¿Conoces el astroturismo? Quizás sea el momento de conocerlo, porque este tipo de turismo está actualmente en auge.

The post Astroturizem je nov potovalni trend: najboljši hoteli za opazovanje zvezd 2024 appeared first on City Magazine.

¿Cómo comportarse como huésped de un hotel? Como huéspedes, siempre nos esforzamos por ser educados y respetuosos durante nuestra estadía en los hoteles. Sin embargo, algunas de nuestras acciones bien intencionadas pueden ser perturbadoras o inconvenientes para los trabajadores del hotel. En este artículo, te revelamos algunos hábitos comunes de los huéspedes de los hoteles que realmente desagradan al personal del hotel, y te sugerimos algunas alternativas que facilitan su trabajo.

The post Kako se obnašati kot gost hotela? appeared first on City Magazine.

¿Te preguntas cuál es el lugar más amigable del mundo? Los visitantes de Booking.com eligieron...

The post To je najbolj prijazen kraj na svetu s prijaznimi domačini nasmejanih obrazov appeared first on City Magazine.

Este país europeo va camino de ser visitado por 93,7 millones de turistas cada año.

The post To je država, ki bo do 2025 postala najbolj obiskana na svetu appeared first on City Magazine.

Vivimos en una época de cambios repentinos, un período incierto marcado por el nuevo coronavirus, así como por cuestiones raciales y ambientales. Algunos alojamientos tratan temas de actualidad de una manera muy innovadora.

The post 5 hotelov, ki predstavljajo prihodnost turizma appeared first on City Magazine.

La última incorporación a la oferta turística de Eslovenia es todo menos convencional. Realmente vale la pena visitar Resort Village Majer.

The post Resort Village Majer: butična nastanitev v srcu Bele krajine appeared first on City Magazine.

Pueblos con encanto con construcciones de todos los estilos y de todas las épocas históricas te esperan en Alemania, así como talleres y estudios donde los alemanes conservan la artesanía tradicional y le dan un toque moderno. Además de los lugares de interés mundialmente famosos y el patrimonio cultural de la UNESCO, el país vacacional de Alemania también cuenta con muchos tesoros escondidos.

The post Odkrijte raznovrstna nemška mesta appeared first on City Magazine.

Playas de arena paradisíacas, mares turquesas y un sinfín de arrecifes de coral escondidos bajo la superficie del mar. Bienvenido a las Maldivas, un archipiélago donde puede disfrutar de descansar y mimarse sin preocupaciones en una variedad de resorts, o hacer que sus vacaciones sean más aventureras, con muchos deportes acuáticos y actividades.

The post Maldivi: zakaj so Maldivi v koronavirusnih časih postali turistična oaza? appeared first on City Magazine.

Entre colinas, colinas y prados, en la hermosa naturaleza del valle de Poljanska, encontrará la granja Tešnak, donde se reviven las antiguas tareas domésticas de las amas de campo.

The post Kmetija Tešnak: doživite pravo življenje na kmetiji appeared first on City Magazine.

El transporte aéreo y los viajes en general no son muy amigables con el medio ambiente y el planeta, todo menos eso. Es precisamente por el aspecto de la sustentabilidad, que se está convirtiendo en uno de los componentes líderes en el mundo, que también es necesario pensar en nuestro trato personal con el medio ambiente. Por eso, si te gusta viajar, te ofrecemos algunas alternativas interesantes para un turismo más sostenible.

The post Trajnostni turizem: trajnostno in okoljsko naravnani hoteli po svetu appeared first on City Magazine.

Hemos entrado en el año 2022 y muchos de nosotros hemos prometido visitar uno de los destinos del mundo este año. Pero, ¿por qué hacer colas llenas de turistas y contemplar las vistas más reconocibles del mundo junto con miles, si puedes visitar algunos de los lugares que aún no han sido cubiertos por el turismo de masas?

The post 8 odličnih popotniških destinacij, ki jih množični turizem še ni preplavil appeared first on City Magazine.

Una de las granjas turísticas eslovenas más populares, donde tanto niños como adultos pueden relajarse, es la Eco Tourist Farm Urška.

The post Eko turistična kmetija Urška: opevana slovenska kmetija, ki je pravi raj za otroke appeared first on City Magazine.

El Patronato Alemán de Turismo (DZT) está a favor de la campaña Sentirse bien 2021 en estrecha cooperación con organizaciones regionales de turismo y expertos independientes para el desarrollo sostenible, amplió la oferta turística respetuosa con el clima y el medio ambiente. Esto cubre ciudades y regiones, así como alojamiento y experiencias.

