Imagina un básico de armario que actúa como un filtro dinámico, sin esfuerzo y sin aplicaciones. Estos pantalones de cintura alta y ligeramente acampanados han arrasado en pasarelas y calles, alargando visualmente las piernas y creando una silueta estilizada.

The post Dolge noge v hipu: najbolj trendi hlače 2025, ki vas naredijo višje in vitkejše, kot bi se igrali s Photoshopom appeared first on City Magazine.

Si pensabas que los pantalones negros eran un clásico atemporal, el otoño de 2025 demuestra que tienen rival. Un cambio de moda, silencioso pero imparable, se está produciendo en las pasarelas y calles de las capitales del mundo: los pantalones marrones cobran protagonismo.

The post Jesenski trend 2025, ki ga ne morete ignorirati: kako modne ikone nosijo rjave hlače namesto jeansa appeared first on City Magazine.

¿Quién dice que la elegancia está reservada para los trajes? Otoño 2025 revela los pantalones como una herramienta de poder, un lienzo de expresión personal y una pieza clave que transformará cualquier armario.

The post To so hlače, ki jih bo jeseni 2025 nosila vsaka modna ikona – vprašanje je samo, katere boste izbrali vi appeared first on City Magazine.

¿Puede el denim, que hemos usado en azul durante décadas, realmente tener un competidor serio? El otoño de 2025 trae la respuesta: el denim gris se impone como un nuevo clásico. Ya no es solo una moda pasajera, sino una alternativa inteligente que combina elegancia, minimalismo y practicidad. ¿Por qué el otoño de 2025 estará marcado por el denim gris?

The post Pozabi na modre kavbojke – jesen 2025 bo v znamenju sivega jeansa: odkrij modne trike za popolne outfite appeared first on City Magazine.

¿Cómo destacar entre la multitud sin esfuerzo? ¿Qué pantalones se adaptan a todo tipo de cuerpo, aportando un toque de prestigio y comodidad? ¡Los pantalones harén, una tendencia de los 90, han vuelto!

The post Harem hlače so največji modni trend leta 2025: tako jih nosijo zvezdnice in modne urednice appeared first on City Magazine.

Son elegantes, pero exigentes. Encantan a primera vista, pero revelan todos sus defectos. ¿Por qué los pantalones blancos son la pieza más deseable y la más importante del armario? ¿Cómo llevarlos para lucir segura, ordenada y a la moda?

The post Sezona belih hlač je tu: ti modeli iz Zare in H&M pristajajo vsaki postavi! appeared first on City Magazine.

Es hora de admitirlo: el denim ya no es intocable. Aunque los jeans han reinado en nuestros armarios y conjuntos durante décadas, este año la moda les está dando un pequeño golpe. Los pantalones marrones cobraron protagonismo: una pieza sofisticada que confundió incluso a los amantes más fieles del denim. Y no, no estamos hablando sólo de una capital específica o de un círculo de moda: se trata de una ola global que llega con las inspiraciones de Pinterest, la moda callejera de Copenhague, los Instagram de los editores de moda y, por último pero no menos importante, las pasarelas.

The post Rjava je nova črna: te hlače so letos modni hit, ki z vsakim outfitom zadiši po pariškem šiku appeared first on City Magazine.

Los jeans, estos eternos compañeros del día a día, esconden en su diseño algo más que costuras y tejidos. Entre sus características destaca un pequeño bolsillo que, a pesar de su pequeñez, es portador de una rica historia y practicidad. Pero, ¿por qué este pequeño bolsillo se convirtió en parte de nuestros jeans?

The post Skrivnost majhnega žepa na kavobojkah! Veste čemu je namenjen? appeared first on City Magazine.

A medida que el clima se calienta, es hora de actualizar tu guardarropa con algunas piezas atemporales que nunca pasarán de moda. Los pantalones blancos son una prenda imprescindible para toda mujer a la moda que quiera añadir un toque de sofisticación y elegancia a su armario.

