Archivos de jadran | Revista de la ciudad Viajes. Estilo. Equipamiento. Fri, 17 May 2024 03:36:31 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Los mejores campamentos para familias en Croacia 2024, donde los niños disfrutarán como nunca https://citymagazine.si/es/los-mejores-campamentos-para-familias-en-croacia-2024-donde-los-ninos-disfrutaran-como-nunca/ Viernes 17 de mayo de 2024 03:35:47 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=595815

Croacia ofrece muchos campamentos que son perfectos para familias con niños, ya que combinan una hermosa naturaleza, un entorno seguro y una amplia selección de actividades para los más pequeños. En estos campamentos, los niños siempre están ocupados con diversas actividades, como parques acuáticos, áreas de juegos infantiles, programas de animación y actividades deportivas. ¡Estos son los mejores campamentos para familias en Croacia!

The post Najboljši kampi za družine na Hrvaškem 2024, kjer bodo otroci uživali kot nikoli prej appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Kalu (Croacia): para unas vacaciones ideales en familia y amigos https://citymagazine.si/es/villa-kalu-croacia-para-vacaciones-ideales-con-familia-y-amigos/ jueves, 08 de junio de 2023 05:25:56 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=553618

¿Relajarse junto a la piscina al aire libre con un vaso de bebida refrescante en la mano? Villa Kalu es la realización de las vacaciones de sus sueños.

The post Villa Kalu (Hrvaška): za idealne počitnice z družino in prijatelji appeared first on City Magazine.

]]>
Mirana Luxury Villas (Istria, Croacia): una hermosa villa de lujo en una naturaleza virgen https://citymagazine.si/es/mirana-villas-de-lujo-istria-croacia-hermosas-villas-de-lujo-en-naturaleza-pristina/ miércoles, 07 de junio de 2023 08:15:16 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=553546

El encantador pueblo de Kavran en Istria es una opción popular para cualquiera que se moleste por el ruido de las ciudades costeras, y la primera opción es Mirana Luxury Villas.

The post Mirana Luxury Villas (Istra, Hrvaška): prekrasna luksuzna vila v neokrnjeni naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Arbalovija Rustic Villa (Croacia): una villa rústica con piscina para el romance eterno https://citymagazine.si/es/arbalovija-rustica-villa-croacia-rustica-villa-con-piscina-para-eterno-romance/ lun., 05 de junio de 2023 08:10:17 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=553542

No hay nada más allá del encanto hogareño de un ambiente rústico, como lo demuestra la Villa Rústica Arbalovija.

The post Arbalovija Rustic Villa (Hrvaška): rustikalna vila z bazenom za večne romantike appeared first on City Magazine.

]]>
5 destinos de verano en Europa donde descubrirás las playas más bonitas https://citymagazine.si/es/5-destinos-de-verano-en-europa-donde-descubriras-las-playas-mas-bonitas/ mar, 09 mayo 2023 04:40:46 +0000

El verano ya casi está aquí y muchas personas ya están planeando sus próximas vacaciones, por eso te presentamos los 5 mejores destinos de verano en Europa con las playas más hermosas

The post 5 poletnih destinacij v Evropi, kjer boste odkrili najlepše plaže appeared first on City Magazine.

]]>
¿Ya te sientes mareado? Amplía tus experiencias en el mar con estos alojamientos https://citymagazine.si/es/si-quieres-ir-al-mar-extiende-tus-experiencias-mar-con-estos-alojamientos/ sábado, 08 de octubre de 2022 04:05:36 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=530328

Si desea prolongar un poco los meses de verano hasta el otoño, disfrute de una de las campañas enumeradas que ofrecen algunos sitios web con descuentos para la costa croata.

The post Se vam že toži po morju? Podaljšajte si morska doživetja s temi namestitvami appeared first on City Magazine.

]]>
Grand Hotel Park: un hermoso hotel con vistas a la magnífica Dubrovnik https://citymagazine.si/es/grand-hotel-park-hermoso-hotel-con-una-vista-de-magnifico-dubrovnik/ domingo, 11 de septiembre de 2022 04:04:21 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=527690

Grand Hotel Park está escondido en el abrazo del crecimiento mediterráneo, en una hermosa zona de Dubrovnik.

The post Grand Hotel Park: prekrasen hotel s pogledom na veličastni Dubrovnik appeared first on City Magazine.

