teatro Archivos | Revista de la ciudad Viajes. Estilo. Equipamiento. Mié, 07 jul 2021 06:52:50 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Cultura en los meses de verano: teatros para recordar (2021) https://citymagazine.si/es/cultura-en-los-meses-de-verano-teatros-que-no-olvidas-2021/ miércoles, 07 de julio de 2021 06:03:17 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=489677

Sin duda, vale la pena alegrar los calurosos días de verano con un poco de arte. Hemos preparado para ti una selección de teatros de diferentes partes de Eslovenia, que ofrecen una gran variedad de espectáculos y producciones este año.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
FKK - Kostanjevica Culture Festival 2019: solo cultura desnuda y nada más https://citymagazine.si/es/fkk-festival-kulture-kostanjevica-2019-samo-gola-kultura-in-nic-drugega/ Sáb, 18 de mayo de 2019 04:01:30 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=394387

FKK - Kostanjevica Culture Festival 2019 será organizado por la Asociación de Jóvenes de Kostanjevica por segundo año consecutivo. El evento de tres días será inaugurado el 4 de julio en el atrio de la Galería Božidar Jakac por el dúo Silence, y la apertura se combinará con el inicio del simposio de escultura Forma viva, que se lleva a cabo todos los años bajo los auspicios de la Galería Božidar Jakac.

The post FKK – Festival kulture Kostanjevica 2019: samo gola kultura in nič drugega appeared first on City Magazine.

]]>
Concierto: Čompe - ¡24 años después! https://citymagazine.si/es/concierto-compe-24-anos-despues/ Lunes, 05 de febrero de 2018 05:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=337249

Čompe, traducido al lenguaje artístico, no es más que un término dialectal para papa, que se usa en Trenta y Ziljska dolina. A Čompe es también una banda de seis miembros que lleva 24 años en escena. Si es posible que no esté familiarizado con ellos, ahora es el momento. Y tienes esta oportunidad justo en el concierto del 24 aniversario.

The post Koncert: Čompe – 24 let pozneje! appeared first on City Magazine.

]]>
Aclareo en el valle de Šentflorjanska en Cankarjev dom https://citymagazine.si/es/echar-un-polvo-en-el-valle-de-saint-florian-in-cankars-dom/ sábado, 13 de enero de 2018 05:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=334882

En el centenario de la muerte de Ivan Cankar, una gran coproducción anual en Cankarjev dom presentará su farsa, que nos enseña que nada puede cambiar y que incluso es posible reírse de esta realización. La llegada del artista Peter trastorna a los 'castos' Šentflorianos; el valle bendito no tiene nada que ver con cultivar artistas y otros practicantes. Pero cuando Peter juega con su mala conciencia, rápidamente caen de rodillas, e incluso Zlodej se da por vencido con ellos.

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Actuaciones de Nochevieja 2017: Nochevieja en el teatro https://citymagazine.si/es/espectaculos-nochevieja-2017-nochevieja-en-el-teatro/ domingo, 10 de diciembre de 2017 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331158

También puedes pasar la Nochevieja en el teatro. Para la víspera de Año Nuevo, nuestros teatros y teatros de ópera ofrecen unas cuantas representaciones o producciones excelentes, con las que entrarás en el nuevo año. Aquí tienes los grandes espectáculos de Nochevieja 2017 que prometen una Nochevieja espectacular en el teatro.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno: drama moderno Teror en el teatro Kranj de Prešeren https://citymagazine.si/es/estreno-moderno-drama-terror-en-el-preser-teatro-kranj/ domingo, 19 de noviembre de 2017 05:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328334

Terror es actualmente la obra más representada tanto en los escenarios europeos como en todo el mundo, ya que se exhibe en más de cuarenta salas, y en Alemania, Suiza y Austria, los espectadores también pudieron ver una película basada en el drama del mismo nombre en sus Los platós de televisión en septiembre, y tras el final de la película, votaban en directo la culpabilidad o inocencia del piloto y así decidían su desenlace. El drama y sus numerosas producciones experimentaron un verdadero boom mediático debido a la actualidad del tema terrorista, y su autor se convirtió en una estrella mediática. En el teatro Prešeren de Kranj, podrás ver la obra por primera vez el 3 de diciembre a las 19:30 horas, dirigida por Eduard Miler.

The post Premiera: sodobna drama Teror v Prešernovem gledališču Kranj appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno: la comedia musical Men's Den en el teatro folclórico esloveno de Celje https://citymagazine.si/es/estreno-de-la-cancion-comedia-masculina-en-el-teatro-folclorico-esloveno-de-celje/ sábado, 18 de noviembre de 2017 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328339

La comedia Man's Lair juega con muchos estereotipos masculinos y femeninos y revela una visión humorística de la relación entre hombres y mujeres, esta vez desde una perspectiva masculina. Los problemas de los hombres suelen ser mucho más banales que los de las mujeres, pero no menos onerosos para sus vidas. Las diferencias irreconciliables en los puntos de vista sobre las compras, el amor, el matrimonio y la vida separan a las parejas. La ingeniosa comedia sobre las relaciones mutuas, el consumismo y la amistad masculina se enriquecerá aún más con muchos éxitos musicales en vivo. El estreno tendrá lugar el 1 de diciembre a las 20:00 horas en SLG Celje. Esta vez, Sandy Lopičić firmó para dirigir.

