Sin duda, vale la pena alegrar los calurosos días de verano con un poco de arte. Hemos preparado para ti una selección de teatros de diferentes partes de Eslovenia, que ofrecen una gran variedad de espectáculos y producciones este año.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

La vida es un valor, un espectáculo de danza multimedia teatral benéfico, tendrá lugar el 14 de febrero de 2020 a las 20:00 en Španski borci en Ljubljana. Parte de la recaudación de las actuaciones se dona a la fundación Little Knight, una fundación para ayudar a los jóvenes a curarse del cáncer.

The post Dobrodelna predstava Življenje je vrednota na valentinovo 2020 v Španskih borcih appeared first on City Magazine.

En el centenario de la muerte de Ivan Cankar, una gran coproducción anual en Cankarjev dom presentará su farsa, que nos enseña que nada puede cambiar y que incluso es posible reírse de esta realización. La llegada del artista Peter trastorna a los 'castos' Šentflorianos; el valle bendito no tiene nada que ver con cultivar artistas y otros practicantes. Pero cuando Peter juega con su mala conciencia, rápidamente caen de rodillas, e incluso Zlodej se da por vencido con ellos.

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

También puedes pasar la Nochevieja en el teatro. Para la víspera de Año Nuevo, nuestros teatros y teatros de ópera ofrecen unas cuantas representaciones o producciones excelentes, con las que entrarás en el nuevo año. Aquí tienes los grandes espectáculos de Nochevieja 2017 que prometen una Nochevieja espectacular en el teatro.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

Terror es actualmente la obra más representada tanto en los escenarios europeos como en todo el mundo, ya que se exhibe en más de cuarenta salas, y en Alemania, Suiza y Austria, los espectadores también pudieron ver una película basada en el drama del mismo nombre en sus Los platós de televisión en septiembre, y tras el final de la película, votaban en directo la culpabilidad o inocencia del piloto y así decidían su desenlace. El drama y sus numerosas producciones experimentaron un verdadero boom mediático debido a la actualidad del tema terrorista, y su autor se convirtió en una estrella mediática. En el teatro Prešeren de Kranj, podrás ver la obra por primera vez el 3 de diciembre a las 19:30 horas, dirigida por Eduard Miler.

The post Premiera: sodobna drama Teror v Prešernovem gledališču Kranj appeared first on City Magazine.

La comedia Man's Lair juega con muchos estereotipos masculinos y femeninos y revela una visión humorística de la relación entre hombres y mujeres, esta vez desde una perspectiva masculina. Los problemas de los hombres suelen ser mucho más banales que los de las mujeres, pero no menos onerosos para sus vidas. Las diferencias irreconciliables en los puntos de vista sobre las compras, el amor, el matrimonio y la vida separan a las parejas. La ingeniosa comedia sobre las relaciones mutuas, el consumismo y la amistad masculina se enriquecerá aún más con muchos éxitos musicales en vivo. El estreno tendrá lugar el 1 de diciembre a las 20:00 horas en SLG Celje. Esta vez, Sandy Lopičić firmó para dirigir.

The post Premiera: songkomedija Moški brlog v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

El viernes 17 de noviembre de 2017, el drama del Teatro Nacional de Eslovenia Maribor estrenará en el Small Stage la comedia God of Massacre de Yasmine Reza, dirigida por Ajda Valcl. Protagonizada por Ana Urbanc, Vladimir Vlaškalić, Ksenija Mišič y Kristijan Ostanek.

The post Premiera: črna komedija Bog masakra v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

El sábado 18 de noviembre, a las 17:00 horas, se estrenará en el gran escenario de Drama la obra infantil Peter Klepec o Cómo te conviertes en un auténtico héroe. Maja Sever y Eva Kraševec escribieron la dramatización basada en los motivos de la leyenda de Peter Klepec. El conocido cuento de hadas sobre el pastorcillo que adquiere fuerzas milagrosas, así como el relato de France Bevk, fueron el punto de partida de la presente puesta en escena.

The post Otroška predstava: Peter Klepec ali Kako postaneš pravi junak appeared first on City Magazine.

