¿Sueñas con buen clima, deliciosa gastronomía local y, sobre todo, una gran fiesta de Año Nuevo? Lonely Planet ha nombrado los 7 mejores lugares del mundo para visitar en 2020. Estos son los destinos remotos y las ciudades europeas que inspirarán su próxima escapada...

The post 7 najbolj neverjetnih krajev, kjer lahko preživite silvestrovo appeared first on City Magazine.

¿Ya sabes cuáles son los mejores destinos para viajar en 2020? Para ello te puede ayudar una selección de la guía de viajes Lonely Planet, donde cada año eligen los mejores países, ciudades, regiones y destinos donde sacarás el máximo partido a tu dinero.

The post Lonely Planet: to so najboljše destinacije za potovanja v letu 2020 appeared first on City Magazine.

Viajar con un niño puede ser maravilloso, pero hay bastantes viajes de aventura que es mejor hacer antes de formar una familia o ir solo con tu pareja. Y aquí hay 7 grandes ideas.

The post Priložnost zamujena, ne vrne se nobena: 7 potovanj, ki si jih privošči brez otrok appeared first on City Magazine.

Se acerca el verano y es hora de empezar a hacer realidad tu lista de deseos. No tienes que esperar al 'adecuado' para tener una verdadera aventura con él. Sal de viaje solo ya que podrás disfrutar de absoluta libertad... y aquí tienes algunas ideas de dónde ir de vacaciones este año si estás soltero.

The post Sama in srečna: kam moraš letos na dopust, če si samska? appeared first on City Magazine.

Todas, bueno casi todas, las chicas sueñan con una boda de ensueño en un lugar de ensueño. No es ningún secreto que Eslovenia es un país maravilloso dotado de belleza natural. Y por eso hay bastantes rincones de ensueño para bodas al aire libre. Hemos seleccionado 6 lugares en Eslovenia donde pueden hacer que el día de su boda sea realmente fabuloso.

The post Sanjski kotički za poroke na prostem v Sloveniji appeared first on City Magazine.

TripAdvisor ha elegido los 25 mejores destinos para 2019 como parte del premio TripAdvisor Travelers' Choice Award 2019. ¿Cuál cree que es el mejor destino del mundo para este año?

The post TripAdvisor: 25 najboljših destinacij za 2019 appeared first on City Magazine.

¿Quizás ya se habrá dado cuenta de que en nuestra redacción estamos barajando varias ideas para un viaje? Esta vez le toca el turno a Austria. Este es uno de los países más bellos de Europa y es especialmente popular entre los amantes de los pueblos alpinos y las aventuras en la montaña. ¡Pero nuestro vecino del norte es más que eso! Te presentamos 6 maravillosos destinos en Austria que deberías visitar al menos una vez en la vida.

The post Ideje za izlet: 6 fascinantnih avstrijskih destinacij, ki so vredne vašega obiska appeared first on City Magazine.

¿Buscas ideas para un viaje de primavera? Nuestro vecino del sur es conocido por sus hermosas playas, pero por supuesto eso no es todo lo que tiene para ofrecer. Incluso en Croacia, encontrará cascadas, bosques frondosos y una arquitectura fascinante que representa diferentes períodos históricos. Por lo tanto, este país sigue siendo adecuado para un viaje familiar o de vacaciones. Sin mencionar que realmente no tienes que ir al 'fin del mundo' para disfrutar de su belleza.

The post Ideje za izlet: 6 čarobnih hrvaških destinacij, ki jih lahko obiščeš to pomlad appeared first on City Magazine.

Herbal glamping resort Ljubno es el mejor destino para una escapada romántica en Europa. Así lo confirman los prestigiosos International Hospitality Awards para #bestthoneymoondestination, que opera bajo los auspicios del Hoteliero Club. Este año, fue donado por octava vez consecutiva y fue para los eslovenos.

The post Herbal glamping resort Ljubno je najboljša destinacija za mladoporočence v Evropi appeared first on City Magazine.