The post Premiera: songkomedija Moški brlog v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
52. Festival de reunión de Borštnik 2017: el anillo este año a la actriz https://citymagazine.si/es/52-festival-borstnikovo-meeting-2017-ring-this-year-actrices/ viernes, 13 de octubre de 2017 04:01:46 +0000

El encuentro de Borštnik es el festival de teatro más antiguo y prestigioso de nuestro suelo. Como cada año, Maribor se convertirá este mes de octubre en un centro teatral de dimensión nacional e internacional. El 52º Festival de la Reunión de Borštnik se llevará a cabo entre el 20 y el 29 de octubre de 2017 en varios lugares de Maribor. Las entradas ya están a la venta. ¡Bienvenido!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno: el musical Rent en el City Theatre de Ljubljana https://citymagazine.si/es/estreno-del-musical-rent-en-el-teatro-municipal-de-ljubljana/ miércoles, 06 de septiembre de 2017 04:02:23 +0000

El musical Rent, un éxito de la escena neoyorquina de la década de 1990, cobrará vida en el escenario principal del City Theatre de Ljubljana en una renovación del director Stanoslav Moša. El estreno tendrá lugar el jueves 21 de septiembre de 2017 a las 20 h en el gran escenario. No se pierda el musical, que presenta una variedad de canciones para cantar y una poderosa historia confesional. Las entradas ya están a la venta.

The post Premiera: muzikal Rent v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

]]>
Lo mejor de la cultura en Ljubljana: las mejores instituciones culturales en Ljubljana son... https://citymagazine.si/es/lo-mejor-de-la-cultura-en-ljubljana-las-mejores-instituciones-culturales-en-ljubljana-son/ dom, 07 mayo 2017 02:48:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=304116

Más de 10,000 eventos culturales tienen lugar en la capital cada año en atracciones de varios estilos, los residentes de Ljubljana y los visitantes están fascinados por artistas de todos los géneros, desde los mejores artistas musicales, teatrales y visuales hasta artistas alternativos y de vanguardia. Los editores de las guías internacionales de ciudades In Your Pocket concluyeron con la selección Best of Ljubljana - Best Culture in Ljubljana, donde eligieron el mejor museo, el mejor teatro, la mejor galería y la mejor galería comercial. ¿Quiénes son los ganadores?

The post Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno: la saga musical alpina en el teatro Špas https://citymagazine.si/es/el-estreno-del-musical-alpine-saga-en-el-teatro-del-balneario/ viernes, 17 de marzo de 2017 07:00:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=295029

La música del grupo Agropop está profundamente arraigada en los corazones y la memoria de Eslovenia. Y fue la inspiración para la historia, el musical cómico Alpine Saga, que representa bellamente lo que está pasando en nuestro país. Franček fue el primero en el pueblo. Pero ahora dejará atrás a la chica de campo que adora para conquistar a la chica de ciudad de la que se avergüenza. Dejó atrás a sus padres y una gran finca para ganar fama mundial. Todo para hacerse grande y famoso en la gran ciudad, en Ljubljana. ¡Cuidado, llega Franček!

The post Premiera: muzikal Alpska saga v Špas teatru appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno: la serie de teatro Crow's Gate en MGL https://citymagazine.si/es/estreno-teatro-secuela-de-la-puerta-en-la-niebla/ jueves, 16 de marzo de 2017 06:59:52 +0000

Un género de actuación único llega al Teatro de la Ciudad de Ljubljana: la serie policiaca teatral. A partir del 30 de marzo se proyectará la obra del escritor y director Nejco Gazvoda, Vranja vrata, donde conoceremos a la investigadora criminal Kristina, quien investigará un asesinato y una desaparición.

The post Premiera: gledališka nadaljevanka Vranja vrata v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
12 ganadores del prestigioso premio EGOT https://citymagazine.si/es/los-unicos-12-ganadores-del-prestigioso-premio-ego/ Viernes, 17 de febrero de 2017 07:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=289302

El mayor logro para la gente del mundo del cine, la música y el teatro no son solo los premios Emmy, Grammy, Oscar o Tony. ¡Es la suma de los cuatro! Y las celebridades que lograron recibir todos estos premios -conocidos por las siglas EGOT- podrían contarse con los dedos de una mano. Bueno, casi. Solo 12 personas recibieron los 4 premios.

