Cuando el cielo cobra vida en tonos de verde, morado y rosa, sabemos que es hora de ver la aurora boreal. Este fenómeno natural atrae a turistas de todo el mundo, ávidos de escenas inolvidables y fotografías nocturnas impresionantes. Sin embargo, ¿cómo prepararse para ver la aurora boreal, qué destinos de Europa son los mejores y cuándo es el mejor momento? Siga leyendo para conocer todo lo que necesita saber antes de salir a buscar la aurora boreal.

The post Kje in kdaj v Evropi doživeti magičen severni sij? appeared first on City Magazine.

Planificar unas vacaciones familiares en Estocolmo puede ser extremadamente emocionante, especialmente si elige el hotel adecuado que brinde comodidad y diversión para toda la familia. Estocolmo, con sus maravillosos museos, parques y atracciones culturales, ofrece innumerables oportunidades de exploración y aventuras inolvidables. Para facilitarte la elección, hemos preparado una lista de los mejores hoteles especialmente adaptados para familias. Estos hoteles ofrecen desde cómodas habitaciones y programas infantiles hasta servicios especiales que harán que tus hijos disfruten y tú puedas descansar tranquilo. Sigue leyendo para descubrir dónde encontrar la estancia perfecta para tus vacaciones familiares en la capital sueca. ¡Estos son los mejores hoteles para familias en Estocolmo!

The post Stockholm za vso družino: Najboljši hoteli za nepozabno bivanje z otroki appeared first on City Magazine.

Los viajes sostenibles son cada vez más necesarios, ya que el sector turístico tiene un fuerte impacto en el medio ambiente y el consiguiente cambio climático.

The post Trajnostno potovanje 2024: najboljše ekološko ozaveščene destinacije appeared first on City Magazine.

Los secretos para envejecer bien son una constante en algunas partes del mundo, donde se ha descubierto que sus residentes llegan a edades extremadamente avanzadas.

The post To so narodi, ki živijo najdlje in to so njihove skrivnosti dobrega staranja appeared first on City Magazine.

¿Estás listo para el desafío de tu vida? Luego prepárate para un viaje de 300 km a través de la tundra ártica escandinava, en compañía de 180 perros de trineo y un grupo de aventureros de todo el mundo. ¡Con Fjällräven Polar 2024 podrás vivir este desafío único!

The post Odpotujte v srce arktične divjine s Fjällräven Polar 2024! appeared first on City Magazine.

Estocolmo, la capital de Suecia, es conocida desde hace mucho tiempo como el epicentro de la innovación y la mentalidad abierta. En esta ciudad, donde la historia se encuentra con la modernidad, también nació el legendario diseño sueco. En el corazón de esta ciudad hay tres hoteles excepcionales: hoteles de diseño en Estocolmo, que se han convertido en un símbolo de la elegancia y la innovación de Estocolmo.

The post 3 design hoteli v Stocholmu, kjer slavijo legendarni švedski dizajn appeared first on City Magazine.

En el corazón de Estocolmo, una ciudad con una rica historia, cultura y una estética escandinava incomparable, se encuentra un hotel que es la verdadera definición de lujo y elegancia: Blique by Nobis. Esta propiedad única es una combinación de arquitectura tradicional sueca y diseño moderno, ofreciendo una experiencia inolvidable para cada visitante.

The post Blique by Nobis: Luksuzno zatočišče v srcu Stockholma appeared first on City Magazine.

Al caminar por las calles de Estocolmo, es fácil perderse uno de sus edificios más emblemáticos. Pero una vez que entres en Miss Clara by Nobis, entenderás inmediatamente por qué este hotel se ha convertido en uno de los destinos más buscados de la ciudad.

The post Miss Clara by Nobis, hotel v srcu Stockholma, je popolna kombinacija zgodovinskega šarma, sodobnega udobja appeared first on City Magazine.

Islas europeas menos conocidas, no menos hermosas, de las que (quizás) no hayas oído hablar. Estas son islas europeas que aún no han sido descubiertas por hordas de turistas.

The post Manj znani evropski otoki, ki jih množični turizem še ni napadel appeared first on City Magazine.

Suecia, un país escandinavo conocido por sus pintorescos paisajes, auroras boreales e historia vikinga, también es el hogar de algunas de las mujeres más bellas del mundo. Pero, ¿por qué las mujeres suecas son tan a menudo percibidas como las mujeres más bellas del mundo? ¿Es esto un mito o la verdad? ¿Son las suecas realmente las mujeres más bellas del mundo? Profundicemos más en este fenómeno.

