Archivos de EE. UU. | Revista de la ciudad Thu, 04 Jul 2024 06:43:08 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 ¡Las mejores ubicaciones para surfear! Coge las olas en uno de estos destinos https://citymagazine.si/es/los-mejores-lugares-para-surfear-atrapan-las-olas-en-uno-de-estos-destinos/ Thu, 04 Jul 2024 06:43:08 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=603100

¿Buscas los mejores lugares para surfear? Mira estos…

The post Najboljše lokacije za surfanje! Ujemite valove na eni od teh destinacij appeared first on City Magazine.

]]>
Descubre un paraíso para los enamorados: ¡Los mejores hoteles para una escapada romántica en Miami! https://citymagazine.si/es/descubre-un-paraiso-para-los-enamorados-los-mejores-hoteles-para-unas-vacaciones-romanticas-en-miami/ Tue, 21 May 2024 07:12:29 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=596873

Si está planeando una escapada romántica a Miami, estos son los hoteles que debe visitar.

The post Odkrijte raj za zaljubljene: Najboljši hoteli za romantičen oddih v Miamiju! appeared first on City Magazine.

]]>
Los mejores hoteles de Nueva York con estupendas vistas a la Gran Manzana https://citymagazine.si/es/los-mejores-hoteles-de-nueva-york-con-una-maravillosa-vista-de-la-gran-manzana/ Fri, 02 Feb 2024 10:07:02 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=582572

¡Estos son los mejores hoteles en Nueva York para parejas y amigos!

The post Najboljši hoteli v New Yorku s čudovitim razgledom na Veliko jabolko appeared first on City Magazine.

]]>
San Francisco: icono del oeste americano https://citymagazine.si/es/san-francisco-icono-del-oeste-americano/ Mon, 18 Dec 2023 08:24:21 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=574988

San Francisco no es sólo un destino; ¡Es una experiencia sensorial! ¿Qué ver en San Francisco si vas allí?

The post San Francisco: ikona ameriškega zahoda appeared first on City Magazine.

]]>
Viajar por Alaska: las 5 mejores cosas que te emocionarán https://citymagazine.si/es/viajar-en-alaska-las-5-mejores-cosas-que-te-inspiraran/ Martes, 12 de diciembre de 2023 06:15:21 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=575934

Un viaje a Alaska no estará completo sin esta lista. Descubra Alaska tal como la conoce a través de postales y películas.

The post Potovanje po Aljaski: top 5 stvari, ki vas bodo navdušile appeared first on City Magazine.

]]>
Puerto Rico: Una perla caribeña que no te puedes perder este invierno https://citymagazine.si/es/puerto-rico-es-una-perla-del-caribe-que-no-debes-perderte-este-invierno/ Fri, 08 Dec 2023 06:22:58 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=574990

Puerto Rico es un paraíso tropical donde cada atardecer es una verdadera obra de arte.

The post Portoriko: karibski biser, ki ga to zimo ne smete izpustiti iz rok appeared first on City Magazine.

]]>
¿Viajando a la Gran Manzana? Estos son los mejores hoteles económicos de Nueva York https://citymagazine.si/es/viajando-a-la-gran-manzana-estos-son-los-mejores-hoteles-economicos-de-nueva-york/ Wed, 29 Nov 2023 09:46:19 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=573764

¡Estos son los mejores hoteles económicos de Nueva York!

The post Potujete v Veliko jabolko? To so najboljši cenovno ugodni hoteli v New Yorku appeared first on City Magazine.

]]>
Seattle: descubra la joya verde del noroeste americano https://citymagazine.si/es/seattle-conoce-la-joya-verde-del-noroeste-de-ee-uu/ Sat, 07 Oct 2023 05:31:10 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=566952

Disfrute de la Ciudad Esmeralda, descubra Seattle.

The post Seattle: spoznajte zeleni dragulj na severozahodu ZDA appeared first on City Magazine.

]]>
Virgin Hotels New York: el hotel de Richard Branson es el epítome del lujo https://citymagazine.si/es/virgin-hotels-new-york-a-billionaire-hotel-in-the-big-apple-que-es-el-epitome-del-lujo/ jueves, 25 de mayo de 2023 08:35:59 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=550983

Virgin Hotels New York es un hotel elegante y moderno en el centro de Manhattan que cuenta con un diseño único y ecléctico, obras de arte coloridas y muebles de moda.

The post Virgin Hotels New York: hotel Richarda Bransona je utelešenje luksuza appeared first on City Magazine.

]]>
La isla de Oahu (Hawái): la mejor aproximación al paraíso en la tierra https://citymagazine.si/es/isla-de-oahu-hawaii-la-mejor-cerca-del-paraiso-en-la-tierra/ viernes, 30 de diciembre de 2022 05:03:55 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=536363

La isla de Oahu se encuentra entre las islas hawaianas más populares, que son extremadamente populares tanto para parejas como para familias. La mayoría de ellos se instalan en Honolulu, que es un excelente punto de partida para explorar la isla.

The post Otok Oahu (Havaji): najboljši približek raja na zemlji appeared first on City Magazine.

]]>
Cómo está cambiando el orden mundial y qué podemos aprender de la historia - Ray Delio https://citymagazine.si/es/como-esta-cambiando-el-orden-mundial-y-que-podemos-aprender-de-la-historia-ray-delio/ martes, 22 de marzo de 2022 10:24:51 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=515548

Está cambiando el mundo de muchas maneras que no han sucedido en nuestras vidas, pero que han sucedido muchas veces en la historia. Es por eso que el autor Ray Dalio preparó un video infomático que examina los cambios pasados en la sociedad para que podamos entender lo que está sucediendo ahora y lo que sucederá en el pasado. Ya conoces el dicho: "¡La historia se repite!" Y el orden mundial también cambia cíclicamente.