The post 12 prejemnikov prestižne nagrade EGOT appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno: ballet Carmen – Favn – Bolero en SNG Maribor https://citymagazine.si/es/estreno-ballet-carmen-favn-bolero-en-sng-maribor/ viernes, 27 de enero de 2017 07:02:22 +0000

El 3 de marzo de 2017 se estrenará en Maribor el ballet Carmen – Fauno – Bolero, que representa una de las obras de danza más interesantes del siglo XX. Puedes ver esta coreografía de vanguardia en una forma transformada en el Teatro Nacional de Maribor. Las entradas ya están disponibles para su compra.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
La comedia 50 Shades Woman te hará reír a carcajadas https://citymagazine.si/es/comedia-50-sombras-de-mujer-te-haran-reir-apenas/ miércoles, 04 de enero de 2017 06:55:57 +0000

50 Shades Woman es una nueva comedia loca que mostrará la verdad de una manera entretenida. La obra se basa en hechos conocidos de la vida real. ¿Qué le sucede a un bebé en una cuna cuando deliberadamente despierta a sus padres? ¿Cómo enfrenta una adolescente el problema de perder su "virginidad" por tercera vez? ¿Qué matiz aparece en la relación con una madre "amorosa", un hijo "maravilloso", un esposo "comprensivo", compañeros de escuela, amantes, colegas y, por último, pero no menos importante: en los momentos felices del envejecimiento? Después de este espectáculo, las mujeres finalmente serán comprendidas y expuestas, o no.

The post Komedija 50 odtenkov ženske vas bo pošteno nasmejala appeared first on City Magazine.

]]>
Actuaciones de Nochevieja 2016: Nochevieja en el teatro https://citymagazine.si/es/silvestrske-predstave-2016-silvestrovanje-v-gledaliscu/ viernes, 09 de diciembre de 2016 06:45:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275558

¿Quieres una Nochevieja un poco diferente? Entonces puedes ir al teatro para la víspera de Año Nuevo. La Nochevieja también se celebrará en escenarios de teatro y ópera. En Ljubljana, estamos invitados a la opereta y diversas representaciones, en Maribor a la ópera y en Mengš a la comedia. ¡Aquí están los mejores espectáculos de Nochevieja de 2016!

The post Silvestrske predstave 2016: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno teatral: la obra Chagall en el Mini Teatro https://citymagazine.si/es/gledaliska-premiera-predstava-chagall-v-mini-teatru/ viernes, 04 de noviembre de 2016 07:04:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=266044

El 16 de noviembre de 2016 a las 20 h se estrenará la obra de teatro Chagall en el Mini Theatre de Ljubljana. La actuación se inspira en el arte y la vida del pintor bielorruso-francés Marc Chagall. Dramatúrgicamente, escenográficamente y dirigida, la obra se enriquecerá con la iconografía de Chagall, que transportará al espectador al mundo surrealista de uno de los más grandes artistas del siglo pasado. Las entradas ya están disponibles.

The post Gledališka premiera: predstava Chagall v Mini teatru appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno en teatro: Sueño de una noche de verano en MGL https://citymagazine.si/es/gledaliska-premiera-sen-kresne-noci-v-mgl-ju/ domingo, 30 de octubre de 2016 06:02:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=265079

El 19 de noviembre de 2016, la comedia de Shakespeare Sueño de una noche de verano se estrenará en el Ljubljana City Theatre (MGL). En este célebre drama, el más importante escritor británico cuestiona de manera algo atípica el juramento de amor de eterna lealtad y examina el lado racional e instintivo de cada individuo. En el escenario esloveno, la comedia Sueño de una noche de verano cobrará vida bajo la cuidadosa táctica del director Jerne Lorenci. Las entradas ya están a la venta.

The post Gledališka premiera: Sen kresne noči v MGL-ju appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno en teatro: Don Pasquale en SNG Maribor https://citymagazine.si/es/teatro-estreno-de-don-pasquale-en-sng-maribor/ mar, 06 sep 2016 06:02:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=252114

El 30 de septiembre de 2016, la ópera Don Pasqueale se estrenará en SNG Maribor. La ópera cómica sobre amoríos y problemas matrimoniales fue escrita por Gaetano Donizetti a principios del siglo XIX. La ópera fue dirigida por Dora Ruždjak Podolski, la orquesta estará dirigida por Gianluca Martinenghi, y Giuseppe Esposito y Jaki Jurgec actuarán en los papeles principales. Las entradas ya están a la venta.

The post Gledališka premiera: Don Pasquale v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Brezmadežna / Immaculata, SNG Maribor: homenaje a Tomaž Pandur https://citymagazine.si/es/inmaculada-inmaculada-sng-maribor-homenaje-tomas-pandur/ sábado, 03 de septiembre de 2016 06:03:11 +0000

La nueva temporada de Maribor Drama será inaugurada por una representación basada en la novela Mary's Testament (2012) de Colm Tóibín, diseñada por Livija Pandur y sus colegas según la visión teatral de Tomaž. La actuación es un tributo al genio del teatro Tomaž Pandur, quien fue arrancado de nuestro mundo demasiado rápido por el cruel destino.