The post Švedinje: Ali so švedinje res najlepše ženske na svetu? appeared first on City Magazine.

Gotemburgo, la segunda ciudad más grande de Suecia, está ganando popularidad lentamente. Por lo tanto, vale la pena visitarlo antes de que se encuentre en el radar de las guías turísticas.

The post Göteborg: drugo največje švedsko mesto, ki velja za neodkriti turistični biser appeared first on City Magazine.

El turismo es una de esas industrias que contribuye en gran medida a la contaminación de nuestro planeta. El turismo masivo agota los recursos naturales y produce una buena cantidad de emisiones de gases de efecto invernadero, por lo que ya es hora de que consideremos un aspecto más sostenible de los viajes.

The post Kako potovati bolj trajnostno? appeared first on City Magazine.

Estocolmo se ha ganado el título de "Venecia del Norte" gracias a su multitud de canales y lagos. La encantadora capital de Suecia ofrece más de lo que cabría esperar de una ciudad capital. Fascina a los turistas con hermosas rutas escénicas y una variedad de atracciones, así como con más de cien museos.

The post Stockholm: švedska prestolnica, kot nalašč za odprte glave in ljubitelje inovacij appeared first on City Magazine.

Para todos los aventureros de corazón, a partir de diciembre de 2020 será posible experimentar la mágica aurora boreal desde la comodidad de un globo aerostático. Un globo aerostático llevará a todos los que deseen ver este milagro de la naturaleza en vivo hasta el cielo en la Laponia sueca.

The post Aurora in the Sky: v arktično nebo pod severnim sijem z balonom appeared first on City Magazine.

Se ha abierto un nuevo hotel con un concepto innovador en el río sueco Lule. Arctic Bath es un hotel y spa flotante donde podrá disfrutar de unas vacaciones de bienestar verdaderamente únicas.

The post Arctic Bath: plavajoči hotel pod severnim sijem appeared first on City Magazine.

Los suecos tienen una actitud especial hacia la naturaleza, el diseño y el hedonismo personal, parece que la naturaleza y el contacto con ella siempre van primero. Inculcan este ADN de convivencia con la naturaleza a su descendencia. Todo es parte de volver a ella y volver a ella. Parte de esta filosofía, así como parte de la visión de las marcas, nos la trajeron las marcas Fjällräven y Primus. Llevaron a un grupo seleccionado de periodistas de todo el mundo fuera de la ciudad y a la naturaleza.

The post Fjällräven & Primus: iz mesta v naravo appeared first on City Magazine.

Hace años, todo el mundo estaba obsesionado con el concepto sueco de hygge, pero este año, el mundo de los postres suecos ha arrasado en todo el mundo. Como también seguimos las tendencias, te hemos preparado 3 recetas, que harán que tus tardes sean deliciosas.

The post V trendu so švedske sladice: 3 recepti za slastne popoldneve appeared first on City Magazine.

Se acerca la Navidad y las ciudades de toda Europa se están convirtiendo en paraísos invernales. Las plazas de las ciudades toman así lentamente la forma de pueblos alpinos tradicionales que ofrecen vino caliente y productos artísticos. Pero no todas las ferias navideñas son iguales. Hemos encontrado los mercados navideños más emocionantes e inusuales para ti, perfectos para una experiencia navideña única. Aquí están los mercados navideños absolutamente únicos en Europa.

The post Top 8: popolnoma edinstveni božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

¿Sabías que puedes pasar la noche en el 'Reino de Hielo'? Sí, desde 1989. No se llama como el popular dibujo animado, sino Icehotel. Este año, se exhibió la versión 28 del hotel, ya que cada invierno recibe un nuevo aspecto. ¿Te preguntas cómo se ve este año?

The post Icehotel št. 28: prenočite v ledenem kraljestvu appeared first on City Magazine.

La palabra acampar probablemente suene bastante extraña en esta época del año. Preferimos imaginar un pinar, agujas en el suelo, sin apenas ropa y olor a mar. Pero estas son nuestras percepciones o experiencias. También puedes acampar en invierno, en la nieve profunda, en Sampi Nature Camp.

The post Sapmi Nature Camp: kampiranje med severnimi jeleni appeared first on City Magazine.

