De vez en cuando, todos necesitamos esas vacaciones adecuadas donde nuestra mente y cuerpo nos lo agradecerán. Para escapar del día a día y de las obligaciones, al menos por un tiempo, decídete a visitar wellness y spas que te proporcionarán la paz y la regeneración que necesitas.

The post Najlepše terme v Evropi: ustvarjene za nepozabne zimske počitnice appeared first on City Magazine.

La imagen de unas vacaciones perfectas suele incluir sal en el cabello, sol en la piel y hermosas escenas marinas. Muchos están de acuerdo en que el verano no está exento de mar, pero la costa croata también ofrece villas con piscinas, que se encuentran en hoteles y casas de vacaciones. Estas son las mejores pool houses para disfrutar este verano.

The post Najlepše hiše z bazeni na naši hrvaški obali za prave hedonistične počitnice appeared first on City Magazine.

¿No sabes cómo convencer a los niños de tener un fin de semana activo? Tenemos algunos destinos emocionantes para ti que podrían convencerte.

The post Ideje za aktivni vikend z otroki: podajte se v eno od teh slovenskih regij appeared first on City Magazine.

¿Las mejores piscinas de Eslovenia? Te preguntas dónde están las mejores piscinas al aire libre y parques acuáticos? Entre otras cosas, Eslovenia también es rica en aguas termales, así que comprueba dónde puedes ir en estos días calurosos.

The post Kje so najboljši bazeni in vodni parki v Sloveniji? appeared first on City Magazine.

¿Te preguntas dónde ir a la piscina en los calurosos días de verano? También porque seguro que pasaremos parte del verano en casa. Pero para evitar el calor y el aburrimiento, podemos refrescarnos en pleno centro de la ciudad. Las playas urbanas y las piscinas de las ciudades eslovenas ya nos están esperando, y solo unos días nos separan del primer chapuzón.

The post Kam na bazen?! Slovenska mestna kopališča, ki jih moraš poznati! appeared first on City Magazine.

Este año, Polonia tendrá una atracción única: ¡la piscina más profunda del mundo! El Deepspot, cuya inauguración está prevista para este otoño en la ciudad de Mszczonów, cerca de Varsovia, medirá hasta 45 metros de profundidad y 8.000 metros cúbicos de agua entrarán en él, que es 27 veces más que una piscina normal con una profundidad de 25 metros.

The post Deepspot: najgloblji bazen na svetu bo imel hotelske sobe appeared first on City Magazine.

La ciudad danesa de Aarhus, que el año pasado compartió el título de Capital Europea de la Cultura con la chipriota Paphos, es muy popular entre los turistas. Durante los meses de verano, además de muchas atracciones, también ofrece una piscina muy especial.

The post Mestni bazen na Danskem, vreden zavidanja appeared first on City Magazine.

La mayoría de la gente usa el verano para disfrutar de unas vacaciones. Muchos prefieren sumergirse en la piscina que en el mar. Si te encuentras en esta descripción, tenemos la solución perfecta para ti.

The post To je bazen tega poletja appeared first on City Magazine.

Probablemente no haya nadie que se niegue a relajarse en la piscina en este momento. Sobre todo si le ofreces relajación en alguna de las piscinas que hemos reunido en un solo lugar para todos los verdaderos hedonistas. Aquí están las piscinas más impresionantes del mundo. Para demostrarte que los sueños se pueden hacer realidad.

The post Top 13: najbolj osupljivi bazeni na svetu appeared first on City Magazine.

Estas vacaciones de la patata se acercan a la velocidad de la luz, una gran oportunidad para parar al menos un momento y tomarnos un tiempo para nosotros mismos. ¿Y dónde está mejor la relajación? En el abrazo de las aguas termales, por supuesto.

The post Krompirjeve počitnice 2017: v objemu termalnih vrelcev appeared first on City Magazine.

Este año no tendrás que preocuparte por piscinas de obra o hinchables. La tendencia son las piscinas caseras, cariñosamente llamadas "bañeras hillybilly". Cómo se ven y a qué debemos prestar atención, a continuación.

The post Trend tega poletja so doma narejeni bazeni appeared first on City Magazine.

¿Quieres vivir al límite? Apartamento en el piso 42 de un edificio de apartamentos en Houston tiene piscina. ¿Qué tiene de especial, dices? ¿Y si te dijéramos que la piscina cuelga del borde del edificio a más de 50 metros del suelo y tiene un fondo transparente? Caminar en él se siente como caminar en el aire.

The post Prosojen bazen, v katerem plavate in hodite po zraku appeared first on City Magazine.

Durante estos días de sol, estamos pensando en escaparnos al mar, pero también a las piscinas. El sol calienta tan agradablemente que fácilmente podemos imaginarnos tumbados junto a la piscina y disfrutando de los primeros rayos del sol. ¿Y dónde están las piscinas más bonitas de Europa que deberías visitar al menos una vez en la vida, tal vez mañana?

