¡El verano puede ser una sorpresa para los dueños de perros! El verano es época de largos paseos, diversión junto al mar y sorpresas gélidas, pero nuestros amigos peludos reaccionan al calor de forma diferente a nosotros. ¿Cómo cuidar a tu perro en verano?

The post Kako poleti skrbeti za psa: 10 poletnih pravil, ki jih mora poznati vsak odgovoren lastnik appeared first on City Magazine.

¿Estás convencido de que el agua fría es la mejor manera de refrescarte? En verano, la sed te obliga a beber más y más, pero la sensación de calor no desaparece. Existe una bebida que tiene un efecto profundo, alivia y, al mismo tiempo, equilibra el cuerpo. ¡Un té refrescante!

The post Pozabite na vodo: To je čaj, ki vas bo sredi poletja ohladil kot klima appeared first on City Magazine.

El verano es la época de los placeres del mar, las piscinas y... el aire acondicionado. Por desgracia, también es la época del dolor de oído. Pero no te preocupes: hay muchos trucos naturales que pueden ayudarte a aliviar el dolor de oído de forma rápida y eficaz en casa.

The post 7 načinov, kako odpraviti bolečino v ušesu z naravnimi rešitvami: ko plavanje in klima poleti zagodeta appeared first on City Magazine.

En verano, cuando tu apartamento se convierte en un horno y el aire en helado derretido, solo hay una pregunta: ¿Cómo refrescarse sin aire acondicionado, sin arruinarse ni tener que usar un refrigerador? ¡Aquí tienes 11 ingeniosas soluciones para refrescar tu casa en verano!

The post 11 genialnih načinov, kako poleti ohladiti dom (in sebe): brez klimatske naprave, brez panike appeared first on City Magazine.

Llegó el verano, y con él el sol, los días largos y la oportunidad de pasear tranquilamente con nuestros peludos. Pero cuidado: las altas temperaturas, que para nosotros son la temporada ideal para mangas cortas y helado, pueden ser un infierno para los perros. Mientras algunos saltan alegremente por los prados, hay razas que sufren un grave estrés térmico a 23 grados Celsius.

The post Ko udari pasja vročina: 5 pasem psov, ki težko prenašajo visoke temperature – klimo potrebujejo bolj kot vi appeared first on City Magazine.

El verano es la época perfecta para disfrutar de más: más color, más relajación, más diversión. Entonces, ¿por qué nuestras uñas deberían quedarse en un aburrido beige cuando pueden brillar con los colores del helado? Si buscas la manicura perfecta para el verano: sencilla, elegante y a la moda, la respuesta es clara: uñas de helado suave. Este dulce capricho para tus dedos es un deleite para la vista y sorprendentemente versátil, desde la playa hasta una cita.

The post Najbolj trendi manikura za poletje 2025: “Soft serve nohti” so kot sladoled za tvoje prste appeared first on City Magazine.

El verano es época de sol, mar, tardes relajadas... y de escaparse a las frías salas de cine cuando el calor exterior literalmente te ablanda los pies. Si la frase "éxito de taquilla del verano" te ilumina los ojos y te hace caer el helado de la mano, estás en el lugar indicado: las próximas películas del verano de 2025 son el regalo perfecto para todos los amantes de la acción, la animación, el terror y la comedia clásica (y moderna).

The post Najbolj pričakovani filmi poletja 2025: Ko vročina pritiska, se akcija seli v kino! appeared first on City Magazine.

El verano no es solo época de festivales, gafas de sol y esas crisis de "¿Me voy o me quedo?" en vacaciones; también es la época de las grandes decisiones capilares. Esos momentos en los que el pelo se te queda atascado en la nuca y el aire acondicionado parece la única salida. Pero en lugar de entrar en pánico (o de nadar en el océano con un moño mojado), es hora de una jugada estratégica y con estilo: un bob veraniego que no solo está a la moda, sino que también es práctico. Es el peinado de moda del verano.

The post Poletna frizura 2025, ki bo osvojila ulice: elegantna, praktična in odporna na vročino appeared first on City Magazine.

¿Por qué el agua no es la mejor bebida para hidratarse? Cuando las temperaturas superan los 30 grados, buscamos frenéticamente botellas de agua como si fueran el elixir de la vida. Pero de repente, un anuncio sorprendente llega de los laboratorios: un simple vaso de leche puede ofrecerte una hidratación mejor y más duradera. Parece casi un cuento de hadas (o la advertencia de una madre), pero los datos científicos son claros: la leche es una auténtica bomba de hidratación.

