Archivos de vacaciones | Revista de la ciudad miércoles, 05 de abril de 2023 08:47:28 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Costumbres tradicionales que se hacen para Semana Santa en países de toda Europa https://citymagazine.si/es/costumbres-tradicionales-que-se-inician-para-la-noche-de-pascua-en-paises-de-europa/ miércoles, 05 de abril de 2023 08:47:28 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=541939

La Pascua es la fiesta cristiana más grande y antigua. La celebración de la Pascua es muy similar en muchos países, pero cada nación también ha introducido ciertas costumbres. Hay muchas costumbres diferentes en Europa, y hemos seleccionado algunas interesantes a continuación.

The post Tradicionalni običaji, ki jih za veliko noč počnejo v državah po Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
¿Por qué celebramos el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo? https://citymagazine.si/es/por-que-celebramos-el-dia-internacional-de-la-mujer-el-8-de-marzo/ jueves, 23 de febrero de 2023 05:05:21 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=541379

El Día de la Mujer no es una caja de bombones, una rosa, un clavel o una tarjeta de felicitación que recibes de tus compañeros varones, sino el coraje y el sacrificio de todas aquellas mujeres que son las responsables de que hoy seas independiente y puedas vivir tu libertad.

The post Zakaj praznujemo mednarodni dan žena 8. marca? appeared first on City Magazine.

]]>
4 consejos para disfrutar San Valentín si estás soltero https://citymagazine.si/es/4-consejos-como-disfrutar-san-valentin-si-estas-soltero/ jueves, 02 de febrero de 2023 05:03:43 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=540179

Hablar sobre el Día de San Valentín y el Día de San Valentín puede ser difícil para los solteros, por lo que hemos reunido los consejos de los psicólogos en un solo lugar sobre cómo lidiar con esta situación si actualmente estás soltero.

The post 4 nasveti, kako uživati valentinovo, če ste samski appeared first on City Magazine.

]]>
Receta: buñuelos navideños (ratones) https://citymagazine.si/es/receta-vacaciones-tazones-para-freir/ jueves, 15 de diciembre de 2022 08:54:31 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=534321

Los amantes de los buñuelos fritos o los ratoncitos no esperan al invierno para deleitarse con ellos y prepararlos con asiduidad, y en los últimos años de alguna manera los asociamos más con la época festiva y de Adviento. Hay muchas recetas diferentes para buñuelos, y todos juran que tienen una receta comprobada que nunca decepciona.

The post Recept: praznične fritule (miške) appeared first on City Magazine.

]]>
Semana Santa 2023: ¿Cuándo es Semana Santa 2023? https://citymagazine.si/es/pascua-2023-cuando-es-pascua-2023/ lun, 12 dic 2022 05:35:35 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=535409

¿Cuándo es Semana Santa de 2023? Para muchas personas, la Pascua es una festividad maravillosa que se pasa en familia. En ese momento, pintamos la pirhe y preparamos platos tradicionales de Semana Santa, como la potica de nuez y estragón. Preguntamos cuándo es la Pascua de 2023 y cómo puedes celebrarla.

The post Velika noč 2023: Kdaj je velika noč 2023? appeared first on City Magazine.

]]>
Estos son los días laborables de descanso en 2023: festivos y vacaciones en 2023 https://citymagazine.si/es/estos-son-dias-libres-laborables-en-2023-festivos-y-festivos-en-2023/ lun, 05 dic 2022 10:45:18 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=534991

Las calles y las tiendas brillan con el ambiente navideño y de Año Nuevo y estamos ansiosos por ingresar al nuevo año 2023. Muchos ya están planeando cómo pasarán las vacaciones del próximo año y a dónde irán, por lo que preguntamos cuándo las vacaciones y los días hábiles son en el año 2023.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2023: prazniki in počitnice v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Consejos para hornear: Pascua y potica tradicional eslovena https://citymagazine.si/es/consejos-para-hornear-en-la-noche-de-pascua-y-potica-tradicional-eslovena/ Sun, 03 Apr 2022 04:20:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=141916

La Pascua es la fiesta cristiana más importante en la que los cristianos celebran la resurrección de Jesús de entre los muertos. En este día, las mesas cubiertas festivamente se han decorado con la tradicional potica eslovena durante siglos. Consejos para hornear y algunas cosas interesantes sobre la Pascua a continuación...

