¿Conoces la versión española de la crème brûlée? Es la crema catalana.

The post Crema catalana: preprost recept za sladico, ki diši po cimetu, limoni in poletju v Kataloniji appeared first on City Magazine.

¿La mayoría de los postres te parecen demasiado predecibles, sin ningún impacto especial? Muchos postres clásicos ofrecen combinaciones de sabores repetitivos que son difíciles de distinguir entre sí. Hay muchas recetas que prometen lujo, pero al final sólo te queda la sensación de un dulzor excesivo y nada más. ¡Esto no! ¡Éste es chocolate "cabello de ángel"!

The post Pozabite na dubajsko čokolado! “Angelski lasje” so nova čokoladna obsesija – tukaj je recept, ki ga išče ves internet! appeared first on City Magazine.

Los cannoli sicilianos son uno de los postres más populares del mundo. Este maravilloso postre proviene de Sicilia, donde los lugareños guardan estrictamente la receta de los turistas curiosos.

The post Originalni sicilijanski kanoli: Recept, ki navdušuje s svojo tradicijo appeared first on City Magazine.

Los S'mores son un postre clásico americano indispensable en viajes de acampada y picnics. Se componen de ingredientes sencillos pero deliciosos: galletas, chocolate y bizcochos tiernos y suaves, que se hornean juntos a la perfección. Originalmente se preparaban a fuego abierto, pero hoy en día también puedes hornearlos fácilmente en casa, con la ayuda de una Airfryer. Por su rapidez y facilidad de preparación se han convertido en un auténtico éxito entre los amantes del dulce de todo el mundo.

The post Slastni S’mors iz Airfryer-ja: enostaven recept za to klasično sladico brez odprtega ognja appeared first on City Magazine.

Le ofrecemos una receta para un jugoso pastel de naranja: este es un postre para los picnics de verano.

The post Recept: pomarančna pita, tako sočna, da se kar sama topi v ustih appeared first on City Magazine.

Cuando el verano llega a su apogeo y las fresas maduran a la perfección, los amantes de los postres optan cada vez más por una delicia delicada pero muy sabrosa: las mini pavlovas con fresas frescas. Este exquisito postre, que lleva el nombre de la bailarina rusa Anna Pavlova, se ha convertido a lo largo de los años en un símbolo de elegancia y sofisticación culinaria. A continuación exploraremos cómo llegó la pavlova a nuestros platos y cómo podemos evocar estas pequeñas obras de arte en casa.

The post Recept: Mini Pavlove tortice z jagodami so sladka simfonija, ki pleše po brbončicah appeared first on City Magazine.

Esta es una receta de tarta que seguro que no te dejará indiferente. Te presentamos la receta de un pastel que muchos han calificado como un postre millonario. De hecho, este delicioso postre de chocolate está listo en tan solo unos minutos. Un postre escocés popular que requiere sólo unos pocos ingredientes y consta de capas de caramelo y chocolate. Se ha ganado el nombre de "millonario de las galletas de mantequilla" en su tierra natal, probablemente debido a su rico y lujoso sabor. En resumen, ¡compruébalo tú mismo!

The post Recept: “millionaire’s shortbread” karamelna sladica, pripravljena v le nekaj minutah appeared first on City Magazine.

Esta mousse de chocolate es tan fácil que te convencerá en poco tiempo.

The post Recept: najbolj enostavni čokoladni mousse iz le dveh sestavin appeared first on City Magazine.

Si no sabes dónde ir con todas las manzanas, tenemos una solución: pan con manzanas.

The post Recept: Božanski kruh z jabolki, ki vas bo v hipu očaral appeared first on City Magazine.

¿Cómo mantener una figura esbelta y disfrutar de los postres sin mala conciencia? ¿Es esto siquiera posible? Ingrese al mundo de las damas famosas, Jennifer Lopez y Jennifer Aniston. Su vicio es un postre vegano con frutos rojos y sin azúcar.

The post Recept: enostavna veganska sladica z jagodičevjem in brez sladkorja appeared first on City Magazine.

Mira esta receta de los mejores panqueques de Estados Unidos que te harán saltar de la cama.

The post Recept: najboljše ameriške palačinke, ki vam bodo že navsezgodaj zjutraj narisale nasmeh na ustnice appeared first on City Magazine.

Enriquece tu menú con un postre sencillo y delicioso. Se trata de empanadillas de sémola con mermelada, increíblemente suaves y muy sabrosas.

The post Recept: zdrobovi cmoki z marmelado appeared first on City Magazine.

Los donuts de princesa (bolitas de crema) te conquistarán al primer bocado. La masa se elabora con pasta choux y se rellena con nata montada, nata de huevo o crema pastelera. La pasta choux es una masa ligera y aireada que se hincha cuando se hornea para crear un centro hueco que se puede rellenar con una variedad de rellenos dulces o salados.