The post Prihaja vročinski val: zakaj voda ni najboljši napitek za hidracijo in zakaj bi morali piti mleko appeared first on City Magazine.

El verano de 2025 apenas ha llegado a nuestras agendas, pero los trajes de baño de H&M ya están agotados. ¿Qué pasa? ¿De verdad nos vuelven locos las estatuas textiles que prometen revolucionar la moda playera? Parece que sí. Y las razones son tan contundentes que hay que leerlas todas de un tirón.

The post Zakaj so te H&M kopalke 2025 razprodane: zato ker nam je ob pogledu nanje postalo vroče! appeared first on City Magazine.

No, el sol no siempre es el amigo de tus plantas; a veces es más como ese conocido que se queda demasiado tiempo. Si quieres que tus plantas de interior luzcan como salidas de una historia de Instagram (y no de un documental del desierto) este verano, sigue estos consejos de eficacia comprobada para regarlas.

The post Kako poleti pravilno zalivati rastline, da preživijo vročinski val brez “listnih ožganin” ali razmočenih korenin appeared first on City Magazine.

Olvídate de las listas aburridas y los clásicos que nadie termina. Estas historias son apasionantes, inteligentes, ingeniosas y están escritas para cualquiera que quiera escapar, o finalmente encontrarse, en páginas que huelen a verano y a negro fresco. Esta es nuestra lista de los 10 mejores libros para leer en verano.

The post Top 10 knjig za poletno branje 2025, ki jih ženske skrivaj berejo na plaži, moški pa javno hvalijo na družbenih omrežjih appeared first on City Magazine.

No todas las historias emotivas son de amor. Y no todo silencio significa el final. El verano revelará las diferencias: consulta tu horóscopo del amor de verano de 2025.

The post Ljubezen je v zraku! Poletni ljubezenski horoskop 2025 prinaša nepričakovane preobrate za ta znamenja appeared first on City Magazine.

Cambios reales. Rupturas. Mudanzas. Presión. Oportunidades. Emociones que ya no se pueden negar. ¿Qué te predice tu horóscopo de verano 2025?

The post Poletni horoskop 2025: velika čustvena prelomnica za 3 astrološka znamenja appeared first on City Magazine.

¿Sabes qué te deparará la noche más larga del año astrológicamente? Descubre lo que te depara el solsticio de verano de 2025 y prepárate para una pequeña sorpresa del universo.

The post Tvoja astro napoved za poletni solsticij 2025: Najdaljši dan v letu, prinaša največji premiki v tebi appeared first on City Magazine.

En las noches de verano, cuando las temperaturas suelen superar los confortables 25 °C, elegir la ropa de cama adecuada es clave para un sueño reparador. En este artículo, presentamos tejidos que absorben la humedad, proporcionan transpirabilidad y previenen el sobrecalentamiento, así como la innovadora tecnología Polygiene StayCool, que reduce la temperatura del tejido en aproximadamente -3 °C. Descubre qué ropa de cama es mejor para las calurosas noches de verano y cómo cuidarla correctamente. Así, una cama fresca en las calurosas noches de verano.

The post Hladna postelja v vročih poletnih nočeh! To je posteljnina, ki vas ne bo grela poleti: trik za znižanje temperature za – 3 °C appeared first on City Magazine.

H&M nos sorprende de nuevo con la segunda edición de su colección de verano, HM Verano 2025, que huele a lujo, aventuras marinas y el encanto de la tranquilidad vacacional. Si te encanta el estilo tropical chic y el glamour bohemio, sigue leyendo.

The post Tropski glamur po H&M-ovsko: že druga poletna kolekcija HM poletje 2025 je tu in videti je kot milijon evrov appeared first on City Magazine.

El verano de 2025 trae nuevas tendencias de moda que demuestran que es posible lucir genial por menos de 20 €: casi como tener un estilista personal que también sabe encontrar descuentos. Entonces, ¡7 piezas de tendencia para el verano 2025 que son imprescindibles en la moda!

The post Poceni luksuz: 7 modnih trendovskih kosov poletja 2025 do 20 €, ki ustvarijo videz Hermèsa, Diorja in Chanela appeared first on City Magazine.

El verano no es sólo una época de limonada refrescante, helado en la playa y largas tardes: también es la estación en la que nuestra piel debe oler a frescura, ligereza y despreocupación. El olor tiene el poder de teletransportarnos: a la sombra de un olivo, a una playa de arena o al corazón de un jardín floreciente de verano. Y el verano exige sus propias notas especiales, irrestiblemente frescas. ¡Los mejores perfumes para el verano 2025!