The post Brezmadežna / Immaculata, SNG Maribor: hommage Tomažu Pandurju appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno en teatro: la comedia Leonce y Lena en MGL https://citymagazine.si/es/estreno-teatral-de-la-comedia-leonce-y-lena-en-la-niebla/ lun, 22 ago 2016 06:02:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=249197

El 15 de septiembre de 2016 se estrenará en el gran escenario del Ljubljana City Theatre (MGL) una comedia escrita por el dramaturgo alemán Karl Georg Büchner. La comedia Leonce y Lena nos adentrará en el mundo de las divertidas historias de un príncipe y una princesa que luchan contra un matrimonio arreglado, mientras que al mismo tiempo, el tiovivo observa los errores sociales de la época.

The post Gledališka premiera: komedija Leonce in Lena v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
She Loves Me: el primer musical de Broadway que se transmitirá en vivo en línea https://citymagazine.si/es/she-love-me-es-el-primer-musical-de-broadway-que-se-transmite-en-vivo-en-linea/ Sáb, 18 jun 2016 03:45:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=237146

No hace falta viajar a Nueva York para ver un musical de Broadway en directo. El 30 de junio de 2016 podrás hacerlo desde la comodidad del sillón de tu casa. En ese momento, estará en el programa el musical She Loves Me, ¡que será el primer musical de Broadway que se transmitirá en vivo por Internet!

The post She Loves Me: prvi broadwayski muzikal, ki ga bodo v živo prenašali prek spleta appeared first on City Magazine.

]]>
Comedia: Los hermanos umbilicales - El ensayo https://citymagazine.si/es/comedia-los-hermanos-umbilicales-el-ensayo/ Dom, 08 de mayo de 2016 03:32:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=229071

Uno de los dúos australianos más reconocibles, los genios comediantes Dave y Shane, ya impresionaron en SiTi Theatre BTC con las actuaciones Don't Explain, Speed Mouse y Heaven by Storm. En esta ocasión regresan a Ljubljana con su último espectáculo, The Rehearsal, que se emitirá el miércoles 18 de mayo de 2016 a las 20 h.

The post Komedija: The Umbilical Brothers – The Rehearsal appeared first on City Magazine.

]]>
Improvisación: una parodia teatral-musical del brillo y la miseria https://citymagazine.si/es/improvisacion-teatro-musical-parodia-flash-and-misery/ Lunes, 25 de abril de 2016 03:32:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=226268

La improvisación es el concurso más divertido y a la vez kitsch para la selección de la mejor canción improvisada. El 17 de mayo de 2016 celebraremos la actuación del decimoquinto aniversario en la sala Linhart de Cankarjev dom.

The post Improvizija: gledališko-glasbena parodija blišča in bede appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno: la comedia Illusion en el City Theatre de Ljubljana https://citymagazine.si/es/premiera-komedija-iluzije-v-mestnem-gledaliscu-ljubljanskem/ domingo, 24 de abril de 2016 03:41:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=226274

Llega la primera representación de Illusions al City Theatre of Ljubljana (MGL), durante la cual obtendremos todas las respuestas a las siguientes preguntas. ¿Qué es el amor verdadero? ¿Cómo saber si lo has experimentado? ¿Cuándo pensar en ella, si no en los momentos en que sabes con seguridad que la muerte ha llamado a tu puerta? ¿Y qué es lo más importante que decirle a un ser querido en los momentos en que lo dejas para siempre?

The post Premiera: komedija Iluzije v Mestnem gledališču ljubljanskem appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno: mil novecientos ochenta y uno en SNG Maribor https://citymagazine.si/es/premiera-tisocdevetstoenainosemdeset-v-sng-maribor/ Martes, 19 de abril de 2016 03:35:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=225124

Llega el estreno de la obra 1981 a SNG Maribor, donde podremos presenciar una historia que une y separa dos tiempos - el primero, que en la patria del "orden y el trabajo" unieron fuerzas por todo lo alto, juraron al honorable Titova, llena de fábricas y de sinceros camaradas, y la segunda, la actual, donde las promesas ya no son vinculantes, donde la espada del poder sólo la manejan individuos autosuficientemente arrogantes que "por el diablo" venden el Estado, otrora pueblo. , infraestructura.

The post Premiera: tisočdevetstoenainosemdeset v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
La conmovedora saga de 3 inviernos en el City Theatre de Ljubljana https://citymagazine.si/es/ganljiva-saga-3-zime-v-mestnem-gledaliscu-ljubljanskem/ Lunes, 18 de abril de 2016 03:37:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=225019

3 Winters es una saga refinada y conmovedora sobre la familia Kos y su historia. La obra se estrenará el 21 de abril de 2016 en el MGL (Teatro Municipal de Ljubljana).

The post Ganljiva saga 3 zime v Mestnem gledališču ljubljanskem appeared first on City Magazine.

]]>
La tragedia de Shakespeare Macbeth en SNG Drama Ljubljana https://citymagazine.si/es/shakespearova-tragedija-macbeth-v-sng-drama-ljubljana/ Lunes, 18 de abril de 2016 03:31:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=225014

Macbeth de Shakespeare es un espectáculo de pasión que provoca la realización del mal radical y puede interpretarse como un examen de la anatomía de los crímenes más oscuros. Se estrenará en SNG Drama Ljubljana el 23 de abril de este año.

