¿Cómo proteger tu casa antes de irte de vacaciones? ¿Está realmente segura cuando estás fuera? ¿Quién cuida tus pertenencias mientras estás fuera? Un pequeño descuido puede costarte caro.

The post 7 enostavnih načinov, kako zaščititi dom pred vlomilci, ko ste na počitnicah – brez dragih varnostnih kamer appeared first on City Magazine.

¿Estás listo para unas vacaciones de lujo sin gastar una fortuna? ¿Vacaciones 2025? Descubre cinco joyas ocultas en las que estarás durante aprox. 300€ por semana disfruta de unas vacaciones inolvidables. Reserva ahora: ¡se acerca la temporada alta y los precios se dispararán!

The post Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice appeared first on City Magazine.

Cuando los dioses crean destinos de vacaciones, tienen más éxito cuando se olvidan de la humanidad y dejan que la naturaleza escriba la historia por sí misma. Donde el azul del cielo se funde ilimitadamente con el azul del mar, donde la vainilla no es sólo un sabor, sino un aroma en el aire, y donde el tiempo pasa más lentamente, se encuentra una isla que no es sólo un lugar para vivir, sino una revelación.

The post EDEN Private Island TAHAA: butični luksuz z razgledom na Bora Boro appeared first on City Magazine.

A veces, unas vacaciones simplemente significan un descanso. Y en segundo lugar, se trata del arte de vivir: un sorbo de vino al atardecer, interrumpido únicamente por el susurro de las olas. Bienvenido a Villa Vista Al Mar en Makarska, donde cada piedra, cada vista y cada habitación es una carta de amor al Mediterráneo.

The post Villa Vista Al Mar v Makarski: Kjer se razkošje sreča z obzorjem Jadrana appeared first on City Magazine.

¿A dónde te lleva tu corazón este año? ¿Sueñas con el mar y las palmeras o te tientan los centros urbanos adoquinados y llenos de historias? ¿Preferirías algo glamoroso o algo que sólo unos pocos conocen? Y sobre todo: ¿Qué destino europeo en 2025 te cautivará realmente?

The post 10+ najlepših evropskih destinacij za 2025: čudoviti kraji za počitnice, ki so navdušili milijone turistov iz celega sveta appeared first on City Magazine.

Cuando anhelas una escapada que incluya sol tropical, mar turquesa, cócteles frutales y ninguna obligación, entonces sabes que es hora de unas vacaciones tropicales. Pero ojo, no estamos hablando sólo de “playa y piñas coladas” (aunque eso también cuenta). Una verdadera aventura tropical radica en la combinación de cultura, naturaleza, hedonismo y esos momentos en los que la vida te dice: siéntate, disfruta y deja que el sol haga lo suyo.

The post Top tropske destinacije 2025: kraji, ki izgledajo kot iz sanj in kjer pozabiš, kateri dan v tednu je appeared first on City Magazine.

Grecia es conocida por sus islas de ensueño, pero la mayoría de la gente termina en las mismas una y otra vez: Santorini, Mykonos, Zakynthos, Creta. ¿Qué pasaría si esta vez te saltaras las trampas para turistas y fueras a un lugar donde aún puedes encontrar playas solitarias, tabernas auténticas y un ritmo de vida medido en largos almuerzos y atardeceres lentos? ¡Conozcamos las islas griegas más bonitas del 2025!

The post 20+ najlepših grških otokov za poletje 2025 – brez gneče, le turkizno morje in mirne plaže! appeared first on City Magazine.

¿Eres de los que cada año descubre que las mejores oportunidades de vacaciones ya están agotadas cuando finalmente decides adónde ir? ¿O te parece que los precios siempre son más altos cuando esperas hasta el último minuto? Le contaremos un secreto: reservar sus vacaciones con anticipación es más que una simple solución práctica: es un movimiento estratégico que puede ahorrarle dinero, nervios y, sobre todo, garantizar que obtenga exactamente el destino de sus sueños. Reserve hoy las vacaciones de sus sueños para 2025.