The post Recept: enostavni princeskini krofi (kremni puhki) appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has rellenado manzanas frescas? Probablemente no. He aquí una receta especialmente interesante de manzanas rellenas con crema de chocolate.

The post Recept: polnjena jabolka (video) appeared first on City Magazine.

Aquí tienes una receta fácil y sin horno que es la solución perfecta cuando necesitas un delicioso postre en el último momento.

The post Recept: chessecake s piškoti Jaffa appeared first on City Magazine.

¿Buscas un snack saludable pero delicioso? Algo especial. ¿Bolas en las que se desborda el sabor a chocolate y frutos secos?

The post Recept: ovsene kroglice z oreščki in čokolado appeared first on City Magazine.

El dicho, una manzana al día mantiene alejado al médico, desafortunadamente no está científicamente probado. Pero una cosa es cierta: hacen los postres más deliciosos.

The post Recept: kroglice z jabolki in orehi appeared first on City Magazine.

¿Has oído hablar de las princesas italianas? Estamos hablando de postres, donas de princesa a su manera. Simple. Un poco diferente.

The post Recept: profiteroli ali princeskini krofki po italijansko appeared first on City Magazine.

Este pastel ligeramente retro es muy sabroso y definitivamente no te dejará indiferente. Es ideal para todas las ocasiones.

The post Recept: orehova torta s karamelo appeared first on City Magazine.

Los amantes de los buñuelos fritos o los ratoncitos no esperan al invierno para deleitarse con ellos y prepararlos con asiduidad, y en los últimos años de alguna manera los asociamos más con la época festiva y de Adviento. Hay muchas recetas diferentes para buñuelos, y todos juran que tienen una receta comprobada que nunca decepciona.

The post Recept: praznične fritule (miške) appeared first on City Magazine.

La primera receta de tarta de queso fue escrita alrededor del año 230 por el retórico y poeta griego Ateneo. Posteriormente, los romanos se hicieron cargo de la receta y la modificaron, y hoy en día hay un millón de formas de preparar este delicioso manjar.

The post Recept: pečen španski cheesecake appeared first on City Magazine.

La bajadera ha sido un postre que alegra las fiestas durante décadas. A medida que se acercan las fiestas, pensamos cada vez más en las tortas que prepararemos y la bajadera casera es una de las grandes opciones.

The post Recept: domača bajadera appeared first on City Magazine.

Los bombones son pequeñas sorpresas de chocolate que esconden varios rellenos en su interior.

The post Recept: čokoladni pralineji z rumom appeared first on City Magazine.

Los postres de chocolate con coco son muy populares y con esta sencilla receta podrás prepararlos en casa justo después del trabajo. Desaparecerán de la mesa en cuanto los sirvas.

The post Recept: Bounty čokoladica iz 4 sestavin appeared first on City Magazine.

¿Eres goloso, pero no quieres sobrecargar tu cuerpo con azúcares y harinas innecesarias? Tenemos la receta perfecta para ti.

The post Recept: sladka kvinoja z borovnicami appeared first on City Magazine.

No podemos esperar a los postres otoñales y otoñales, pero cada bocado de estas delicias contiene enormes cantidades de azúcar. Aunque no tiene nada de malo comer algo dulce de vez en cuando, preferimos preparar los postres de temporada en su versión más saludable. Haga rollos de canela saludables que sean tan sabrosos como los originales, pero que contengan menos azúcar.

The post Recept: cimetove rolice appeared first on City Magazine.

Un postre que se deshace en la boca y sabe divino. Está pidiendo más.

The post Recept: jagodne cheesecake praline appeared first on City Magazine.

¡Un postre que puedes comer sin remordimientos! Las peras dulces y deliciosas son dietéticas, no contienen azúcar y saben muy bien. Una vez que los pruebes, los harás una y otra vez.

The post Recept: pečene hruške polnjene s čokolado appeared first on City Magazine.

Pastel suave y refrescante con relleno de queso. Lo creas o no, combina dos postres populares, tarta de queso y muffins de chocolate. Todos los sentidos disfrutaron de esta tarta de chocolate con cerezas.

The post Recept: čokoladna torta z višnjami appeared first on City Magazine.

Dos excelentes postres en uno y, lo mejor de todo, es fácil de preparar.

The post Recept: ledena cheesecake torta appeared first on City Magazine.

Caramelo que se parece a los caramelos de goma, pero está lleno de sabor y aroma. Hablamos de la arancina, pieles de naranja confitadas y aromatizadas, características del entorno mediterráneo. Han estado haciéndolos durante muchos años y son un postre popular independientemente de la temporada. Además de naranja, también puedes hacerlos de limón y mandarina, y el proceso es el mismo.