The post Kako se spreminja svetovni red in kaj se lahko naučimo iz zgodovine – Ray Delio appeared first on City Magazine.

]]>
Nueva York: la ciudad que nunca cierra los ojos https://citymagazine.si/es/nueva-york-la-ciudad-que-nunca-cierra-los-ojos/ Fri, 04 Mar 2022 05:41:50 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=513255

Una metrópolis con una vida nocturna increíblemente animada y una amplia gama de eventos, nunca duerme. Nueva York te cautiva en un abrir y cerrar de ojos, ya sea con los altísimos rascacielos o la increíble variedad de restaurantes, galerías de arte, museos y la vida a la moda.

The post New York: mesto, ki nikoli ne zatisne oči appeared first on City Magazine.

]]>
Ford Bronco Raptor 2022: un potente SUV que también te gustaría tener aquí https://citymagazine.si/es/ford-bronco-raptor-2022-potente-todoterreno-que-te-gustaria-tener-tambien-aqui/ Lunes, 14 de febrero de 2022 05:56:39 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=512242

La versión "regular" del Ford Bronco se está vendiendo como pan caliente en los EE. UU., y podemos esperar los mismos o quizás mejores resultados de la versión más potente, el Ford Bronco Raptor.

The post Ford Bronco Raptor 2022: zmogljiv terenec, ki bi si ga želeli tudi pri nas appeared first on City Magazine.

]]>
Florida: paraíso en la tierra, perfecto para los amantes de la diversión y el placer https://citymagazine.si/es/florida-paraiso-en-la-tierra-pintado-en-la-cabra-para-los-amantes-de-la-diversion-y-el-placer/ Tue, 21 Dec 2021 13:14:10 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=507479

Una cosa está clara desde el principio, el estado más al sureste de los EE. UU. es todo menos aburrido. Famoso por su gran cantidad de parques temáticos y de diversiones, es perfecto para unas vacaciones en familia.

The post Florida: raj na zemlji, pisan na kožo ljubiteljem zabave in užitka appeared first on City Magazine.

]]>
Más de 20 fotos que muestran el otro lado de las protestas en los EE. UU. que los medios "principales" no quieren compartir https://citymagazine.si/es/20-fotos-que-muestran-otro-lado-de-las-protestas-en-estados-unidos-que-los-principales-medios-no-quieren-compartir/ Wed, 03 Jun 2020 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=436613

Las protestas estallaron en todo Estados Unidos por la muerte de George Floyd. Se están imponiendo toques de queda en las ciudades, y el estado ya ha activado miembros de la Guardia Nacional para calmar a los manifestantes. Sin embargo, siguen expresando su dolor y enfado por este hecho (y lamentablemente muchos similares) con cánticos, pancartas y estallidos de violencia.

The post 20+ fotografij, ki prikazujejo drugo plat protestov v ZDA in jih “mainstream” mediji ne želijo deliti appeared first on City Magazine.

]]>
¿Te encanta viajar y la naturaleza? Google Earth te lleva a una exploración virtual de 31 parques nacionales en los Estados Unidos https://citymagazine.si/es/te-encanta-viajar-y-la-naturaleza-google-earth-te-lleva-en-una-exploracion-virtual-de-31-parques-nacionales-en-los-ee-uu/ jueves, 19 de marzo de 2020 05:01:23 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=429623

Los parques nacionales son uno de los mayores tesoros naturales de los Estados Unidos de América, y sin duda son una visita única en la vida. Eso sí, cuando las condiciones (otra vez) nos lo permitan. ¡Hoy, sin embargo, podemos experimentar y apreciar estas bellezas desde la comodidad de nuestro propio sofá!

The post Obožuješ potovanja in naravo? Google Earth te popelje na virtualno raziskovanje 31 narodnih parkov v ZDA appeared first on City Magazine.

]]>
Estos son los mejores festivales de música de 2020: ¿qué no te puedes perder este año si te encanta la música y el verano? https://citymagazine.si/es/estos-son-los-mejores-festivales-de-musica-2020-cesa-este-ano-que-no-te-debes-perder/ mar, 03 mar 2020 05:01:53 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=427026

¿Tienes curiosidad por los mejores festivales de música de 2020? Entonces echa un vistazo a nuestra lista!

The post To so najboljši glasbeni festivali 2020: česa letos ne smeš zamuditi, če ljubiš glasbo in poletje? appeared first on City Magazine.

]]>
La vuelta al mundo en tren: los viajes más bonitos que puedes hacer al menos una vez en la vida https://citymagazine.si/es/en-tren-alrededor-del-mundo-los-viajes-mas-bonitos-que-has-hecho-al-menos-una-vez-en-la-vida/ Thu, 20 Feb 2020 05:01:31 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=425680

Viajar en tren tiene su propio encanto. Sentarse en un compartimento con la ventanilla entreabierta entre el olor de las ruedas al rozar las vías, contar cuántas estaciones más quedan, contemplar el paisaje por el que discurre el tren... El tiempo se detiene.

The post Z vlakom po svetu: najlepša potovanja, ki si jih v življenju vsaj enkrat privošči appeared first on City Magazine.

