¿Has oído hablar de Bodrum? Si no, ya es hora...

The post Bodrum: Vaša nova najljubša poletna destinacija za leto 2024 – pozabite Mikonos in Ibizo appeared first on City Magazine.

Los mejores hoteles en Estambul para una escapada romántica con tu media naranja.

The post Najboljši hoteli v Istanbulu, za popoln oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

Estos son los destinos más románticos de 2024, aptos para todos los bolsillos.

The post Najbolj romantične destinacije v Evropi, idealne za prvo skupno potovanje appeared first on City Magazine.

Estas son las ciudades más bellas de Turquía seleccionadas, que no debes perderte en tu próximo viaje a este colorido país.

The post Najlepša mesta Turčije: skriti dragulji med Azijo in Evropo appeared first on City Magazine.

No sólo en las carreteras, Uber ahora también te llevará en el aire. ¡Reserva un vuelo en globo en Capadocia!

The post Od sedaj lahko polet z balonom po Kapadokiji rezervirate kar preko aplikacije Uber appeared first on City Magazine.

Ubicado a lo largo de la prístina costa del mar Egeo de Turquía, el Hotel Macakizi ofrece un refugio de lujo donde el estilo y la serenidad se combinan a la perfección. Conocido como un faro de lujo en el corazón de Bodrum, este exclusivo hotel boutique promete una escapada inolvidable para aquellos que buscan un refugio de lujo en la costa turquesa.

The post Hotel Macakizi: razkošni hotel v Turčiji, ki vam bo vzeh dih appeared first on City Magazine.

¿Buscando las vacaciones familiares perfectas en Europa? Estos son los mejores hoteles familiares todo incluido que ofrecen todo lo necesario para unas vacaciones inolvidables y sin estrés. Según las reseñas de Booking.com, estos resorts ofrecen una amplia gama de actividades, instalaciones y servicios que seguramente mantendrán entretenida a toda la familia. Estos hoteles tienen de todo, desde playas privadas hasta parques acuáticos, desde clubes infantiles hasta instalaciones deportivas y desde excelentes restaurantes hasta spas. Lea todo sobre los mejores hoteles familiares con todo incluido en Europa y comience a planificar su próxima aventura familiar hoy.

The post Najboljši all-inclusive družinski hoteli v Evropi za počitnice brez stresa appeared first on City Magazine.

Capadocia ocupa un lugar destacado en la lista de atracciones turísticas turcas. ¿Quién no querría vivir y admirar un montón de globos de colores que se elevan sobre un paisaje interesante mientras el sol sale de fondo?

The post Kapadokija: pravljična turška dežela kot nalašč za sanjače appeared first on City Magazine.

La ciudad, que los imperios intentaron subyugar durante siglos, es también la ciudad donde se entrelazan las mejores caras de los continentes europeo y asiático. Estambul, una de las metrópolis más grandes del mundo, se convirtió en la capital bajo el Imperio Bizantino y retuvo este prestigioso título incluso durante el Imperio Otomano. Pero no es solo la historia lo que atrae a turistas de todo el mundo, sino una mezcla de olores, sabores y experiencias, ya que la ciudad rebosa de atractivos.

The post Istanbul: arabsko-evropski čar najbolj priljubljenega turškega mesta appeared first on City Magazine.

Ahora tienes una razón más para visitar la Turquía asediada por los turistas y su capital, Ankara, que no solo cuenta con una historia y lugares de interés diversos, sino también con el parque temático más grande de Europa, Wonderland Eurasia, que a partir de hoy es el nuevo símbolo de orgullo de Turquía.

The post Wonderland Eurasia: odprt je največji tematski park v Evropi appeared first on City Magazine.

Islandia es el destino turístico más popular en este momento (literalmente) y entendemos perfectamente por qué. Allí puedes ver la famosa aurora boreal y nadar en la Laguna Azul. ¡Encontramos algo aún mejor! Pamukkale te espera en Turquía, un impresionante fenómeno natural que literalmente significa 'castillo de algodón'.

