Archivos de Rovinj | Revista de la ciudad Tue, 09 Jan 2024 05:33:26 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Villa de lujo LaMaison en el corazón de Istria, donde usted y sus amigos brindarán por una vida hermosa https://citymagazine.si/es/lamaison-villa-de-lujo-en-el-corazon-de-istria-donde-brindaras-por-una-hermosa-vida-con-amigos/ Lunes, 25 de septiembre de 2023 05:42:06 +0000

En el corazón de la encantadora península de Istria, donde la historia se encuentra con la belleza natural, se encuentra la villa LaMaison, una verdadera joya entre los alojamientos de lujo. Esta exquisita villa es un testimonio del encanto atemporal y la autenticidad que define la región de Istria.

The post LaMaison luksuzna vila v osrčju Istre, kjer boste s prijatelji nazdravljali lepemu življenju appeared first on City Magazine.

]]>
Finalizó con éxito el 16º Weekend Media Festival en Rovinj https://citymagazine.si/es/concluyo-con-exito-el-16o-festival-de-medios-de-fin-de-semana-en-rovinj/ Lunes, 25 de septiembre de 2023 02:50:32 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=565681

El mejor fin de semana del año una vez más inspiró, inspiró, educó y entretuvo y justificó el título del principal festival regional de medios, comunicaciones, marketing y el campo más amplio de los negocios creativos. En los últimos tres días, la Antigua Fábrica de Tabacos de Rovinj reunió a un número récord de visitantes, que tuvieron la oportunidad de participar en conferencias de primer nivel y escuchar a los principales expertos regionales y mundiales sobre los temas y tendencias actuales, con una dosis inevitable de gran socialización y diversión. Entre ellos se trataron temas sobre la convivencia de publicistas y periodistas, empresarios controvertidos, el impacto de la inteligencia artificial, el fenómeno de las trampas, así como los fracasos empresariales registrados por empresarios exitosos en su camino de desarrollo.

The post Uspešno zaključen 16. Weekend Media Festival v Rovinju appeared first on City Magazine.

]]>
Los Simpson, Tanya Golesic y El lobo de Wall Street impresionaron a los visitantes del Weekend.16 https://citymagazine.si/es/los-simpsons-tanya-golesic-y-el-lobo-de-wall-street-impresionados-visitantes-fin-de-semana-16/ Sun, 24 Sep 2023 02:41:18 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=565667

Salas llenas, carismáticos conferenciantes y panelistas de quince países y entusiastas del ambiente Weekend y del programa seleccionado del festival marcaron el fin de semana en Rovinj y la 16.ª edición del Weekend Media Festival, que contó con el apoyo del grupo Adris como patrocinador general. En las instalaciones de la antigua fábrica de tabaco tuvieron lugar debates sobre negocios creativos, medios de comunicación, inteligencia artificial, marketing y redes sociales, donde los visitantes buscaron respuestas a las preguntas y tendencias actuales del negocio moderno.

The post Simpsonovi, Tanya Golesic in Volk z Wall Streeta navdušili obiskovalce Weekenda.16 appeared first on City Magazine.

]]>
Ya sólo queda una semana para el mejor fin de semana del año https://citymagazine.si/es/estamos-a-solo-una-semana-del-mejor-fin-de-semana-del-ano/ Jueves, 14 de septiembre de 2023 14:06:15 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=564415

Más de 150 conferenciantes de 15 países del mundo, incluidos destacados expertos regionales y globales, se reunirán exactamente en una semana en la 16ª edición del Weekend Media Festival en Rovinj para compartir experiencias y brindar información sobre los temas y tendencias más actuales. El mayor festival regional dedicado a los medios, la comunicación, el marketing y los negocios volverá a celebrarse este año en la antigua fábrica de tabaco de Rovinj bajo el patrocinio general del Grupo Adris. Del 21 al 24 de septiembre se llevarán a cabo tres días de conferencias inspiradoras, networking único y entretenimiento inolvidable que convertirán una vez más a Rovinj en el centro de eventos regionales.