]]>
Se pidió a los estadounidenses que encontraran a Irán en un mapa... ¡y algunos señalaron a los EE. UU.! https://citymagazine.si/es/a-los-estadounidenses-se-les-pidio-que-encontraran-a-iran-en-el-mapa-y-algunos-senalaron-a-los-ee-uu/ Fri, 10 Jan 2020 11:36:33 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=422054

Los estadounidenses están divididos sobre el reciente ataque que mató al principal general de Irán, y están divididos sobre qué pasos debería tomar Estados Unidos en el futuro. Pero a pesar de las consecuencias del ataque y la posibilidad de una guerra con Irán, la mayoría puede estar de acuerdo en que no tienen idea de DÓNDE ESTÁ REALMENTE IRÁN.

The post Američane so prosili, da na zemljevidu najdejo Iran … in nekateri so pokazali na ZDA! appeared first on City Magazine.

]]>
20 fotos que prueban el frío que hacía en Estados Unidos https://citymagazine.si/es/20-fotos-que-muestran-lo-frio-que-hace-realmente-ahora/ Mon, 04 Feb 2019 05:01:54 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=381325

Las condiciones climáticas extremas son cada vez más comunes, algo que los habitantes de la Tierra sienten en su propia piel. Mientras que Australia se enfrenta a una ola de calor, la situación en EE. UU. ha sido todo lo contrario hasta hace poco.

The post 20 fotografij, ki dokazujejo, kako mrzlo je bilo dejansko v ZDA appeared first on City Magazine.

]]>
Se confirma: el festival de música de culto Woodstock regresa en 2019 https://citymagazine.si/es/potrjeno-je-v-2019-se-vraca-kultni-glasbeni-festival-woodstock/ Thu, 10 Jan 2019 10:21:21 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=378448

Michael Lang, uno de los organizadores del Woodstock original, preparará un festival de tres días en 2019 para celebrar el 50 aniversario del festival de culto, que entretuvo a una multitud de más de 400 000 personas en EE. UU. en 1969. Está confirmado: ¡Woodstock 2019 sucederá!

The post Potrjeno je: v 2019 se vrača kultni glasbeni festival Woodstock appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: las mejores estaciones de esquí baratas del mundo https://citymagazine.si/es/top-10-mejores-esquis-baratos-del-mundo/ miércoles, 10 de enero de 2018 05:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=334392

El esquí se considera un deporte muy caro, por lo que estamos más satisfechos cuando descubrimos una estación de esquí que cumple con nuestros criterios y al mismo tiempo es asequible. Estas estaciones de esquí se pueden encontrar en todo el mundo, pero le ofrecemos algunas sugerencias.

The post Top 10: najboljša poceni smučišča na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Time revela las 10 cosas que más nos 'amenazan' en 2018 https://citymagazine.si/es/el-tiempo-revela-las-10-cosas-que-mas-nos-amenazan-en-2018/ viernes, 05 de enero de 2018 05:01:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=333892

Ah, todavía no ha empezado bien, pero ya nos están amenazando. Bueno, estamos exagerando un poco. Pero seguramente, además de todas las cosas bonitas que nos traerá el 2018, también hay una lista de peligros de una u otra forma. La revista estadounidense Time dio la alarma y enumeró 10 amenazas potenciales para la humanidad en el año que acaba de comenzar.

The post Time razkriva, katerih 10 stvari nam najbolj ‘grozi’ v 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Es el Airbnb más popular del mundo. https://citymagazine.si/es/es-el-airbnb-mas-popular-del-mundo/ Wed, 26 Jul 2017 04:02:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=314642

Probablemente deseabas tener una casa en el árbol cuando eras niño, ¿verdad? Escondidos en las copas de los árboles, estarían jugando con sus amigos y, lo más importante, sus padres estarían en algún lugar lejano. Desafortunadamente, la mayoría de nosotros no hemos podido hacer realidad este sueño, pero todavía no es demasiado tarde. En Airbnb ofrecen su realización y, según Airbnb, también es el alojamiento de Airbnb más popular del mundo.

The post To je najbolj priljubljen Airbnb na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Star Wars Land - Star Wars como parque de atracciones en Disneyland https://citymagazine.si/es/star-wars-land-star-wars-como-parque-de-atracciones-en-disneyland/ Tue, 18 Apr 2017 06:29:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300690

Disney ofreció recientemente un primer vistazo no solo a la nueva película de la saga espacial Star Wars (Star Wars: The Last Jedi es la segunda película de una trilogía relacionada con el mundo de Star Wars y separada de la primera serie), sino también a el parque temático Star Wars Land, que se creó como parte de Disneyland y, por lo tanto, deleitó dos veces a los fanáticos de la serie de películas de Star Wars.

The post Star Wars Land – Vojna zvezd kot zabaviščni park v Disneylandu appeared first on City Magazine.

]]>
Una piscina transparente en la que nadas y caminas en el aire https://citymagazine.si/es/prosojen-bazen-v-katerem-plavate-in-hodite-po-zraku/ Tue, 11 Apr 2017 06:02:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=299115

¿Quieres vivir al límite? Apartamento en el piso 42 de un edificio de apartamentos en Houston tiene piscina. ¿Qué tiene de especial, dices? ¿Y si te dijéramos que la piscina cuelga del borde del edificio a más de 50 metros del suelo y tiene un fondo transparente? Caminar en él se siente como caminar en el aire.

The post Prosojen bazen, v katerem plavate in hodite po zraku appeared first on City Magazine.