No hace falta decir que Eslovenia, con sus gemas célebres como Ljubljana, Bled y el valle del río Soča, es una tierra de cuento de hadas. Pero esto está lejos de todo lo que tenemos. Seguramente cada uno de nosotros conoce al menos una joya eslovena escondida que estaríamos orgullosos de mostrar a los turistas de todo el mundo. Hemos elegido para ti 6 destinos eslovenos ocultos que probablemente ni siquiera conoces y estaríamos encantados de presentárselos a todos los que vienen a nuestro pequeño país de vacaciones.

The post 6 skritih slovenskih draguljev, ki bi jih s ponosom pokazal tudi turistom appeared first on City Magazine.

Cada año tiene su destino top, ese del que de repente todo el mundo está hablando y que de repente aparece en todos los "feeds" de Instagram. En 2018 fue Tulum en Islandia, y por supuesto no hay que olvidar todos los destinos a donde fueron los entonces recién casados Príncipe Harry y Meghan. ¿Cuál es el principal destino de 2019, donde todos quieren ir?

The post To je top destinacija 2019, kamor si želijo vsi appeared first on City Magazine.

Si estás pensando en unas vacaciones, te alegrará escuchar buenas noticias que pueden servirte como una nueva inspiración. Rough Guides publicó su lista anual de los países más bellos del mundo, y Eslovenia se encuentra entre ellos. Entonces, ¿cuáles son los países más bellos del mundo y dónde está nuestra Eslovenia?

The post To je uradno 20 najlepših držav na svetu, med njimi tudi Slovenija appeared first on City Magazine.

El lago Kaindy, ubicado en Kazajstán, tiene árboles que crecen boca abajo. Un terremoto en 1911 creó una presa natural que se llenó lentamente con agua de lluvia. Los árboles que fueron dañados durante el terremoto comenzaron a desaparecer lentamente bajo el agua mientras se llenaban de agua de lluvia. Hoy, este lago, enclavado en la zona boscosa de las montañas Tianshan, invita a visitarlo y adentrarse en un mundo submarino surrealista.

The post V Kazahstanu je kristalno modro jezero, kjer drevesa rastejo na glavo appeared first on City Magazine.

Junto a las vacaciones, diciembre también nos traerá fríos cada vez más intensos y días más cortos. Cuando esto va acompañado de un montón de nieve recién caída, la Navidad puede ser bastante mágica, pero cada año el calentamiento global disminuye nuestra esperanza de que las Navidades blancas y mágicas sean posibles. Entonces, ¿por qué no escaparse a algún lugar lejano durante las vacaciones? Aquí puedes encontrar una lista de 8 destinos para aquellos que quieren pasar la Navidad en un lugar cálido.

The post 8 destinacij za tiste, ki želijo božič preživeti na toplem appeared first on City Magazine.

Lonely Planet también ha seleccionado 10 regiones del mundo que merecerán su atención el próximo año, es decir, en 2019. ¿Dónde vas a ir?

The post Lonely Planet: 10 svetovnih regij, ki bodo v 2019 vredne vaše pozornosti appeared first on City Magazine.

Además de los 10 países que debemos visitar en 2019, Lonely Planet también ha seleccionado 10 ciudades que deberían estar en la lista de deseos de todo viajero.

The post Lonely Planet: 10 mest, ki jih moramo obiskati v 2019 appeared first on City Magazine.

Lonely Planet no se ha olvidado de los que tenemos recursos económicos limitados y ha preparado una lista de destinos para 2019 donde sacaremos el máximo partido al precio del viaje. También incluyó nuestra hermosa Eslovenia entre estos destinos.

The post Lonely Planet: 10 destinacij za vse, ki potujete na “budgetu” (med njimi tudi Slovenija) appeared first on City Magazine.

Si está pensando a dónde ir en 2019, Lonely Planet ya ha seleccionado 10 países que recomienda visitar el próximo año.

The post Lonely Planet: 10 držav, kamor moramo potovati v 2019 appeared first on City Magazine.

Una vista de pájaro ofrece una vista única de muchos países del mundo. Algunas formas ya son auténticos iconos, como la bota italiana. Pero esta pequeña isla croata tiene una forma verdaderamente única. La isla de Baljenac (o Bavljenac) parece una huella digital gigante a vista de pájaro. No sólo los muros bajos dan la apariencia de arrecifes, sino que la forma ovalada de la isla añade la suya propia.

The post Ste že videli ta hrvaški otok, ki je s ptičje perspektive videti kot prstni odtis? appeared first on City Magazine.