El encuentro de Borštnik es el festival de teatro más antiguo y prestigioso de nuestro suelo. Como cada año, Maribor se convertirá este mes de octubre en un centro teatral de dimensión nacional e internacional. El 52º Festival de la Reunión de Borštnik se llevará a cabo entre el 20 y el 29 de octubre de 2017 en varios lugares de Maribor. Las entradas ya están a la venta. ¡Bienvenido!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

A Vid Valič le gustaría casarse. Desde entonces. Pero, ¿qué haces si quieres casarte, pero no puedes encontrar pareja? ¿Qué haces si encuentras una novia y ella no quiere casarse contigo? ¿Qué haces si le propones matrimonio a 20 mujeres en dos años y cada una de ellas dice: "¡¿No?!" ¿Y qué haces si alguien dice: "Sí?"

The post Vid Valič v novi komediji Tvoj bodoči bivši mož appeared first on City Magazine.

El musical Rent, un éxito de la escena neoyorquina de la década de 1990, cobrará vida en el escenario principal del City Theatre de Ljubljana en una renovación del director Stanoslav Moša. El estreno tendrá lugar el jueves 21 de septiembre de 2017 a las 20 h en el gran escenario. No se pierda el musical, que presenta una variedad de canciones para cantar y una poderosa historia confesional. Las entradas ya están a la venta.

The post Premiera: muzikal Rent v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

El 13 de abril de 2017 tendrá lugar el estreno del ballet Symphony of Sad Songs en el escenario de SNG Opera and Ballet Ljubljana. El autor del ballet conceptual es Tomaž Pandur, y la base musical es la Sinfonía núm. 3 de Henryk Mikołaj Góreckig. Las entradas ya están a la venta.

The post Premiera: balet Simfonija otožnih pesmi appeared first on City Magazine.

La música del grupo Agropop está profundamente arraigada en los corazones y la memoria de Eslovenia. Y fue la inspiración para la historia, el musical cómico Alpine Saga, que representa bellamente lo que está pasando en nuestro país. Franček fue el primero en el pueblo. Pero ahora dejará atrás a la chica de campo que adora para conquistar a la chica de ciudad de la que se avergüenza. Dejó atrás a sus padres y una gran finca para ganar fama mundial. Todo para hacerse grande y famoso en la gran ciudad, en Ljubljana. ¡Cuidado, llega Franček!

The post Premiera: muzikal Alpska saga v Špas teatru appeared first on City Magazine.

Un género de actuación único llega al Teatro de la Ciudad de Ljubljana: la serie policiaca teatral. A partir del 30 de marzo se proyectará la obra del escritor y director Nejco Gazvoda, Vranja vrata, donde conoceremos a la investigadora criminal Kristina, quien investigará un asesinato y una desaparición.

The post Premiera: gledališka nadaljevanka Vranja vrata v MGL appeared first on City Magazine.

Incluso cuando crecemos, los cuentos de hadas siempre son deseados y bienvenidos, especialmente en formas actualizadas. Este año podremos ver una representación de La Cenicienta de Rossini en la Ópera de Ljubljana, que se estrenará el 9 de marzo de 2017. Las entradas ya están a la venta.

The post Premiera: Pepelka v ljubljanski Operi appeared first on City Magazine.

El 3 de marzo de 2017 se estrenará en Maribor el ballet Carmen – Fauno – Bolero, que representa una de las obras de danza más interesantes del siglo XX. Puedes ver esta coreografía de vanguardia en una forma transformada en el Teatro Nacional de Maribor. Las entradas ya están disponibles para su compra.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

50 Shades Woman es una nueva comedia loca que mostrará la verdad de una manera entretenida. La obra se basa en hechos conocidos de la vida real. ¿Qué le sucede a un bebé en una cuna cuando deliberadamente despierta a sus padres? ¿Cómo enfrenta una adolescente el problema de perder su "virginidad" por tercera vez? ¿Qué matiz aparece en la relación con una madre "amorosa", un hijo "maravilloso", un esposo "comprensivo", compañeros de escuela, amantes, colegas y, por último, pero no menos importante: en los momentos felices del envejecimiento? Después de este espectáculo, las mujeres finalmente serán comprendidas y expuestas, o no.