]]>
View Villas Collection: villas de lujo con impresionantes vistas https://citymagazine.si/es/ver-villas-coleccion-villas-de-lujo-con-una-vista-impresionante/ mar, 06 sep 2022 08:49:46 +0000

En el pequeño y agradable pueblo dálmata de Vinišće, ha crecido una serie de modernas y lujosas villas denominadas View Villas Collection.

The post View Villas Collection: luksuzne vile z dih jemajočim razgledom appeared first on City Magazine.

]]>
Terra Meera: una casa en la naturaleza virgen, donde volverás a encontrar la paz interior https://citymagazine.si/es/casa-terra-meera-en-naturaleza-pristina-donde-encontraras-la-paz-interior-otra-vez/ sábado, 03 de septiembre de 2022 05:51:56 +0000

El Centro de Regeneración Terra Meera en un pequeño pueblo en las laderas de Velebit no es solo un lugar de descanso perfecto para cualquiera que necesite recargar sus baterías. Sus propietarios abordaron la regeneración de los huéspedes de forma integral.

The post Terra Meera: hišica v neokrnjeni naravi, kjer boste ponovno našli notranji mir appeared first on City Magazine.

]]>
Falkensteiner Premium Hotel & Spa Jesolo: una escapada de lujo, a tiro de piedra de Venecia https://citymagazine.si/es/falkensteiner-premium-hotel-spa-jesolo-luxury-break-just-lucaj-lejos-de-venecia/ Sat, 04 Jun 2022 04:06:40 +0000

Sanjski hotel na veličastni italijanski plaži - Falkensteiner Premium Hotel & Spa Jesolo.

The post Falkensteiner Premium Hotel & Spa Jesolo: luksuzni oddih, le lučaj stran od Benetk appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Seventh: un maravilloso hotel para unas verdaderas vacaciones en Dalmacia https://citymagazine.si/es/hotel-septimo-hermoso-hotel-para-vacaciones-reales-dalmatas/ Fri, 13 May 2022 08:49:57 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=519913

¿Está buscando unas vacaciones relajantes en un idilio dálmata? Entonces Hotel Seventh será la dirección correcta.

The post Hotel Seventh: prekrasni hotel za prave dalmatinske počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Croatia: una joya dálmata en la hermosa Cavtat https://citymagazine.si/es/hotel-croacia-dalmatian-joya-en-hermosa-cavtat/ Thu, 12 May 2022 12:22:05 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=519912

Uno de los hoteles más famosos de la costa croata se encuentra en el extremo sur, en Cavtat. Presentamos Hotel Croacia.

The post Hotel Croatia: dalmatinski dragulj v prekrasnem Cavtatu appeared first on City Magazine.

]]>
Arbiana Heritage Hotel: un hotel sofisticado en el corazón de Rab https://citymagazine.si/es/arbiana-heritage-hotel-un-hotel-refinado-en-el-corazon-de-raba/ Wed, 11 May 2022 06:36:37 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=519920

En el corazón de la ciudad de Rab se encuentra un hermoso hotel - Arbiana Heritage Hotel, que instantáneamente encanta a los huéspedes con su sofisticación y elegancia.

The post Arbiana Heritage Hotel: prefinjen hotel v osrčju Raba appeared first on City Magazine.

]]>
Istra Premium Camping Resort: casas móviles en un bello entorno https://citymagazine.si/es/istra-premium-camping-resort-mobil-homes-en-un-entorno-hermoso/ Mon, 25 Apr 2022 11:34:08 +0000

En una península romántica, no lejos de Poreč, al abrigo de los pinos, se encuentra el Istra Premium Camping Resort.

The post Istra Premium Camping Resort: mobilne hišice v prekrasnem okolišu appeared first on City Magazine.

]]>
Garden Palace Resort: un moderno oasis de vacaciones en Umag https://citymagazine.si/es/garden-palace-resort-moderno-vacaciones-oasis-en-umag/ Mon, 25 Apr 2022 11:23:11 +0000

Umag es considerada una de las ciudades más populares de Istria, que conquista rápidamente a los visitantes con su encanto, variedad y rica oferta. A tiro de piedra de la ciudad se encuentra el Garden Palace Resort, un oasis vacacional para los turistas modernos.