The post Shakespearova tragedija Macbeth v SNG Drama Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
Anna Karenina ballet con la música de Tchaikovsky en SNG Maribor https://citymagazine.si/es/ballet-ana-karenina-con-la-musica-de-tjakovski-en-sng-maribor-hosting-hnk-zagreb-26-abril/ Martes, 29 de marzo de 2016 03:41:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=221227

El 26 de abril de 2016, el teatro invitado de HNK Zagreb se presentará en el Gran Salón de SNG Maribor, interpretando el ballet Anna Karenina con la música de Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Valentina Turcu se encargó de la adaptación teatral de la gran novela de Tolstoi y de la dramaturgia.

The post Balet Ana Karenina ob glasbi Čajkovskega v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Festival de Teatro 2016 https://citymagazine.si/es/drama-festival-2016/ Lunes, 28 de marzo de 2016 03:38:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=221292

Del 29 de mayo al 4 de junio de 2016 tendrá lugar en las sedes de Ljubljana Drama el 3er Festival de Drama, que acogerá una selección de las mejores producciones nacionales y extranjeras de la temporada actual. Diez poéticas dirigidas, diez relatos, diez elencos. Este es el Festival de Drama 2016.

The post Drama Festival 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Hamlet Globe to Globe: Shakespeare's Globe en Ljubljana Drama https://citymagazine.si/es/hamlet-globe-to-globe-shakespeares-globa-v-ljubljanski-drami/ Lunes, 28 de marzo de 2016 03:34:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=221222

El 17 de abril de 2016, el famoso teatro Shakespeare's Globe de Londres acogerá la gran inauguración del festival Long Live Shakespeare! en Ljubljana's Drama, que marcará el 400 aniversario de la muerte de este gran escritor con numerosas actuaciones. El festival de una semana comenzará con una representación de Hamlet.

The post Hamlet Globe to Globe: Shakespeare’s Globe v ljubljanski Drami appeared first on City Magazine.

]]>
El musical Las mil y una noches se estrenó en MGL https://citymagazine.si/es/muzikal-tisoc-in-ena-noc-premierno-v-mgl/ Viernes, 26 de febrero de 2016 04:32:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=216071

¿Quién no ha oído hablar de Las mil y una noches? Por lo menos, nos encontramos con esta colección de cuentos de hadas, novelas, cuentos cortos e historias humorísticas árabes en las clases de literatura de la escuela secundaria. Pues bien, el 1 de marzo de 2016, en el Teatro Municipal de Ljubljana (MGL), asistiremos al estreno del musical de dos horas de duración Las mil y una noches, basado en los motivos del libreto 1001 de Katja Perat.

The post Muzikal Tisoč in ena noč premierno v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
Ébola: el primer videojuego teatral en el que el público marca el destino de los jugadores https://citymagazine.si/es/ebola-prva-gledaliska-video-igra-v-kateri-gledalci-krojijo-usodo-igralcev/ Lunes, 22 de febrero de 2016 04:34:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=215414

¿Eres fanático de los videojuegos, la acción y el humor? ¡Entonces no puede pasar desapercibido el Ébola! Es el primer videojuego teatral con el detective Anžet Zevnik (Crazy Twenties, Vem!), Katarina Čas (3 roles), Vid Valič (5 roles), Vid Klemencec (4 roles) y Primož Pirnat, donde tú, como espectador, Ten el destino de los actores en tus manos.

The post Ebola: prva gledališka videoigra, v kateri gledalci krojijo usodo igralcev appeared first on City Magazine.

]]>
Maestro™: una feroz batalla por el trono de improvisación en SiTi Theatre BTC https://citymagazine.si/es/el-maestro-odpuljen-lucha-por-el-trono-de-improvisacion-en-el-teatro-btc-city/ Sáb, 20 feb 2016 04:44:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214676

El Teatro de Improvisación de Ljubljana en colaboración con SiTi Theatre BTC e Impro League presenta un concurso para el mejor improvisador de la noche. Maestro™, que ha estado entreteniendo salas de teatro llenas en América del Norte y Europa durante muchos años, es un formato autorizado de la competencia de improvisación y llega a Eslovenia por primera vez.

The post Maestro™: odpuljen spopad za impro prestol v SiTi Teatru BTC appeared first on City Magazine.

]]>
Liliom: una historia de amor en tiempos de crisis https://citymagazine.si/es/liliom-historia-de-amor-en-tiempos-de-crisis/ Viernes, 19 de febrero de 2016 04:37:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214821

El drama Liliom es considerado una de las mejores obras del escritor húngaro Ferenc Molnár. Habla de un deseo, un anhelo que trasciende las modestas circunstancias de la vida y lleva al individuo a cumplir sus sueños. El personaje principal es impulsado allí por su amor intransigente por su novia Juli.

The post Liliom: ljubezenska zgodba v kriznih časih appeared first on City Magazine.

