drsanje Archives | City Magazine Wed, 17 Feb 2021 10:28:20 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Los canales de Ámsterdam se han vuelto a congelar y se han convertido en un hermoso escenario para el patinaje sobre hielo. https://citymagazine.si/es/los-canales-de-amsterdam-se-han-congelado-de-nuevo-y-se-convierten-en-un-maravilloso-escenario-para-skatear/ Wed, 17 Feb 2021 05:00:01 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=475284

La ola de frío que ha azotado Europa estos días nos brinda la oportunidad de disfrutar de las ansiadas alegrías del invierno. Los holandeses, más precisamente los habitantes de Ámsterdam, han vuelto a atraer la atención del mundo con sus encantadoras pistas de hielo, los canales helados de la ciudad.

The post Kanali Amsterdama so ponovno zamrznili in postali čudovita kulisa za drsanje appeared first on City Magazine.

]]>
Pista de hielo de Bled con vistas 2019: eventos en la pista de hielo más romántica de Eslovenia https://citymagazine.si/es/bled-skating-rink-with-a-view-2019-eventos-en-la-pista-de-patinaje-mas-romantica-en-eslovenia/ Tue, 26 Nov 2019 05:01:39 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=417363

Visite la pista de hielo de Bled con vistas desde la terraza del parque Kavarne en Bled también en 2019. ¿Qué pasará en la pista de hielo, que ya está abierta?

The post Blejsko drsališče z razgledom 2019: dogajanje na najbolj romantičnem drsališču v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Feria de esquí de Snežinka 2018 https://citymagazine.si/es/feria-de-esqui-snezinka-2018/ Fri, 19 Oct 2018 04:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=367711

Aunque el otoño aún no ha cerrado sus puertas, los preparativos para la temporada invernal están en pleno apogeo. Este año volverá a abrir sus puertas la feria de esquí Snežinka 2018: los amantes de las alegrías invernales podrán asistir a la feria, donde los proveedores presentarán una amplia selección de equipos de esquí nuevos y usados. Como cada año, dentro de la feria se realizará una venta a comisión de equipos de esquí usados: venda su equipo viejo y cámbielo por uno nuevo.

The post Smučarski sejem Snežinka 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
El Circo de Hielo de Moscú de Natalija Abramova regresa a Eslovenia https://citymagazine.si/es/moskovski-cirkus-na-ledu-natalije-abramove-se-vraca-v-slovenijo/ Thu, 21 Dec 2017 05:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=332493

El famoso circo de hielo de Moscú llegará a Eslovenia en enero. Entre el 20 y el 22 de enero de 2018 podremos ver hasta cuatro representaciones de travesuras inolvidables sobre la plataforma de hielo. Regálale a tus hijos una experiencia sobre hielo inolvidable. Las entradas ya están a la venta.

The post Moskovski cirkus na ledu Natalije Abramove se vrača v Slovenijo appeared first on City Magazine.

]]>
Pista de hielo sangrada con vistas: la pista de hielo más romántica de nuestro país https://citymagazine.si/es/pista-de-patinaje-en-bled-con-vistas-la-pista-de-patinaje-mas-romantica-de-nuestro-pais/ Wed, 29 Nov 2017 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329612

Todos los que les gusta patinar están invitados no solo a Ljubljana, sino también a Bled. La pista de patinaje con vistas de Bled se ha abierto recientemente en la terraza de Kavarne Park, y puedes disfrutar del patinaje hasta el 4 de marzo del próximo año.

The post Blejsko drsališče z razgledom: najbolj romantično drsališče pri nas appeared first on City Magazine.

]]>
Ice fantasy Ljubljana: llega una pista de hielo a Kongresni trg https://citymagazine.si/es/la-fantasia-de-hielo-de-ljubljana-en-la-plaza-del-congreso-llega-a-la-pista-de-patinaje/ Mon, 09 Oct 2017 12:38:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=323316

En el corazón de la mágica Ljubljana, más precisamente en Kongresni trg, el 25 de noviembre, Ice Fantasy Ljubljana, una pista de patinaje súper severa, estará disponible para los fanáticos del patinaje hasta el 18 de febrero de 2018.

The post Ledena fantazija Ljubljana: na Kongresni trg prihaja drsališče appeared first on City Magazine.

]]>
Pista de hielo de Bled con vistas 2016/2017 - abre sus puertas la pista de hielo más romántica del mundo https://citymagazine.si/es/bled-skating-rink-with-a-view-20162017-la-pista-de-skate-mas-romantica-del-mundo-abre-sus-puertas/ Sat, 05 Nov 2016 07:06:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=265983

También en el invierno de 2016/2017, la pista de hielo en la terraza del parque Kavarne en Bled, la pista de hielo más romántica de Eslovenia, cobrará vida. La pista de Bled con vistas abrirá su segunda temporada el 12 de noviembre de 2016 y se podrá patinar todos los días hasta el 3 de marzo de 2017.