¿A menudo te encuentras soñando despierto con una puesta de sol sobre un océano turquesa lejos del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana? Entonces querrás visitar el albergue ecológico Casa en el Agua, literalmente "casa en el agua", ubicado en el corazón del Mar Caribe a lo largo de la costa colombiana.

The post Casa en el Agua: ekohostel sredi oceana, kjer boste za noč odšteli 26 evrov appeared first on City Magazine.

Pssst... ¿Puedes oírme? Es el sonido de las campanas navideñas a lo lejos. Papá Noel está llegando poco a poco a Europa. Como las capitales quieren prepararse lo más linda posible para recibirlo, el proceso de decoración de las ciudades ya está en pleno apogeo, y se perfeccionan las recetas de sabrosos manjares, porque este año también estaremos en el precep, que son los Las mejores ferias navideñas de Europa 2018 para visitar y disfrutar de deliciosos manjares y la luz de las luces.

The post Najboljši božični sejmi v Evropi 2018 appeared first on City Magazine.

Mastercard ha revelado su Índice de Ciudades de Destino Global anual, que mide el crecimiento y la disminución en la cantidad de turistas en 162 ciudades de todo el mundo. ¿Te atreves a adivinar qué 15 ciudades llegaron al top de las ciudades más visitadas del mundo?

The post Najbolj obiskana mesta na svetu v 2018 appeared first on City Magazine.

¿Qué podría ser más hermoso que una velada romántica bajo las estrellas que adornan el cielo despejado de la noche? Para que puedas vivir este maravilloso fenómeno natural en todo su esplendor, te ayudaremos un poco a encontrar el lugar adecuado. La siguiente es una colección de lugares mágicos donde el cielo estrellado es el más hermoso.

The post Top 10: čarobni kraji, kjer je zvezdnato nebo najlepše appeared first on City Magazine.

Sería difícil decir que el otoño no es mágico. Innumerables tonos de marrones y rojizos, castañas asadas, maíz hervido y un colorido vestuario seguro que nos convencerán de la belleza del otoño. Sin embargo, el otoño inevitablemente se convierte también en días fríos y lluviosos. Para aquellos de ustedes que anhelan lugares cálidos, lea la lista de los 7 mejores destinos cálidos de otoño para todos los que ya extrañan el verano.

The post 5+ toplih jesenskih destinacij za vse, ki že pogrešate poletje appeared first on City Magazine.

¿Eres lo suficientemente valiente como para subir las escaleras más peligrosas del mundo? Podemos decir sin duda que el nivel de adrenalina saltará a máximos históricos al cruzar estos.

The post 10 norih stopnic, zaradi katerih se vam bo zvrtelo appeared first on City Magazine.

Los humanos han construido rascacielos, impresionantes puentes e increíbles pirámides. Pero nuestras habilidades nunca superarán la arquitectura de la Madre Naturaleza. Durante décadas, incluso siglos, se han formado maravillas naturales que hoy embellecen los paisajes y calman nuestras almas en este mundo caótico. La naturaleza aporta el equilibrio necesario a nuestro mundo digital y nos brinda la paz que tanto necesitamos a través del arte natural. Vea qué 20 maravillas naturales debe ver antes de morir.

The post 20 naravnih čudes, ki jih morate videti, preden umrete appeared first on City Magazine.

Glamping Mountain Fairy Tale se encuentra en la joya escondida de la montaña de Tržič, a tiro de piedra de Bled y Ljubljana. En una de las partes más bellas y vírgenes de Eslovenia, en un oasis escondido de naturaleza increíble, hermosos senderos de montaña y vistas, construyeron 6 casas de madera, todo el parque está diseñado según los principios del feng shui.

The post Glamping Mountain Fairy Tale: gorska pravljica v Tržiču appeared first on City Magazine.

La popularidad de ciertos destinos cambia a lo largo de los años: Tailandia fue probablemente el lugar más popular para viajar este año, pero muchos querían evitarlo precisamente por la afluencia de turistas. Si no sabes dónde clavar tu hacha en el mapamundi el año que viene, aquí tienes los destinos que serán un sueño en 2019. ¡Preparen sus pasaportes ahora!

