Archivos de Rusia | Revista de la ciudad Viajes. Estilo. Equipamiento. Tue, 25 Aug 2020 10:24:28 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Aviar R67: deportivo eléctrico ruso https://citymagazine.si/es/aviar-r67-deportista-electrico-ruso/ domingo, 30 de diciembre de 2018 05:01:00 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=377361

Los coches eléctricos representan el futuro, por lo que no es de extrañar que tengan un diseño futurista a la altura. Sin embargo, hubo una empresa que, a pesar del moderno propulsor eléctrico, apuesta por las formas de un coche clásico. El Aviar R67 es un muscle car americano clásico con una moderna transmisión bajo el capó.

The post Aviar R67: ruski električni športnik appeared first on City Magazine.

]]>
Fotos estrelladas de bodas rusas que son lo suficientemente malas como para hacernos amarlas https://citymagazine.si/es/fotos-de-bodas-rusas-que-son-tan-malas-que-las-odiamos/ Fri, 16 Nov 2018 05:01:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345755

Las fotos de boda tradicionales son diferentes. Sin embargo, si tienes que fotografiar a una pareja rusa, es bastante diferente. En Occidente, las parejas apuestan por el romance, pero los rusos prefieren el humor. No olvidarás estas fotos.

The post Ponesrečene ruske poročne fotografije, ki so slabe do te mere, da so nam všeč appeared first on City Magazine.

]]>
To vidiš le v Rusiji: nagrobniki ruske “mafije”, ki te spravijo v smeh https://citymagazine.si/es/to-vidis-le-v-rusiji-nagrobniki-ruske-mafije-ki-te-spravijo-v-smeh/ Mon, 12 Nov 2018 05:01:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=371519

Los rusos quieren sacar el máximo provecho posible tanto de la vida como de la muerte. Prueba de ello son sus lápidas, que están decoradas con objetos para recordar al difunto.

The post To vidiš le v Rusiji: nagrobniki ruske “mafije”, ki te spravijo v smeh appeared first on City Magazine.

]]>
Slap Contest: El deporte más extraño del mundo https://citymagazine.si/es/tekmovanje-v-klofutanju-najbolj-bizaren-sport-na-svetu/ Wed, 05 Sep 2018 04:01:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362156

Muchas personas no pueden manejar los deportes de combate debido a muchas lesiones. Si eres uno de ellos, te recomendamos que evites las grabaciones que se mostrarán en el resto de este artículo.

The post Tekmovanje v klofutanju: najbolj bizaren šport na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Kalashnikov CV-1: ¿es este un superdeportivo eléctrico para competir con Tesla? https://citymagazine.si/es/kalashnikov-cv-1-es-este-superdeportivo-coche-electrico-que-competira-con-tesla/ martes, 28 de agosto de 2018 04:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=361046

Ante la mención del nombre Kalashnikov, el automóvil eléctrico CV-1 es probablemente lo último en lo que pensaría. Lo primero en lo que alguien pensaría es en la famosa 'ametralladora' AK-47. Por supuesto, la compañía es mejor conocida por sus productos de armamento, pero se mantienen al día y también han centrado sus intereses en otras áreas.

The post Kalashnikov CV-1: je to superšportni električni avtomobil, ki bo konkuriral Tesli? appeared first on City Magazine.

]]>
Kortezh: Putinova nova ‘zverina’ https://citymagazine.si/es/kortezh-putinova-nova-zverina/ Mon, 23 Apr 2018 04:01:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=346363

La nueva limusina de lujo del presidente ruso, Vladimir Putin, tuvo que pasar por un largo proceso de desarrollo e innumerables pruebas. Finalmente, acaban de pasar las pruebas de choque y la limusina finalmente está lista para una de las personas más influyentes del mundo.

The post Kortezh: Putinova nova ‘zverina’ appeared first on City Magazine.

]]>
El Circo de Hielo de Moscú de Natalija Abramova regresa a Eslovenia https://citymagazine.si/es/moskovski-cirkus-na-ledu-natalije-abramove-se-vraca-v-slovenijo/ Thu, 21 Dec 2017 05:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=332493

El famoso circo de hielo de Moscú llegará a Eslovenia en enero. Entre el 20 y el 22 de enero de 2018 podremos ver hasta cuatro representaciones de travesuras inolvidables sobre la plataforma de hielo. Regálale a tus hijos una experiencia sobre hielo inolvidable. Las entradas ya están a la venta.

The post Moskovski cirkus na ledu Natalije Abramove se vrača v Slovenijo appeared first on City Magazine.

