on City Magazine.

Un soporte motorizado y lastrado que estabiliza el teléfono mientras graba es un accesorio muy útil. La cámara de bolsillo DJI OSMO tiene un montón de ellas, incluso una que ya tiene instalada una cámara puramente en miniatura.

The post DJI OSMO Pocket: miniaturna kamera z umirjevalnikom slike appeared first on City Magazine.

Britanski proizvajalec avtomobilov MINI nam ponovno dokazuje, kako resno mislijo z elektrifikacijo svojih pogonov. V ta namen so uporabili že preverjeno ikono in ji vgradili ta hip najbolj kul pogonski sklop.

The post Classic Mini Electric: ko si preteklost in prihodnost podata roki appeared first on City Magazine.

MINI no es solo un vehículo, MINI es una forma de vida de culto. Por lo tanto, a pesar de sus valores tradicionales, se está desarrollando hacia el futuro de acuerdo con la visión. Uno de estos pasos es la presentación del primer MINI Countryman SE híbrido enchufable.

The post MINI “Ujemi-me-če-moreš” tedni appeared first on City Magazine.

En el salón del automóvil de Detroit, MINI presentará una imagen renovada del modelo de tres y cinco puertas, así como del modelo "sin capota". Al mismo tiempo, estos modelos también serán los primeros en lucir el logotipo MINI rediseñado, que enfatiza los valores fundamentales de MINI: placer de conducir, diseño distintivo, calidad premium y atractivo emocional.

The post Mini (2019): nov logotip in osvežen videz za prve pomladne dni appeared first on City Magazine.

Otro mes y medio y llegará el momento del jubileo 40 Dakar. MINI y el equipo alemán X-Raid han unido fuerzas una vez más para colaborar en la carrera de resistencia más larga y exigente. Ambas compañías han vuelto a producir asombrosos ejemplares de automóviles y, por primera vez desde su debut en el Dakar, competirán con dos automóviles diferentes.

The post MINI na Dakar z John Cooper Works Rallyjem in John Cooper Works Buggyjem appeared first on City Magazine.

Por lo demás, es solo un estudio, pero probablemente no haya nada mejor que celebrar las actuaciones exitosas en las competiciones de rally de esta manera en los años 50 y hasta finales de los 60. En ese momento, MINI tuvo mucho éxito en este deporte, especialmente en las carreras de Montecarlo. Oficialmente, el auto se llama MINI John Cooper Works GP Concept, pero un nombre aún más tóxico le iría mejor.

The post MINI John Cooper Works GP: najbolj strupen MINI appeared first on City Magazine.

Si los fabricantes de automóviles quieren seguir siendo competitivos, tienen que desarrollar modelos eléctricos, no hay otra manera. El mundo se está moviendo en esta dirección y solo podemos darle la bienvenida. El Mini británico también es consciente de ello, y a partir de 2019 estará a la venta su modelo eléctrico, pero en apariencia no se diferenciará mucho de…, bueno, de sí mismo.

The post Mini Electric Concept: oblika ostaja, ostalo pa … appeared first on City Magazine.

La marca MINI dice que el Countryman encarna el espíritu aventurero, tiene espacio para cinco pasajeros, un baúl grande y también ofrece tracción en las cuatro ruedas. Esta es también la razón por la cual la carpa 'safari' fue el siguiente paso lógico.

The post AUTOHOME – Safari strešni šotor za MINI Countrymana appeared first on City Magazine.

El nuevo Mini Countryman (2017) es un poco más grande y ancho que su predecesor, y aunque se ha rediseñado por completo, este Mini se mantiene fiel a sí mismo: la parrilla hexagonal, los faros... El no tan mini nuevo Mini Countryman es el Mini más versátil hasta la fecha y, de hecho, el primer Mini en tener un propulsor híbrido enchufable.

The post Novi Mini Countryman (2017) – daljši, širši in prvič kot priključni hibrid appeared first on City Magazine.

Después de los conceptos BMW Vision Next 100 y Rolls-Royce Vision Next 100, el concepto MINI Vision Next 100 también tuvo su momento, que puede ser el más pequeño en comparación con los anteriores, pero no se quedó a la sombra de ellos. MINI presentó su visión del vehículo del futuro como un mapa urbano que puedes convocar como un perro en cualquier lugar y en cualquier momento.

The post MINI Vision Next 100 – urbani kart, ki ga boste priklicali kot psa appeared first on City Magazine.