The post Garden Palace Resort: moderna počitniška oaza v Umagu appeared first on City Magazine.

]]>
Mulberry House: una casa de piedra en Hvar con un interior elaborado https://citymagazine.si/es/mulberry-house-una-casa-de-piedra-en-hvar-con-interior-completado/ Mon, 25 Apr 2022 10:07:59 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=518175

Hvar aparece regularmente en las listas de las islas más hermosas del mundo, y la soleada isla dálmata también ofrece una variedad de hermosos alojamientos. Mulberry House es sin duda uno de ellos.

The post Mulberry House: kamnita hišica na Hvaru z dovršeno notranjostjo appeared first on City Magazine.

]]>
Old City Studios: bonitos apartamentos en el corazón de Pula https://citymagazine.si/es/old-city-studios-lindos-apartamentos-en-el-corazon-de-pula/ Mon, 25 Apr 2022 09:30:59 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=518177

Pula es uno de los destinos vacacionales croatas más atractivos, no solo por su rica historia y su proximidad a la naturaleza virgen de Kamenjak. Muchos alojamientos en el casco antiguo de la ciudad, como Old City Studios, también son encantadores.

The post Old City Studios: simpatični apartmaji v osrčju Pule appeared first on City Magazine.

]]>
Aminess Korčula Heritage Hotel: tradición dálmata en armonía con el lujo https://citymagazine.si/es/aminess-korcula-heritage-hotel-tradicion-dalmata-en-armonia-con-lujo/ lun, 25 abr 2022 06:51:15 +0000

En las inmediaciones del casco antiguo, en el paseo marítimo de Korčula, se encuentra un hermoso hotel con una larga historia: Aminess Korčula Heritage Hotel.

The post Aminess Korčula Heritage Hotel: dalmatinska tradicija v sozvočju z luksuzom appeared first on City Magazine.

]]>
One&Only Portonovi: un resort de lujo en Montenegro con servicios de belleza únicos https://citymagazine.si/es/oneonly-portons-luxury-resort-in-montenegro-con-servicios-de-belleza-exclusivos/ Fri, 22 Apr 2022 06:28:51 +0000

Na vhodu v zaliv Boka, na črnogorski obali, stoji pravi evropski luksuzni biser - One&Only Portonovi.

The post One&Only Portonovi: luksuzni resort v Črni Gori z edinstvenimi lepotnimi storitvami appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Premantura Resort: la poesía de la blancura en un popular lugar de vacaciones https://citymagazine.si/es/hotel-premantura-resort-poesija-beline-en-un-popular-resort-de-vacaciones/ Mon, 18 Apr 2022 04:06:34 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=517691

A pocos pasos del mar, en el abrazo de la naturaleza pacífica y hermosa, se encuentra el moderno Hotel Premantura Resort.

The post Hotel Premantura Resort: poezija beline v priljubljenem počitniškem središču appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Fulmin: una lujosa casa de piedra en Hvar https://citymagazine.si/es/villa-fulmin-luxury-stone-house-on-hvaru/ Sat, 02 Apr 2022 05:05:32 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=516281

La isla de Hvar puede presumir de tener la mayor cantidad de días soleados al año, por lo que se le quedó el nombre de "isla soleada". Entre viñedos y olivares, también encontramos la villa de lujo Flumin, que proporciona unas vacaciones tranquilas, lejos del torbellino de la vida cotidiana.

The post Villa Fulmin: luksuzna kamnita hišica na Hvaru appeared first on City Magazine.

]]>
Papafigo resort: un campamento con glamping de lujo y confortables mobile homes, también famoso por el wellness privado https://citymagazine.si/es/papafigo-resort-camp-con-glamping-de-lujo-y-confortables-mobil-homes-tambien-famoso-por-el-bienestar-privado/ Lunes, 08 de noviembre de 2021 05:59:43 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=502478

¿Estás harto del frío y ya estás buscando alojamiento donde pasar tus próximas vacaciones de verano? Camp Papafigo en Vodnjan lo impresionará con una amplia gama de opciones y bienestar privado.