]]>
Una empresa rusa te ayuda a parecer rico en Instagram https://citymagazine.si/es/empresa-rusa-te-ayuda-a-dar-la-impresion-de-rico-en-instagram/ Wed, 25 Oct 2017 04:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=325246

Los rusos son sin duda una nación que siempre puede sorprender. Y la empresa rusa Private Jet Studio te hace lucir rico en Instagram. Entonces, si realmente no puede pagar un avión privado, puede "simularlo" sin preocupaciones.

The post Rusko podjetje vam pomaga, da na Instagramu dajete vtis bogataša appeared first on City Magazine.

]]>
Alexandrov - coro, orquesta y ballet del Ejército Rojo en Stožice https://citymagazine.si/es/alexandrov-coro-orquesta-y-ballet-rdece-armade-en-stozice/ Fri, 26 May 2017 04:02:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=306271

El renombrado coro militar ruso, orquesta y ballet Alexandrov Red Army Choir llegará a Stožice en noviembre. El coro es un símbolo de la cultura rusa e interpreta canciones tradicionales rusas, folclóricas, militares y patrióticas y bailes rusos con 120 cantantes, bailarines y músicos. Un espectáculo para los ojos y los oídos, el coro con más de 80 años de tradición incluye a los mejores cantantes, músicos, bailarines y artistas.

The post Alexandrov – zbor, orkester in balet Rdeče armade v Stožicah appeared first on City Magazine.

]]>
El robot humanoide Fedor, un rival personalizado para Terminator https://citymagazine.si/es/robot-humanoide-fedor-terminator-custom-rival/ Viernes, 21 de abril de 2017 06:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301427

Muchas cosas que hace una década se consideraban ciencia ficción se están convirtiendo en realidad hoy. Conoce a Fedor, el robot humanoide que fue creado por los rusos en 2014, pero ahora tiene un arma y recuerda a Terminator. ¡Aterrador!

The post Humanoidni robot Fedor tekmec po meri Terminatorja appeared first on City Magazine.

]]>
BoogelWoogel 2017 - esquí y surf en traje de baño https://citymagazine.si/es/boogelwoogel-2017-esqui-y-surf-en-traje-de-bano/ Lunes, 03 de abril de 2017 06:01:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=297619

Al final de la temporada invernal las temperaturas ya eran tan altas que realmente se podía esquiar o surfeado en traje de baño. Bueno, en la estación de esquí rusa de Rosa Khutor en Sochi, hicieron precisamente eso. Allí se celebró recientemente el segundo festival de esquí en traje de baño BoogleWoogle, en el que los participantes se pusieron trajes de baño en lugar de monos.

The post BoogelWoogel 2017 – smučanje in deskanje v kopalkah appeared first on City Magazine.

]]>
Fotos sinceras de Rusia que nunca veremos en postales https://citymagazine.si/es/fotos-francas-de-rusia-que-nunca-veremos-en-postales/ Wed, 22 Mar 2017 07:03:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=295733

El fotógrafo Alexander Petrosyan ha pasado años y años descubriendo y documentando las interminables capas de San Petersburgo, Rusia. Su extraordinaria colección, tanto en calidad como en cantidad, es hermosa pero grotesca. Con ella nos invita a adentrarnos en las calles crudas e impredecibles y vivirlas 'sin el filtro' que solemos ver en diversas postales y documentales de viajes.

The post Iskrene fotografije Rusije, ki jih nikoli ne bomo videli na razglednicah appeared first on City Magazine.

]]>
Curling ruso – ¡con coches! https://citymagazine.si/es/curling-en-rusia-con-coches/ Tue, 21 Mar 2017 07:00:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=295633

El curling es probablemente uno de los deportes más inusuales. Es un deporte de equipo, similar a los bolos. bolos, con la diferencia de que se juega sobre hielo y con pesadas piedras pulidas. Bueno, en Rusia lo juegan un poco diferente: ¡con autos!

The post Curling po rusko – z avtomobili! appeared first on City Magazine.

]]>
Así quitan la nieve en Rusia https://citymagazine.si/es/l-tan-nevar-cae-en-rusia/ Thu, 19 Jan 2017 07:00:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=283999

Este año, los conductores tenían especial miedo a la nieve, ya que la nueva normativa sobre mantenimiento de carreteras relajaba las obligaciones del servicio invernal. Con los caminos helados y nevados, muchas personas probablemente estén cansadas del sistema de arado que tienen en Rusia. Allí, toda una flota de vehículos de arado se pone a trabajar en conjunto y las carreteras se limpian en un abrir y cerrar de ojos.

The post Tako sneg plužijo v Rusiji appeared first on City Magazine.