]]>
Rhinoceros - un drama enigmático de Eugène Ionesco https://citymagazine.si/es/predstava-nosorogi-enigmaticna-drama-eugena-ionesca/ Jueves, 18 de febrero de 2016 04:47:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214795

Rhinos se hará cargo de la casa de Cankar. Los días 20 y 21 de marzo de 2016, el Teatro Nacional Rumano de Marin Sorescu de Craiova albergará el escenario Gallus Hall. El estadounidense Robert Wilson fue invitado a participar en la dirección de Rhinoceros Eugèn Ionesco, un escritor francés de ascendencia rumana.

The post Nosorogi – enigmatična drama Eugèna Ionesca appeared first on City Magazine.

]]>
Fotos del teatro desde la perspectiva de los actores. https://citymagazine.si/es/fotografije-gledalisca-s-perspektive-igralcev/ Jueves 21 de enero de 2016 04:38:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=210504

¿Te interesa cómo ven los actores el teatro? El fotógrafo Klaus Frahm rompe la cuarta pared, es decir, la pared imaginaria entre el auditorio y el escenario, que crea la apariencia de un espacio escénico cerrado y separa a los actores del público. Las fotografías del teatro desde la perspectiva de los actores crean dimensiones completamente nuevas de esta institución artística.

The post Fotografije gledališča iz perspektive igralcev appeared first on City Magazine.

]]>
Dramas de princesas: una obra de teatro de Elfriede Jelinek https://citymagazine.si/es/drame-princes-gledaliska-predstava-elfriede-jelinek/ Jueves 21 de enero de 2016 04:31:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=210632

Los días 13, 19 y 20 de febrero de 2016, el Teatro de la Juventud de Eslovenia en Ljubljana albergará una representación teatral de la controvertida escritora y premio Nobel Elfriede Jelinek titulada Dramas of the Princesses, que es una especie de mitad faltante de las tragedias reales de Shakespeare en la historia. .

The post Drame princes: gledališka predstava Elfriede Jelinek appeared first on City Magazine.

]]>
Macbeth interpretado por un teatro de la República de Sudáfrica https://citymagazine.si/es/espectadores-de-la-republica-sudafricana-de-macbeth-cankarjev-dom-23-febrero/ domingo 17 de enero de 2016 04:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=209459

El 23 de febrero tendrá lugar una actuación excepcional de invitados en el escenario de la sala Gallus de Cankarjev dom. Dirigida por Brett Bailey, un director sudafricano de renombre mundial, la Third World Bunfight Performing Company de la República de Sudáfrica presentará una impactante actuación de Macbeth.

The post Macbeth v izvedbi gledališča iz Južnoafriške republike appeared first on City Magazine.

]]>
Los teatros y teatros de ópera más bellos del mundo. https://citymagazine.si/es/los-teatros-y-casas-de-opera-mas-bellos-del-mundo/ Vie, 18 dic 2015 04:55:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205499

Quizás el teatro y la ópera no le interesen en absoluto. Pero si solo conocieras algunos de los teatros y casas de ópera más interesantes y bellos del mundo, definitivamente querrías visitarlos. Por eso hoy te facilitaremos el trabajo y te presentaremos los teatros y casas de ópera más bellos del mundo.

The post Najlepša gledališča in operne hiše na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Actuación: Trio - una comedia musical de Gašper Tič https://citymagazine.si/es/performance-comedia-musical-gasperja-tica-trio-2/ Sáb, 05 dic 2015 04:30:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=203058

Trio es una comedia musical, que ya experimentó un gran éxito cuando se estrenó el 13 de noviembre en el Teatro Koper. La comedia de Gašper Tič sobre tres hermanas (interpretadas en realidad por tres conocidas actrices eslovenas), que actúan bajo el nombre de Trio Pupe, se proyectará el 16 de diciembre.

The post Predstava: Trio – glasbena komedija Gašperja Tiča appeared first on City Magazine.

]]>
Johan Hilton/Mattias Brunn: No Tears for Fags (NTFQ) https://citymagazine.si/es/johan-hiltonmattias-brunn-no-tears-for-fags-ntfq/ Lunes, 02 de noviembre de 2015 06:55:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=195708

El 23 de noviembre y el 1 y 3 de diciembre tendrá lugar en la sala Štih de Cankarjev dom una obra producida por el teatro ŠKUC Sin lágrimas para Peders (NTFQ), escrita por Johan Hilton y Mattias Brunn.

The post Johan Hilton/Mattias Brunn: Brez solz za pedre (NTFQ) appeared first on City Magazine.

]]>
Erik Gedeon: Eternally young - el estreno de la canción dramática en SNG Maribor https://citymagazine.si/es/erik-gedeon-vecno-mladi-premiera-songdrame-v-sng-maribor/ Viernes, 30 de octubre de 2015 11:51:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194295

Eternamente joven es un drama musical que habla sobre el mayor "fudge" de nuestro tiempo: el envejecimiento. El 13 de noviembre, el estreno de la comedia sacudirá Stari oder SNG Maribor con música y risas y destruirá los estereotipos sobre las personas mayores.