The post Nasveti za peko: Velika noč in tradicionalna slovenska potica appeared first on City Magazine.

]]>
10 ideas de cómo pasar San Valentín si estás súper soltera https://citymagazine.si/es/10-ideas-como-sobrevivir-el-dia-de-san-valentin-estaras-super-soltero/ Fri, 11 Feb 2022 07:53:40 +0000

Si está soltero en el Día de San Valentín, entonces probablemente no quiera que le recuerden su pareja romántica en todo momento. Aquí hay algunas ideas para ayudarte a pasar el 14 de febrero sintiéndote como la increíble persona soltera y autosuficiente que eres, porque te lo mereces.

The post 10 idej, kako preživeti valentinovo, če si super samska appeared first on City Magazine.

]]>
San Valentín: ¿Qué simboliza el color de la rosa? https://citymagazine.si/es/dia-de-san-valentin-que-simboliza-el-color-de-la-rosa/ Fri, 11 Feb 2022 07:45:01 +0000

Cuando se trata de regalos y muestras de afecto, las flores son una opción clásica. Pero de todas las flores que se regalan durante las festividades, pocas están tan estrechamente asociadas con el Día de San Valentín como la rosa roja. Incluso si no te gusta el Día de San Valentín, es difícil pasar por alto las ventanas de ventas llenas de docenas de rosas rojas. De todos los regalos del Día de San Valentín, ninguno es tan icónico como la rosa roja.

The post Valentinovo: Kaj simbolizira barva vrtnice? appeared first on City Magazine.

]]>
San Valentín 14 de febrero: Por qué celebramos el día del amor https://citymagazine.si/es/dia-de-san-valentin-14-febrero-por-que-celebramos-el-dia-del-amor/ Mon, 17 Jan 2022 06:44:58 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=509372

¿Cuándo es el Día de San Valentín? El Día de San Valentín, o Día de San Valentín, se celebra el 14 de febrero y es un día tradicional en algunas culturas donde los enamorados muestran su amor, la mayoría de las veces enviando tarjetas y flores, intercambiando regalos. Pero, ¿quién es este misterioso Valentín y de dónde viene esta tradición?

The post Valentinovo 14. februar: zakaj praznujemo dan ljubezni appeared first on City Magazine.

]]>
Costumbres de Navidad y Año Nuevo en Eslovenia: una tradición transmitida de generación en generación https://citymagazine.si/es/navidad-y-ano-nuevo-costumbres-en-eslovenia-una-tradicion-transmitida-de-generacion-en-generacion/ Wed, 22 Dec 2021 09:33:04 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=508020

La cuenta atrás para Nochevieja ya es una auténtica tradición en muchos hogares. Ahí es cuando se abre el champán, suena la música de Año Nuevo, se encienden los fuegos artificiales. El final del año es también el momento en el que se empiezan a tomar nuevas decisiones para el próximo año. En este artículo te revelamos qué costumbres de Navidad y Año Nuevo son parte de la tradición en Eslovenia.

The post Božični in novoletni običaji v Sloveniji: tradicija, ki jo prenašamo iz roda v rod appeared first on City Magazine.

]]>
Semana Santa 2022: ¿Cuándo es Semana Santa 2022? https://citymagazine.si/es/pascua-2022-cuando-es-pascua-2022/ lun, 20 dic 2021 10:15:25 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=504118

La Pascua es una fiesta especial. En ese momento, toda la familia suele reunirse para pasar tiempo de calidad y amor juntos. Los más pequeños disfrutan coloreando pirhs, mientras que tú puedes dedicarte a hornear potica de Pascua y preparar platos tradicionales eslovenos. ¿Cuándo es Semana Santa en 2022?

The post Velika noč 2022: Kdaj je velika noč 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
¿Cuándo trae regalos Nicolás? ¿Quién es San Nicolás? https://citymagazine.si/es/cuando-mikalaus-trae-regalos-quien-es-san-mikalaus/ martes, 23 de noviembre de 2021 11:01:39 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=504494

El Día de San Nicolás, o la fiesta de San Nicolás, se celebra el 6 de diciembre y marca el aniversario de la muerte del santo católico del siglo III. Miklavženje es una antigua costumbre arraigada en Eslovenia desde hace casi 200 años.