The post Samo še en teden nas loči do najboljšega Weekenda v letu appeared first on City Magazine.

]]>
Primer HR.Weekend en Rovinj: programa del festival https://citymagazine.si/es/programa-del-festival-de-primera-hora-de-fin-de-semana-en-rovinje/ Miércoles 06 de septiembre de 2023 05:00:36 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=563350

¿Cuál es el objetivo del primer HR.Weekend? La escasez de mano de obra tiene un fuerte impacto en las operaciones comerciales. Uno de los últimos desafíos que enfrentan las empresas es la contratación de mano de obra extranjera en todos los sectores, desde trabajos poco calificados hasta aquellos que requieren habilidades específicas. Cómo integran las empresas a los trabajadores extranjeros y si es posible un enfoque más sistemático a esta cuestión es un tema actual en el discurso público.

The post Prvi HR.Weekend v Rovinju: program festivala appeared first on City Magazine.

]]>
Grand Park Hotel Rovinj: un hotel de lujo de diseño a pocos pasos del centro de la ciudad de Rovinj https://citymagazine.si/es/grand-park-hotel-rovinj-hotel-de-diseno-de-lujo-a-unos-pasos-del-centro-de-la-ciudad-de-rovinj/ mar, 03 ene 2023 17:01:58 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=537691

Grand Park Hotel Rovinj es un hotel de lujo ubicado a solo unos pasos del casco antiguo de Rovinj. El diseño en cascada y minimalista del hotel y los techos verdes con terrazas ofrecen una vista impresionante del mar y el casco antiguo. Es verdaderamente una joya arquitectónica de Istria que invita a aquellos con gusto y deseo por el hedonismo.

The post Grand Park Hotel Rovinj – dizajnerski luksuzni hotel le nekaj korakov od mestnega jedra Rovinja appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Lone Rovinj – hotel de diseño en la romántica Rovinj https://citymagazine.si/es/hotel-lone-rovinj-designer-hotel-en-romantic-rovinj/ lun, 02 ene 2023 18:58:42 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=537532

El Hotel Lone Rovinj es un lujoso hotel de 5 estrellas ubicado en la encantadora ciudad croata de Rovinj. Este elegante hotel a orillas del mar Adriático ofrece impresionantes vistas al mar y se encuentra a tiro de piedra del casco antiguo de Rovinj.

The post Hotel Lone Rovinj – dizajnerski hotel v romantičnem Rovinju appeared first on City Magazine.

]]>
Weekend Media Festival: la mejor conferencia de medios de comunicación de la región https://citymagazine.si/es/fin-de-semana-festival-de-medios-la-mejor-conferencia-de-medios-de-comunicacion-en-la-region/ jueves, 29 de septiembre de 2022 06:48:31 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=529638

El jubileo Weekend Media Festival, que tuvo lugar el día 15 en el excelente ambiente de la antigua Fábrica de Tabacos de Rovinj, ha llegado a su fin. Hubo muchas razones para celebrar estos días en Rovinj, desde excelentes paneles y disertantes hasta fiestas locas. Este año hubo debate sobre derechos humanos y fake news, charlas informativas sobre la recesión pronosticada, el Mossad y si se puede aprender a innovar, y todo lo redondearon los maratonianos televisivos, caras televisivas reconocibles de la región.

The post Weekend Media Festival: najboljša komunikacijsko-medijska konferenca v regiji appeared first on City Magazine.

]]>
Sunset Residence: una residencia de vacaciones diseñada para el viajero moderno https://citymagazine.si/es/residencia-atardecer-residencia-de-vacaciones-escrito-en-la-cabra-del-viajero-moderno/ Wed, 08 Jun 2022 04:08:18 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=521374

En Rovinj hay una residencia de vacaciones cómoda, que recientemente recibió un nuevo aspecto: Sunset Residence. Su característica especial es su excelente ubicación, a un paso del centro de la ciudad y no lejos de la orilla del mar.

The post Sunset Residence: počitniška rezidenca, pisana na kožo sodobnemu popotniku appeared first on City Magazine.