Independientemente de que seas un turista o un profesional o fotógrafo aficionado, Laponia te encantará como ninguna otra cosa. Hogar de la aurora boreal y de Papá Noel y sus renos, es un lugar verdaderamente de cuento de hadas donde la ingenuidad de tu infancia cobra vida en diciembre, incluso si hace mucho que te dejó. Aquí hay 30 razones en imágenes por las que Laponia es el lugar más hermoso del mundo.

The post 30+ razlogov, zakaj je Božičkova Laponska, najlepši kraj na svetu appeared first on City Magazine.

Christo Guelov, un artista visual y conceptual búlgaro que vive en Madrid, es famoso por sus instalaciones, al menos a primera vista, bastante inusuales. Su última "intervención" tuvo lugar en la ciudad sueca de Gotemburgo, donde pintó el puente de Älvsborg en unos tonos muy especiales. Los niños los reconocerán en poco tiempo.

The post Göteborg je dobil Lego most appeared first on City Magazine.

Todos viviríamos en Suecia, ¿verdad? Excelente educación, un sistema de salud bien organizado, excelente apoyo del aparato estatal, alta moral de los habitantes y una excelente economía, esto es lo que escuchamos más a menudo de los residentes locales. Entre otras cosas, Suecia también es excelente para atraer turistas a su país. (¿Recuerdas la campaña de Airbnb?) Veamos qué se les ocurrió ahora.

The post 72 Hour Cabin: stik človeka in narave appeared first on City Magazine.

El río Lule atraviesa Laponia, en el norte de Suecia, donde vive Papá Noel y junto a él se encuentra la ciudad de Harads. En la ciudad, conocida también por el Treehotel, se construirá otro hotel inusual. Esta vez, en lugar de en las copas de los árboles, prefiero estar justo en el río. Un hotel flotante en verano, pero inmóvil en invierno debido al hielo. Los arquitectos Bertil Harström y Johan Kauppi obviamente tienen la cabeza llena de ideas.

The post Arctic Bath: plavajoči hotel na Švedskem appeared first on City Magazine.

Nos culpamos por perder el contacto con la naturaleza. Que talemos los bosques, descuidemos los ríos, no cultivemos la tierra y contaminemos el aire. Dicen que la naturaleza se vengará de nosotros. ¡Sigamos (p) siendo optimistas! Cada vez hay más iniciativas para convivir con la naturaleza. Parece que estamos volviendo a aprender lo que una relación puede traernos y lo importante que es para las generaciones posteriores. Mette Helbaek y Flemming Hansen comparten la misma opinión, ya que crearon una granja de permacultura en el sur de Suecia, donde puedes reconectarte con la naturaleza y encontrar la paz interior.

The post Švedska trajnostna kmetija, ki vas bo navdušila appeared first on City Magazine.

¡Un número ilimitado de camas y baños, comida en todas partes, suficiente aire fresco para exportar y una vista panorámica! Qué complejo de lujo debe ser este, te preguntas, ¿eh? Que no es. Es todo un país, Suecia más precisamente. ¿Es esto una broma o es una nueva forma de promoción turística a través de populares plataformas online?

The post Spakirajte kovčke, cela Švedska je na Airbnbju! appeared first on City Magazine.

No dejes que el nombre te engañe. El Museo Sueco del Fracaso, que se inaugurará en Helsingborg el 7 de junio de 2017, no se burlará del fracaso, al contrario, celebrará la creatividad humana. Expondrá inicialmente 51 productos que fracasaron estrepitosamente y terminaron en la pira de la historia, algunos de ellos tal vez incluso injustamente. Veamos qué nos ha preparado el autor Samuel West.

The post Museum of Failure: muzej polomij, ki časti človeško ustvarjalnost appeared first on City Magazine.

Los centros invernales europeos son legendarios por su hermosa disposición, su alto nivel de infraestructura y servicio y, por supuesto, por su naturaleza virgen de indescriptible belleza. El problema de la mayoría de los centros invernales europeos es su popularidad y su excesiva aglomeración. Aquí está la solución: las joyas escondidas de Europa son maravillosos lugares de vacaciones de invierno que todavía no están invadidos por multitudes de turistas. Aquí tienes estaciones de esquí europeas que aún no conoces.

The post Evropski skriti dragulji: evropska smučišča, ki jih še ne poznate appeared first on City Magazine.