]]>
Pandora: The World of Avatar: un parque temático inspirado en el mundo del cine abre sus puertas https://citymagazine.si/es/pandora-the-world-of-avatar-doors-opens-theme-park-modeled-in-the-movie-world/ Fri, 17 Mar 2017 07:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=295011

Siete años después de la película Avatar, los fanáticos de la película de James Cameron disfrutarán del parque temático Pandora: The World of Avatar, que formará parte del Walt Disney World de Orlando. Abre sus puertas en la primavera de 2017.

The post Pandora: The World of Avatar – vrata odpira tematski park po vzoru filmskega sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Estatua de la niña intrépida en Wall Street https://citymagazine.si/es/estatua-de-la-nina-sin-miedo-en-wall-street/ Thu, 09 Mar 2017 10:34:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=293686

En el Día Internacional de la Mujer, se erigió una estatua de bronce de una niña en Wall Street frente a la famosa estatua de bronce del toro. Es una advertencia simbólica de alto perfil sobre el poder de las mujeres, que fue emitida por la compañía financiera State Street Global Advisors. Fue realizado por la artista Kristen Visbal.

The post Kip neustrašne deklice na Wall Streetu appeared first on City Magazine.

]]>
Así de elegante era la Casa Blanca durante la era de Jackie Kennedy https://citymagazine.si/es/tako-elegantna-je-bila-bela-hisa-v-casu-jackie-kennedy/ Fri, 03 Mar 2017 07:02:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=292373

Jackie Kennedy no solo fue una popular primera dama de los Estados Unidos de América, sino un ícono de la moda legendario, y su gusto por la estética era la envidia de todos. Cuando John y Jackie se hicieron cargo de la Casa Blanca en 1961, la nueva primera dama llenó su hogar temporal de arte y diseño sofisticado. Vea lo elegante que era la Casa Blanca durante la era de Jackie Kennedy.

The post Tako elegantna je bila Bela hiša v času Jackie Kennedy appeared first on City Magazine.

]]>
ARK: el aeropuerto JFK de Nueva York es más rico para la terminal de animales https://citymagazine.si/es/ark-new-york-airport-jfk-richer-for-the-animal-terminal/ Wed, 15 Feb 2017 07:03:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=289473

El famoso aeropuerto JFK de Nueva York es más rico para una terminal de animales de lujo. Es la primera terminal de este tipo en el mundo. Cubre un área de 178 mil metros cuadrados y se tragó 65 millones de dólares estadounidenses.

The post ARK: Newyorško letališče JFK bogatejše za terminal za živali appeared first on City Magazine.

]]>
Barack Obama como jugador de baloncesto de la NBA en el videojuego 2K17 https://citymagazine.si/es/barack-obama-como-jugador-de-baloncesto-en-el-videojuego-2k17/ domingo, 12 de febrero de 2017 07:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=288719

Barack Obama se tomó un merecido descanso después de ocho años en el cargo. Recientemente se le vio practicando kitesurf con el multimillonario Richard Branson frente a la costa de la isla privada Moskito, pero el YouTuber NykeFaller tenía otros planes para él, colocando al aficionado declarado al baloncesto en el videojuego NBA 2K17. ¿Obama sería un buen jugador de baloncesto?

The post Barack Obama kot NBA košarkar v videoigri 2K17 appeared first on City Magazine.

]]>
Los diplomáticos estadounidenses en Eslovenia recitaron Prešeren y una vez más provocaron risas. https://citymagazine.si/es/ameriski-diplomati-v-sloveniji-recitirali-preserna-in-znova-poskrbeli-za-smeh/ Fri, 10 Feb 2017 07:00:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=288548

Como probablemente ya sepa, los diplomáticos estadounidenses tienen clases de esloveno en la embajada en Ljubljana. Mostraron cómo están progresando en el día de Prešeren, cuando publicaron un video en el que recitan la poesía de Prešeren. ¡Risas garantizadas!

The post Ameriški diplomati v Sloveniji recitirali Prešerna in znova poskrbeli za smeh appeared first on City Magazine.

]]>
Así lucían los presidentes estadounidenses en su juventud https://citymagazine.si/es/tako-so-bili-v-mladosti-videti-ameriski-predsedniki/ Thu, 09 Feb 2017 07:04:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=287782

Antes de convertirse en las personas más poderosas del planeta, los presidentes de los Estados Unidos eran simples mortales. Vea fotos de presidentes estadounidenses de su juventud, que prueban que alguna vez no fueron tan diferentes a nosotros.

The post Tako so bili v mladosti videti ameriški predsedniki appeared first on City Magazine.

]]>
Ricardo vs. Barack: así disfruta Obama de la jubilación https://citymagazine.si/es/richard-vs-barack-tako-obama-uziva-v-pokoju/ Wed, 08 Feb 2017 07:02:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=288104

No le tomó mucho tiempo al ex presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, acostumbrarse a la vida en la jubilación. Ahora que se ha liberado de las cadenas del servicio de seguridad, que, como madre de un niño pequeño, durante ocho largos años le prohibió hacer muchas cosas en nombre de la seguridad, está recuperando todo lo que se perdió durante su presidencia Entre otras cosas, aprender a hacer kitesurf. Recientemente se tomó unas vacaciones en la isla de Moskito, propiedad del fundador de la empresa Virgin, Richard Branson, con quien compitió en un combate muy especial.

The post Richard vs. Barack: tako Obama uživa v pokoju appeared first on City Magazine.