The post Recept: pomarančni arancini – kandirana pomarančna lupina appeared first on City Magazine.

Aperol Spritz es un cóctel italiano a base de vino que suele servirse como aperitivo en Italia. Se compone de prosecco, amargos y soda. Ha ganado popularidad en todo el mundo, por lo que no es de extrañar que también haya impresionado a los pasteleros. Los cócteles y los postres finos siempre van bien juntos, ¿por qué no combinarlos en uno solo? Impresionarás a todos los invitados con el pastel Aperol Spritz.

The post Recept: Aperol Spritz torta je prava sladka osvežitev appeared first on City Magazine.

Mmmm, una galleta blanda enrollada en chocolate, rodeada de coco es un postre al que nadie se puede resistir.

The post Recept: ledeno kokosovo pecivo na palčki appeared first on City Magazine.

Esta es una de esas recetas que está lista en poco tiempo, sin mucho trabajo y esfuerzo, y el resultado es un postre increíblemente bueno y visualmente hermoso.

The post Recept: toast z Nutello in banano appeared first on City Magazine.

Sin hornear. ¡Listo en 15 minutos! ¿Se puede pedir algo mejor?

The post Recept: torta z banano in čokolado appeared first on City Magazine.

Cuando lees la palabra postre de fresas, ya sabes que se avecina algo fantástico, ¿verdad? Algo refrescante y embriagador.

The post Recept: ledena jagodna sladica appeared first on City Magazine.

Diferente. Especial. Loco. Frito. Prepare este postre inusual, nadie quedará indiferente.

The post Recept: ocvrt sladoled – popolna poletna sladica appeared first on City Magazine.

Los postres en tarro son cada vez más populares. Sabores cremosos, refrescantes y ricos. Son fáciles de preparar, pero permiten muchas opciones abiertas para diversos complementos y decoración. Te presentamos una receta de postre refrescante a base de higos, pistachos y crema de mascarpone.

The post Recept: figov trifle (figova sestavljanka) appeared first on City Magazine.

¿Te encantan los deliciosos bocadillos dulces pero no quieres pasar mucho tiempo en la cocina? Hemos encontrado una gran receta de postre que te deleitará con su sabor y que está lista en unos 20 minutos. Solo necesitas tres ingredientes para hacer Oreo Fudge, y lo mejor de todo, no necesitas horno para hacerlo

The post Recept: Oreo Fudge je novi hit desert appeared first on City Magazine.

Ahora mismo sigue siendo temporada de fresas y creemos que no podrás resistirte a esta tentadora fruta.

The post Recept: kremasta sladica s pudingom in jagodami appeared first on City Magazine.

¿Quieres algo delicioso pero diferente? Estos panqueques son uno de esos postres que definitivamente debes probar.

The post Recept: Tiramisu palačinke, ki se kar topijo v ustih appeared first on City Magazine.

Mucha gente piensa que el fitness y los dulces simplemente no van de la mano y que tienen que renunciar a los bocadillos dulces para vivir un estilo de vida saludable. Afortunadamente, esto está lejos de la verdad, como lo demuestra la pelusa de proteínas, un placer bajo en calorías que actualmente está de moda en el mundo del fitness. Te preguntamos cómo preparar este manjar.

The post Recept: nizkokalorična fit sladica protein fluff appeared first on City Magazine.

Las albóndigas llamadas Germknödel son conocidas por muchos de los mercados navideños y estaciones de esquí en la vecina Austria. Es una especialidad que proviene de la cocina checa y vienesa. Una auténtica bola de masa hervida o Germknödel se prepara con masa de levadura, se rellena con mermelada de ciruela especiada y se sirve con mantequilla derretida y una mezcla de semillas de amapola y azúcar. También puedes servirlo con salsa de vainilla. Cómo preparar una especialidad de este tipo en casa, te lo revelamos en el artículo.

The post Recept: Germknödel so slivovi cmoki polnjeni s slivovo marmelado in vanilijevo omako (Germknödel) appeared first on City Magazine.

Todos conocemos las populares bolas de coco Raffaello. ¡Ahora es el momento de hacer estas deliciosas bolas tú mismo! La preparación es tan fácil que hasta los niños se pueden incluir en ella.

The post Recept: kokosove kroglice appeared first on City Magazine.

No hay nada mejor que crear con niños. Para los más pequeños, la cocina es una especie de primer laboratorio donde pueden experimentar, desarrollar su imaginación y entrenar sus sentidos. Si ayudan a preparar la comida, es más probable que la coman. Aguanta, ¿verdad?

The post Recept: bananine lučke, ki bodo navdušile vse otroke appeared first on City Magazine.

¡Las bolitas de naranja y chocolate están listas en 5 minutos y están hechas con ingredientes naturales y saludables! ¡Un sabor que te encanta! La buena noticia es que puedes comerlos incluso si estás a dieta. ¿Que estas esperando?