The post 5 osupljivih krajev, ki bodo v letu 2019 sanjske destinacije appeared first on City Magazine.

Los viajes son definitivamente uno de los mayores éxitos del siglo XXI, junto con la cocina y los placeres gourmet, por supuesto. ¿Cuáles son los destinos de visita obligada más épicos según tu signo astrológico? Puede encontrar la respuesta a esta complicada pregunta en el artículo.

The post Najbolj epske destinacije, ki jih moraš obiskati glede na svoje astrološko znamenje appeared first on City Magazine.

La tierra ofrece tantos atractivos turísticos que es muy difícil decidir a dónde viajar. Si estás interesado en lugares que aún no están tan poblados, tenemos algunos destinos interesantes para ti.

The post To sta dve najhitreje rastoči turistični destinaciji na svetu appeared first on City Magazine.

Sin duda, los eslovenos tienen la suerte de poder explorar Europa durante todo el año debido a su excelente ubicación. Y algunos destinos europeos son los más bonitos en otoño. ¿A qué 10 destinos puedes escapar este otoño?

The post 10 evropskih destinacij, ki so še posebej čudovite prav jeseni appeared first on City Magazine.

¡Hurra, ahora están casados! Es hora de hacer un viaje para celebrar el próximo paso importante en su relación. Pero, ¿adónde deberías viajar para que tu amor y tu romance alcancen su punto máximo? Aquí tienes destinos enfermizamente románticos que puedes visitar incluso si no estás casado. El viaje de su vida está garantizado.

The post 14 bolno romantičnih destinacij za medene tedne appeared first on City Magazine.

Para muchos, las vacaciones con todo incluido son un cliché y predecibles. Aunque no faltan playas paradisíacas y al final de las vacaciones no hay que pensar en la cuenta, algunas personas no viven la experiencia más personal y no sienten el país que visitaron. Afortunadamente, todavía hay algunos resorts todo incluido que ofrecen las experiencias de vacaciones más increíbles. Echa un vistazo a 12 resorts todo incluido que no son clichés y que te encantarán.

The post 12 neklišejskih all-inclusive resortov, ki vas bodo očarali appeared first on City Magazine.

A pesar de su pequeño tamaño, este país es uno de los más innovadores del mundo: las cosas en las que están marcando el camino realmente justifican el título de "tierra del futuro".

The post Zakaj je Estonija tako kul? appeared first on City Magazine.

Tantos lugares para viajar pero tan poco tiempo. Tantos destinos impresionantes, pero tan poco conocimiento sobre ellos. Estos 5 lugares del mundo son nuevos descubrimientos de los que se habla poco.

The post 9 kul krajev na svetu, za katere niste vedeli, da obstajajo, a bi morali appeared first on City Magazine.

¿Ya probaste Airbnb? Si tu respuesta a esta pregunta es no, entonces es el momento de decidirte por alquilar el alojamiento que te ofrece esta plataforma. Para empezar, te recomendamos un lugar donde alojarte en plena naturaleza virgen.

The post Ta odbit Airbnb vas pričakuje Škotskem višavju appeared first on City Magazine.

Estos lugares del mundo son tan hermosos que su belleza te transportará a otra dimensión. Aguanta la respiración porque querrás visitar cada uno de ellos.

The post 20 najlepših krajev na svetu appeared first on City Magazine.

Viajar es mágico por muchas razones, pero una de las principales es definitivamente descubrir playas hermosas y vírgenes. Muchos buscan playas de arena típicas, pero a menudo se sienten decepcionados. En el artículo puedes ver cuáles son las playas más singulares del mundo. Quizás te subas a uno este verano.

The post 10+ najbolj edinstvenih plaž na svetu appeared first on City Magazine.

Como adolescente, debes haber hecho una lista de las cosas que quieres experimentar en tu vida. Este artículo tiene como objetivo recordarle que lamentablemente se está acabando el tiempo, por lo que vale la pena considerar cuántos elementos de la lista ya ha completado. Además, puede obtener algo de inspiración para un artículo adicional en su lista de deseos de la lista de 20 experiencias europeas únicas que debe experimentar a los 20 años.

The post 20 enkratnih evropskih izkušenj, ki jih moraš doživeti v svojih 20. appeared first on City Magazine.