]]>
Los estadounidenses explican al mundo por qué Eslovenia y Eslovaquia tienen nombres tan similares https://citymagazine.si/es/americani-svetu-razlozijo-zakaj-imata-slovenija-in-slovaska-tako-podobni-imeni/ Wed, 08 Feb 2017 07:02:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=288128

Debido a las muchas similitudes en nombre, bandera e idioma, Eslovenia y Eslovaquia todavía se confunden regularmente en el mundo. ¿Sabías que el esloveno y el eslovaco comparten 1100 palabras? Últimamente, por culpa de Melania Trump, los americanos "todo sabedores" también se han vuelto más atentos a Eslovenia, quien, para evitar cambiar de país, ha preparado una aportación en la que presenta la historia de los dos países que por cierto se independizaron en el mismo período, proporcionando así confusión adicional, y explique de dónde proviene el motivo de nombres similares. Probablemente tampoco lo sabías, o que fumar en eslovaco significa hacer caca o para ir a una gran necesidad.

The post Američani svetu razložijo, zakaj imata Slovenija in Slovaška tako podobni imeni appeared first on City Magazine.

]]>
Entrevista: Aljaž Osetič, estudiante de secundaria y emprendedor que cruza el charco en busca de conocimiento https://citymagazine.si/es/entrevista-aljaz-osetic-srednjesolec-y-empresario-que-pasa-por-luza-por-el-conocimiento/ mar, 07 feb 2017 06:59:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=287539

Aljaž Osetič es un estudiante de cuarto año en la escuela secundaria de Velenje. Y como todo estudiante de secundaria, él también tiene que tomar el examen de matriculación primero y luego estudiar. Pero Aljaž no se conformó con cualquier cosa, se matriculó en la exclusiva universidad empresarial de Watson, EE. UU., donde solo quince estudiantes por año son enseñados por premios Nobel. Aprobó con éxito el examen de ingreso, por lo que este año, a fines de agosto, enfrentará nuevos desafíos. Incluso antes, terminará su proyecto con el equipo de Trjajalnik, donde desarrollaron un producto para acortar el tiempo de reacción de los bomberos durante una intervención (una señal que un bombero voluntario coloca con un imán en el techo de su vehículo cuando conduce en caso de emergencia). ). Qué trae el futuro alma mater y qué significa el proyecto para los bomberos, a continuación.

The post Intervju: Aljaž Osetič, srednješolec in podjetnik, ki se po znanje odpravlja čez lužo appeared first on City Magazine.

]]>
Tras los holandeses, Suiza también se burló de Trump a su estilo https://citymagazine.si/es/segun-los-holandeses-la-vela-se-volvio-loca-por-trump-a-su-estilo/ Sat, 04 Feb 2017 06:58:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=287261

Tras los holandeses, los suizos presentaron su país al presidente estadounidense de forma satírica y al estilo de Donald Trump. ¿Qué video promocional te hizo reír más? ¿Holandés o suizo?

The post Po Nizozemcih se je iz Trumpa v njegovem stilu ponorčevala še Švica appeared first on City Magazine.

]]>
Super Bowl 2017: anuncios y otros datos interesantes sobre la final de la NFL https://citymagazine.si/es/super-bowl-2017-oglasi-in-ostale-zanimivosti-o-finalu-lige-nfl/ Thu, 26 Jan 2017 07:05:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=285594

El Super Bowl 2017 se llevará a cabo el 5 de febrero de 2017. Los Atlanta Falcons y los New England Patriots se enfrentarán en la 51ª Final de la NFL. En el evento megalómano, la estrella Tom Brady, quien es uno de los mejores pasadores en la historia del fútbol americano, estará en primer plano entre los atletas. El evento ha superado durante mucho tiempo el marco deportivo y ahora es un negocio gigante, y el partido tiene una importancia casi secundaria. El año pasado, los anunciantes desembolsaron $5 millones por un bloque de anuncios de 30 segundos durante la final, y este año Fox fijó el precio en $5,02 millones.

The post Super Bowl 2017 – oglasi in ostale zanimivosti o finalu lige NFL appeared first on City Magazine.

]]>
Así luce el Despacho Oval tras la mudanza de Donald Trump https://citymagazine.si/es/asi-queda-la-oficina-oval-despues-de-que-donald-trump-se-mueva-en-ella/ Tue, 24 Jan 2017 07:04:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=285012

El olor a Barack Obama aún no ha desaparecido del Despacho Oval, el recién juramentado presidente estadounidense Donald Trump ya ha realizado algunos cambios en él, que han cambiado por completo el aspecto del famoso despacho del presidente. ¿Qué administración le gustó más, la de Barack Obama o la de Donald Trump?

The post Tako je videti Ovalna pisarna, potem ko se je vanjo vselil Donald Trump appeared first on City Magazine.

]]>
Cambió Hollywood a Hollyweed https://citymagazine.si/es/titulo-hollywood-cambiado-a-hollyweed/ Sun, 01 Jan 2017 20:42:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=280675

En 2017, el famoso letrero de Hollywood se convirtió en Hollyweed. La broma fue hecha por un perpetrador desconocido, y lo más probable es que la medida se deba a la legalización de la marihuana para uso personal, que se legalizó en California recientemente.

The post Napis Hollywood spremenili v Hollyweed appeared first on City Magazine.