The post Rezervirajte sanjske počitnice za 2025 predno vas dohitijo visoke cene: 10 najbolj priljubljenih destinacij za leto 2025 appeared first on City Magazine.

¿Cuántas veces te has dicho: “Este año reservaré a tiempo mis vacaciones de verano”? Y luego, justo antes del verano, ¿te das cuenta de que los billetes de avión son más caros que el oro, las habitaciones de hotel están agotadas y el destino de tus sueños es sólo un bonito recuerdo de Instagram? ¡No entrar en pánico! ¿Cuándo es el mejor momento para reservar unas vacaciones de verano? Le revelamos cuándo y cómo reservar sus vacaciones de verano sin estrés y con grandes ahorros.

The post Kdaj je najboljši čas za rezervacijo poletnih počitnic: Ujemite ugodne ponudbe v točno teh trenutkih! appeared first on City Magazine.

¿Eres de los que prefiere cambiar los fríos días de otoño por el cálido sol? Aunque aquí el otoño está en pleno apogeo y las temperaturas están bajando, Europa y sus alrededores todavía invitan a temperaturas agradables, que en algunos lugares llegan incluso a los 30°C. No hace falta ir muy lejos para alargar el verano y disfrutar del sol, el agua cristalina y las hermosas vistas.

The post Kam za lastminute jesenske počitnice 2024? 6 destinacij, kjer vas bo še vedno grelo toplo sonce appeared first on City Magazine.

Ya se conoce el calendario que podremos seguir en el curso escolar 2024/2025 y determinar cuándo podremos disfrutar de unas merecidas vacaciones con los más jóvenes. Veamos cuándo serán las vacaciones escolares 2024/2025.

The post Šolske počitnice 2024/2025: Kdaj so šolske počitnice v tem šolskem letu? appeared first on City Magazine.

¿Cómo ahorrar dinero durante las vacaciones de verano? Las vacaciones de verano son un momento para relajarse y explorar nuevos lugares, pero rápidamente pueden convertirse en una carga financiera. Para evitar tener la cartera vacía, hemos preparado 10 consejos prácticos sobre cómo ahorrar dinero durante tus vacaciones de verano.

The post 6 načinov, kako prihraniti denar med poletnimi počitnicami appeared first on City Magazine.

Mauricio es una elección idílica para una luna de miel, ya que ofrece la combinación perfecta de naturaleza exótica, mares cálidos y excelente hospitalidad. Esta isla tropical en el Océano Índico es conocida por sus pintorescas playas de suave arena blanca y sus impresionantes paisajes montañosos, creando un telón de fondo romántico para momentos inolvidables juntos. ¡Estos son los mejores hoteles para luna de miel en Mauricio!

The post Najboljši hoteli za medene tedne na Mauritiusu, za romantičen začetek skupne poti appeared first on City Magazine.

Kos, una de las islas griegas más populares del mar Egeo, ofrece una experiencia diversa para cada viajero. Conocida por sus aguas cristalinas y sus extensas playas de arena, Kos atrae a los amantes del sol y el mar. La isla es ideal para vacaciones familiares debido a sus numerosas actividades para niños y playas seguras. También es un gran destino para los amantes del ciclismo, ya que ofrece una extensa red de carriles bici que se extienden por el pintoresco paisaje. ¿Cuáles son los mejores hoteles en Cos?

The post Odkrijte najboljše hotele na Kosu: kje najti popolno razvajanje in nepozabno udobje v grškem raju appeared first on City Magazine.

Las vacaciones en la costa de Sri Lanka ofrecen una amplia gama de opciones de alojamiento que se adaptan a diferentes preferencias y presupuestos. Los visitantes pueden elegir entre resorts de lujo que ofrecen todas las comodidades y servicios exclusivos ideales para quienes buscan relajación y mimos con impresionantes vistas del Océano Índico. Para los más aventureros, hay hoteles boutique y bungalows, a menudo escondidos entre cocoteros, que ofrecen una experiencia más auténtica. ¡Estos son los mejores hoteles de la costa de Sri Lanka!

The post Najboljši hoteli na obali Šrilanke, za popolne počitnice v tropskem raju appeared first on City Magazine.