El nombre Scrambler está asociado con las motocicletas, pero dado que Mini es propiedad de BMW, que no es ajena a las versátiles motocicletas Scrambler, el nacimiento del concepto Mini Clubman All4 Scrambler no es una sorpresa. Los británicos se inspiraron en la motocicleta BMW R nineT Scrambler y están basados en el modelo Clubman S All4.

The post Mini Clubman All4 Scrambler – gorski Mini appeared first on City Magazine.

Respecto a su antecesor, el nuevo Mini Cabrio ha crecido un poco, y con él también han crecido nuestras apetencias para el verano de 2016. Mantiene las sensaciones de conducción de un kart y el techo de lona multicapa que se pliega o se levanta. en apenas 18 segundos, pero el nuevo Mini Cabrio ha dado un salto tanto visual como sustantivo. Hay un paquete nunca antes visto de faros LED, comunicación digital mejorada con el entorno, más espacio en los asientos y en el maletero... Llegará a los concesionarios en marzo de 2016.

The post Novi Mini Cabrio – z možgani na ”off” in streho na straži appeared first on City Magazine.

La fiebre está subiendo. Ha comenzado el Salón del Automóvil de Frankfurt 2015 y estamos deseando que llegue un otoño automovilístico realmente caluroso, tan caluroso para los eslovenos que podemos hablar del verano automovilístico indio. La industria automotriz continúa a toda marcha, y los eslovenos también disfrutarán de ella, ya que pronto llegarán a nuestras carreteras muchas novedades o nuevas versiones de modelos conocidos y populares.

The post 15+ vročih avtomobilskih novosti za jesen 2015 / Frankfurt 2015 (IAA) appeared first on City Magazine.

Mini, o BMW, no descansa y continúa la ofensiva de renovación de la gama Mini. En esta ocasión podemos quedar impresionados con el nuevo aspecto del camión de reparto más urbano del mundo. De hecho, esta fue la función principal del modelo Clubman en algún momento del pasado.

The post Novi Mini Clubman – kombi, ki je zrasel appeared first on City Magazine.

El Mini Cooper S es un representante legendario de un tipo de automóvil que parece estar desapareciendo en la avalancha de productos similares. Es un culto al automóvil que es difícil pasar por alto si eres un fanático del automovilismo. Un coche que tienes que tener una vez en la vida. El Mini Cooper S, es decir, el Mini más "salvaje" con la designación S en la cuarta generación actual, también viene con un par de puertas traseras y, por lo tanto, es más amigable para las madres urbanas. Aunque creemos que en ella también se sentará algún papito de sangre caliente.

The post Test: Mini Cooper S – 5v – racionalno ker je iracionalno appeared first on City Magazine.

¿Recuerdas la película Hancock y las gafas que llevaba Will Smith? El fabricante de automóviles británico MINI proporcionará seguridad y comodidad adicionales a conductores y pasajeros con gafas de diseño similar, ya que en el Salón del Automóvil de Shanghai presentó el concepto de gafas inteligentes MINI para mostrar realidad aumentada Augmented Vision, que, de manera similar a La que ya presentan las Google Glass, con una pantalla a la altura de los ojos y con información relevante mejora y enriquece la conducción.

The post MINI Augmented Vision – pametna očala za prikaz obogatene resničnosti med vožnjo appeared first on City Magazine.

Cuando miras un mini estacionado, de alguna manera esperas que haya un potente motor de gasolina debajo del capó y no un motor diesel de tres cilindros, como fue el caso con el Mini cooper D de prueba. Este trae muchas novedades y economía ejemplar para la marca y modelo, pero sobre todo lo más importante, con él, el mini es lo que siempre (fue)... un Mini. Lea a continuación cómo le fue en nuestra prueba.

The post Test: Mini cooper D – mini s katerim prideš z enim rezervoarjem do Budimpešte in nazaj appeared first on City Magazine.

Durante algún tiempo, el Mini Countryman ha sido considerado el modelo mini más grande, que también puede satisfacer las necesidades básicas de la familia y los deseos del cliente de una entrada más fácil y asientos más altos. Sin embargo, cuando se añade el cooper SD ALL4 a su nombre, significa una conducción aún más deportiva, incluso todoterreno, y un consumo económico.

The post City test: Mini countryman cooper SD all4 – ali sta črki S in D združljivi? appeared first on City Magazine.

El Mini británico nunca hizo un "barco", pero creó un "surfista" de carreteras. Incluso sus miniaturas a veces son demasiado grandes. Hace unos días, en el salón del automóvil de Los Ángeles, presentaron su visión urbana, el Mini CitySurfer, un concepto de scooter eléctrico con curvas reconocibles.