]]>
Tráiler de la película: Amar (2016) https://citymagazine.si/es/filmski-napovednik-loving-2016/ Sat, 24 Dec 2016 07:02:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=279045

Loving es un drama biográfico de mediados del siglo XX de Jeff Nichols, basado en el documental de 2011 The Loving Story, sobre la pareja interracial Richard y Mildred Loving. En Virginia, donde vivían, era ilegal en ese momento. La película es una oda a una pareja amorosa que marcó un nuevo hito en la lucha por los derechos civiles en los Estados Unidos con su lucha silenciosa por la justicia. La película recibió una ovación de pie en su estreno en el Festival de Cine de Cannes.

The post Filmski napovednik: Loving (2016) appeared first on City Magazine.

]]>
Black Friday - Qué es el Black Friday: todo lo que necesitas saber sobre las vacaciones de compras https://citymagazine.si/es/black-friday-que-es-black-friday-todo-lo-que-necesitas-saber-sobre-las-fiestas-de-compras/ jueves, 24 de noviembre de 2016 06:59:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271827

viernes negro o El Black Friday es una fiesta de compras estadounidense que también se ha vuelto popular en Eslovenia. En este día, es el viernes después del Día de Acción de Gracias, las tiendas ofrecen descuentos especiales, por lo que las personas acuden en masa a las tiendas y están listas para comprar los productos. Cada año llegan desde América vídeos de peleas, retorceduras de manos, estampidas, etc., que se han convertido en la estrella constante del Black Friday. Afortunadamente, todavía no estamos en un estado tan obsesivo y la gente no pierde la calma, por lo que esta fiesta estadounidense, similar a Halloween, ya ha sido adoptada por casi todos nuestros comerciantes. Los clientes, sin embargo, nunca se han resistido a los descuentos...

The post Black Friday – kaj je črni petek: vse, kar morate vedeti o nakupovalnem prazniku appeared first on City Magazine.

]]>
Gigi Hadid dejó en ridículo a Melania Trump así https://citymagazine.si/es/gigi-hadid-se-je-tako-delala-norca-iz-melanie-trump/ Mon, 21 Nov 2016 14:17:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=271146

La famosa modelo Gigi Hadid hizo una broma desagradable sobre la futura primera dama, la eslovena Melanie Trump, en los American Music Awards. Ella imitó su discurso supuestamente transcrito con acento de Europa del Este. Mira el éxito que tuvo en su intento.

The post Gigi Hadid se je tako delala norca iz Melanie Trump appeared first on City Magazine.

]]>
Donald Trump paseaba por las calles de Nueva York con la fórmula https://citymagazine.si/es/donald-trump-s-formulo-drvel-po-ulicah-new-yorka/ Sat, 12 Nov 2016 07:09:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=268502

El presidente electo, Donald Trump, generalmente se desplaza en una limusina de lujo, pero cuando tenía prisa por llegar a la Casa Blanca para hablar con el presidente Barack Obama, se alegró mucho de que Mario Andretti lo esperara en la entrada en lugar de su fórmula habitual. conductor, en una leyenda del automovilismo estadounidense nacida en Croacia, y le ofreció un viaje expreso a la residencia del presidente en 1600 Pennsylvania Avenue.

The post Donald Trump s formulo drvel po ulicah New Yorka appeared first on City Magazine.

]]>
Tras los pasos de Melania Trump: 5 lugares eslovenos de especial importancia para Melania https://citymagazine.si/es/por-los-caminos-de-melanie-trump-5-lugares-eslovenos-de-especial-importancia-para-melania/ sábado, 12 de noviembre de 2016 07:09:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268008

El portal en línea Travelers Today presentó cinco lugares eslovenos de especial importancia para Melania Trump, quien pronto se mudará a la Casa Blanca con su esposo Donald Trump. Revelamos a continuación qué lugares marcaron la juventud de la mujer de Sevničan que abandonó Eslovenia hace 15 años.

The post Po poteh Melanie Trump: 5 slovenskih krajev posebnega pomena za Melanio appeared first on City Magazine.

]]>
Los Simpson ya vieron a Trump como presidente hace 16 años https://citymagazine.si/es/simpsonovi-ze-pred-16-leti-trumpa-videli-kot-predsednika/ Thu, 10 Nov 2016 07:05:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267806

Los Simpson vieron a Donald Trump en el papel de presidente durante dieciséis años antes de convertirse en presidente de los Estados Unidos. No es la primera vez que la serie de televisión de dibujos animados de mayor duración resulta profética. Entre otras cosas, ya han anunciado el 11 de septiembre, el estallido del Ébola y la guerra civil siria.

The post Simpsonovi že pred 16 leti Trumpa videli kot predsednika appeared first on City Magazine.

]]>
Así reaccionaron los artistas ante la victoria de Donald Trump https://citymagazine.si/es/tako-so-se-na-zmago-donalda-trumpa-odzvali-umetniki/ jueves, 10 de noviembre de 2016 07:03:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267867

Desde que Donald Trump fue elegido presidente número 45 de los Estados Unidos, hemos estado escuchando las reacciones de políticos, empresarios, celebridades y otras personas cuyas palabras cuentan para algo. Como probablemente ya tenga la declaración en la cabeza, preferimos ver cómo reaccionaron los artistas ante la elección del yerno esloveno para el cargo de presidente estadounidense.

The post Tako so se na zmago Donalda Trumpa odzvali umetniki appeared first on City Magazine.

]]>
Primera dama Melania Trump: 15 hechos que no sabes sobre ella https://citymagazine.si/es/melania-trump-15-socnih-dejstev-ki-jih-o-njej-se-ne-poznate/ Wed, 09 Nov 2016 10:34:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=243696

Donald Trump se convirtió en presidente de Estados Unidos y su tercera esposa, la eslovena Melanija Knavs, en primera dama. ¿Quieres conocer datos interesantes sobre Sevničanka que aún no conocías? 