The post Feel Good – trajnostne počitnice v Nemčiji appeared first on City Magazine.

Dvorec Gregorčič no es solo un maravilloso hotel con habitaciones innovadoras, sino también un verdadero paraíso para los gourmets a los que les gusta mimar sus papilas gustativas.

The post Dvorec Gregorčič: kulinarični biser Šmarjete appeared first on City Magazine.

Si a ti también te emociona el hecho de que por fin puedas salir de tu región, te aconsejamos que hagas una de tus primeras "escapadas" a la región de Pomur. La hermosa naturaleza y la excelente comida local definitivamente harán que quieras quedarte allí por unos días. Por lo tanto, le sugerimos que elija uno de los siguientes alojamientos en la región de Pomurje.

The post Kam za 1. maj (2021): prepustite se domačnosti v pomurski regiji appeared first on City Magazine.

Si los eslovenos solemos emigrar en masa a la Toscana italiana para las fiestas del Primero de Mayo, este año no hay excusas para no buscar esta magia en la "Toscana eslovena". Después de varios meses de cierre, están reabriendo hoteles, villas y granjas turísticas en la región de Goriška. Disfrute de un descanso en el cruce del Mediterráneo y los Alpes en uno de los hoteles boutique de la región de Goriška.

The post Kam za 1. maj (2021): Najlepši butični hoteli v goriški regiji appeared first on City Magazine.

The O2 Treehouse by Treewalkers combina la imaginación de un niño con glamping mientras mantiene una experiencia ecológica.

The post Modularna glamping hiška na drevesu za trajnostni pristop k turizmu appeared first on City Magazine.

Una caminata tranquila por el distrito de Berchtesgadener Land pasando por lagos cristalinos rodeados de montañas; una velada musical en un concierto de la Filarmónica de Berlín; un paseo por el animado centro de Hamburgo con un delicioso franzbrötchen en la mano.

The post #DiscoverGermanyFromHome: kako dobro poznate Nemčijo appeared first on City Magazine.

Prefieres relajarte con actividades y acción? Si es así, ¡vete a Alemania! Con sus muchas actividades, la tierra de vacaciones está destinada a los vacacionistas a los que les gusta estar en movimiento y acción todo el tiempo.

The post #WanderlustGermany – Aktivne počitnice v Nemčiji appeared first on City Magazine.

¿Te gustaría desconectar un poco con un amigo para olvidarte de las preocupaciones del día a día? ¡Entonces tenemos el trabajo de tus sueños! ¡En una remota isla irlandesa, están buscando a dos amigos que vivan allí gratis y se encarguen del café!

The post Na sanjskem irskem otoku iščejo dva prijatelja, ki bi tam živela brezplačno in skrbela za kavarno! appeared first on City Magazine.

¿Quieres convertirte en el aventurero Robinson Crusoe durante una semana? Luego, en las vacaciones de este año, puedes ir a una de las playas o islas croatas que están lejos de la civilización. Aquí están las hermosas playas e islas de aventura en Croacia.

The post Skrit in odklopljen od sveta: hrvaške robinzonske pustolovske plaže in otoki appeared first on City Magazine.

El número de turistas que quieren visitar los rincones más bellos de la Tierra sigue aumentando considerablemente. Por qué no, cuando gracias a la globalización es posible llegar de un extremo al otro del mundo en muy poco tiempo y de forma relativamente económica.

The post 10 priljubljenih destinacij, ki se borijo s preveč turisti appeared first on City Magazine.

Este país europeo ha preparado una sanción económica para los turistas que lleven chanclas. ¿Por qué?

The post V tej evropski državi te za nošenje japonk čaka finančna kazen appeared first on City Magazine.

¿Quieres saber cuáles son las experiencias más singulares en Eslovenia? Entonces déjese ayudar por la selección de la Organización de Turismo de Eslovenia (STO), que, con la ayuda de una comisión de 5 miembros, ha aprobado las primeras nueve experiencias que estarán orgullosas del cartel de Slovenia Unique Experiences (experiencias únicas en Eslovenia). Estas son experiencias de 5 estrellas bajo la marca Slovenia Unique Experiences, que son una colección de experiencias únicas y auténticas de calidad superior.

The post 9 edinstvenih doživetij v Sloveniji, ki imajo oznako “Slovenia Unique Experiences” appeared first on City Magazine.

La tierra ofrece tantos atractivos turísticos que es muy difícil decidir a dónde viajar. Si estás interesado en lugares que aún no están tan poblados, tenemos algunos destinos interesantes para ti.