The post Najboljši parfumi za poletje 2025: Dišeča poezija jutranje svežine in sončnih dni – zanjo in zanj appeared first on City Magazine.

Si crees que el stand-up paddleboarding es simplemente una nueva moda hipster practicada por influencers de Instagram de Bali, estás equivocado. El stand-up paddleboarding, o surf de remo, es uno de los deportes acuáticos más accesibles y efectivos. No importa si eres un fanático del fitness o un filósofo del café con necesidad de equilibrio en la vida: una tabla de SUP es la elección correcta para ti.

The post Najboljše SUP deske pod 500 € za brezskrbno poletje na vodi – kako izbrati desko, ki zdrži leta, ne pa sprazni računa appeared first on City Magazine.

No es sólo un enfriador. Es un dispositivo inteligente que no sólo enfría tu bebida: también enfría el aire que te rodea. Un compañero elegante, robusto e inesperadamente potente para los días calurosos.

The post Solo Stove Windchill 47: ko hladilna skrinja postane osebni klimatski čudež appeared first on City Magazine.

Si el calor del verano te hace sentir incómodo y tu cabello parece el resultado de un encuentro inesperado con un humidificador en mayo, entonces escucha: tu guardarropa está pidiendo ayuda. Y el salvador tiene un nombre: lino. Este viejo conocido con nuevo estatus de estrella ya no es sólo una reserva para los bohemios relajados de Ibiza. No, este año el lino camina con seguridad por las pasarelas, las calles de la ciudad e incluso en los círculos empresariales más estrictos. Práctico: alta costura con carácter.

The post To poletje (spet) nosimo lan: 5 modnih kosov, s katerimi boš šik od plaže do poslovnega sestanka appeared first on City Magazine.

Grecia es conocida por sus islas de ensueño, pero la mayoría de la gente termina en las mismas una y otra vez: Santorini, Mykonos, Zakynthos, Creta. ¿Qué pasaría si esta vez te saltaras las trampas para turistas y fueras a un lugar donde aún puedes encontrar playas solitarias, tabernas auténticas y un ritmo de vida medido en largos almuerzos y atardeceres lentos? ¡Conozcamos las islas griegas más bonitas del 2025!

The post 20+ najlepših grških otokov za poletje 2025 – brez gneče, le turkizno morje in mirne plaže! appeared first on City Magazine.

Si hace unos años reservaba descuidadamente su apartamento para sus vacaciones de verano en Croacia en marzo o incluso abril, hoy las reglas del juego son completamente diferentes. Los cambios en los hábitos turísticos, el aumento de la demanda de Croacia como uno de los destinos más populares de Europa y el aumento de los precios han provocado que la batalla por los mejores apartamentos comience ya en diciembre y, créanme, no hay tiempo que perder.

The post Zakaj je letos vaš priljubljeni apartma na Hrvaškem že zaseden in kaj lahko storite? Rezerviraj že danes! appeared first on City Magazine.

¿Qué te trae el final del verano de 2024? Los astros predicen que los tres signos del Zodíaco vivirán un período especialmente desafiante, lleno de convulsiones y desafíos.

The post Konec poletja prinaša preobrate: Turbulentni konec poletja za 3 horoskopske znake appeared first on City Magazine.

¿Busca libros para leer en el verano de 2024? Estos son los títulos con los que pasarás este verano a la sombra de los pinos.

The post Najboljše knjige za poletje 2024: Branje, ki vas bo prevzelo appeared first on City Magazine.

¿Te imaginas un verano en el que la felicidad te siga en cada paso del camino?

The post 3 horoskopska znamenja, ki jih čaka nepozabno poletje polno sreče! appeared first on City Magazine.

Este verano, las playas y piscinas estarán llenas de microbikinis candentes, trajes de baño de moda que prometen eliminar las molestas líneas blancas. Estos mini bañadores son tan pequeños que son casi invisibles, pero se adaptan a todo tipo de cuerpo.

The post Mikro bikini 2024 – je najbolj vroč plažni trend poletja 2024 appeared first on City Magazine.

¡Raatouille es el plato estrella de este verano! Mira esta receta fácil.

The post Recept: enostavni “ratatouille” – francoska specialiteta za vse priložnosti appeared first on City Magazine.

¿Sabías que elegir la comida adecuada puede desempeñar un papel clave en cómo te sientes en los días calurosos? ¡El verano está aquí!

The post Hrana, ki hladi telo: Zakaj ananas in kivi nista dobra izbira za vroče dni appeared first on City Magazine.