The post Modne bele hlače: brezčasna klasika za preprost in eleganten slog appeared first on City Magazine.

Cuando se trata de artículos de vestuario favoritos, los pantalones son definitivamente uno de ellos. Sea verano o invierno, los pantalones versátiles siempre permanecen en nuestro armario, y su adaptabilidad a cualquier estilo nos permite llevarlos en todas las combinaciones. Según el corte y el diseño, los pantalones se pueden usar en casi cualquier ocasión, ya sea un viaje informal a la ciudad o un atuendo para el trabajo.

The post 5 modelov ženskih hlač, ki jih bomo nosile v letu 2023 appeared first on City Magazine.

Hoy en día, es casi imposible no encontrar un par de pantalones de cuero en tu armario. Los pantalones de cuero tienen una rica historia y muchos todavía los asocian con el look motero. Pero en realidad, los pantalones de cuero son mucho más que eso y también pueden lucir muy elegantes. En combinación con prendas de moda business, como blusas y mocasines de tacón, podemos crear con ellos un look extremadamente chic. A continuación, descubre 7 formas de combinarlos para el Otoño/Invierno 2022 sin dejar de lucir increíblemente elegante.

The post Usnjene hlače: 7 predlogov, kako nositi jesenski “must have” modni kos appeared first on City Magazine.

Este año pudimos notar bastantes tendencias de moda que nos despiertan nostalgia, y una de ellas definitivamente son los pantalones cargo. Entraron en las pasarelas de moda a principios de este siglo y son conocidos por su apariencia y practicidad únicas. Preguntamos qué colores, cortes y materiales son los más populares actualmente y cómo combinar estos pantalones.

The post Cargo hlače: hlače s stranskimi žepi so nazaj v trendu (2022) appeared first on City Magazine.

El senderismo mejora nuestra salud y es gratis, excepto por supuesto para el equipo básico que necesitas. Pero es necesario averiguar qué ropa de senderismo se adapta mejor a tus necesidades. En este artículo, le mostramos cómo elegir pantalones de senderismo adecuados.

The post Kako izbrati najboljše ženske pohodniške hlače appeared first on City Magazine.

Cada uno de nosotros tiene al menos algunos pantalones cortos en nuestro guardarropa que no pueden esperar a que lleguen los calurosos días de verano.

The post 10 drznih kombinacij: kako nositi kratke hlače appeared first on City Magazine.

Las bermudas vuelven este verano. Algunos están emocionados, mientras que otros son un poco más escépticos acerca de esta tendencia. Mira cómo los usaremos.

The post Bermuda hlače: vrača se trend, ki ga bomo nosile to poletje appeared first on City Magazine.

La primavera y el verano son los momentos en los que la moda se vuelve más sexy y atrevida, pero las últimas tendencias apuntan a un look más sofisticado.

The post Plisirane hlače: Vrača se modni trend iz 80-tih appeared first on City Magazine.

Asegúrate de equiparte con el mejor equipo de senderismo para mujeres 2021 antes de subirte a las colinas, porque solo el equipo adecuado y cómodo garantizará que tus actividades sean seguras, cálidas, secas y memorables. Nos espera un período de hermosos días, así que no se demore y salga a la naturaleza bien preparado. ¡Este es el mejor equipo de senderismo para mujeres 2021!

The post Najboljša pohodniška oprema za ženske 2021 appeared first on City Magazine.

¡Deja que el mejor equipo de senderismo para hombres 2021 te acompañe en tus próximas aventuras! De hecho, detrás de nosotros queda un año lleno de desafíos, que también nos trajo más conciencia de cuidar nuestra salud y, sobre todo, el deseo de descubrir la naturaleza de nuestra hermosa Eslovenia. Se han levantado las restricciones de circulación entre municipios, por lo que hay más que suficientes oportunidades de circulación. Pero antes de ir, asegúrese de tener un equipo de senderismo bueno, seguro y cómodo. ¡Este es el mejor equipo de senderismo para hombres 2021!