The post To sta dve najhitreje rastoči turistični destinaciji na svetu appeared first on City Magazine.

Hay infinidad de pueblos costeros en el mundo que tienen mucho que ofrecer. Si eres una persona que quiere buena comida, ciudades coloridas y lugares conmovedores con una historia, echa un vistazo a estas ciudades costeras italianas más hermosas que no solo te sorprenderán a primera vista, sino que harán que quieras elegirlas como el lugar de las vacaciones de este año.

The post Najlepša italijanska obalna mesteca, ki so kot nalašč za obisk to poletje appeared first on City Magazine.

El turismo se ha desarrollado recientemente a la velocidad de la luz. Un número cada vez mayor de personas acude en masa a los lugares más atractivos de la Tierra, que son mucho más accesibles hoy que hace unas décadas.

The post 12 turističnih destinacij, ki bi se jim letos morali izogniti appeared first on City Magazine.

Visité el Glamping Chateau Ramšak en Maribor y quedé completamente sorprendido, ¡qué cosas esconde nuestro pequeño y hermoso país! + ¡Estoy regalando una noche en una casa del árbol de ensueño!

The post BI PRESPAL V TAKI ČIST’ NORI DREVESNI HIŠKI? + NAGRADNA IGRA/THESHOW S1E15 appeared first on City Magazine.

Después de los holandeses, los suizos, los alemanes, los daneses, los belgas, los lituanos y los portugueses, los croatas también dirigieron un video de presentación sobre su país a Trump, tocando también a los eslovenos.

The post Tudi Hrvati na Trumpa naslovili satirični predstavitveni video o svoji državi appeared first on City Magazine.

Las vacaciones y las vacaciones son el período ideal para un viaje corto o un viaje más largo. Pero con toda la información sobre la gran cantidad de atracciones importantes, es difícil encontrar y visitar todas las atracciones de ese lugar en poco tiempo. Vouchercloud tiene una solución. Crearon un mapa de las principales atracciones de todos los países del mundo, que ayuda a los turistas a orientarse más rápidamente y agilizar su proceso de toma de decisiones, lo que vale la pena ver.

The post Zemljevid top atrakcij vseh držav sveta appeared first on City Magazine.

Desde que Donald Trump fue elegido presidente de los Estados Unidos y la primera dama será eslovena, Eslovenia, un país que, según NBC, no es más grande que el estado de Houston, ha estado bajo el escrutinio de los medios de comunicación mundiales. Solo la segunda Primera Dama de los Estados Unidos que no nació en América, Melania Trump, viene de aquí. Podéis ver cómo nuestro país de bolsillo, que también fue declarado Nueva Zelanda europea, está representado en sus aportaciones tras las elecciones por medios mundiales como BBC, NBC, CNN y otros.

The post Svetovni mediji Sloveniji po izvolitvi Trumpa pojejo hvalnice appeared first on City Magazine.

¿Tienes un espíritu aventurero? ¿Te gustan las sorpresas? ¿Te gusta viajar? ¿Te gusta aventurarte en lo desconocido? ¿Eres espontánea? Si ha marcado todo lo anterior, deje que Jubel organice su próximo viaje, un sitio web de viajes que crea un viaje personalizado para usted, pero no le da un itinerario, sino que se lo revela sobre la marcha, para que nunca sepa lo que le espera. No a dónde viaja, no lo que hará durante la próxima hora.

The post Jubel: stran za organizacijo potovanj, ki vas odpelje na skrivnostno destinacijo appeared first on City Magazine.

Cada año, los expertos de Lonely Planet eligen los destinos más sorprendentes, hermosos y, sobre todo, los mejores para visitar el próximo año. Y para 2017, han elegido los principales países, ciudades, regiones y destinos donde obtendremos lo mejor por nuestro dinero.

The post Lonely Planet izbral top destinacije za 2017 appeared first on City Magazine.

Si tienes pensado viajar al extranjero, conviene que te tomes unos minutos para estudiar el mapa elaborado por los expertos de International SOS y Control Risks, que clasifica los destinos turísticos según su nivel de peligrosidad. No viaje a estos países si quiere volver a casa de una pieza. Estos son los destinos turísticos más peligrosos de 2017.

The post Najnevarnejše turistične destinacije 2017 appeared first on City Magazine.

¿Sabes lo que sucede cuando escribes Casa Blanca en Google? La Casa Blanca ha sido una cadena de búsqueda bastante común en línea en estos días, y la lista de resultados es bastante inusual. Introduce 'Casa Blanca' en el buscador y el resultado te sorprenderá.