La tristeza del verano es un cambio de humor relacionado con el horario de verano.

The post Poletna otožnost: Zakaj se poleti počutimo bolj razdražljive in osamljene appeared first on City Magazine.

Cuando las temperaturas aumentan a niveles insoportables, es importante encontrar formas de mantenerse fresco y cómodo. Aquí tienes algunos trucos que te ayudarán a sobrevivir a las olas de calor y sentirte bien.

The post Kako ostati hladen med najbolj vročimi dnevi poletja: nasveti, ki vam bodo rešili življenje appeared first on City Magazine.

Este es un delicioso helado de chocolate que puedes preparar con sólo dos ingredientes.

The post Recept: čokoladni sladoled na palčki, za katerega potrebujete le dve sestavini appeared first on City Magazine.

¿Dónde escapar del calor del verano? Yendo a un lugar mucho más fresco y menos caluroso que el asfalto blanqueado de la ciudad. Estos son los mejores destinos de verano donde la ola de calor no te alcanzará.

The post Najboljše poletne destinacije v Evropi, kjer boste uživali brez ekstremne vročine appeared first on City Magazine.

El verano es la época en la que moda y funcionalidad se unen en perfecta armonía. Los hombres que quieran estar a la moda y al mismo tiempo disfrutar de la comodidad de los días de verano encontrarán en esta guía todo lo que necesitan para un look veraniego fresco y chic. Descubra las prendas clave de la moda de verano que todo hombre debería tener en su guardarropa de verano y cómo combinarlas para lograr el estilo perfecto.

The post Moška poletna moda: Ključni kosi, ki morajo biti v vaši omari to poletje (2024) appeared first on City Magazine.

Populares por su combinación perfecta de comodidad y elegancia, las sandalias de tacón ofrecen una opción versátil que realza cualquier combinación de moda. En este artículo, revelamos las tendencias de moda imprescindibles y su uso generalizado en los estilos de moda.

The post Must have poletni trend sandali s peto – špagarice appeared first on City Magazine.

Los monos, que combinan comodidad, practicidad y estilo, se encuentran cada año entre las prendas de moda de verano más populares. En este artículo exploraremos por qué los monos de verano son tan populares entre las mujeres y cómo usarlos y combinarlos en diferentes ocasiones.

The post Najboljši kombinezoni za poletne dneve in noč: kako jih kombiniramo to sezono (2024) appeared first on City Magazine.

La tendencia de maquillaje Peachy Beachy Summer promete un look natural con suaves tonos melocotón que no sólo es estéticamente atractivo, sino también práctico para los calurosos días de verano en la playa.

The post Kako ustvariti poletni makeup videz “Peachy Beachy Summer” appeared first on City Magazine.

El verano es la época en la que podemos regalarnos algunas películas nostálgicas y ligeras que nos transportan al pasado o nos hacen soñar con aventuras veraniegas sin preocupaciones. Aquí tienes diez películas veraniegas de culto que te encantarán y te evocarán sensaciones mágicas del verano. Entonces, ¡películas de culto de verano!

The post Poletni kultni filmi: 10x kultni filmi, ki vas bodo pričarali čarobne poletne občutke appeared first on City Magazine.

El armario cápsula es la solución ideal para quienes quieren optimizar su armario con piezas versátiles y elegantes. Se basa en un concepto donde cada prenda seleccionada se puede utilizar para diferentes ocasiones y estilos.

The post Poletna kapsulna garderoba za ženske: osnovni modni kosi za poletje 2024 appeared first on City Magazine.

El verano trae consigo no sólo calor y sol, sino también ganas de refrescarse en cada momento del día. Los perfumes con jengibre cumplen perfectamente esta función, complementando perfectamente el ligero ambiente veraniego con su especiada frescura. Conocido por su aroma picante pero refrescante, el jengibre ofrece un aroma único que vigoriza y energiza, por lo que los perfumes que contienen notas de jengibre son ideales para usar en los meses cálidos.

The post Najboljši parfumi za poletno sezono 2024: Odkrijte poletno svežino z notami ingverja appeared first on City Magazine.

Cuando queremos conseguir un cutis bronceado de forma natural, muchas personas recurren a los autobronceadores. Estos productos, que se hicieron populares a principios de los años 60, son una forma sencilla, rápida y segura de conseguir un brillo bronceado sin los dañinos rayos UV. ¿Cómo funcionan, cuándo y cómo utilizarlos y cuáles son actualmente los mejores del mercado? Todo esto y más a continuación.