]]>
Residence Rovinj: poesía de Istria sobre interiorismo y arquitectura https://citymagazine.si/es/residencia-rovinj-istrian-poesia-interior-y-arquitectura/ Wed, 01 Jun 2022 04:30:45 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=521342

El alojamiento de vacaciones de propiedad familiar se basa en décadas de experiencia en turismo y un aspecto moderno: Residence Rovinj.

The post Residence Rovinj: istrska poezija interjerja in arhitekture appeared first on City Magazine.

]]>
Porton Nature Hideouts: un campamento hedonista cerca de Rovinj https://citymagazine.si/es/porton-nature-hideouts-hedonistic-camp-at-rovinja/ Fri, 01 Apr 2022 04:06:32 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=516285

Rovinj es una de las ciudades más hermosas de Istria, con su parte antigua romántica, calles estrechas y casas coloridas. A tiro de piedra del centro de la ciudad se encuentra Porton Nature Hideouts, que ofrece hermosas vistas del panorama de Rovinj.

The post Porton Nature Hideouts: hedonistični kamp pri Rovinju appeared first on City Magazine.

]]>
La Istria croata entre los 8 principales destinos vacacionales mundiales en 2022 https://citymagazine.si/es/croacia-istria-entre-los-8-principales-destinos-de-vacaciones-del-mundo-en-2022/ Tue, 01 Feb 2022 09:00:02 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=510939

Pueblos costeros de cuento de hadas, hermosos paseos marítimos, innumerables oportunidades para el ocio activo y hermosas puestas de sol. Deliciosa cocina que acaricia nuestras papilas gustativas acompañada de una excelente gota de vino. Todo esto es Istria.

The post Hrvaška Istra med top 8 svetovnih počitniških destinacij v 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Rustica – rustikalna krasotica kot nalašč za romantičen pobeg v dvoje https://citymagazine.si/es/villa-rustica-belleza-rustica-como-lugar-para-una-escapada-romantica-para-dos/ Tue, 05 Oct 2021 04:07:58 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=497468

En el borde del lindo pueblo de Pifari se encuentra la belleza rústica del campo Villa Rustica.

The post Villa Rustica – rustikalna krasotica kot nalašč za romantičen pobeg v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
5 apartamentos románticos en la ensoñación de Rovinj https://citymagazine.si/es/5-romanticos-apartamentos-en-sanjska-rovinj/ Wed, 07 Jul 2021 05:05:40 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=489652

Rovinj es sin duda una de las ciudades costeras de Istria más populares, pero no solo en los meses de verano sino también en otoño y primavera. Hemos encontrado algunos apartamentos bellamente amueblados para todos los que no les gusta el olor a comida de hotel y quieren aprovechar toda la libertad que ofrece alojarse en un apartamento.

The post 5 romantičnih apartmajem v sanjskem Rovinju appeared first on City Magazine.

]]>
¡El famoso Hotel Spirito Santo Palazzo Storico, inaugurado por una pareja eslovena en Rovinj, llama para unas vacaciones! https://citymagazine.si/es/el-famoso-hotel-spirito-santo-palazzo-storico-inaugurado-por-una-pareja-eslovena-en-rovinj-justo-despues-de-unas-vacaciones/ lun, 05 abr 2021 04:55:17 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=479333

Las vacaciones en el casco antiguo de Rovinj, donde la encantadora arquitectura histórica satisface las necesidades y demandas de los huéspedes modernos, se pueden experimentar mejor en el Hotel Spirito Santo Palazzo Storico, que fue inaugurado por la pareja Bidovec en 2017. Hasta el día de hoy. , se ha convertido en un destino popular para el lujo, un descanso de una vida ajetreada y estresante.

The post Slavni hotel Spirito Santo Palazzo Storico, ki ga je slovenski par odprl v Rovinju, kar kliče po dopustu! appeared first on City Magazine.

]]>
Casas móviles Veštar: casas únicas en la romántica Rovinj https://citymagazine.si/es/mobile-homes-vestar-unique-homes-en-romantic-rovinj/ Wed, 17 Jun 2020 04:01:11 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=439347

Dirígete a la romántica Rovinj, donde te esperan las exclusivas casas móviles Veštar, perfectas para una escapada familiar y unas vacaciones sin preocupaciones.