¡Estos son los mejores hoteles de Seychelles!

The post Najboljši hoteli na Sejšelih, za najbolj romantične počitnice v dvoje appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles en Bali para una escapada romántica para dos.

The post Najboljši hoteli na Baliju, za popolne počitnice v dvoje appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles en Lefkada, para unas vacaciones inolvidables en esta mágica isla griega.

The post Najboljši hoteli na Lefkadi: otok, ki mu pravijo “grški Maldivi” appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles en Roma si te diriges a la Ciudad Eterna en los próximos meses.

The post Najboljši hoteli v Rimu, za romantičen oddih v večnem mestu appeared first on City Magazine.

Los mejores hoteles en Creta que son a la vez asequibles y elegantes.

The post Najboljši hoteli na Kreti za aktivne počitnice na največjem grškem otoku appeared first on City Magazine.

Los mejores hoteles económicos y cómodos en Santorini.

The post Najboljši hoteli na Santoriniju: grški otok lave in sonca appeared first on City Magazine.

Los mejores hoteles en Mykonos que no te dejarán en bancarrota.

The post Najboljši hoteli na Mikonosu: grški otok, kjer kraljuje svet prestiža in zabav appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles de Valencia donde disfrutarás del diseño y el lujo sin gastar mucho dinero.

The post Najboljši hoteli v Valenciji (Španija), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

Los mejores hoteles de las Maldivas son los de lujo extra que prometen unas vacaciones inolvidables sobre el mar de aguas cristalinas.

The post Najboljši hoteli na Maldivih: za mladoporočence in zaljubljene pare appeared first on City Magazine.

Mucha gente está interesada en saber cuándo serán los días festivos y días festivos en 2024. Por eso hemos preparado para usted una lista de días festivos y días festivos en 2024.

The post Prazniki in počitnice 2024: To so dela prosti dnevi v letu 2024 appeared first on City Magazine.

¿Anhela una escapada que trascienda los límites del verano pero que aún ofrezca la calidez y el encanto de la temporada? Los precios de los vuelos, el alquiler de coches y el alojamiento bajan durante esta época, lo que hace que tu escapada no sólo sea respetuosa con el clima sino también económica. Saluda a estos cinco destinos europeos que ofrecen temperaturas agradables, noches tranquilas y la serenidad de la temporada turística.

The post Jesenske počitnice: 5 evropskih krajev, kjer je tudi oktobra še poletje appeared first on City Magazine.

¿Tú también eres de los que buscan un billete de avión barato a última hora? Entonces revisa los siguientes consejos que te facilitarán el trabajo.

The post Iščete ugodno »last minute« letalsko karto? S temi 7 nasveti vam bo uspelo! appeared first on City Magazine.

De niñas, pusimos a nuestras barbies en una casa de Barbie, y ahora podemos pasar nuestras vacaciones en ella. También gratis.

The post Sanjska Barbie hiša v Malibuju: preživite poletje v rožnatem appeared first on City Magazine.

Las vacaciones son un momento en el que la rutina diaria de nuestra vida cotidiana se desvanece y deja paso a la aventura, la relajación y el rejuvenecimiento. Las vacaciones ocupan un lugar especial en nuestros corazones, no solo como recuerdos preciados de la infancia, sino también como parte esencial de la vida adulta. En este mundo acelerado donde el estrés y el agotamiento son comunes, necesitamos vacaciones más que nunca.

The post 5 razlogov, zakaj tudi VI potrebujete počitnice! appeared first on City Magazine.

¿Está pensando en alquilar una villa en el lago de Como, considerado el lugar de encuentro de la flor y nata de Europa? Entonces echa un vistazo a estos cinco hermosos alojamientos.

The post Najlepše vile ob jezeru Como (Italija): sanjski oddih v italijanskem prestižu appeared first on City Magazine.

¿También te preguntas con qué frecuencia necesitas unas vacaciones? ¡Nosotros también! Esta es la respuesta…

The post Raziskave dokazujejo, koliko dni počitnic potrebujemo, če želimo dočakati visoko starost? appeared first on City Magazine.