]]>
Tráiler de la película: Prityazhenie (Atracción, 2017) https://citymagazine.si/es/movie-trailer-prityazhenie-attraction-2017/ Tue, 06 Dec 2016 07:06:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=274355

Atracción cinematográfica o Prityazhenie, como lo dice el título original, es una prueba de que los rusos también saben cómo filmar espectáculos de ciencia ficción de alto presupuesto con efectos especiales dignos de Hollywood. Se trata de una invasión de extraterrestres que aterrizan fuera del territorio estadounidense para variar.

The post Filmski napovednik: Prityazhenie (Attraction, 2017) appeared first on City Magazine.

]]>
Digital Potemkin Village: calles rusas reparadas con Photoshop https://citymagazine.si/es/pueblo-digital-potemkinova-calles-rusas-reparadas-con-photoshop/ Sun, 06 Nov 2016 07:03:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=266613

Reparar carreteras y calles es caro, afirman las autoridades locales del distrito de Primorski en San Petersburgo, Rusia. Por lo tanto, a Petersburgo le resultó más barato abordar las reparaciones de infraestructura con la ayuda de Photoshop y contratar a un diseñador gráfico en lugar de una empresa de construcción. Pero la población rápidamente se dio cuenta de que las autoridades habían utilizado un truco para reparar el sendero, que fue "inventado" por Grigori Aleksandrovich Potemkin, quien hizo erigir escenas de aldeas en los territorios devastados y recientemente conquistados a lo largo de las orillas del río Dnieper durante Catalina la Grande, con el fin de realzar la importancia de los territorios recién conquistados. La historia de la aldea digital Potemkin se extendió como la pólvora por toda Rusia.

The post Digitalna Potemkinova vas – ruske ulice popravili kar s Photoshopom appeared first on City Magazine.

]]>
¿De dónde vienen las mujeres más bellas? https://citymagazine.si/es/de-donde-las-mujeres-mas-hermosas-vienen/ Sábado, 05 de noviembre de 2016 07:09:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=266270

Hay más de 7 mil millones de personas y 195 países en el mundo. Gente hermosa vive en todos los países del mundo, de eso no hay duda, pero ciertamente algunos países se destacan incluso en este criterio. Entonces, ¿de dónde vienen las mujeres más bellas?

The post Od kod prihajajo najlepše ženske? appeared first on City Magazine.

]]>
¡Solo en Rusia! ¡Escenas extrañas que solo ves allí! https://citymagazine.si/es/samo-v-rusiji-bizarni-prizori-ki-jih-vidite-samo-tu/ Wed, 13 Jul 2016 06:10:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=241368

Hay dos países en el mundo que destacan por su extrañeza. Uno es Japón y el otro es, por supuesto, Rusia. Así que si alguna vez vas al país más grande del mundo, prepárate para encontrarte con escenas extrañas que sólo podrás ver allí. ¿Su vida cotidiana es diferente a la nuestra? ¡De todos modos!

The post Samo v Rusiji! Bizarni prizori, ki jih vidite samo tam! appeared first on City Magazine.

]]>
Tráiler de la película: Zaschitniki (2017) - Versión rusa de los superhéroes de Marvel https://citymagazine.si/es/trailer-de-pelicula-zaschitniki-2017-version-rusa-de-superheroes-de-marvel/ Tue, 19 Apr 2016 03:40:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=225076

Si estás harto de las películas de superhéroes estadounidenses, aquí tienes una al estilo ruso: Zaschitniki. Estados Unidos y Rusia son eternos rivales y su lucha por la supremacía se desarrolla en todos los frentes. Ahora ha pasado al mundo del cine, más precisamente al mundo de los superhéroes, que los estadounidenses utilizan principalmente como herramienta de propaganda, como producto de exportación que atestigua la omnipotencia de la nación. Los libros de historia cuentan quién derrotó a quién en la batalla espacial y la carrera nuclear, qué superhéroes ganarían en una pelea directa, o los de Marvel o. Los DC o los héroes de la película rusa de gran presupuesto Zaschitniki, que llegará a los cines en 2017, pueden quedar a la imaginación para siempre.

The post Filmski napovednik: Zaschitniki (2017) – ruska različica Marvelovih superjunakov appeared first on City Magazine.

]]>
Maslenica Festival: travesuras y costumbres del carnaval ruso https://citymagazine.si/es/festival-maslenica-ruske-pustne-sege-in-obicaji/ lun, 16 de febrero de 2015 15:22:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140859

En todo el mundo celebramos la salida del invierno y la llegada de la primavera con diferentes costumbres. En Rusia, con este fin, celebran la fiesta de Maslenitsa, que dura una semana entera, este año del 16 al 22 de febrero. El desconocido carnaval ruso, junto con otros chistes y costumbres rusas, nos lo trae de manera interesante un libro de la colección Cuentos de la vida rusa de la editorial Linguarus, que además del trasfondo cultural, también está destinado al aprendizaje el idioma ruso, ya que está escrito tanto en esloveno como en ruso.