The post Kdaj Miklavž nosi darila – kdo je Sveti Miklavž appeared first on City Magazine.

]]>
Estos son los días laborables de descanso en 2022: festivos y vacaciones en 2022 https://citymagazine.si/es/estos-son-dias-libres-laborables-en-2022-festivos-y-festivos-en-2022/ miércoles, 17 de noviembre de 2021 05:04:45 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=503403

Se acerca el año nuevo y mucha gente está interesada en saber cuándo son los días festivos y festivos de 2022 en Eslovenia y cuándo son las vacaciones escolares de 2022. Por eso hemos preparado para ti una lista que contiene todos los festivos, festivos y vacaciones de 2022.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2022: prazniki in počitnice v letu 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
1 de octubre: es el Día Internacional del Café https://citymagazine.si/es/1-octubre-hoy-es-el-dia-internacional-del-cafe/ jueves, 30 de septiembre de 2021 17:17:34 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=497566

Muchos de nosotros no podemos imaginar la vida sin café: es lo primero que buscamos por la mañana y es un fiel compañero en el trabajo y cuando salimos con amigos. Así que no es de extrañar que esta bebida milagrosa que ahuyenta el cansancio también tenga su fiesta. ¿Ya sabes cómo lo marcarás?

The post 1. oktober: je mednarodni dan kave appeared first on City Magazine.

]]>
Cuándo es Halloween 2021: ¿Por qué se celebra Halloween? https://citymagazine.si/es/cuando-es-la-noche-de-las-brujas-2021-por-que-se-celebra-halloween/ Jueves, 23 de septiembre de 2021 04:03:44 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=496533

Hoy en día, Halloween es un momento de celebración, cuando nos disfrazamos con diferentes disfraces, tallamos calabazas y nos divertimos. Históricamente, sin embargo, esta fiesta fue de naturaleza religiosa y extremadamente importante para la cultura de las personas que la celebraban. Entonces, ¿cuándo celebramos Halloween 2021?

The post Kdaj je noč čarovnic 2021: zakaj se praznuje Halloween? appeared first on City Magazine.

]]>
Día Mundial de la Nutella: un río de crema de avellanas y cuchara en mano https://citymagazine.si/es/dia-mundial-de-la-nutella-bosque-de-rio-untada-y-cuchara-en-mano/ Tue, 05 Feb 2019 05:01:01 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=381468

Durante 55 años, hemos estado comiendo la crema de avellanas Nutella más deliciosa, que se ha ganado legítimamente su propio día: hoy, 5 de febrero, celebramos el Día Mundial de la Nutella; un día en el que nadie pueda regañarte por comer namaz con una cuchara. Así es como comes Nutella, ¿verdad?

The post Svetovni dan Nutelle: reka lešnikovega namaza in žlica v roki appeared first on City Magazine.

]]>
4 recetas navideñas aptas para alérgicos https://citymagazine.si/es/4-recetas-navidenas-aptas-para-personas-alergicas/ Wed, 07 Nov 2018 05:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=371107

Cocinar para los invitados a veces puede ser una tarea ardua, ya que los hábitos alimenticios difieren entre las personas. Es aún más difícil si sabes que hay alguien entre ellos que tiene alergia. Pero también hay una solución para eso. Puede que a primera vista pienses que es difícil preparar comida para un alérgico, pero verás que las cosas son más sencillas de lo que parece a primera vista.

The post 4 praznični recepti, ki so prijazni alergikom appeared first on City Magazine.

]]>
9 días festivos más oscuros que Halloween https://citymagazine.si/es/9-fiestas-que-son-mas-oscuras-que-las-noches-de-brujas/ miércoles, 31 de octubre de 2018 05:01:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112931

En las jornadas de Halloween o Halloween, que muchos llaman sin dudar la festividad “más aterradora” del año, buscamos otras fiestas no menos aterradoras que se celebran en todo el mundo. Infórmate sobre qué son, cuáles son sus características y dónde tienen lugar en el artículo.

The post 9 praznikov, ki so temačnejši od noči čarovnic appeared first on City Magazine.