Aquí hay una selección de los mejores libros para leer en el verano de 2023; desde eslovenos hasta autores extranjeros. Desde novelas profundas hasta lecturas entretenidas.

The post Najboljše knjige za poletno branje 2023: knjižne klasike, ki vam bodo to poletje delale družbo appeared first on City Magazine.

Cuando pensamos en unas vacaciones junto al mar, nos asalta la imagen de una idílica casa de vacaciones junto a la playa. ¡Está bien hacer tus sueños realidad en tus próximas vacaciones!

The post Idilične počitniške hišice ob plaži, kjer boste iz postelje opazovali morje appeared first on City Magazine.

¿Has pensado en irte de vacaciones a la costa búlgara? ¡Por qué no! La larga costa búlgara del Mar Negro es un retiro de verano popular que atrae no solo a búlgaros, sino también a turistas de toda Europa.

The post Bolgarska obala Črnega morja: neodkriti dragulj, kot nalašč za poletni oddih appeared first on City Magazine.

Abril es una época de renovación, cuando el frío del invierno desaparece y el calor de la primavera toma su lugar. Los viajeros que buscan aprovechar al máximo esta maravillosa temporada adorarán los siguientes cinco destinos que ofrecen la combinación perfecta de clima agradable y atracciones emocionantes. Veamos dónde ir en una escapada urbana en abril.

The post City break: 5 destinacij, ki jih jih je vredno obiskati v aprilu 2023 appeared first on City Magazine.

Ya sea que esté buscando escapadas baratas a ciudades europeas o sueñe con unas vacaciones en la playa bañadas por el sol, hemos seleccionado diez excelentes destinos que vale la pena visitar en 2023.

The post 10 destinacij za cenovno ugodne počitnice v letu 2023 appeared first on City Magazine.

¿Estás buscando las playas italianas más hermosas? ¡Soñar no es pecado! ¡Si no es este año, entonces el año que viene! Estas son sin duda las playas italianas más hermosas.

The post To so najlepše italijanske plaže – ima Italija najlepše plaže na svetu?! appeared first on City Magazine.

Estos resorts en islas privadas ofrecen todo y más que su corazón desea. El precio también es adecuado para esto.

The post 5 najbolj prestižnih počitniških oddihov na zemeljski obli appeared first on City Magazine.

Escápese de la vida cotidiana y deje todas sus preocupaciones en tierra. Echa un vistazo a estas pocas islas misteriosas que hábilmente evitan el radar de los turistas.

The post 10 skrivnih otoških destinacij širom po svetu, ki jih trume turistov še niso odkrile appeared first on City Magazine.

Olvídate de una habitación de hotel, puedes alquilar estas islas privadas por tan solo 300 euros la noche.

The post Najem privatnega otoka, ki ne stane celo premoženje? Preverite ta raj na zemlji… appeared first on City Magazine.

Las calles y las tiendas brillan con el ambiente navideño y de Año Nuevo y estamos ansiosos por ingresar al nuevo año 2023. Muchos ya están planeando cómo pasarán las vacaciones del próximo año y a dónde irán, por lo que preguntamos cuándo las vacaciones y los días hábiles son en el año 2023.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2023: prazniki in počitnice v letu 2023 appeared first on City Magazine.

La famosa Riviera de Opatija, el destino de invierno más popular en la costa del Adriático, entra en el período más festivo del año, se viste de lujo y atrae a huéspedes de todo el mundo. El clima templado de invierno, los exuberantes parques verdes y los paseos decorados con cientos de miles de luces y adornos navideños, una pista de hielo junto al mar y programas de eventos espectaculares brindan una experiencia inolvidable de magia navideña única, perfecta para unas relajantes vacaciones de invierno.

The post Hotel Ikador: zimska oaza v Opatiji appeared first on City Magazine.

Si en tus viajes te gusta explorar lugares que no son demasiado desarrollados y comerciales, donde no hay aglomeraciones ni ruidos de las multitudes de turistas y siguen siendo algo auténticos, entonces deberías poner Alberobella en tu lista. Es un pequeño pueblo del sur de Italia que te conquistará a primera vista por su encanto irresistible, sus calles pintorescas y su arquitectura muy particular.