The post Mobilne hišice Veštar: edinstvene hišice v romantičnem Rovinju appeared first on City Magazine.

]]>
11. Festival de medios de fin de semana 2018 https://citymagazine.si/es/11-weekend-media-festival-2018/ Fri, 20 Jul 2018 04:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=356507

La 11ª edición del Weekend Media Festival llega a la antigua fábrica de tabacos de Rovinj del 20 al 23 de septiembre, donde se darán cita comunicadores de toda la región. En conferencias, mesas redondas y talleres, abordarán temas y tendencias actuales, desde la política, pasando por la digitalización, la literatura y una expedición al Polo Sur, que resultó en muchas discusiones interesantes.

The post 11. Weekend Media festival 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Spirito Santo Palazzo Storico: hotel de lujo en Rovinj propiedad de eslovenos https://citymagazine.si/es/spirito-santo-palazzo-storico-hotel-de-lujo-en-rovinj-en-manos-de-eslovenos/ Wed, 06 Sep 2017 04:07:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=319135

En agosto abrió sus puertas en Rovinj el hotel de lujo Spirito Santo Palazzo Storico, regentado por dos eslovenos, el matrimonio Bidovec. Su amor por Rovinj les llevó a restaurar un edificio de los años 20 del siglo pasado, que perteneció a una destacada familia italiana. El hotel está ubicado a solo 3 minutos a pie del estricto centro, que solía llamarse "contrada Spirito Santo" y de ahí la idea del nombre del hotel. Vea a continuación por qué este hotel es adecuado incluso para los más hedonistas entre nosotros.

The post Spirito Santo Palazzo Storico: luksuzni hotel v Rovinju v lasti Slovencev appeared first on City Magazine.

]]>
Reportaža: Izjemne letalske dirke polne adrenalina Red Bull Air Race – Rovinj 2014 https://citymagazine.si/es/reportaza-izjemne-letalske-dirke-polne-adrenalina-in-napetih-presenecenj-red-bull-air-race-rovinj/ Tue, 15 Apr 2014 05:29:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=61994

El pasado fin de semana en Rovinj habría sido bastante normal si esta pintoresca ciudad del Adriático no hubiera sido el centro de la Red Bull's Air Race, la segunda de siete carreras aéreas que marcarán el campeonato de este año de pilotos atrevidos y sus aviones salvajes.

The post Reportaža: Izjemne letalske dirke polne adrenalina Red Bull Air Race – Rovinj 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
Red Bull Air Race – Nori posnetki največjih adrenalinskih norosti https://citymagazine.si/es/red-bull-air-race-nori-posnetki-najvecjih-adrenalinskih-norosti/ Fri, 11 Apr 2014 04:40:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=61235

Cuando ruge el sonido robusto del motor, toda la cabina del avión vibra. Los nervios del piloto se tensan, la burbuja de adrenalina está a punto de estallar en un comienzo bajo. Tres. Dos. Uno. El avión despega hacia el azul, hacia las alturas, donde durante los próximos minutos ni él ni el piloto conocen los límites de la amplitud acrobática que crearán en el cielo. ¿Estás listo para subir la presión? ¿Listo para las imágenes más locas de eventos anteriores de Red Bull Air Race? ¡Abróchense los cinturones, que despegamos!

The post Red Bull Air Race – Nori posnetki največjih adrenalinskih norosti appeared first on City Magazine.

]]>
Las carreras aéreas de Red Bull sobre el mar https://citymagazine.si/es/red-bulls-air-carreras-sobre-el-mar/ Fri, 28 Mar 2014 10:43:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=58307

La pintoresca ciudad adriática de Rovinj será el centro de las carreras aéreas llenas de adrenalina de Red Bull el segundo fin de semana de abril, que regresan a los cielos después de una pausa de tres años.

The post Red Bullove letalske dirke nad morjem appeared first on City Magazine.

]]>