]]>
El 1 de octubre es el Día Mundial del Café, celébralo con estilo https://citymagazine.si/es/el-1-de-octubre-es-el-dia-mundial-del-cafe-celebralo-con-estilo/ domingo, 30 de septiembre de 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365453

¿Cómo sobreviviría la humanidad sin café? El café parece ser capaz de resolver casi cualquier cosa: peleas de vecinos y compañeros de trabajo, ceños fruncidos y disputas, tal vez incluso guerras. ¡Así que es justo que este oro negro tenga su día! Es decir, el 1 de octubre, cuando celebramos el Día Mundial del Café. ¿Ya sabes cómo lo vas a celebrar?

The post 1. oktober je svetovni dan kave, obeležite ga s slogom appeared first on City Magazine.

]]>
Días libres y festivos 2018: ¿cuándo estaremos en casa? https://citymagazine.si/es/dela-prosti-dnevi-in-prazniki-2018-kdaj-bomo-doma/ Fri, 03 Nov 2017 05:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=326520

Si pensabas que 2017 fue bastante amable con nosotros con las vacaciones, entonces 2018 será simplemente increíble. Los días festivos y días festivos en 2018 no caen en fin de semana en absoluto, excepto Semana Santa, que siempre es domingo. Por lo tanto, tendremos hasta 13 días festivos durante la semana. Entonces, ¿cuándo estaremos fuera del trabajo el próximo año?

The post Dela prosti dnevi in prazniki 2018: kdaj bomo doma? appeared first on City Magazine.

]]>
Sinceros saludos de San Valentín para todos los que no les gusta el romance azucarado https://citymagazine.si/es/sinceras-saludos-de-san-valentin-para-todas-las-que-no-gustan-los-dulces-romances/ Tue, 07 Feb 2017 07:03:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=287606

Se acerca el Día de San Valentín, solo una semana (14 de febrero, en caso de que lo hayas olvidado). Si no quiere volver a regalar una tarjeta de felicitación y una tarjeta aburridas y pasar la mayor parte del día en algún supermercado buscando el regalo perfecto, entonces puede optar por estas tarjetas divertidas y fuera de lo común que expresarán su ama y haz sonreír a tu pareja al mismo tiempo.

The post Iskrene valentinove čestitke za vse, ki ne marajo zlajnane romantike appeared first on City Magazine.

]]>
15. maj – mednarodni dan družine https://citymagazine.si/es/15-maj-mednarodni-dan-druzine/ Thu, 14 May 2015 23:01:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=162354

El 15 de mayo celebramos el Día Internacional de la Familia, que fue declarado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1993. El tema del Día Internacional de la Familia de este año es "La igualdad de género y los derechos del niño en la familia moderna".

The post 15. maj – mednarodni dan družine appeared first on City Magazine.

]]>
17. marec – St. Patrick’s Day je irski praznik oziroma dan, ko gremo vsi na pivo https://citymagazine.si/es/17-marec-st-patricks-day-je-irski-praznik-oziroma-dan-ko-gremo-vsi-na-pivo/ Tue, 17 Mar 2015 06:55:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148692

El Día de San Patricio, que se celebra todos los años el 17 de marzo, es una de las pocas fiestas extranjeras con "validez" internacional que no tiene raíces americanas. Bueno, eso tampoco es del todo cierto, porque el primer desfile del Día de San Patricio, el santo que combinó religión y cerveza, tuvo lugar en Boston en 1737, donde fue organizado por inmigrantes irlandeses vestidos de verde. Todo lo demás es historia. La celebración se convirtió rápidamente en uno de los principales artículos de exportación de Irlanda.

The post 17. marec – St. Patrick’s Day je irski praznik oziroma dan, ko gremo vsi na pivo appeared first on City Magazine.

]]>
8 de febrero de 2015: Dónde ir para el Día de Prešeren, una fiesta cultural eslovena https://citymagazine.si/es/8-febrero-2015-donde-presernov-dan-esloveno-cultural-vacaciones/ Wed, 04 Feb 2015 08:34:39 +0000

El 8 de febrero, el Día de Prešeren, que se considera la fiesta cultural central de Eslovenia, Eslovenia se alejará una vez más de la cultura. Una vez más honraremos la memoria de nuestro mayor poeta, France Prešerno, con muchos eventos culturales, a la cabeza de los cuales habrá una celebración nacional, donde se entregarán los premios Prešerno y los premios de la Fundación Prešerno. Lea a continuación dónde ir para el Día de Prešeren.