The post Erik Gedeon: Večno mladi – premiera songdrame v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Vesna Hauschild: Inventura - una actuación de bautismo en Little Drama de Ljubljana https://citymagazine.si/es/vesna-hauschild-inventura-bautizo-espectaculo-en-ljubljana-pequeno-drama/ Viernes, 30 de octubre de 2015 06:50:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194290

El viernes 13 de noviembre tendrá lugar en el escenario del Pequeño Drama de Ljubljana el estreno y la representación bautismal de la obra de teatro de Vesna Hauschild titulada Inventura, por la que ganó el Premio al Joven Dramaturgo en 2013. Es una comedia agridulce sobre lo que estamos dispuestos a soportar para conseguir o mantener un trabajo.

The post Vesna Hauschild: Inventura – krstna uprizoritev v ljubljanski Mali drami appeared first on City Magazine.

]]>
¡La fortuna no será rival para Fauvel! – teatro vocal Carmina Slovenica pre-estreno en SNG Maribor https://citymagazine.si/es/fortuna-fauvelu-ne-bo-par-vokalno-gledalisce-carmina-slovenica-predpremierno-v-sng-maribor/ Jueves, 29 de octubre de 2015 11:45:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194299

¡La fortuna no será rival para Fauvel! es un nuevo proyecto coreográfico del teatro vocal Carmina Slovenica, que se estrenará en el escenario de SNG Maribor el 19 de noviembre. La autora de todo el concepto y directora musical es Karmina Šilec.

The post Fortuna Fauvelu ne bo par! – vokalno gledališče Carmina Slovenica predpremierno v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Harry Potter y el legado maldito: ¿Estás interesado en la sinopsis de la octava parte de Harry Potter? https://citymagazine.si/es/harry-potter-y-el-nino-maldito-te-interesa-sinopsis-8-partes-sobre-harry-potter/ Mié, 28 Oct 2015 06:59:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=194484

"Harry Potter y el niño maldito" es la octava parte oficial de la historia sobre el famoso mago Harry Potter, que se ha anclado en los corazones de muchos fanáticos de los libros y películas de fantasía. La pieza, que revela cómo el favorito de la literatura y el cine pasa sus años de madurez, se mostrará esta vez en forma de representación teatral en el Palace Theatre de Londres. ¿Tienes curiosidad por lo que sucedió 19 años después?

The post Harry Potter and the Cursed Child: te zanima sinopsis 8. dela o Harryju Potterju? appeared first on City Magazine.

]]>
Behold, Ebola - El primer videojuego teatral https://citymagazine.si/es/glej-ebola-prva-gledaliska-video-igra/ Martes, 15 de septiembre de 2015 04:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=184047

El uso de un teléfono inteligente durante una obra de teatro puede distraer mucho e incluso distraer a los artistas. Por este motivo, el uso de teléfonos móviles durante la representación está prohibido en bastantes salas de teatro. Pero no cuando se trata del juego teatral See, Ebola, el primer videojuego teatral, porque en él podrás participar en un videojuego con jugadores a través de un teléfono inteligente o una tableta.

The post Glej, Ebola – prva gledališka video igra appeared first on City Magazine.

]]>
Goethe: Fausto – estreno 21 de septiembre – Križanke – Ljubljana https://citymagazine.si/es/goethe-faust-estreno-21-septiembre-krizanke-ljubljana/ Sáb, 05 Sep 2015 04:26:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=181667

El 21 de septiembre tendrá lugar el estreno de Fausto de Goethe en el escenario de Križanka de Ljubljana. El excelente Tomaž Pandur se encargó de la dirección, y actuarán los nombres más importantes del escenario esloveno.

The post Goethe: Faust – premiera 21. september – Križanke – Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
¡Aire! Algo se siente en el aire en el Teatro Juvenil Esloveno. https://citymagazine.si/es/zraka-somethings-in-the-air-v-slovenskem-mladinskem-gledaliscu/ Martes, 30 de junio de 2015 04:05:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=170170

El 3 de septiembre tendrá lugar el estreno de la obra Zraka!, en la sala Stara pošta del Teatro Juvenil Esloveno. Algo está en el aire dirigido por Janez Janša.

The post Zraka! Something’s in the air v Slovenskem mladinskem gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Actuación: Miroslav Krleža: Vučjak - SNG Maribor - anfitrión del HNK Zagreb https://citymagazine.si/es/predstava-miroslav-krleza-vucjak-sng-maribor-gostovanje-hnk-zagreb/ Lunes, 08 de junio de 2015 04:00:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=165496

Dirigida por Ivica Buljan, HNK (Hrvatsko narodno kazalište) Zagreb albergará el estreno del drama Miroslav Krleža Vučjak el 15 de junio en Maribor.

The post Predstava: Miroslav Krleža: Vučjak – SNG Maribor – gostovanje HNK Zagreb appeared first on City Magazine.

]]>
9no festival de teatro Prelet https://citymagazine.si/es/9-gledaliski-festival-prelet/ Sáb, 25 Abr 2015 06:08:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=157173

Del 21 al 29 de mayo tendrá lugar el 9º Festival de Teatro Prelet en el Teatro Juvenil Esloveno y en el Teatro Glej. Este año, los aficionados al teatro podrán disfrutar de 16 representaciones y un rico programa de acompañamiento.