¿Alojamiento en la playa? Tenemos algo aún mejor para ti. Te imaginas que estás en un paraíso privado donde literalmente te adormecen. No, estas no son fantasías, esta es la realidad que puedes vivir en los hoteles flotantes de todo el mundo. Y aquí hay 8 hoteles flotantes increíblemente serenos y hermosos.

The post 8 neverjetno spokojnih in lepih plavajočih hotelov appeared first on City Magazine.

Si tumbarse en la playa no te entusiasma, quizás estos destinos de montaña sean una gran opción para unas vacaciones un poco más activas. Estos son destinos fenomenales que todo aventurero querrá visitar.

The post Fenomenalne destinacije v gorah, ki jih bo želel obiskati vsak pustolovec appeared first on City Magazine.

Con temperaturas agradablemente altas y el verano a la vuelta de la esquina, probablemente ya esté planeando unas merecidas vacaciones. Bali, las Maldivas, Kenia y Nueva York son, por supuesto, destinos a los que casi todo el mundo viajaría. Sin embargo, al hacer planes de vacaciones, no se olvide de Europa: esconde muchos rincones inexplorados. Sigue leyendo para descubrir cuáles son las joyas naturales más bellas de Europa que debes visitar al menos una vez en la vida.

The post Najlepši naravni dragulji Evrope, ki jih morate obiskati vsaj enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

¿Sueñas con un escape que te dará energía y al mismo tiempo te calmará y equilibrará? Entonces deberías dirigirte a uno de estos 13 lugares del mundo donde el agua es más azul. Tan azul que es casi irreal. ¡No olvides tu cámara!

The post 13 krajev po svetu, kjer je voda najbolj modra appeared first on City Magazine.

Teniendo en cuenta el frío y largo invierno de este año, apenas podemos esperar al verano. Para no perder una gran oportunidad, es importante planificar sus vacaciones varios meses antes de sus vacaciones. En el artículo hemos preparado algunas ideas a dónde puedes viajar. Puede ver las 6 mejores villas tropicales que puede alquilar y disfrutar sin preocupaciones.

The post 6 top tropskih vil, ki jih lahko najameš appeared first on City Magazine.

Probablemente no haya nadie que se niegue a relajarse en la piscina en este momento. Sobre todo si le ofreces relajación en alguna de las piscinas que hemos reunido en un solo lugar para todos los verdaderos hedonistas. Aquí están las piscinas más impresionantes del mundo. Para demostrarte que los sueños se pueden hacer realidad.

The post Top 13: najbolj osupljivi bazeni na svetu appeared first on City Magazine.

¿Adónde te llevará tu viaje este año? Puede optar por destinos que quizás aún no conozca, pero que se están volviendo cada vez más populares. ¿Cuáles son los principales destinos globales de TripAdvisor en aumento?

The post Top 10: najboljše svetovne destinacije v vzponu 2018 (TripAdvisor) appeared first on City Magazine.

¿Buscas el destino perfecto para consentirte con un ser querido? Tenemos un consejo para ti. Entrégate a la belleza de Islandia y pasa unos días en el Panorama Glass Lodge.

The post Panorama Glass Lodge: to je tvoj naslednji dopust appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has visitado América del Sur? Incluso si su respuesta es afirmativa, estamos seguros de que no ha visto de cerca los destinos que le revelamos esta vez. Si es posible, le recomendamos que cambie esto lo antes posible.

The post 10 nepoznanih predelov Južne Amerike, ki jih morate vsaj enkrat v življenju obiskati appeared first on City Magazine.

Airbnb, que se fundó solo en 2008, es conocido por la mayoría de las personas hasta el día de hoy. Visitamos su sitio web cuando buscamos alojamiento en el extranjero. Esta vez, sin embargo, ofrecen una oportunidad excepcional que conviene aprovechar.

The post Airbnb ti ponuja edinstveno priložnost, in to zastonj! appeared first on City Magazine.

TripAdvisor je ponovno izbrali najboljše hotele na svetu. Že 16. izbor Traveller’s Choice Award je na prvo mesto postavil čudovit hotel v Kambodži. Kateri so torej najboljši hoteli na svetu 2018?