The post Pamukkale: pozabite na Modro laguno na Islandiji, za vas imamo nekaj boljšega! appeared first on City Magazine.

Capadocia es sin duda uno de los paisajes más mágicos del mundo. Es una región turca llena de extraordinarias atracciones naturales de cuento de hadas, donde los vuelos en globo aerostático son especialmente populares. Aquí están las fabulosas fotos de Capadocia que nos dejaron boquiabiertos. Esta es la realidad, mejor que cualquier Photoshop.

The post Ko je resničnost boljša od Photosopa: pravljične fotografije Kapadokije v Turčiji appeared first on City Magazine.

Recientemente, el túnel ferroviario St. Gotthard, que con 57 kilómetros es el más largo del mundo, y ahora hay un nuevo exceso técnico que nos puede entusiasmar. En Turquía, completaron el túnel bajo el Bósforo, llamado Eurasia, que es el primero en conectar Europa y Asia. El túnel de pasajeros se abrirá al público el 20 de diciembre de 2016 y ya puedes ver cómo es conducir por él.

The post Eurasia: prvi predor za osebna vozila, ki povezuje Evropo in Azijo appeared first on City Magazine.

Si está buscando el paraíso en la tierra, diríjase al Kurabiye Boutique Hotel, ubicado en el pequeño pueblo de Alaçati en la costa del mar Egeo. El destino de cuento de hadas, a solo una hora en coche de la ciudad turca de Iznir, es perfecto para cualquiera que quiera pasar sus vacaciones lejos del ajetreo y el bullicio de la ciudad y en el abrazo de la naturaleza virgen.

The post Butični hotel Kurabiye: Idila na obali Egejskega morja appeared first on City Magazine.

Amante turco de lo antiguo, selecto y especialmente raro, Omer Tosun, es un héroe que decidió transformar las ruinas antiguas en la hermosa región turca de Capadocia en un hotel boutique único.

The post Butični hotel zgrajen na antičnih ruševinah turške Kapadokije appeared first on City Magazine.

La Torre Eiffel, el Puente Golden Gate y el Coliseo Romano son ciertamente magníficos en apariencia y estamos felices de verlos. A pesar de las atracciones de fama mundial, no debemos olvidar que hay muchos destinos, monumentos y vistas fascinantes en el mundo que también te dejarán sin aliento.

The post Neverjetne destinacije, za katere je slišal le redkokdo appeared first on City Magazine.

La Torre Eiffel, el Puente Golden Gate y el Coliseo Romano son ciertamente lugares deslumbrantes, pero hay algo especial en poder visitar un destino que pocos visitan. Te presentamos 37 destinos que más que valen la pena visitar.

The post 37 izjemnih svetovnih destinacij appeared first on City Magazine.

Algunos lo clasifican entre las diez mejores cocinas del mundo, a otros no les gusta su picante y otros matarían por él. En realidad, la mayor parte de nuestro conocimiento de la cocina turca termina en Čopova, en algún lugar con el tercer proveedor de kebab. Por eso esta vez en Culinary of the World nos vamos a una auténtica fiesta turca.

The post Kuhinje sveta – Turčija appeared first on City Magazine.

Cada año, los festivales de Estambul atraen a miles de visitantes, pero este año es diferente: la ciudad más grande de Turquía es una de las tres capitales europeas de la cultura, y se llevan a cabo un total de más de 5000 eventos en cada parte de la ciudad para una presentación decente.

The post Istanbul – raznolikost je ključ evropske kulture appeared first on City Magazine.

Estambul se encuentra en el noroeste de Turquía a lo largo del Estrecho del Bósforo, que separa Europa de Asia y es la única ciudad del mundo que se encuentra en dos continentes, pero sin embargo sigue siendo principalmente europea.

The post Istanbul – ko se Evropa spogleduje z Azijo appeared first on City Magazine.