The post Alberobello: čarobno Italijansko mestece, ki ga morate obiskati appeared first on City Magazine.

Si has decidido pasar tus vacaciones de patata en un spa, te presentamos estancias en centros turísticos balnearios eslovenos en plena naturaleza con un ambiente íntimo. Hay realmente muchas opciones para la instalación. Desde hoteles de lujo de cinco estrellas, hoteles boutique, complejos de apartamentos. La ventaja de los spas es que, independientemente de la temporada, además de disfrutar de rituales de bienestar, también ofrecen otras actividades y experiencias. En los alrededores de los balnearios existen rutas de senderismo, ciclismo, senderismo, golf y equitación.

The post Najboljše slovenske terme: preživite počitnice v slovenskih termah appeared first on City Magazine.

Algunos ya terminaron sus vacaciones, mientras que a otros les gusta disfrutarlas también en los meses de otoño, que es cuando hay menos gente, y su experiencia no es menos maravillosa a pesar de las temperaturas ligeramente más bajas. Si te encuentras entre ellos, te sugerimos que te acerques a la vecina Croacia y pruebes Life on Mars: la ruta por la isla de Pag, que te llevará hasta cuatro fabulosas playas.

The post Life on Mars: slikovita pohodniška pot, ki vodi do najlepših hrvaških plaž appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez te has preguntado por qué las personas que han regresado de un crucero están tan entusiasmadas con sus últimas aventuras en el mar? Si eres de los que están pensando en su primer crucero y aún no han dado el paso decisivo, echa un vistazo a diez razones por las que los cruceros pueden ser las vacaciones perfectas para prácticamente cualquier persona.

The post 10 glavnih razlogov, da se odločite za svoje prvo križarjenje appeared first on City Magazine.

La isla española de Lanzarote es un excelente destino de vacaciones en todas las estaciones. Está rodeada por el Océano Atlántico y pertenece al archipiélago de las Islas Canarias. Aunque pertenece a España, en realidad se encuentra cerca de Marruecos. Lanzarote esconde varios encantos y tesoros naturales, pero también uno de los más bellos refugios con conciencia ecológica.

The post Buenavista Lanzarote: počitniška hiša, kjer želimo preživeti celo leto appeared first on City Magazine.

La imagen de unas vacaciones perfectas suele incluir sal en el cabello, sol en la piel y hermosas escenas marinas. Muchos están de acuerdo en que el verano no está exento de mar, pero la costa croata también ofrece villas con piscinas, que se encuentran en hoteles y casas de vacaciones. Estas son las mejores pool houses para disfrutar este verano.

The post Najlepše hiše z bazeni na naši hrvaški obali za prave hedonistične počitnice appeared first on City Magazine.

No es lo mismo unas vacaciones con niños que unas vacaciones sin ellos. Probablemente todos los padres saben lo que queremos decir con esto. Aunque los padres pasan tiempo con sus hijos, éstos no tienen mucho tiempo para sí mismos cuando se trata de vacaciones, y el asunto es aún más desagradable. Por eso, en este artículo te desvelamos en qué es bueno pensar cuando te vas de vacaciones con tu pequeño.

The post Počitnice z otroki? Na dan boste počivali le 17 minut! appeared first on City Magazine.

Se acerca el curso 2022/23 y los escolares y sus familias ya se preguntan cuándo podrán pasar tiempo juntos e irse de unas merecidas vacaciones. Hemos preparado una lista para ti, en la que encontrarás las fechas de las vacaciones escolares 2022/23.

The post Šolske počitnice 2022/2023: Kdaj so šolske počitnice naslednje leto? appeared first on City Magazine.

El ʺremolque de vacacionesʺ francés Beauer 3XC es sorprendentemente práctico y, gracias a su diseño compacto, puede acoplarse a varios tipos de vehículos combinados o semirremolques. Cuando se estaciona en un lugar para acampar, se estira para crear mucho espacio para acampar.