The post Komedija 50 odtenkov ženske vas bo pošteno nasmejala appeared first on City Magazine.

El legendario musical Cats del compositor Andrew Lloyd Webber ha cautivado los escenarios mundiales durante treinta años. A finales de marzo llega al Arena Zagreb un cartel excepcional del West End londinense bajo la batuta del equipo original.

The post V Zagreb prihaja sloviti muzikal Cats appeared first on City Magazine.

El 13 de enero de 2017, se estrenará un programa de entrevistas teatral titulado Cómo mantenerse bella y libre en Cankarjev dom en Ljubljana. A través del prisma de diferentes períodos históricos, la obra muestra movimientos feministas pasados y contemporáneos. Con humor, pero a pesar de todo, con toda seriedad ideológica, plantea al espectador la pregunta de cuál es el lugar de la mujer en la sociedad. Las entradas ya están a la venta.

The post Teatralni pogovorni šov: Kako ostanem lepa in svobodna appeared first on City Magazine.

¿Quieres una Nochevieja un poco diferente? Entonces puedes ir al teatro para la víspera de Año Nuevo. La Nochevieja también se celebrará en escenarios de teatro y ópera. En Ljubljana, estamos invitados a la opereta y diversas representaciones, en Maribor a la ópera y en Mengš a la comedia. ¡Aquí están los mejores espectáculos de Nochevieja de 2016!

The post Silvestrske predstave 2016: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

El 16 de noviembre de 2016 a las 20 h se estrenará la obra de teatro Chagall en el Mini Theatre de Ljubljana. La actuación se inspira en el arte y la vida del pintor bielorruso-francés Marc Chagall. Dramatúrgicamente, escenográficamente y dirigida, la obra se enriquecerá con la iconografía de Chagall, que transportará al espectador al mundo surrealista de uno de los más grandes artistas del siglo pasado. Las entradas ya están disponibles.

The post Gledališka premiera: predstava Chagall v Mini teatru appeared first on City Magazine.

El 19 de noviembre de 2016, la comedia de Shakespeare Sueño de una noche de verano se estrenará en el Ljubljana City Theatre (MGL). En este célebre drama, el más importante escritor británico cuestiona de manera algo atípica el juramento de amor de eterna lealtad y examina el lado racional e instintivo de cada individuo. En el escenario esloveno, la comedia Sueño de una noche de verano cobrará vida bajo la cuidadosa táctica del director Jerne Lorenci. Las entradas ya están a la venta.

The post Gledališka premiera: Sen kresne noči v MGL-ju appeared first on City Magazine.

La obra Stari Klovni se estrenará el 16 de noviembre de 2016 en el gran escenario de SNG Nova Gorica. El drama, escrito por el autor rumano Matei Visnies, y debemos agradecer al director Jaša Jamnik por dirigir la primera producción eslovena, esconde la cuestión del miedo al desempleo y la cuestión de cuándo una persona se vuelve demasiado mayor para el mercado laboral bajo la actuación aparentemente cómica. Las entradas ya están disponibles.

The post Premiera: Stari klovni v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

Tras el éxito de la exitosa comedia Moms, que impresionó en los escenarios de toda Eslovenia, una secuela y más mamás llegarán al Siti Teater BTC. Prepárate para la nueva comedia de éxito Still Moms, que atraerá a viejos fans y nuevos espectadores al cine.

The post V SiTi Teater BTC prihaja komedija Še vedno mame appeared first on City Magazine.

La obra de teatro Bella Figura te deleitará con su elenco y originales elementos humorísticos. Tampoco faltará el erotismo.

The post Bella figura: Nova resnično zabavna komedija v MGL appeared first on City Magazine.