Suecia se ha convertido en el primer país del mundo con su propio número de teléfono y anima a todo el mundo a llamarlo alguna vez. ¿Y quién contestará al otro lado de la línea? Cualquiera que marque el número de este país escandinavo se conectará con un ciudadano sueco cualquiera, el embajador telefónico de Suecia, que estará dispuesto a charlar con usted sobre cualquier tema.

The post Švedska je prva država na svetu z lastno telefonsko številko appeared first on City Magazine.

El hotel de hielo de Laponia ha vuelto a abrir sus puertas. Ubicada en el pueblo de Jukkasjärvi y tallada y construida de nuevo cada año, la temporada 2015/16 también ofrece 19 suites únicas diseñadas por una gran cantidad de artistas y diseñadores diferentes. El hotel de nieve y hielo recibe huéspedes desde el 11 de diciembre de 2015 y permanecerá allí hasta que se derrita.

The post Icehotel 2016: ledeni hotel na Laponskem 26-ič odprl vrata appeared first on City Magazine.

El hotel emergente sueco Icehotel, que se encuentra en el encantador pueblo de Jukkasjärvi en la parte sueca de Laponia, ha abierto sus puertas de hielo por 25ª vez consecutiva. El hotel ya está recibiendo huéspedes curiosos que están ansiosos por pasar unos días en un reino de hielo diseñado por artistas de todo el mundo.

The post Icehotel: Švedski pop-up hotel je ponovno odprl svoja ledena vrata appeared first on City Magazine.

Luchar contra los sitios de torrents es como luchar contra una serpiente. Córtale la cabeza a uno y crecerán dos nuevos. Es por eso que el reciente cierre de uno de los sitios web piratas para compartir archivos más populares, The Pirate Bay, ni siquiera sorprendió al público en línea tanto como hace años, ya que tiene muchas otras "bahías" piratas disponibles. Sin embargo, la redada de la policía sueca, en la que se incautaron las "armas" para la violación masiva de los derechos de autor (servidores), sacudió el panorama de la piratería.

The post Je to konec za švedski Pirate Bay? appeared first on City Magazine.

Fantastična restavracija Fantastična restavracija Oaxen Krog & Slip je v Stockholmu združuje mornarske in starinske elemente.

The post Fantastična restavracija Oaxen Krog & Slip appeared first on City Magazine.

Veamos cómo luce la residencia de $15.5 millones de uno de los DJs más populares del momento.

The post Aviciijeva rezidenca nad mestom angelov appeared first on City Magazine.

El puente de Sölvesborg en Suecia es el puente peatonal más largo de Europa, ya que tiene 756 metros de largo. Recientemente, una empresa sueca lo iluminó con una iluminación única, que hace que el puente dé una impresión inolvidable en la oscuridad.

The post Najdaljši in najlepši most za pešce v Evropi appeared first on City Magazine.

Diseño moderno en el abrazo de la naturaleza prístina, sobre un lecho de tupidos árboles, acariciados con la calidez de los rayos del sol. Unas vacaciones que ofrecen una aventura serena con estilo.

The post Treehotel – čarobno počitnikovanje med krošnjami dreves appeared first on City Magazine.

Viajar en Navidad puede ser mágico. Hemos seleccionado los 10 destinos navideños más bonitos.

The post 9 najlepših božičnih destinacij appeared first on City Magazine.

En el norte de Suecia, a 200 kilómetros sobre el Círculo Polar Ártico, se encuentra el pequeño pueblo de Jukkasjärvi, que cuenta con 1.100 habitantes, 1.000 perros y el primer y más grande hotel de hielo. Este año en su 24ª edición.

The post Te dni se zaključuje gradnja Icehotela appeared first on City Magazine.

Pero hace apenas unas décadas, la historia de esta ciudad del sur de Suecia era completamente distinta: una ciudad portuaria en la que reinaba la empresa Kockums -uno de los mayores astilleros del mundo, época dorada en los años 70 y luego una fuerte caída entró en recesión a mediados de la década de 1980.

The post Malmö – zelena preobrazba problematičnega mesta appeared first on City Magazine.

Comenzaron a implementar su tarea de inmediato, reduciendo las emisiones de dióxido de carbono en un 25 por ciento y hoy demuestran con orgullo que tienen el nivel más bajo de estas emisiones en las zonas urbanas de Europa.

The post Växjö – najbolj zeleno evropsko mesto appeared first on City Magazine.