The post Najboljši hoteli na svetu 2018 (TripAdvisor) appeared first on City Magazine.

¿Qué Airbnbs han convencido a los viajeros de todo el mundo para que los incluyan en sus listas de deseos? Estos son los Airbnbs con más likes en Instagram, que te harán querer viajar de inmediato.

The post 10 najbolj všečkanih Airbnbjev na Instagramu appeared first on City Magazine.

El planeta Tierra es muy diverso, por lo que vale la pena explorarlo. En cada lugar encontraremos algo que ampliará nuestros horizontes. Si no puede decidir a dónde ir este año, lo tenemos cubierto.

The post 10 zunajzemeljskih krajev, kamor lahko v 2018 potujemo appeared first on City Magazine.

Si también eres un aventurero y quieres viajar y visitar tantos países como sea posible en tu vida, Lonely Planet sugiere para 2018 que agregues uno de los siguientes diez países a tu lista. ¡Descubre tu favorito!

The post Kam potovati v letu 2018? appeared first on City Magazine.

"¡Me gustaría ir a algún lado, pero no tengo el efectivo!" "¡Sí, dilo, hay alguien querido en todas partes!" Un ejemplo de diálogo probablemente bastante común entre estudiantes o incluso gente más joven. Todos queremos viajar, especialmente cuando somos jóvenes, cuando nuestra vida aún no está llena de responsabilidades. Pero ahí es cuando tenemos menos efectivo disponible. Pero no dejes que eso te detenga.

The post Katero je najboljše mesto za mlade brez ‘ficka’? appeared first on City Magazine.

El creciente interés por los viajes no solo ha triplicado el número de bloggers, sino que también ha dado lugar a recomendaciones inusuales para los turistas. Por ejemplo, la revista online Insider Monkey ha clasificado los países donde viven los hombres más bellos de nuestro planeta. Los puntos se otorgaron en función de los títulos y concursos de belleza: Manhunt International, Mister Global, Mister International y Mister World otorgaron un punto a cada país. Los títulos Mr. Cuteness, Mr. Online Popularity, Best Figure, Best Model, Mr. Charming Smile y Mr. People's Choice fueron valorados con medio punto. Simplemente no puedes ignorar un gráfico como ese. Entonces, ¿dónde viven los hombres más bellos y qué países deberías visitar?

The post 15 držav, kjer so glavna znamenitost privlačni moški appeared first on City Magazine.

Las tradiciones de Año Nuevo en todo el mundo son muy diferentes. Si bien las diferencias entre los países del mundo occidental son bastante pequeñas, las costumbres de Nochevieja son completamente diferentes en otras partes de nuestro planeta. Las Nocheviejas más interesantes del mundo no sólo se diferencian por los rituales, sino que algunas también se celebran tradicionalmente en diferentes épocas.

The post Najzanimivejša silvestrovanja na svetu appeared first on City Magazine.

¿Qué destinos alternativos son mejores para visitar en la noche más larga del año? Los periodistas independientes extranjeros han decidido, y entre estas ciudades se encuentra nuestra hermosa capital Ljubljana.

The post 10 najboljših alternativnih mest za novoletni oddih 2017 appeared first on City Magazine.

Ahora es el mejor momento para visitar los más bellos destinos y ferias navideñas. Por tanto, si sueñas con destinos navideños de ensueño, seguro que la selección European Best Destinations, donde han elegido las mejores ferias navideñas de Europa 2018, puede ayudarte en tu elección.Este año, la capital croata, Zagreb, también ocupa el primer puesto.

The post Najboljše božične destinacije 2017/2018: to so najlepši božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

Si quieres alejarte del triste clima invernal, de la oficina o de un lugar del que ya estás cansado, al menos por unos momentos, entonces navega por nuestra galería, donde se han recopilado destinos de ensueño, a donde queremos escapar. este invierno.

The post Sanjske destinacije, kamor si želimo pobegniti to zimo appeared first on City Magazine.

Cada año, los expertos en viajes de National Geographic compilan una lista de los principales destinos que debe visitar en los próximos 12 meses. Y la selección de este año es excelente. Estos son los destinos que debes visitar en 2018 según National Geographic.

The post National Geographic izbral najboljše destinacije za 2018 appeared first on City Magazine.