The post Blejsko drsališče z razgledom 2016/2017 – najbolj romantično drsališče na svetu odpira vrata appeared first on City Magazine.

]]>
Juego de premios: patinaje sobre hielo en familia en Bled https://citymagazine.si/es/premio-juego-familia-skating-on-the-blade/ Sat, 05 Dec 2015 04:54:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202836

Este invierno, la pista de patinaje romántica y elegante con la vista más hermosa y eventos variados alegrará los eventos en Bled. Te invitamos a participar en nuestro juego de premios y patinar gratis con toda la familia. También obtendrá patines de hielo para usar, y dado que ninguna visita a Bled debería estar completa sin un pastel de crema, los hoteles Sava Bled le darán 4 rebanadas de crema Bled en Kavarna Park.

The post Nagradna igra: družinsko drsanje na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
¡En Bled, ya puedes patinar en la terraza de Kavarne Park! https://citymagazine.si/es/na-bledu-se-ze-deslizandose-en-la-terraza-del-cafe-parque/ Wed, 02 Dec 2015 04:30:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202397

Este invierno, la pista de patinaje romántica y elegante con la vista más hermosa y eventos variados alegrará los eventos en Bled. La romántica pista de hielo en la terraza del parque Kavarne fue construida por Sava Hoteli Bled en cooperación con Lucky Luka, la arquitecta Petra Volavšek y con el apoyo de la comunidad local.

The post Na Bledu se že drsa na terasi Kavarne Park! appeared first on City Magazine.

]]>
Pistas de patinaje eslovenas: ¿dónde podemos patinar en Eslovenia? https://citymagazine.si/es/pistas-de-patinaje-eslovenas-donde-podemos-patinar-en-eslovenia/ Mon, 16 Nov 2015 04:55:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=198772

El patinaje es una de las actividades de invierno más populares y las ciudades eslovenas tienen bastantes pistas para jugadores recreativos. Si bien los jugadores de hockey sobre hielo ya se conocen bien esta temporada, los jugadores recreativos apenas han comenzado a pensar en patinar. Los patinadores recreativos están bien atendidos en Eslovenia. Consulta dónde puedes patinar en Eslovenia.

The post Slovenska drsališča: kje lahko drsamo v Sloveniji? appeared first on City Magazine.

]]>
Discoteca sobre hielo en el Ice Hall de Bled https://citymagazine.si/es/disco-na-ledu-v-ledeni-dvorani-na-bledu/ Wed, 17 Dec 2014 05:35:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=122873

Las fiestas navideñas nos invitan a calzarnos los patines y patinar sobre el hielo en Blej con buena música. En la Sala de Hielo podremos "quemar" todas las galletas navideñas sobre patines y con buena música del 20 de diciembre al 4 de enero.

The post Disco na ledu v Ledeni dvorani na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Hala Tivoli – rekreativno drsanje štartalo z novo sezono https://citymagazine.si/es/patinaje-recreativo-en-el-tivoli-hall-is-back/ Fri, 26 Sep 2014 11:34:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=104238

hielo o Las salas de hockey prácticamente no conocen las estaciones, ya que tienen una superficie de hielo en los meses de primavera, verano y otoño. Y aunque el invierno no se espera tan pronto, no tiene nada de malo darnos un poco de ventaja. Desde este sábado 27 de septiembre, la pista de patinaje de Hala Tivoli te invita a calzarte los patines tres veces por semana durante una hora y media.

The post Hala Tivoli – rekreativno drsanje štartalo z novo sezono appeared first on City Magazine.

]]>
Patinando en el asentamiento de Sava https://citymagazine.si/es/patinaje-sobre-hielo-en-el-pueblo-de-sava/ Thu, 16 Jan 2014 06:28:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=43330

Aunque no haya nieve ni frío, la sensación del invierno evoca perfectamente el patinaje para todos sus aficionados. La tecnología ayuda a que el hielo dure incluso más.

The post Drsanje v Savskem naselju appeared first on City Magazine.

]]>
Un cuento de hadas de invierno junto al lago Bled https://citymagazine.si/es/zimska-pravljica-ob-blejskem-jezeru/ Fri, 13 Dec 2013 09:31:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=38807

Cada año, Velika Zaka se convierte en un auténtico cuento de hadas invernal. Este año es especial, ya que introdujeron una novedad: la primera pista de esquí móvil y una pista de trineo para los primeros pasos de los niños en la nieve.

The post Zimska pravljica ob Blejskem jezeru appeared first on City Magazine.

]]>