The post Festival Maslenica: ruske pustne šege in običaji appeared first on City Magazine.

]]>
Natalia Deriabina e Ilja Yakovljev: la vida en Eslovenia a través de los ojos de una pareja de vloggers rusos https://citymagazine.si/es/natalia-derjabina-e-ilja-yakovljev-la-vida-en-eslovenia-a-traves-de-los-ojos-de-una-pareja-de-vloggers-rusos/ Sun, 12 Oct 2014 04:20:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=106777

Natalia e Ilja son una pareja joven que se mudó desde la vasta Rusia a la capital de nuestro hermoso país hace menos de un año. Como vloggers, describen la vida en Eslovenia a sus compatriotas rusos con vídeos bonitos e informativos que publican periódicamente en su página web "KakNamTam" (Cómo estamos allí) y en su canal de YouTube.

The post Natalia Deriabina & Ilja Jakovljev: življenje v Sloveniji skozi oči ruskega para vloggerjev appeared first on City Magazine.

]]>
El sofá más largo del mundo. https://citymagazine.si/es/najdaljsa-sedezna-garnitura-na-svetu/ Tue, 16 Sep 2014 04:10:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=99648

Un diván o sofá es uno de esos "territorios" por los que siempre hay batalla por su posición estratégica, del que nadie puede apropiarse realmente y del que es difícil defender. Esto es especialmente difícil en familias numerosas. Con la aparición de las pantallas, que son una alternativa a la televisión, la lucha se ha calmado un poco, pero nada podrá calmar más la situación que el sofá de un kilómetro de largo que se levantó recientemente en la costa rusa.

The post Najdaljša sedežna garnitura na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Adolescentes rusos convirtieron su salón en una piscina https://citymagazine.si/es/adolescentes-rusos-convirtieron-la-sala-de-estar-en-una-piscina/ Sun, 03 Aug 2014 09:43:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=87663

Cuando pensamos en Rusia, imágenes del frío siberiano, la guerra fría, el frío carácter humano, el vodka, las chozas... Todo se relaciona de alguna manera con el frío, aunque solo metafóricamente. Pero Rusia tampoco es lo que solía ser. Hoy, las olas de calor también están salpicando su frontera, y las personas se están enfriando lo mejor que saben. Si es necesario, también pueden convertir la sala de estar en una piscina, como lo hizo un grupo de adolescentes.

The post Ruski najstniki dnevno sobo spremenili v bazen appeared first on City Magazine.

]]>
Logros arquitectónicos olímpicos https://citymagazine.si/es/olimpijski-arhitekturni-dosezki/ Wed, 22 Jan 2014 08:06:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=44424

Faltan menos de tres semanas para el inicio del mayor evento deportivo del año, los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi (los aficionados al fútbol podrán disputarlo, ya que Brasil acogerá la 20ª Copa Mundial de la FIFA entre el 9 de junio y el 9 de julio). y los preparativos para ello han estado en marcha desde 2007.

The post Olimpijski arhitekturni dosežki appeared first on City Magazine.

]]>
El místico tráiler de los Juegos Olímpicos de Sochi de la BBC https://citymagazine.si/es/misticni-bbc-jev-napovednik-olimpijskih-iger-v-sociju/ Tue, 21 Jan 2014 12:30:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=44232

BBC Sport ha lanzado el tráiler oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi, que realza el ya tan esperado gran evento de este invierno con mucho dramatismo.

The post Mistični BBC-jev napovednik olimpijskih iger v Sočiju appeared first on City Magazine.

]]>
Ruska kuhinja – kuhinje sveta – Rusija https://citymagazine.si/es/kuhinje-sveta-rusija/ Fri, 25 Oct 2013 08:40:54 +0000 http://citymagazine.si/kuhinje-sveta-rusija/

Ko pomislimo na rusko kuhinjo, se večini najprej pred očmi narišejo kaviar, piroške in vodka. A sodobna ruska kuhinja preseneča in ponuja več.

The post Ruska kuhinja – kuhinje sveta – Rusija appeared first on City Magazine.

]]>
San Petersburgo: lujo imperial https://citymagazine.si/es/sankt-peterburg-cesarsko-razkosje/ Thu, 21 Apr 2011 10:47:06 +0000 http://citymagazine.si/clanek/sankt-peterburg-cesarsko-razkosje/

La segunda ciudad más grande de Rusia, construida en el delta del río Nevá, fue el hogar de los zares y la aristocracia rusa durante dos siglos, quienes admiraban a Europa y a la corte francesa como modelos.

The post Sankt Peterburg – cesarsko razkošje appeared first on City Magazine.

]]>