V Piranu, le nekaj korakov stran od župnijske cerkve sv. Jurija in Tartinijevega trga, najdete zanimivo opremljeno nastanitev - MEMENTO B&B Piran.

The post MEMENTO B&B Piran: dizajnerska nastanitve v srcu Pirana appeared first on City Magazine.

La antigua casa junto al mar fue completamente renovada por los nuevos propietarios y equipada de acuerdo con las necesidades de los viajeros modernos. Consulte los apartamentos en la azotea de Piran.

The post Piran Rooftop Apartments: stilsko dovršeni apartmaji v prekrasnem Piranu appeared first on City Magazine.

Piran ofrece una variedad de maravillosos alojamientos, y Art Hotel Tartini es sin duda uno de ellos.

The post Art Hotel Tartini: butični umetniški hotel v osrčju Pirana appeared first on City Magazine.

El verano es la época del mar, de las vacaciones, de la socialización. El verano es también el momento de las celebraciones de bodas bajo el cielo estrellado y los movimientos de baile hasta la mañana. Es por eso que buscamos algunos de los lugares más populares para "saltar el yugo del matrimonio", desde monumentos de valor histórico hasta extensas propiedades verdes.

The post 5 najlepših slovenskih krajev za poročno slavje appeared first on City Magazine.

La costa eslovena ofrece muchas perlas boutique y Second Life en Piran - Hotel Zala Piran es sin duda una de ellas.

The post Second Life in Piran – Hotel Zala Piran: obnovljena lepotica v srcu piranskega mestnega jedra appeared first on City Magazine.

La Istria eslovena está dividida por algunos en la tierra más cercana al mar, la llamada "Istria azul", y la tierra más al interior, la "Istria verde". Ambos ofrecen muchas posibilidades para unas vacaciones románticas y de relajación.

The post 7 najbolj romantičnih idej za oddih v slovenski Istri appeared first on City Magazine.

Todos los aficionados al arte audiovisual de primer nivel están invitados a ver las mejores obras maestras europeas de este año en Piran entre el 27 y el 30 de noviembre. El Festival de Cine Europeo y Mediterráneo (FEMF) 2019 contará con nombres seleccionados del mundo del cine, y este año más, ya que celebra su 10º aniversario.

The post Festival evropskega in mediteranskega filma (FEMF) 2019: najboljše evropske mojstrovine leta appeared first on City Magazine.

Med 24. in 26. majem 2018 bo v Piranu in v Ljubljani potekal 34. mednarodni festival Druga godba 2018. V osrednjem delu se bo predstavilo 15 slavnih glasbenih imen: med drugimi Ibeyi, James Holden & The Animal Spirits, Kokoko!, N'Toko, Olfamošto in mnogi drugi. Vstopnice so že v prodaji.

The post 34. mednarodni festival Druga godba 2018 appeared first on City Magazine.

¿Dónde pasarás la víspera de Año Nuevo este año? Hemos seleccionado algunos lugares eslovenos donde la Nochevieja 2018 tendrá lugar al aire libre. ¿Qué bandas te entretendrán en Ljubljana, Maribor, Celje, Piran y Portorož, Kranj, Koper y Bled?

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018 appeared first on City Magazine.

La Noche de los Museos de Verano 2017 tendrá lugar el sábado 17 de junio de 2017 en toda Eslovenia. Más de 70 instituciones de todo el país abrirán sus puertas a las 18:00 horas y ofrecerán a los visitantes una programación gratuita de alta calidad hasta la medianoche. En este día será posible visitar exposiciones, programas musicales, participar de talleres, charlas y recorridos por museos. Summer Museum Night 2017 tendrá lugar en más de 50 ciudades de Eslovenia. ¡Bienvenidos a una aventura intelectual nocturna!

The post Poletna muzejska noč 2017 appeared first on City Magazine.

Con sus 33 años de historia, el festival Druga Godba es uno de los festivales de música más importantes de Europa Central. Con su concepto, nuevos enfoques y 'descubrimiento' de contenidos musicales y territorios geográficos desconocidos, es único en este espacio cultural. Y Second Band 2017 no será menos único, cuando Inna Modja, Yasmine Hamdan, Gaye Su Akyol, Derek Gripper y otros serán invitados.