The post Prva dama Melania Trump: 15 dejstev, ki jih o njej še ne veste appeared first on City Magazine.

]]>
[Video] ¡Donald Trump entrecerró los ojos ante la boleta de Melanie durante la votación! https://citymagazine.si/es/video-donald-trump-med-glasovanjem-poskilil-na-glasovnico-melanie/ Wed, 09 Nov 2016 05:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267638

"¡No confíes en nadie, ni siquiera en tu propia esposa!", probablemente pensó Donald Trump después de llenar su boleta y esperar a que su esposa Melania Trump emitiera su voto. Miró descaradamente a su esposa con los ojos entrecerrados y esperó que nadie se diera cuenta de él, pero las cámaras, penetrantes por todos lados, lo captaron mirando a su vecino al estilo de los profesores más atentos. Hasta aquí la libre elección de la familia Trump, que se espera que llegue a la Casa Blanca si el magnate inmobiliario derrota en las elecciones a Hillary Clinton, que se convertiría en la primera presidenta estadounidense de la historia.

The post [Video] Donald Trump med glasovanjem poškilil na glasovnico Melanie! appeared first on City Magazine.

]]>
Melania Trump como presidente de los Estados Unidos en un anuncio de 1993 para Mura https://citymagazine.si/es/melania-trump-como-presidenta-de-estados-unidos-en-un-comercial-para-el-muro/ Sat, 05 Nov 2016 07:07:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=266669

Melania Trump está a punto de convertirse en la primera dama de Estados Unidos y hace 23 años se convirtió en la primera presidenta estadounidense. En 1993 filmó un anuncio para la marca eslovena Mura, en el que interpreta al primer presidente de Estados Unidos. ¿Lo has visto ya?

The post Melania Trump kot ameriška predsednica v oglasu za Muro iz leta 1993 appeared first on City Magazine.

]]>
La épica batalla de rap entre Hillary Clinton y Donald Trump https://citymagazine.si/es/epic-rap-batalla-entre-hillary-clinton-y-donald-trump/ Wed, 02 Nov 2016 07:00:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=265481

La lucha por la presidencia estadounidense está en su apogeo. Está a un paso de la elección, cuando se sabrá quién sucederá a Barack Obama en la Casa Blanca. Hillary Clinton y Donald Trump se han enfrentado innumerables veces, pero nunca en rima. Hasta que el equipo detrás del popular canal de YouTube Epic Rap Battles of History, que filmó una batalla de rap entre los dos candidatos presidenciales, los aceptó. Puedes comprobar quién gana esta pelea hoy, pero los resultados de la batalla presidencial tendrán que esperar un poco más.

The post Epska rap bitka med Hillary Clinton in Donaldom Trumpom appeared first on City Magazine.

]]>
Así es como se ve la mujer estadounidense promedio en 2016 – pista: no es como el video https://citymagazine.si/es/esto-es-lo-que-se-ve-la-chica-estadounidense-promedio-en-2016-la-pista-no-es-como-aparece-en-el-video/ Fri, 28 Oct 2016 06:03:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=264510

Si pensabas que las mujeres estadounidenses eran la forma en que los videos musicales y las películas estadounidenses las retratan, prepárate para una sorpresa. ¡Tu idea de las mujeres americanas está completamente equivocada!

The post Tako je leta 2016 videti povprečna Američanka – namig: ni takšna kot iz videospota appeared first on City Magazine.

]]>
Fake Melania Trump defiende de forma cómica a su marido y su actitud hacia las mujeres https://citymagazine.si/es/fake-melania-trump-esta-vez-de-manera-comica-defiende-al-marido-y-su-actitud-hacia-las-mujeres/ Wed, 19 Oct 2016 11:09:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=262830

Recientemente, se filtraron videos de hace 11 años del candidato presidencial de los Estados Unidos, Donald Trump, alardeando de conquistar mujeres. Una avalancha de críticas y acusaciones le arrojó, y Melania Trump salió en su defensa tras el silencio mediático, asegurando en entrevistas que todas las acusaciones contra su marido eran mentira. Los comediantes estadounidenses y los presentadores de programas de entrevistas también respondieron rápidamente a sus palabras. Uno de ellos, Stephen Colbert, habló sobre el tema con la falsa Melania Trump, la estrella de Broadway Laura Benanti, quien recientemente defendió su discurso, esta vez defendiendo a su esposo.

The post Lažna Melania Trump tokrat na komičen način zagovarja moža in njegov odnos do žensk appeared first on City Magazine.

]]>
Surfer Park NLand: un paraíso para los surfistas en la Tierra https://citymagazine.si/es/surf-park-nland-surferski-raj-na-zemlji/ Sat, 15 Oct 2016 06:04:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=261429

NLand es un paraíso para los surfistas. Aquí siempre hay olas. No hay miedo de que no haya olas o que no sean lo suficientemente altas. Aquí, en la costa de la ciudad de Austin (EEUU), cada día hay miles de olas adaptadas al conocimiento y experiencia del surfista, esperando ser montadas. No más mirar al cielo y al horizonte. ¡NLand te permite personalizar tus olas! Es decir, NLand es una laguna artificial que crea olas por sí misma.

The post Surferski park NLand – surferski raj na Zemlji appeared first on City Magazine.

