Los Dolomitas, que se extienden por el noreste de Italia, han sido considerados durante mucho tiempo la joya escondida de Europa. Pero ahora este paisaje alpino atrae cada vez a más viajeros que buscan elegancia y aventura. Los elegantes Dolomitas se han convertido en un destino de moda este verano, ofreciendo impresionantes vistas, alojamiento de lujo y muchas oportunidades para recreación al aire libre. Desde hermosas rutas de senderismo y carriles bici hasta los mejores restaurantes y relajantes centros de bienestar, los Dolomitas son el destino perfecto para cualquiera que quiera combinar la belleza natural con el confort de primer nivel.

The post Dolomiti: Poletna destinacija, ki vas bo očarala s svojo eleganco appeared first on City Magazine.

Esta es una isla italiana que recibe con los brazos abiertos a los jóvenes excursionistas.

The post Raziskujte Italijo brezplačno: Ta otok nudi brezplačno namestitev mladim pohodnikom appeared first on City Magazine.

Se trata de una nueva ruta de senderismo en los Dolomitas que aboga por un turismo más sostenible.

The post Odkrijte Cammino Retico: Nova 7-dnevna pohodniška pot skozi čarobne Dolomite appeared first on City Magazine.

Donde la moda se une a la funcionalidad, H&M Move vuelve a subir el listón. Con su colección de primavera para 2024, aporta frescura al segmento activewear, combinando comodidad deportiva con elegantes detalles técnicos. Esta colección no es sólo una respuesta a las necesidades versátiles de los aventureros modernos, sino también una declaración de un movimiento de moda que lucha por una mayor accesibilidad y sostenibilidad.

The post H&M Move: ko pohodništvo doseže modne višave appeared first on City Magazine.

¡Estos son los mejores campings de los Dolomitas! Desde los que han convertido el camping en una experiencia de lujo, hasta los que permiten el contacto con la naturaleza en su forma más primitiva.

The post Najboljši kampi v Dolomitih: od luksuza do stika z neokrnjeno naravo appeared first on City Magazine.

Los días siempre son más cortos y fríos, ¡pero la paleta de colores otoñales que ofrece la naturaleza nos invita a salir a la calle! Con la ropa y el equipo adecuados que puedan mantenernos cómodos incluso en los meses más fríos, pasar los días de finales de otoño al aire libre no es una misión imposible. Conocer la teoría de la creación de capas te permitirá hacer que la exploración de la naturaleza sea placentera y cómoda, y sobre todo, podrás regular tu temperatura corporal con facilidad.

The post Preprosta teorija osnovnih treh slojev, ki vas bo grela na poznojesenskih potepih v naravi appeared first on City Magazine.

Te presentamos las rutas de senderismo más bonitas de Europa que deberías añadir a tu lista en el futuro.

The post 10 najlepših pohodniške poti v Evropi: kjer se lepota narave sreča s pustolovščino appeared first on City Magazine.

Sin duda, esta es la ruta de senderismo más romántica de Italia: la ruta Via dell'Amore

The post “Pot ljubezni”: najbolj romantična pohodniška pot v Italiji je ponovno odprta appeared first on City Magazine.

En el glorioso abrazo de la naturaleza se encuentra un remedio extraordinario que ofrece no solo un escape sino también una experiencia rejuvenecedora para la mente, el cuerpo y el alma. Un pasatiempo preciado para los entusiastas del aire libre, el senderismo ofrece una oportunidad incomparable para sumergirse en la belleza de la naturaleza mientras obtiene una gran cantidad de beneficios para la salud física y mental.

The post 10 pozitivnih učinkov, ki jih ima pohodništvo za vaše telo appeared first on City Magazine.

¿Estás buscando rutas de senderismo en Italia que puedas llenar toda la vida? Esta es nuestra selección.

The post 4 pohodniške poti po Italiji, kjer je narava še posebno lepa appeared first on City Magazine.

Los amantes de la naturaleza se sorprenderán al saber que un impresionante cañón que recuerda al Colarado estadounidense también se encuentra en Europa.

The post Colorado Provencal: osupljivi “kanjon Kolorado” na jugu Francije appeared first on City Magazine.

En otoño, los árboles se visten de una vívida paleta de colores, por lo que el senderismo es de lo más pintoresco en esta época, sobre todo si va acompañado de un hermoso sol otoñal. Al final de una escalada exitosa, puede refrescarse en una de las cabañas o incluso pasar la noche allí.

The post 3 ideje za jesenske pohodniške izlete, kjer lahko v kočah tudi prespite appeared first on City Magazine.