The post Najlepši bazeni v Evropi appeared first on City Magazine.

Compite por tres premios excepcionales de Thermane Laško, con los que te mimarás a ti y a tus seres queridos para el próximo Día de San Valentín. Entre todos los que respondan correctamente a la pregunta del premio, se obsequiará a los afortunados: un baño con cena para dos, un baño y sauna para dos personas y una entrada familiar para nadar (4 personas). ¡Que empiecen los mimos!

The post Nagradna igra: osvojite razvajanje v Thermani Laško appeared first on City Magazine.

Situado en Tirol del Sur, en Kronplatz, el Hotel Hubertus ofrece increíbles vistas de los Dolomitas. Pero su nueva adquisición entusiasma aún más que eso. Plataforma voladiza con piscina con fondo de cristal. Se apoya sobre pilotes de madera y se eleva 12 metros sobre el suelo, y nadar en la piscina crea una sensación de flotar.

The post Previsni bazen s steklenim dnom hotela v Kronplatzu appeared first on City Magazine.

Los humanos no tenemos miedo a los destinos tropicales y muchas veces soñamos con visitarlos durante los meses fríos. Hermosas playas, un ambiente relajado y aventurero y, por supuesto, piscinas, son factores decisivos que influyen en la elección de nuestro próximo destino de vacaciones. Hoy te presentamos las 10 mejores piscinas desbordantes (piscinas "infinity"), que te dejarán sin aliento con su diseño.

The post Top 10 prelivnih ali “infinity” bazenov na svetu appeared first on City Magazine.

Somos los famosos ganadores de la campaña Naj kopališče 2016, en la que los bañistas eligieron por 26ª vez a los ganadores en seis categorías, entre balnearios pequeños, medianos y grandes, baños anuales y naturales y piscinas cubiertas. Este verano transcurrió con muchos días soleados y cálidos, los proveedores de servicios de baño pudieron aprovecharse y los visitantes también acudieron a su cuenta. Ahora es el momento de la revisión. ¿Y qué piscina natural eslovena elegimos como la mejor piscina del 2016? Más que eso, nos interesa saber quiénes son los ganadores entre los baños termales y cubiertos a los que nos hemos mudado ahora que el verano se ha ido. Todas las respuestas se pueden encontrar a continuación.

The post Naj kopališče 2016 in naj terme 2016 v Sloveniji so … appeared first on City Magazine.

¿Sabías que a menos de 200 kilómetros de la frontera con Eslovenia, en la localidad italiana de Montegrotto Terme (al oeste de Venecia, en Padua), se encuentra Deep Joy, la piscina más profunda del mundo, con hasta 40 metros de profundidad, que es igual a 14 pisos? Fue diseñado por el arquitecto Emanuele Boaretto y recibió el sobrenombre de Monstruo. Camina alrededor de la piscina más profunda del mundo.

The post Deep Joy: najgloblji bazen na svetu v neposredni bližini Slovenije appeared first on City Magazine.

¿Qué es lo primero que te viene a la mente cuando piensas en una renovación de verano? Agua, mar, piscina, ¿tal vez Coca-Cola? Fantasmas de América aparentemente los dos últimos. Pero esta vez se imaginaron de forma un poco diferente refrescarse con Coca-Cola y una piscina. No sumergiéndose en la piscina con un refresco en la mano, sino que en lugar de agua, la piscina se llenó con Coca-Cola. ¡Y con hasta 5.700 litros!

The post Bazen iz Coca-Cole in jacuzzi z bomboni Mentos appeared first on City Magazine.

Hasta ayer, cuando el invierno volvió a visitarnos en muy poco tiempo, parecía que estábamos en el umbral del verano. Bueno, ahora que el clima cálido se ha asentado durante unos días, es hora de volver a disfrutar de las piscinas cubiertas. Sobre todo en aquellas que esconden envidiables vistas a verdes paisajes, montañas y aguas. Estas son nuestras piscinas cubiertas favoritas con las mejores vistas del mundo.

The post Notranji bazeni z najlepšim razgledom na svetu appeared first on City Magazine.

¿Las piscinas más bellas del mundo? En los días calurosos, es realmente agradable que nuestra mente divague hacia escenas hedonistas de placer del agua pura. Te presentamos la selección definitiva de las piscinas más bellas del mundo, donde disfrutar de la vida es lo primero. Para todos aquellos enamorados de los placeres del agua y las perspectivas mágicas.

The post Najlepši bazeni na svetu: le za hedoniste! appeared first on City Magazine.

En los últimos días del invierno, cuando un cálido rayo de sol se abre paso entre las nubes, nuestros pensamientos a menudo vagan hacia lugares más cálidos. Para hacer que nuestros corazones se sientan más cálidos y encontrar inspiración en este gris, le ofrecemos una selección de 25 de las piscinas más extraordinarias del mundo.

The post 25 najbolj izjemnih bazenov na svetu appeared first on City Magazine.