The post Kaj se zgodi, ko v Google vpišete Bela hiša? appeared first on City Magazine.

El portal en línea Travelers Today presentó cinco lugares eslovenos de especial importancia para Melania Trump, quien pronto se mudará a la Casa Blanca con su esposo Donald Trump. Revelamos a continuación qué lugares marcaron la juventud de la mujer de Sevničan que abandonó Eslovenia hace 15 años.

The post Po poteh Melanie Trump: 5 slovenskih krajev posebnega pomena za Melanio appeared first on City Magazine.

En la principal bolsa turística World Travel Market (WTM 2016) de Londres, Bled fue declarado mejor lugar deportivo del mundo (Sport Tourism Town 2016), en la categoría Global Sport Tourism Impact Award, que se otorga por primera vez este año y es una especie de turismo equivalente a un Oscar a la mejor película, Eslovenia quedó entre los cuatro finalistas. En la feria, Eslovenia se presenta como una capital deportiva y verde, y esta vez los embajadores de nuestra oferta turística son la esquiadora Tina Maze y el remero Luka Špik.

The post WTM 2016: Bled razglašen za najboljši športno-turistični kraj na svetu appeared first on City Magazine.

Desde el parque Postojnska jama anuncian una gratificante noticia que puede ser motivo de gran orgullo para los eslovenos.

The post Postojnska jama bo podrla izjemen rekord appeared first on City Magazine.

Nunca adivinarás cuál es la mayor atracción turística de Europa. Tuvo una dura competencia, ya que se enfrentó a la Torre Eiffel, el Palacio de Buckingham, la Basílica de la Sagrada Familia de Barcelona, el Coliseo Romano, la Acrópolis de Atenas y la cervecería Guinness Storehouse de Dublín, que celebró el año pasado. La Asociación World Travel Awards otorgó el Oscar del turismo a la mayor atracción turística, esta vez a una atracción en Irlanda del Norte.

The post World Travel Awards 2016: največja turistična atrakcija v Evropi je … appeared first on City Magazine.

La gente vuelve poco a poco de las vacaciones, cargada de impresiones y anécdotas. Aunque las vacaciones deberían ser relajantes, cuando hay que dejarse cuidar por los demás, muchos huéspedes del hotel se topan con sorpresas desagradables. Luego, muchos turistas compartieron sus frustraciones en línea. Echemos un vistazo a algunos de los casos más divertidos en los que trabajadores del turismo han provocado canas a los huéspedes.

The post Takih prizorov si na dopustu ne želite! Poglejte, na kaj vse so ljudje naleteli v hotelih! appeared first on City Magazine.

¿Cuáles son los mejores campings, cabañas y B&B en Eslovenia? Eslovenia se considera un auténtico paraíso turístico porque ofrece tantas cosas diferentes en un espacio tan pequeño que los extranjeros no lo pueden creer. A los eslovenos les gusta pasar esto por alto y se van de vacaciones o nos vamos de vacaciones al extranjero. Porque el césped del vecino siempre es más verde. ¡Pero eso no es cierto! Probablemente aún no conozcas estas perlas eslovenas. Son revelados por el Guardian británico. Según este periódico británico, estos son los mejores campamentos, cabañas y B&B de Eslovenia.

The post Skriti biseri Slovenije: najboljši kampi, koče in B&B-ji appeared first on City Magazine.

Estas planeando unas vacaciones? ¿Está decidiendo un lugar de vacaciones basándose en el catálogo de una agencia de viajes o en las fotos de un hotel? ¡Atención! Muchos operadores turísticos son maestros del engaño. En sus fotografías, que invitan a abrazar a los invitados, no fingen nada, pero con un ángulo y unos hábiles recortes, saben adaptar mucho la realidad.

The post Pričakovanja vs. realnost: zakaj ne smete slepo zaupati turističnim katalogom appeared first on City Magazine.

"¿Dónde está la playa idílica que vi por internet?" es la pregunta que se hacen muchas personas que visitan un lugar/atracción turística del que se enamoraron por internet. Pero la realidad no tiene filtros como Instagram, y muchas veces nos decepcionamos con lo que vemos en el acto, porque dista mucho de lo que nos “vendieron” las fotos. ¿Alguna vez has experimentado este tipo de decepción?

The post Pričakovanja vs. stvarnost: kaj pravijo turistični letaki in kaj realnost? appeared first on City Magazine.