The post Najboljša pohodniška oprema za moške 2021 appeared first on City Magazine.

La moda femenina 2019 para otoño e invierno no estaría completa si no incluyera también algunas nuevas tendencias en el campo de los pantalones. Veamos qué 7 pares de pantalones son realmente "tendencia" este año.

The post Ženska moda 2019: 7 parov hlač, ki bodo absolutni hit jeseni appeared first on City Magazine.

Todos lo hacemos, la única diferencia es que a algunas personas les gusta hacerlo en voz alta, otras en silencio, a veces apestan tanto que duele, otras veces un poco menos, pero a veces podemos evitar que nos avergüencen, y otras veces simplemente se escapan.

The post Nekdo je izumil hlače, ki preprečijo, da bi ušel vonj vašega golobčka appeared first on City Magazine.

Con todas las innovaciones en la industria de la moda que estamos presenciando, este año vio el lanzamiento, esta vez un poco más útil y amigable para personas con necesidades especiales, la línea de primavera de ropa Adaptive Collection, creada para personas con diferentes niveles de habilidades.

The post To podjetje ustvarja linijo oblačil za ljudi s posebnimi potrebami appeared first on City Magazine.

LEZÉ the Label presenta los primeros pantalones 100% sostenibles hechos a medida para la mujer trabajadora moderna. Estos pantalones versátiles están hechos de botellas recicladas e hilo de café. Si bien se ven fantásticos, te harán sentir como si estuvieras usando pantalones de chándal.

The post LEZÉ the Label: zadnji par hlač, ki jih boste kadarkoli kupile appeared first on City Magazine.

¿Sabías que lo que vestimos afecta cómo nos sentimos? ¿Hay algo más cómodo que unas zapatillas? ¡Hay! Pantalones de siesta Naptuckets. Diseñados específicamente para descansar, estos pantalones se sienten como si estuvieras acostado en una cama suave, sin importar dónde coloques tu trasero. Aunque se trata de pantalones que originalmente están pensados para descansar, también puedes hacer otras cosas con ellos.

The post Naptuckets – hlače za dremež appeared first on City Magazine.

La mayoría de los pantalones de hombre, que consideramos cómodos, en realidad no lo son. Pueden ser perfectos para nosotros, pero todos tienen el mismo problema. Solo en raras ocasiones son generosos con el espacio de la entrepierna. Esto no se aplica a los pantalones de hombre ABC (acrónimo de ''Anti-Ball Crushing'') de la marca de ropa deportiva Lululemon, que están confeccionados de tal manera que la moda masculina no se abarrota como sardinas en ninguna situación, lo que de otro modo sucede muy a menudo. En estos pantalones, finalmente podrán respirar.

The post Nova moška moda: Lululemon ABC hlače ponujajo več prostora v mednožju appeared first on City Magazine.

Modna izbira hlač “palazzo”, namenjena mladostnim urbanim ženskam, ki jo najdemo pri Zari, Mangu, Asosu in H&M-u, je kot nalašč za tople avgustovske in zgodnje septembrske večere, ko se delavnik hitro prevesi v sproščen poletni večer v družbi prijateljev.

The post 10 “palazzo” hlač za lahkotno in prihajajočo jesen appeared first on City Magazine.

Blanco como la nieve. Esta inspiración de moda fresca siempre es bienvenida, especialmente en invierno. Los bloggers conocidos en el mundo de la moda, Gala Gonzalez, Nicole Warne y Andy Torres, usaron el invierno de una manera interesante y, por regla general, incorporaron una prenda de verano en un look de invierno.

The post Tri modne blogerke v trendu snežno bele barve appeared first on City Magazine.

Se dice que los "necropantes" hechos de un cadáver humano desollado, en todo su aspecto grotesco, traen mágicamente suerte y riqueza.

The post Grozljive hlače iz prave človeške kože appeared first on City Magazine.