Si preferiste veranear en el mar, el otoño es el momento perfecto para calzarte las zapatillas de montaña y subir al cerro en familia. Te ofrecemos algunas sugerencias que encantarán hasta a los más pequeños.

The post 5 jesenskih pohodniških poti, ki jih otroci naravnost obožujejo appeared first on City Magazine.

No está de más las maravillosas vistas que nos recompensan en la cima, después de una larga ascensión. Muchos caminos ofrecen vistas impresionantes incluso mientras se camina. Echemos un vistazo a las tres rutas de senderismo más bonitas de Eslovenia.

The post 3 najlepše pohodniške poti v Sloveniji, ki nagradijo s čudovitim razgledom appeared first on City Magazine.

La gran mayoría de los niños no están muy entusiasmados con la visita a las colinas, pero con la motivación adecuada, incluso los nerds más grandes subirán la pendiente con entusiasmo. Te ofrecemos tres maravillosas ideas de senderismo que los niños no deben perderse.

The post Z otroki v hribe: 3 top družinske pohodniške poti v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Llegó el otoño, la estación escrita en la piel de todos los amantes de las colinas y las montañas. La naturaleza adquiere los colores más maravillosos, las temperaturas se hacen más llevaderas, los bosques huelen a hojas y hongos. Hemos seleccionado tres hermosas cabañas de madera para usted, que son un excelente punto de partida para visitar las rutas de senderismo y las montañas eslovenas.

The post 3 nastanitve, pisane na kožo ljubiteljem slovenskih gora appeared first on City Magazine.

Eslovenia es famosa por sus hermosos senderos de montaña, que se pueden mejorar visitando uno de los puestos de avanzada hospitalarios en el camino. Hemos elegido tres que, en términos de popularidad, ocupan un lugar destacado en la lista eslovena, porque los propietarios sin duda lo recibirán con los brazos abiertos.

The post 3 najlepše in najbolj gostoljubne slovenske planinske koče appeared first on City Magazine.

El otoño tiene su propio encanto. El susurro de las hojas bajo los pies, la paleta de colores con la que se visten los bosques y las pilas de frutas en el suelo hacen que los viajes sean aún más especiales. Echa un vistazo a las rutas de senderismo más hermosas, que son especialmente mágicas en otoño.

The post Slikovite pohodniške poti, ki v jesenskem času jemljejo dih appeared first on City Magazine.

La temporada de montaña está en pleno apogeo, y hay algunos consejos por delante que le facilitarán el camino hacia las colinas. El senderismo es una excelente actividad que, además de todo, crea recuerdos inolvidables, pero solo esto requiere ciertos preparativos e instrucciones que son importantes para su seguridad en el camino.

The post Nasveti za varno pohodništvo: kako se dobro opremljeni odpraviti v gore appeared first on City Magazine.

A finales de junio abre sus puertas un nuevo hotel en Gozd Martuljek, del que te enamorarás no solo por su hospitalidad, sino también por sus maravillosas vistas a las cercanas montañas Vršac.

The post Triangel Boutique Hotel: Nova butična pridobitev Kranjske Gore appeared first on City Magazine.

La finca Razgledi z Vrha se encuentra en el pueblo de Koreno nad Lukovico, cerca de Domžale. Desde aquí, puede ver el hermoso paisaje circundante, todo el camino hasta Triglav y los Alpes Kamnik-Savinja, y la ciudad capital de Ljubljana está a su alcance. En el corazón de la naturaleza virgen, extensos prados y bosques, la finca Razgledi z Vrha ofrece un entorno ideal para el descanso y la relajación.

The post Glamping Razgledi z Vrha: razgled vse do Ljubljane in Triglava appeared first on City Magazine.

Cada uno de nosotros probablemente respondería a esta pregunta de manera diferente. Una de las razones es, sin duda, que caminar cuesta arriba nos transporta inmediatamente a nosotros mismos. Cuando caminamos cuesta arriba, simplemente dejamos los inconvenientes del día en el valle. Llegamos a la cima sonriendo.

The post Zakaj Slovenci radi hodimo v hribe? appeared first on City Magazine.

Las escenas de refugios de montaña suelen evocar recuerdos de hermosos paisajes de montaña, caras satisfechas de excursionistas que han llegado a su meta, buena comida y, de la mano, una pinta de cerveza corta o una jarra de cerveza. Sin generalizar demasiado, podemos decir que a muchos excursionistas, especialmente a los hombres, les gusta tomar una cerveza en la cima. ¿Es eso inteligente y responsable?

The post Alkohol v hribih. Da ali ne? appeared first on City Magazine.

En 2017, el famoso letrero de Hollywood se convirtió en Hollyweed. La broma fue hecha por un perpetrador desconocido, y lo más probable es que la medida se deba a la legalización de la marihuana para uso personal, que se legalizó en California recientemente.

The post Napis Hollywood spremenili v Hollyweed appeared first on City Magazine.

La nieve en las colinas y montañas se está derritiendo cada vez más rápido, y teloh, campanillas y otras flores de primavera se asoman en las llanuras, invitándolo a un viaje de un día a las colinas. La primavera es perfecta para conquistar los picos eslovenos por primera vez. Entonces, ¿dónde ir en un viaje de un día a las colinas?

The post Kam na enodnevni izlet v hribe? appeared first on City Magazine.

Allí, el manto brumoso se disipa bajo el poder y el calor de los persistentes rayos del sol, que no son detenidos ni siquiera por la sombría atmósfera otoñal.

The post Sveta Katarina appeared first on City Magazine.