The post Raztegljiva počitniška prikolica: kompaktna med prevozom in prostorna na kampiranju appeared first on City Magazine.

Las vacaciones de invierno suelen comenzar a finales de febrero, pero tienen lugar en semanas diferentes para las distintas regiones. El próximo año, sin embargo, será un poco diferente: el Campeonato Mundial Nórdico se llevará a cabo en Planica en enero, por lo que las vacaciones escolares de invierno comenzarán antes de lo habitual. Preguntamos cuándo son las vacaciones de invierno de 2023.

The post Zimske počitnice prihodnje leto bolj zgodaj: kdaj so zimske počitnice 2023? appeared first on City Magazine.

Pueblos con encanto con construcciones de todos los estilos y de todas las épocas históricas te esperan en Alemania, así como talleres y estudios donde los alemanes conservan la artesanía tradicional y le dan un toque moderno. Además de los lugares de interés mundialmente famosos y el patrimonio cultural de la UNESCO, el país vacacional de Alemania también cuenta con muchos tesoros escondidos.

The post Odkrijte raznovrstna nemška mesta appeared first on City Magazine.

El concepto de glamping ha ganado muchos seguidores en los últimos años, ya que combina lo mejor de lo mejor. Pasar un tiempo en un oasis perfecto y en paz, en convivencia con la naturaleza, pero al mismo tiempo de una manera lujosa y moderna, parece el tipo de vacaciones que todos queremos.

The post Lala Vineyard: glamping Resort v Srbiji appeared first on City Magazine.

Stara Baška es una verdadera perla escondida del turismo en Croacia. Si buscas un poco más de privacidad, exclusividad y una vida tranquila, es hora de conocer Shepherd's Residence.

The post Shepherd’s Residence: sproščujoče počitnice v popolni samoti na otoku Krku appeared first on City Magazine.

Bandelli Villas es un complejo de lujo ubicado en el interior de Dalmacia en la pequeña ciudad de Oklaj, a 44 km de Primošten. La naturaleza virgen de esta región turística cada vez más atractiva, el aire puro y la total privacidad de las cómodas villas son una combinación ganadora para todos aquellos que quieran relajarse de la ciudad, olvidarse del estrés y disfrutar al máximo.

The post Bandelli Villas: te čudovite vile se nahajajo v osrčju Dalmacije appeared first on City Magazine.

Perú es un país rico en cultura, atractivos naturales e historia. El país, que está en la lista de viajeros gracias al majestuoso Machu Picchu, ofrece mucho más que las ruinas de antiguas ciudades.

The post Peru: potopite se v kulturo in ostanke starodavnih ljudstev v srcu Južne Amerike appeared first on City Magazine.

El transporte aéreo y los viajes en general no son muy amigables con el medio ambiente y el planeta, todo menos eso. Es precisamente por el aspecto de la sustentabilidad, que se está convirtiendo en uno de los componentes líderes en el mundo, que también es necesario pensar en nuestro trato personal con el medio ambiente. Por eso, si te gusta viajar, te ofrecemos algunas alternativas interesantes para un turismo más sostenible.

The post Trajnostni turizem: trajnostno in okoljsko naravnani hoteli po svetu appeared first on City Magazine.

“Unas vacaciones con un niño ya no son unas verdaderas vacaciones”, se quejan muchos padres. Son muchos los que recomiendan este babymoon, las últimas vacaciones antes de la paternidad, a los futuros padres. Este tipo de vacaciones es extremadamente popular, especialmente entre los futuros padres al otro lado del Atlántico, y los eslovenos también lo eligen cada vez más.

The post Babymoon: zadnje počitnice preden postanete starši appeared first on City Magazine.

Hemos pospuesto un tiempo la idea de viajar en los últimos dos años, pero con previsiones cada vez más optimistas, podemos esperar una vez más hacer las maletas y descubrir nuevos lugares. a continuación, te presentamos cuáles son los destinos de ensueño que vale la pena visitar en 2022.

The post 5 sanjskih destinacij v letu 2022: najboljše eksotične počitnice 2022 appeared first on City Magazine.