]]>
Wasteland Weekend: el festival postapocalíptico más grande del mundo https://citymagazine.si/es/wasteland-weekend-el-festival-post-apocaliptico-mas-grande-del-mundo/ miércoles, 05 de octubre de 2016 06:08:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=258463

Los fanáticos de Mad Max ahora se reúnen tradicionalmente todos los años para el festival Wasteland Weekend en el desierto de Mojave en California, donde cambian la vida cotidiana por el mundo postapocalíptico de la franquicia cinematográfica Mad Max. Viven allí durante cuatro días como si una civilización estuviera al borde de la extinción.

The post Wasteland Weekend – največji postapokaliptični festival na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Tesla Gigafactory: la fábrica más grande del mundo abrió sus puertas https://citymagazine.si/es/tesla-gigafactory-la-fabrica-mas-grande-del-mundo-abrio-sus-puertas/ Fri, 29 Jul 2016 06:14:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=244986

La Gigafábrica de Tesla es será la fábrica más grande del mundo (cuando esté completamente construida) donde el empresario, visionario y el primer hombre de Tesla Motors, Elon Musk, producirá baterías de iones de litio. La fábrica está ubicada en Nevada, EE. UU., en medio de la nada, y hoy vio su gran inauguración, a la que Musk invitó a personas influyentes y a algunos compradores del Tesla Model S. La enorme instalación aún está sin terminar (14 por ciento de lo planeado, o la primera de ocho partes, actualmente está construida), y se espera que la planta respire a pleno pulmón en 2020, cuando en términos de superficie útil ¡será el edificio más grande del mundo!

The post Tesla Gigafactory – največja tovarna na svetu odprla vrata appeared first on City Magazine.

]]>
La dulce venganza de Estados Unidos contra Eslovenia: los eslovenos se rompen la lengua con el inglés https://citymagazine.si/es/dulce-mascevanje-ahora-eslovenos-eslovenos-estan-rompiendo-su-idioma-con-ingles/ Sun, 24 Jul 2016 16:03:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=243995

El que ríe último ríe mejor. Meses atrás, nos reímos de los diplomáticos estadounidenses de la embajada estadounidense que publicaron un video de ellos aprendiendo esloveno. Ahora el imperio contraataca. Como descubrirás, el inglés no es tan fácil para los eslovenos como pensamos. El conocimiento esloveno del inglés se puso a prueba en la Embajada de los Estados Unidos de América durante la celebración del 4 de julio (Día de la Independencia). ¿Qué podría salir mal? ¡Mira cómo los eslovenos famosos hablan inglés!

The post Sladko maščevanje ZDA Sloveniji – Slovenci si lomijo jezik ob angleščini appeared first on City Magazine.

]]>
¡Melania Trump ha tenido la misma expresión en su rostro en todas las fotos durante 18 años! https://citymagazine.si/es/melania-trump-ha-tenido-la-misma-expresion-en-su-rostro-en-todas-sus-fotos-durante-18-anos/ Thu, 21 Jul 2016 06:12:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=243010

Cada vez parece más posible que Melania Trump se convierta en la primera dama de Estados Unidos y ocupe el lugar que dejó Michelle Obama, de quien la esposa del yerno más famoso de Eslovenia habría copiado recientemente parte de un discurso. de 2008 (ver la comparación de los discursos a continuación y juzgar el plagio ellos mismos). Pero Melania está acostumbrada a copiar, y por si fuera poco, ¡lleva 18 años copiándose a sí misma o su expresión facial! Como prueba adjuntamos fotos que datan de 1998, que prueban nuestro hallazgo: ¡Melania Trump tiene la misma expresión facial en todas las fotos desde hace 18 años!

The post Melania Trump ima že 18 let na vseh fotografijah isti izraz na obrazu! appeared first on City Magazine.

]]>
Melania Trump: ¿la eslovena se convertirá en la primera dama de los Estados Unidos de América? https://citymagazine.si/es/melania-trump-sera-primera-dama-eslovena-de-los-estados-unidos-de-america/ Fri, 02 Oct 2015 03:51:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=187558

Detrás del nombre Melanija Knavs, Melania Knauss y Melania Trump es la misma mujer. La mujer eslovena de Sevnica, que hace diez años se casó con Donald Trump con un vestido Dior de 200.000 dólares, es la definición personificada del éxito estadounidense. Dado que el yerno más famoso de Eslovenia compite con entusiasmo por el puesto de candidato republicano a la presidencia de los Estados Unidos de América (EE. UU.), los ojos del público mundial se centran cada vez más en su esposa, que pretende convertirse en la primera dama de los Estados Unidos el próximo año y la primera primera dama nacida en el extranjero después de más de un siglo y medio.

The post Melania Trump: bo Slovenka postala prva dama Združenih držav Amerike? appeared first on City Magazine.

]]>
10 destinos: ¿En qué lugar del mundo se encuentran los atardeceres más hermosos? https://citymagazine.si/es/10-destinos-donde-en-el-mundo-las-puestas-de-sol-son-las-mejores/ miércoles, 18 de febrero de 2015 11:30:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140447

¿Alguna vez te has preguntado en qué parte del mundo las puestas de sol son las más hermosas? Consulta el top 10 de destinos que inspiran a todos aquellos que quieren viajar y descubrir los rincones del mundo más románticos y perfectos (para ver las puestas de sol más bonitas).

The post 10 destinacij: Kje na svetu so sončni zahodi najlepši? appeared first on City Magazine.

]]>