Dej, ne govor es un proyecto de autor de Branko Završan, que se estrenará el 5 de noviembre de 2016 en el Teatro Folclórico Esloveno de Celje. La obra Di, no hables es una representación de teatro mudo en la que todos los actores se tapan el rostro con mascarillas. Al espectador se le ofrece así la oportunidad de prestar atención al lenguaje corporal, que en la vida cotidiana seguimos casi exclusivamente de forma inconsciente. Aunque el discurso se elimine, Dej, ningún discurso es un proyecto elocuente que ofrecerá un espejo a muchos participantes, como corresponde al verdadero arte. La actuación irá acompañada de música de Boštjan Lebno.

The post Dej, ne govor: Gledališka predstava brez besedila v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

Andrija Milošević es un actor profesional montenegrino muy popular y extremadamente talentoso, y llega a nosotros con la comedia Zlatni Lančić od Bižuterija, una exitosa comedia sobre 'chicas patrocinadoras'.

The post Andrija Milošević: komedija Zlata verižica – Bižuterija / Zlatni Lančić od Bižuterije / Ljubljana appeared first on City Magazine.

El espectáculo circense Sensación: Circo sobre hielo de Moscú de Natalija Abramova comenzará su gira en Eslovenia. Los mejores artistas del circo ruso actuarán el 9 de diciembre de 2016 en Ljubljana, el 10 de diciembre de 2016 en Celje, el 11 de diciembre de 2016 en Koper, el 12 de diciembre de 2016 en Maribor y el 13 de octubre de 2016 en Nova Gorica. No se pierda el espectáculo mágico, donde excepcionales artistas de circo, magos, patinadores y acróbatas le llevarán a una auténtica atmósfera prenavideña.

The post Moskovski cirkus na ledu Natalije Abramove appeared first on City Magazine.

El 11 de marzo de 2016 tendrá lugar en la Gran Sala de SNG Maribor una ópera del compositor italiano del barroco temprano Claudio Monteverdi, con la que marcó un nuevo hito en la historia del teatro musical. Por primera vez, el contenido se basa en una anécdota histórica real, y no en la mitología griega y romana antigua.

The post Kronanje Popeje, zadnja opera Claudia Monteverdija, v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

El 23 de noviembre y el 1 y 3 de diciembre tendrá lugar en la sala Štih de Cankarjev dom una obra producida por el teatro ŠKUC Sin lágrimas para Peders (NTFQ), escrita por Johan Hilton y Mattias Brunn.

The post Johan Hilton/Mattias Brunn: Brez solz za pedre (NTFQ) appeared first on City Magazine.

Como parte del ciclo Komedija Narodne dom Maribor, el 22 de noviembre tendrá lugar en el escenario la performance ART de Yasmina Reza, dirigida por Nenna Delmestra. Jugarán Tadej Toš, Kristjan Ostanek y Vojko Belšak.

The post Komedija ART Yasmine Reza – Narodni dom Maribor appeared first on City Magazine.

Dirigida por Ivica Buljan, HNK (Hrvatsko narodno kazalište) Zagreb albergará el estreno del drama Miroslav Krleža Vučjak el 15 de junio en Maribor.

The post Predstava: Miroslav Krleža: Vučjak – SNG Maribor – gostovanje HNK Zagreb appeared first on City Magazine.

El 9 de junio, por última vez en la temporada, Anton Podbevšek Teater Novo mesto escenificará la famosa historia de amor basada en la novela de Jane Austen: Prejudice and Bias - Scene of Two.

The post Predstava: Prevzetnost in pristranost: Prizorišče dvojega – Anton Podbevšek Teater – Novo mesto appeared first on City Magazine.

El jueves 11 de junio, a las 21 h, en el patio del Castillo de Ljubljana, veremos un proyecto de autor de cinco madres y actrices de renombre, una comedia para todas las madres eslovenas, y las que pronto lo serán, y una oportunidad para todos los hombres que quieren o esperan estar en una verdadera "fiesta de la abuela" por una vez.

The post Predstava: MAME na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

El rifle Janez Hočevar apagará 200 velas el 27 de mayo. El éxito teatral Star fotr, que adaptó para el espacio esloveno junto con Juri Zrnec, celebrará su presentación número 200 en el SiTi Teatr BTC nameč.

The post Predstava: Star fotr bo upihnil 200 svečk appeared first on City Magazine.