The post Recept: zdrave pomarančno – čokoladne kroglice appeared first on City Magazine.

Simplemente te encantará esta receta y no podrás creer lo simple que es. El único problema será: lo creas o no, una vez que comiences a comerlos, ¡no podrás parar!

The post Recept: sladka čokoladna pokovka appeared first on City Magazine.

La galleta Oreo se convirtió en un ícono del siglo XX. Hoy podemos verlo en diversas recetas y postres. ¿Sabías que esta galleta se inventó allá por 1912? Hoy te presentamos una receta que contiene las famosas y deliciosas galletas que debes probar. El cheesecake de oreo en tarro es el postre ideal para los que no disponen de tiempo suficiente para cocinar, ya que se prepara sin horno.

The post Recept: Oreo cheesecake v kozarcu je vse kar potrebujete za čudovit dan appeared first on City Magazine.

¡Un postre que será un desayuno sabroso y saludable al mismo tiempo! Las tortitas con manzanas, cuya receta os presentamos a continuación, son un postre ideal que gustará a todo el mundo, en cualquier momento.

The post Recept: ameriške palačinke z jabolčnim prelivom appeared first on City Magazine.

Ha llegado la temporada de fruta de hueso. ¿A quién no le gusta un postre sencillo y rápido que dejará boquiabiertos a tus invitados en los días de calor? Duraznos a la plancha con helado de vainilla y balsámico de miel es una receta que siempre tendrás a mano.

The post Recept: pečene breskve na žaru z vanilijevim sladoledom appeared first on City Magazine.

¿Está buscando inspiración para un postre ligeramente diferente que supere al clásico eterno: el sorbete? Luego, para el postre de Año Nuevo de este año, elija panna cotta con chocolate blanco y vino espumoso.

The post Recept: panakota z belo čokolado in penino appeared first on City Magazine.

¿Ya estás armando tu menú de Navidad y Año Nuevo? No olvides que un buen postre siempre es el broche de oro.

The post Recept: kakijeva nevesta appeared first on City Magazine.

Temporada de carnaval: ¡ratones de carnaval! ¡Y tenemos la receta de los mejores ratones de yogur que querrás probar una y otra vez! Estos son realmente los mejores ratones de yogur, que además son rápidos y fáciles de preparar. ¡Que tengas una buena carrera!

The post Recept: najboljše jogurtove miške – tako slastnih mišk še niste pokusili! appeared first on City Magazine.

Si combinamos la crema de Nutella más popular y la mejor lasaña de especialidad italiana, obtenemos un postre loco que te volverá loco. ¿Tu también estás babeando mientras buscas los ingredientes para hacer Nutellasagne?

The post Recept: Nutelasagna je pravi ‘vrhunec’ za ljubitelje Nutelle appeared first on City Magazine.

¿Qué tipo de pastel de Navidad harás este año? ¡La receta del roscón navideño con nueces y sin harina es una de las razones por las que las fiestas de este año serán inolvidables!

The post Božično pecivo: božanska božična rulada z orehi in brez moke appeared first on City Magazine.

Hemos preparado para ti una receta fácil del mejor pan de plátano vegano, que te calentará en los próximos días fríos y hará las delicias de todos los golosos. También es apta para alérgicos y veganos, ya que no contiene huevo ni leche, solo asegúrate de elegir barquillos y chocolate sin lácteos.

The post Recept: najboljši veganski bananin kruh s čokolado in napolitankami appeared first on City Magazine.

¿Te interesa cómo preparar las mejores albóndigas de frutas caseras, de esas que solo nuestras abuelas saben hacer? Entonces sigue leyendo, donde te espera la receta y el proceso de preparación. ¡Deja que las mejores albóndigas de frutas caseras que hayas comido te lleven al verano!

The post Recept: najboljši domači sadni cmoki – kot bi jih naredila tvoja babica appeared first on City Magazine.

Hoy te presentamos una receta de un rico pastel de seda francés, que es un postre rápido y fácil. Mmmm, ya estamos babeando...

The post Recept: francoska svilena pita, hitra in preprosta sladica appeared first on City Magazine.

Los rayos del sol y la primavera solo nos piden que nos demos un gusto con un helado. Pero, ¿por qué no probar un pastel de helado para variar, que se puede preparar en 30 minutos?

The post Recept: sladoledna torta, pripravljena v 30 minutah appeared first on City Magazine.

El tiramisú de oreo es un delicioso postre inspirado en el tiramisú clásico y preparado con galletas oreo. ¡Rápido y fácil de preparar y el final perfecto para el almuerzo o la cena!

The post Oreo tiramisu: preprosto, a božansko appeared first on City Magazine.