The post Papafigo resort: kamp z luksuznim glampingom in udobnimi mobilnimi hišicami, ki slovi tudi po zasebnem wellnesu appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Sea View: una villa que ofrece unas vistas inolvidables de la costa croata https://citymagazine.si/es/villa-vista-mar-villa-que-ofrece-inolvidables-vistas-de-la-costa-croata/ Fri, 01 Oct 2021 06:35:40 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=497472

La hermosa Villa Sea View se encuentra en Veprinac y ofrece vistas inolvidables del Adriático.

The post Villa Sea View: vila, ki nudi nepozabne razglede na hrvaško obalo appeared first on City Magazine.

]]>
Mövenpick Split – novo nastajajoči luksuzni hotel v Splitu https://citymagazine.si/es/movenpick-split-recien-emergente-hotel-de-lujo-en-split/ Thu, 30 Sep 2021 04:07:39 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=497538

En la primavera de 2023, el nuevo y lujoso Hotel Mövenpick Split abrirá sus puertas en Split y contará con un exclusivo restaurante en la azotea y una hermosa piscina infinita con vista al Adriático.

The post Mövenpick Split – novo nastajajoči luksuzni hotel v Splitu appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Osma: un agradable hotel familiar, perfecto para unas vacaciones sin preocupaciones https://citymagazine.si/es/hotel-osma-agradable-hotel-familiar-como-lugar-para-vacaciones-sin-preocupaciones/ Sun, 18 Jul 2021 04:01:35 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=490743

¿Está buscando un lugar bajo el sol donde pueda disfrutar de la paz, la hermosa naturaleza y finalmente recargar sus baterías? ¡Hotel Osma es perfecto para ti!

The post Hotel Osma: prijeten družinski hotel, kot nalašč za brezskrbne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Brown Beach House & Spa: hotel boutique para unas vacaciones de lujo en Trogir https://citymagazine.si/es/hotel-brown-beach-house-spa-boutique-hotel-para-unas-vacaciones-de-lujo-en-trogir/ viernes, 16 de julio de 2021 04:06:41 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=490785

Kljub razkošju, se boste v Hotel Brown Beach House & Spa počutili kot doma.

The post Hotel Brown Beach House & Spa: butični hotel za razkošen oddih v Trogirju appeared first on City Magazine.

]]>
Budva - un lugar único para las vacaciones https://citymagazine.si/es/budva-edinstven-kraj-za-pocitnice/ Wed, 09 Aug 2017 05:05:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=316003

Budva, una ciudad que representa una combinación única de rica historia y confort moderno, se está convirtiendo cada año en un destino más bello y completo en el mapa mundial de los mejores destinos de vacaciones.

The post Budva – edinstven kraj za počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
TOP 10: las playas más bonitas del Adriático, que parecen sacadas de un cuento de hadas https://citymagazine.si/es/top-10-najlepse-plaze-na-jadranu-ki-so-kot-iz-pravljice/ Wed, 15 Jun 2016 03:48:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=236243

¿Sabes cuáles son las playas más bonitas del Adriático?

The post TOP 10: najlepše plaže na Jadranu, ki so kot iz pravljice appeared first on City Magazine.

]]>
Ethno hotel Balatura en el Adriático, que The Times declaró uno de los más bellos https://citymagazine.si/es/etno-hotel-balatura-na-jadranu-ki-ga-je-the-times-proglasil-za-enega-najlepsih/ Thu, 04 Sep 2014 04:45:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=95180

Mali etno hotel Balatura se nahaja na severnem Jadranu, obdan z naravo in mirom pa je popolnoma oddaljen od vsakršnega hrupa velikih turističnih mest. Zaradi svojega mediteranskega šarma in chic interierja ga je The Times uvrstil med 20 najlepših butičnih hotelov na Balkanu.

The post Etno hotel Balatura na Jadranu, ki ga je The Times proglasil za enega najlepših appeared first on City Magazine.

]]>
Po Jadranu – z druge perspektive https://citymagazine.si/es/po-jadranu-z-druge-perspektive/ Mon, 23 Sep 2013 20:02:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=26137

La costa desde la perspectiva del mar ofrece un aspecto completamente nuevo. Aunque la mayoría de la gente cree conocer bien el Adriático, una mirada desde otro ángulo esconde, descubre y revela muchas cosas nuevas e inesperadas. Entre los mejores medios de viaje para una aventura a lo largo del Adriático se encuentra definitivamente un velero.

The post Po Jadranu – z druge perspektive appeared first on City Magazine.

]]>