Si eres fanático de las actividades al aire libre, el valle de Soča es definitivamente el rincón de Eslovenia y los Alpes que debes visitar. Allí experimentará aventuras acuáticas llenas de adrenalina con kayaks y balsas en el río Soča, descubriendo la belleza virgen de los cañones circundantes. También alberga varias hazañas aéreas, desde tirolesa hasta parapente y paracaidismo panorámico, que atraen a visitantes de todas partes. el mundo a sus expensas, pero también lo hacen los excursionistas y ciclistas, ya que los senderos cercanos ofrecen impresionantes vistas de arroyos, cascadas y un sinfín de bosques verdes.

The post Dolina Soče je raj za počitnice v naravi – a ne pozabite na primerno opremo appeared first on City Magazine.

Si preferiste veranear en el mar, el otoño es el momento perfecto para calzarte las zapatillas de montaña y subir al cerro en familia. Te ofrecemos algunas sugerencias que encantarán hasta a los más pequeños.

The post 5 jesenskih pohodniških poti, ki jih otroci naravnost obožujejo appeared first on City Magazine.

Las montañas eslovenas atraen a más y más personas cada año. Muchas personas también están convencidas de escalar por hermosas fotos en las redes sociales y lindas chicas posando en los picos. Conozcamos algunos de ellos.

The post Top 5 slovenskih vplivnic, ki vam odkrivajo čudoviti svet gora appeared first on City Magazine.

No está de más las maravillosas vistas que nos recompensan en la cima, después de una larga ascensión. Muchos caminos ofrecen vistas impresionantes incluso mientras se camina. Echemos un vistazo a las tres rutas de senderismo más bonitas de Eslovenia.

The post 3 najlepše pohodniške poti v Sloveniji, ki nagradijo s čudovitim razgledom appeared first on City Magazine.

Un país de contrastes, donde la tradición se entrelaza con lo moderno y donde lo urbano se encuentra con lo rural. Azerbaiyán es uno de los países más fascinantes del mundo, y hay varias razones excelentes para ello. La antigua república soviética ha experimentado recientemente un auge repentino, que se refleja en la capital de la alta tecnología de Bakú, pero por otro lado, debido a su primitivismo y naturaleza por descubrir, todavía está estrechamente conectado con la naturaleza deshabitada.

The post Azerbajdžan: biser v Zakavkazju, ki ga popotniki prepogosto spregledajo appeared first on City Magazine.

En el corazón de los Dolomitas se esconde una maravillosa propiedad que no solo es un bálsamo para los ojos, sino también para el alma: el Sport Hotel Panorama.

The post Sport Hotel Panorama (Italija): oaza za razvajanje in užitek appeared first on City Magazine.

Los zapatos para caminar son fundamentales para su comodidad y rendimiento en el camino. La tendencia es hacia materiales más ligeros que aún ofrezcan un soporte decente, y los impermeables son, con mucho, los más populares.

The post Najboljši pohodniški čevlji za moške in ženske 2021 appeared first on City Magazine.

La gran mayoría de los niños no están muy entusiasmados con la visita a las colinas, pero con la motivación adecuada, incluso los nerds más grandes subirán la pendiente con entusiasmo. Te ofrecemos tres maravillosas ideas de senderismo que los niños no deben perderse.

The post Z otroki v hribe: 3 top družinske pohodniške poti v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Kranjska Gora no solo atrae visitantes durante la temporada de esquí o en el calor del verano, sino que también es un destino de vacaciones muy popular en los meses de otoño. Los que son un poco más atrevidos pueden subirse a una bicicleta, mientras que los que quieren paz pueden hacer una de las maravillosas rutas de senderismo. Por último, hemos seleccionado dos alojamientos más en Kranjsko Gora, donde te recibirán con los brazos abiertos, incluso con bonos turísticos.

The post Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnosti in narave appeared first on City Magazine.

En otoño, el bosque se viste de los colores más bonitos, por lo que no hay mejor época del año para explorar los senderos del bosque que cuando también puedes recoger setas y castañas. Ponte los zapatos y adéntrate en el bosque con los más pequeños. Hemos preparado algunas ideas que te pueden venir bien este fin de semana.

The post 3 idilične gozdne poti v Sloveniji za družinsko raziskovanje narave appeared first on City Magazine.

El senderismo mejora nuestra salud y es gratis, excepto por supuesto para el equipo básico que necesitas. Pero es necesario averiguar qué ropa de senderismo se adapta mejor a tus necesidades. En este artículo, le mostramos cómo elegir pantalones de senderismo adecuados.

The post Kako izbrati najboljše ženske pohodniške hlače appeared first on City Magazine.

Déjese seducir por la sencillez del Hotel Rozka y las maravillosas vistas de las laderas circundantes de los Alpes de Kamnik-Savinja y las ciudades del valle.

The post Hotel Rozka: počitnice na Krvavcu v vseh letnih časih appeared first on City Magazine.

El otoño tiene su propio encanto. El susurro de las hojas bajo los pies, la paleta de colores con la que se visten los bosques y las pilas de frutas en el suelo hacen que los viajes sean aún más especiales. Echa un vistazo a las rutas de senderismo más hermosas, que son especialmente mágicas en otoño.