The post 8. februar 2015: Kam za Prešernov dan, slovenski kulturni praznik appeared first on City Magazine.

]]>
Cómo lidiar con los pecados de las vacaciones https://citymagazine.si/es/como-lidiar-con-los-pecados-navidenos/ Mon, 01 Dec 2014 09:43:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=120461

Se acercan las fiestas navideñas y con ellas los días de celebraciones con más comida abundante, cenas tardías, aumento del consumo de alcohol, dulces, grasas, comida rápida... Todos estamos tranquilos esperando con ansias las veladas de tertulia, la buena comida y mucho buen ánimo. Sin embargo, cuando nos excedemos con alimentos poco saludables y falta de sueño y actividad física, nuestro cuerpo puede reaccionar rápidamente y nuestro buen humor se convierte en malestar, fatiga, la calidad de nuestra piel, cabello,...

The post Kako se spopasti s prazničnimi pregrehami appeared first on City Magazine.

]]>
Una lista de películas para entrar en el estado de ánimo de vacaciones https://citymagazine.si/es/seznam-filmov-ki-vas-bodo-spravili-v-praznicno-razpolozenje/ Fri, 28 Nov 2014 05:20:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=119682

La lista de películas que te pondrán de humor festivo es para todos los que no estamos contentos con el hecho de que la Navidad está a la vuelta de la esquina. Para no convertirnos en el Grinch, con una manta calentita y una taza de chocolate caliente durante una o dos horas en el sofá con una buena película, volvemos a recordar cómo era cuando aún creíamos que existía Papá Noel.

The post Seznam filmov, ki vas bodo spravili v praznično razpoloženje appeared first on City Magazine.

]]>
¡Se acerca la Fiesta del Helado! https://citymagazine.si/es/se-acerca-el-festival-del-helado/ Fri, 13 Jun 2014 04:35:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=75658

¿Qué es mejor en estos días que una gran bola de helado refrescante? Tal vez dos, ¿verdad? Se prepara una fiesta del helado para todos los amantes del helado de la Costa.

The post Prihaja Praznik sladoleda! appeared first on City Magazine.

]]>
Actualmente se está llevando a cabo una celebración de la iluminación y la innovación en Sídney, Australia. https://citymagazine.si/es/en-el-hemisferio-sur-estos-dias-el-festival-de-la-iluminacion-y-la-innovacion/ Wed, 04 Jun 2014 04:20:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=73160

El 23 de mayo, Sydney se transformó en una ciudad de hermosas luces, ideas frescas y música moderna.

The post V avstralskem Sydneyu te dni poteka praznik iluminacije in inovacije appeared first on City Magazine.

]]>
15 ideas para la mesa de Pascua y la decoración del hogar https://citymagazine.si/es/15-ideas-para-la-mesa-de-pascua-y-decoracion-del-hogar/ Tue, 15 Apr 2014 04:00:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=61668

Ante la mención de la Pascua, todo el mundo piensa primero en platos típicos de Semana Santa, huevos o pasteles pintados de colores, jamón o el conejo de Pascua, que se está convirtiendo en un símbolo cada vez más popular de la Pascua, incluso cuando decidimos decorar la mesa o en casa. La decoración de Pascua en el hogar puede ser una parte interesante de la festividad, que con su simbolismo puede llevarnos a la época más hermosa del año, cuando la pasamos junto a familiares y seres queridos en mesas ricamente cubiertas. Pero para que la Pascua sea más agradable e incluso más colorida que las fiestas de Pascua, le ofrecemos algunas ideas sobre cómo llevar la floreciente primavera a su hogar.

The post 15 idej za velikonočno dekoracijo mize in doma appeared first on City Magazine.

]]>
Dunaj – čar božičnih sejmov https://citymagazine.si/es/viena-car-navidad-ferias/ Sun, 08 Feb 2009 21:07:22 +0000 http://citymagazine.si/clanek/dunaj/

Desde el miércoles de noviembre hasta la víspera de Navidad, Viena es el lugar perfecto para los románticos: la decoración mágica de la ciudad, las bajas temperaturas y muchas ferias navideñas, este año hay hasta 22. El vino caliente o el ponche con crema y ponche de huevo son definitivamente entre los más vendidos en las ferias.

The post Dunaj – čar božičnih sejmov appeared first on City Magazine.

]]>