Slovenija je raj za pohodnike in kolesarje. Njena slikovitost vsakomur ponuja nekaj in kljub svoji majhnosti je prepredena s tisoče potmi, ki odstirajo njene lepote. Marsikatero poznate, kljub nasprotnemu prepričanju pa jih mnogo še ne. A to se zna hitro spremeniti z novo brezplačno mobilno aplikacijo Hiking and Biking in Slovenia slovenskih programerjev, ki je plod sodelovanja med gospodarskim interesnim združenjem GIZ Pohodništvo & kolesarjenje in Slovensko turistično organizacijo.

The post Hiking and Biking in Slovenia je slovenska aplikacija namenjena pohodnikom in kolesarjem appeared first on City Magazine.

Descubra las playas europeas más hermosas y elija la que evocará sus vacaciones soñadas este año. Aquí están las playas europeas más hermosas seleccionadas por el renombrado portal web European Best Destination...

The post Top 10: Najlepše evropske plaže appeared first on City Magazine.

El país vacacional de Alemania dedicó el año 2015 a las ricas tradiciones y costumbres alemanas, que forman una gran y muy importante parte de su oferta turística. Costumbres y recetas culinarias que se han conservado de generación en generación, coloridos festivales y ferias populares, habilidades artesanales excepcionales e inventos alemanes revolucionarios: la tradición alemana es verdaderamente rica, diversa y única.

The post Prvomajska Nemčija vabi #2 appeared first on City Magazine.

Ljubljana je dobitnica letošnjega izbora za nagrado WTTC Tourism for Tomorrow. Premagala je dva sofinalista in zmagala v kategoriji turističnih destinacij. Prestižno nagrado je podelila mednarodna organizacija World Travel & Tourism Council (WTTC) na slovesni razglasitvi v okviru svetovnega srečanja, ki poteka v Madridu od 15. do 16. aprila.

The post Ljubljana prejela naziv najboljše turistične destinacije leta 2015 appeared first on City Magazine.

Adrenalinček puede ser un diminutivo, pero Adrenalinček Eko plac con 17.000 m2 de área turística autosuficiente ciertamente no es pequeño. Es por tanto para pequeños y grandes amantes de la naturaleza. Respira con los pulmones llenos de la naturaleza, porque casi todo en él está hecho de materiales naturales. Lo mejor de la naturaleza se esconde en el valle de Soška y es el primer centro de este tipo en Europa con permacultura.

The post Eko Adrenalinček plac: prvi slovenski turistično-avanturistični center v Evropi appeared first on City Magazine.

La Torre Eiffel, el Puente Golden Gate y el Coliseo Romano son ciertamente lugares deslumbrantes, pero hay algo especial en poder visitar un destino que pocos visitan. Te presentamos 37 destinos que más que valen la pena visitar.

The post 37 izjemnih svetovnih destinacij appeared first on City Magazine.

Las fotos del pequeño fotógrafo de lego dieron la vuelta al mundo como un chasquido de dedos, mientras que el aventurero inusual necesitó 365 días para visitar los lugares de interés y los lugares hermosos.

The post Velike fotografije malega legografa appeared first on City Magazine.

¿Por qué ir de vacaciones a capitales megalómanas cuando puedes explorar pueblos encantadores y experimentar el pintoresquismo que ofrecen en paz? Este año, vayamos a Ribe, la ciudad danesa más antigua, que recibió el título de destino europeo pequeño más hermoso, e invitemos a amigos del extranjero a un viaje a Bled, que, según los encuestados, ocupó el sexto lugar. En cualquier caso, la decisión de hacer un viaje por carretera en verano no será difícil.

The post Bled in Piran med najbolj ljubkimi evropskimi destinacijami appeared first on City Magazine.

Es hora de la feria central en el campo del turismo, que trae tendencias e ideas para vacacionistas, deportistas, excursionistas y viajeros.

The post Alpe-Adria: vse za turizem in prosti čas appeared first on City Magazine.

El nuevo portal turístico esloveno visitaslovenia.net, que es el resultado de tres años de desarrollo interno, vio la luz en mayo de 2009. Desde entonces, las visitas al portal han ido en constante aumento, gracias a su uso sencillo y hasta -oferta actualizada, y nuevos proveedores también se publican en el portal cada mes.

The post visitslovenia.net – slovenski turizem online appeared first on City Magazine.

Conduzcamos por la carretera costera hasta Karst. Desde la carretera, nos dirigimos hacia Sežana, a través de Vipava, donde podemos ver el señorío de Zemono desde lejos en una colina cubierta de viñedos. La mansión fue construida en el estilo renacentista de las villas venecianas en 1683 y está rodeada por un típico corredor de arcadas desde el exterior, mientras que su interior está decorado con lujosos frescos.

The post Kras – Darovi narave appeared first on City Magazine.