The post Slikovite pohodniške poti, ki v jesenskem času jemljejo dih appeared first on City Magazine.

La temporada de montaña está en pleno apogeo, y hay algunos consejos por delante que le facilitarán el camino hacia las colinas. El senderismo es una excelente actividad que, además de todo, crea recuerdos inolvidables, pero solo esto requiere ciertos preparativos e instrucciones que son importantes para su seguridad en el camino.

The post Nasveti za varno pohodništvo: kako se dobro opremljeni odpraviti v gore appeared first on City Magazine.

Durante todo el año, muchos de nosotros soñamos con unas vacaciones junto al mar a la sombra de los pinos, no lejos del mar cristalino. Otros huelen más a aire de montaña, majestuosas cumbres montañosas, lagos color esmeralda y la imagen de la naturaleza en todo su esplendor. Los Dolomitas no dejan indiferente a nadie.

The post V objemu narave: 5 idiličnih nastanitev v osrčju Dolomitov appeared first on City Magazine.

Ya hemos zarpado hacia el verano, pero no a todos les gusta la playa y el agua salada del mar. Kranjska Gora es perfecto para aquellos que prefieren montañas y lagos.

The post Aktivni vikend oddih v Kranjski gori: kaj početi in kje prenočiti appeared first on City Magazine.

La Istria croata es una región que realmente lo tiene todo: una naturaleza increíble, un mar cristalino, un rico patrimonio cultural y una comida y un vino indescriptiblemente buenos. Y si eres un amante de la naturaleza virgen y amas el senderismo, definitivamente debes visitar el Camino de las Siete Cascadas, que impresiona por su mística belleza, al menos una vez.

The post Pot sedmih slapov: je to najlepša pohodniška pot v Istri? appeared first on City Magazine.

Asegúrate de equiparte con el mejor equipo de senderismo para mujeres 2021 antes de subirte a las colinas, porque solo el equipo adecuado y cómodo garantizará que tus actividades sean seguras, cálidas, secas y memorables. Nos espera un período de hermosos días, así que no se demore y salga a la naturaleza bien preparado. ¡Este es el mejor equipo de senderismo para mujeres 2021!

The post Najboljša pohodniška oprema za ženske 2021 appeared first on City Magazine.

¡Deja que el mejor equipo de senderismo para hombres 2021 te acompañe en tus próximas aventuras! De hecho, detrás de nosotros queda un año lleno de desafíos, que también nos trajo más conciencia de cuidar nuestra salud y, sobre todo, el deseo de descubrir la naturaleza de nuestra hermosa Eslovenia. Se han levantado las restricciones de circulación entre municipios, por lo que hay más que suficientes oportunidades de circulación. Pero antes de ir, asegúrese de tener un equipo de senderismo bueno, seguro y cómodo. ¡Este es el mejor equipo de senderismo para hombres 2021!

The post Najboljša pohodniška oprema za moške 2021 appeared first on City Magazine.

Aunque los gimnasios y los entrenamientos en grupo aún no están abiertos, esto no es motivo para tirarse en el sofá. Si aún no te has dado cuenta de que la naturaleza es la mejor terapia antiestrés, es hora de que te dirijas cuanto antes a uno de los cerros cercanos. Para que su aventura sea segura y cómoda, asegúrese de tener el equipo de senderismo adecuado.

The post Aktivna ženska: Najboljša oprema za pohodništvo appeared first on City Magazine.

Los beneficios de caminar son ampliamente conocidos, ya que esta forma de ejercicio simple y asequible puede hacer mucho por su salud física y mental. Los muchos beneficios de caminar regularmente, desde una mejor circulación hasta el alivio del dolor, son excelentes por derecho propio. Sin embargo, hay maneras de mejorar el efecto de caminar.

The post 7+ nasvetov, ki vam pomagajo izboljšati hojo in maksimizirati njen učinek na vaše telo appeared first on City Magazine.

¿Buscas la zapatilla de senderismo más versátil? ¿El mejor zapato para tantas situaciones y aventuras posibles en las colinas y montañas? La nueva bota de senderismo Haglöfs Duality AT1 GT pretende demostrar de una vez por todas que una bota de senderismo también puede ser un calzado extremadamente versátil. Tiene dos personajes completamente diferentes.

The post Haglöfs Duality AT1 GT: je to najbolj vsestranski pohodniški čevelj vseh časov? appeared first on City Magazine.

Encuentre la ruta de senderismo adecuada para usted y luego... ¡la ruta bajo sus pies! Detrás de la nariz en Alemania: Explora paso a paso este hermoso país entre la costa y los Alpes y colecciona momentos que nadie te podrá quitar.

The post Nemčija – čudežna dežela za pohodnike appeared first on City Magazine.