The post Mini CitySurfer: mini-me skiro appeared first on City Magazine.

Los compradores y los interesados en la marca Mini y sus modelos pudieron deleitarse con los siete modelos de esta marca inglesa, así como con el nuevo mini de cinco puertas, que es una primicia mundial, en los dos días Mini urban evento emocionante frente a Atlantis en el BTC de Ljubljana esta semana experimentado la semana pasada en París.

The post Petvratni mini – Mini prvič v zgodovini dobil petvratno različico in več uporabnosti appeared first on City Magazine.

El Mini de cuarta generación salió a las carreteras (al menos en Eslovenia) con mucha calma y sin grandes alardes, pero teniendo en cuenta que se trata de un buque insignia completamente nuevo de esta marca, cabría esperar lo contrario. Sin embargo, el pequeño y deportivo Mini Cooper S ha ganado en espíritu en todos los aspectos, tanto en términos de proporciones y amplitud como en tecnología y prestaciones.

The post Test: Mini cooper S – injekcija rastnega hormona mu je dobro dela appeared first on City Magazine.

Guerlain Chicherit, esquiador de velocidad profesional y piloto de rally, intentó batir el récord mundial en un salto en coche con la ayuda de una rampa. El resultado no fue muy exitoso, ya que sufrió un grave accidente al aterrizar, pero afortunadamente salió ileso.

The post Zgodba o ponesrečenem neverjetnem rekordnem skoku z avtomobilom appeared first on City Magazine.

Aunque son pequeños, ofrecen mucha diversión y evocan recuerdos y recuerdos inolvidables. La embriagadora combinación de arándanos agridulces y fragantes flores de lavanda es realmente algo especial.

The post Recept: Slastne mini palačinke z borovnicami in sivko appeared first on City Magazine.

Prvič v zgodovini tega modela in znamke, bo BMW kultnega minija ponudil tudi v petvratni različici, s katerim želijo nadomestiti manj uspešnega clubmana. Petvratni mini bo v primerjavi s trivratno različico ponujal več prostornosti in prilagodljivosti, enako paleto motorjev in opreme ter okoli pet odstotkov višjo ceno.

The post Jesen prinaša BMW minija v petvratni različici appeared first on City Magazine.

En el prestigioso evento Concorso d'Eleganza Villa d'Este 2014, Mini presentó un estudio de un roadster moderno bajo el cual se encuentran el equipo de diseño de la marca Mini y la italiana Touring Superleggera, responsable de la imagen del modelo disco volante. firmado. El estudio augura competencia para la nueva generación del Mazda MX-5, pero a pesar de todo, se dice que está lejos de la producción en serie.

The post Superleggera – Minijeva moderna interpretacija britanskih roadsterjev appeared first on City Magazine.

Tony Hawk, la leyenda del skate de 46 años, demuestra que no es un desperdicio. Esta vez realizó un truco increíble y saltó sobre el MINI.

The post Tony Hawk skate legenda več kot legendarno preskoči MINI-ja appeared first on City Magazine.

Mini ha preparado tres versiones camping de sus modelos para aventureros, que además representan una de las autocaravanas más pequeñas del mundo.

The post Mini, kot lifestyle za vikend potepanja appeared first on City Magazine.

Hace unos años, el Mini Countryman enriqueció enormemente la gama de la marca MINI. En esta ocasión presentan la segunda generación rejuvenecida, que sigue la renovación del mini "clásico". Estará disponible para los clientes a partir de julio de 2014.

The post Mini Countryman – drugič appeared first on City Magazine.

Mini presentó el concepto Clubman en el Salón del Automóvil de Ginebra. Está diseñado para previsualizar la forma de los modelos de próxima generación.

The post MINI Clubman – naslednja poteza appeared first on City Magazine.

Hace unas semanas, Mini presentó un nuevo mini - 2014. En estos días, presentará su versión más "salvaje" - Mini John Cooper Works. El que convierte a un mini en un matón urbano con un deseo insaciable por las pistas de carreras.

The post Najbolj divji urbani MINI – Mini John Cooper Works appeared first on City Magazine.

Hoy a las 21 h tendrá lugar la presentación del nuevo MINI en hasta tres continentes diferentes. Conseguimos las fotos y los datos antes.

The post Novi MINI: Modna ikona mestnih ulic appeared first on City Magazine.