The post 33. festival Druga godba 2017: letos v Piranu in v Ljubljani appeared first on City Magazine.

En el verano, VinoFest 2017, un evento enológico y culinario, tendrá lugar en Portorož. El 24 de junio de 2017, más de 30 enólogos locales eslovenos acudirán en masa a la costa eslovena, y tampoco faltarán las ofertas culinarias locales. Las entradas ya están a la venta.

The post VinoFest 2017 – vinsko-kulinarični praznik v Portorožu appeared first on City Magazine.

Se acerca el Festival de Cine Europeo y Mediterráneo 2016, que tendrá lugar en Piran entre el 4 y el 8 de octubre de 2016. Su objetivo principal es acercar el cine europeo de calidad con películas de Hollywood al saturado público esloveno. Como parte del festival, podremos ver los últimos éxitos de los festivales de cine más grandes del mundo, como Berlín, Cannes, Venecia, Toronto, Karlovy Vary, Sarajevo y otros.

The post Festival evropskega in mediteranskega filma 2016 appeared first on City Magazine.

Eslovenia se ha convertido en un refugio popular para Bollywood, pero esta vez un equipo de filmación indio no tenía prisa en Eslovenia, sino uno árabe. Mira qué rincones de nuestro país incluyeron en su comedia de acción de alto presupuesto Hamlit Fraizer.

The post V Sloveniji posneli visokoproračunski arabski film Hamlit Fraizer appeared first on City Magazine.

Para la 5ª FEMF de este año, el tema del programa está especialmente dedicado a los niños y jóvenes, por lo que toda la familia puede participar en el evento del festival.

The post 5. festival evropskega in mediteranskega filma v Piranu appeared first on City Magazine.

Consejos para los días de agosto: visite Piran, donde Pop-up Jadran ofrecerá compras de productos destacados de jóvenes diseñadores y eventos de corta duración organizados todos los días de agosto.

The post Pop-up Jadran v Piranu – poletna trgovina mladih ustvarjalcev appeared first on City Magazine.

Sushi Spotting es una nueva idea de dos personas de Maribor, Miha Jesenšek y Greg Jagodnik, que preparan deliciosos paquetes de sushi y los entregan todos los miércoles en la oficina o en casa en la ruta Maribor-Ljubljana-Piran. Ambos se ocupan desde hace varios años de la cultura y la cocina asiáticas y esta primavera ampliaron su negocio con un servicio de entrega a domicilio en toda Eslovenia.

The post Odličen sushi. Privoščimo ga sebi in prijateljem. appeared first on City Magazine.

Definitivamente no pasaremos hambre este fin de semana, pero podremos exprimir toda la energía acumulada a lo largo de la semana y regalarnos un buen desayuno de película al final. Suena bien, ¿verdad? Veamos qué aventuras nos deparan este fin de semana.

The post Kam ta vikend? #12 appeared first on City Magazine.

¿Por qué ir de vacaciones a capitales megalómanas cuando puedes explorar pueblos encantadores y experimentar el pintoresquismo que ofrecen en paz? Este año, vayamos a Ribe, la ciudad danesa más antigua, que recibió el título de destino europeo pequeño más hermoso, e invitemos a amigos del extranjero a un viaje a Bled, que, según los encuestados, ocupó el sexto lugar. En cualquier caso, la decisión de hacer un viaje por carretera en verano no será difícil.

The post Bled in Piran med najbolj ljubkimi evropskimi destinacijami appeared first on City Magazine.

La 31ª conferencia internacional de arquitectura Piran Days of Architecture tendrá lugar el sábado. Irá acompañado de la inauguración de cuatro exposiciones arquitectónicas complementarias.

The post Piranski dnevi arhitekture appeared first on City Magazine.

El despertar por la mañana debe estar marcado por la canción "Don't wake me up" de los conocidos Jinxs, así que déjalo reposar durante al menos cinco dulces minutos y luego apresúrate al nuevo día con un traje de baño y un toalla en una mano y una mochila en la otra. Para que nuestro paso sea lo más libre posible, simplemente pongámonos unas chanclas...

The post Piran – Nikoli zaspan! appeared first on City Magazine.