The post 9. gledališki festival Prelet appeared first on City Magazine.

]]>
Goran Vojnović: Yugoslavia, mi país en SNG Drama Ljubljana https://citymagazine.si/es/goran-vojnovic-yugoslavia-mi-pais-en-sng-drama-ljubljana/ Lunes, 13 de abril de 2015 06:10:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=154621

El 11 de abril se estrenó en SNG Drama Ljubljana la dramatización de la novela Yugoslavia, my land de Goran Vojnović. Dirigida por Ivica Buljan, dos imágenes contrastantes de los Balcanes se entrelazan en el escenario.

The post Goran Vojnović: Jugoslavija, moja dežela v SNG Drama Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
19. EXODOS - Archivos futuros: enfoque en África https://citymagazine.si/es/19-exodos-bodoci-arhivi-fokus-afrika/ domingo, 29 de marzo de 2015 10:05:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=151811

Entre el 17 y el 21 de abril, el festival de artes escénicas contemporáneas EXODOS tendrá lugar en Ljubljana por decimonovena vez. La edición de este año del festival nos llevará al Continente Negro bajo el título Future Archives: Focus on Africa.

The post 19. EXODOS – Bodoči arhivi: fokus Afrika appeared first on City Magazine.

]]>
49. Fiesta de la reunión de Borštnik https://citymagazine.si/es/49-fiesta-del-encuentro-de-borstnik/ Lunes, 29 de septiembre de 2014 04:10:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=104690

Del 17 al 26 de octubre, Maribor volverá a respirar durante diez días con el festival más importante de teatros eslovenos y extranjeros. El 49º festival Borštnik's Meeting se inaugurará este año de forma lúdica en el Teatro Nacional de Eslovenia: con la inusual obra Murmel Murmel de Dietr Roth.

The post 49. Festival Borštnikovo srečanje appeared first on City Magazine.

]]>
La Asociación VLU - una asociación de creadores literarios versátiles https://citymagazine.si/es/sociedad-vlu-sociedad-de-creadores-literarios-versatiles/ Lunes 15 de septiembre de 2014 04:10:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=98908

La asociación de creadores literarios polifacéticos nació del deseo general de los miembros fundadores de ser escuchados. Como jóvenes escritores, teóricos y novatos en teatro, no encuentran el lugar adecuado para trabajar, por lo que decidieron crear su propio medio.

The post Društvo VLU – društvo vsestranskih literarnih ustvarjalcev appeared first on City Magazine.

]]>
Leones jóvenes con arte comprometido https://citymagazine.si/es/joven-izquierda-con-el-arte-comprometido/ Sábado, 12 de julio de 2014 04:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81223

Este año, la programación del XVII Festival Internacional de Leones Jóvenes se caracterizará por el arte comprometido, y se destacará el teatro documental.

The post Mladi levi z angažirano umetnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
MGL – nueva temporada de teatro y abonos https://citymagazine.si/es/mgl-nueva-temporada-de-teatro-y-abono-abonos/ Martes, 10 de junio de 2014 11:49:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=74786

Al final de una temporada de teatro exitosa y creativa, el Teatro de la Ciudad de Ljubljana dio a conocer el repertorio de la temporada 2014/2015, por lo que estamos invitados a registrarse para suscripciones para nuevos suscriptores solo hasta el 13 de junio.

The post MGL – nova gledališka sezona in vpisi abonmajev appeared first on City Magazine.

]]>
VIII festival de teatro Prelet https://citymagazine.si/es/8-gledaliski-festival-prelet/ Mié, 14 de mayo de 2014 04:25:39 +0000

Se acerca el octavo festival de teatro Prelet, que ofrece una visión general de las representaciones más populares del Teatro Juvenil Esloveno y del Teatro Glej.

The post 8. gledališki festival Prelet appeared first on City Magazine.

]]>
Los teatros más espectaculares del mundo. https://citymagazine.si/es/los-teatros-mas-espectaculares-del-mundo/ miércoles, 07 de mayo de 2014 04:30:00 +0000

Los teatros siempre han sido la cuna de la cultura. La impresionante arquitectura, que refleja el brillo teatral, también es adecuada para esto. Las infinitas escenas de la narrativa del pasado y del presente llevan así al espectador a mundos paralelos en las alas de la imaginación. Para todos los fanáticos, buscamos 15 de esos teatros que evocan la experiencia más espectacular.

The post Najbolj spektakularna gledališča po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Ahora hay 50 tonos de gris en el campo. https://citymagazine.si/es/despues-del-gris-ahora-50-tonos-de-herbaceos/ Miércoles, 26 de febrero de 2014 05:40:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=51967

Incluso antes de que podamos ver la adaptación cinematográfica del libro superventas 50 Shades of Grey en la pantalla grande, tendremos la oportunidad de ver la actuación de 50 Shades of Field, el nuevo stand-up de larga duración de Boštjan Gorenc - Pajamas, en nuestros escenarios.

The post Po sivini zdaj še 50 odtenkov njive appeared first on City Magazine.

]]>