The post Odkrijte skrivnost popolne porjavitve: Dosezite brezhiben poletni ten s samoporjavitvenimi spreji! appeared first on City Magazine.

¿Te preguntas qué te depara el horóscopo de viajes de verano de 2024?

The post Kam vas bodo popeljale zvezde? Poletni potovalni horoskop za 2024 razkriva vaše idealno destinacijo! appeared first on City Magazine.

Te presentamos el TOP 5 de tendencias de moda de verano de 2024. Las tendencias de moda de verano traen nuevas pautas de moda para las mujeres que combinan comodidad con un estilo elegante. En primer plano se encuentran materiales naturales, estampados alegres y soluciones de diseño atrevidas. Te presentamos las tendencias clave y consejos sobre cómo combinarlas para lograr el look perfecto de verano.

The post TOP 5 poletnih modnih trendov 2024: na te kombinacije nisi pomislila! appeared first on City Magazine.

Esta es una receta de helado casero con sabor a Snickers que te sorprenderá este verano.

The post Recept: domači sladoled Snickers, ki bo pravi hit tega poletja appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles en Cerdeña, para unas vacaciones románticas en esta isla de ensueño.

The post 7 najboljših hotelov na Sardiniji, kjer boste uživali v najlepšem morju v Evropi appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles en Oporto que no te dejarán en bancarrota.

The post Najboljši hoteli v mestu Porto (Portugalska), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

Cuando las temperaturas bajan de cero, muchos de nosotros pensamos en cómo escapar del invierno. ¿Dónde hace calor en invierno? Le ofrecemos una lista de destinos donde hará un agradable calor durante todo el año.

The post Želite pobegniti pred mrazom? Najboljše destinacije, kjer je tudi pozimi toplo vreme appeared first on City Magazine.

Te presentamos destinos europeos donde escapar de las bajas temperaturas invernales. ¿Dónde hace calor en invierno?

The post Kje je pozimi toplo? To so destinacije v Evropi, kjer vas bo tudi pozimi grelo toplo sonce appeared first on City Magazine.

¡No dejes que el verano se te escape de las manos! Sigue nuestros consejos y aprovecha cada momento de días cálidos antes de que el otoño nos abrace por fin.

The post Ujemi poletje: kako resnično izkoristiti zadnji val toplih dni in podaljšati poletje appeared first on City Magazine.

El verano ha terminado y pronto será necesario acompañar a los niños de vuelta al colegio. Algunos están llenos de expectativas, mientras que en otros, el regreso a los pupitres les provocará cierta amargura, incluso ansiedad. ¿Cómo ayudar a un niño si tiene ansiedad antes de volver al colegio?

The post Tesnoba pred vrnitvijo v šolo? To so nasveti, s katerimi bo prehod v novo šolsko leto lažji appeared first on City Magazine.

¿Estás de humor romántico hasta el final del verano, o hay problemas en el horizonte? ¿Cómo interactúa el verano con nuestras emociones? Para algunos signos astrológicos, las altas temperaturas y los días soleados son una receta para el amor perfecto, pero para otros trae problemas en el paraíso.

The post 3 astrološki znaki, ki se bodo do konca poletja znašli v ljubezenskih težavah appeared first on City Magazine.

¿Estás harto del calor pero no puedes pagar el aire acondicionado? ¡No te rindas! Aquí hay algunas formas innovadoras, interesantes y útiles de transformar una habitación en un paraíso agradable y fresco con la ayuda de un ventilador común.

The post 3 enostavni načini, kako ventilator spremenite v učinkovito klimatsko napravo appeared first on City Magazine.

El horóscopo del amor de verano nos revela qué tipo de verano de amor te espera en 2023. ¿Qué influencia tendrán los planetas en tus relaciones amorosas? ¿Qué signos del zodiaco serán los más felices en el amor?

The post Poletni ljubezenski horoskop 2023: izkoristite julij, ker avgusta prihaja retrogradni Merkur appeared first on City Magazine.

Verano, se acerca el momento en que es bueno que algunos signos se rindan al destino y se embarquen en un nuevo camino desconocido donde puedan encontrar un nuevo comienzo. No importa a dónde te lleve tu viaje, las estrellas siempre estarán ahí para guiarte. Veamos cuál es el pronóstico astrológico para este verano.

The post Astrološka napoved: 3 znamenjem poletje prinaša pravljično romantiko in strast appeared first on City Magazine.

Los vestidos de verano blancos son piezas atemporales que emanan un encanto etéreo, evocando visiones de picnics en el parque, paseos románticos por la playa y noches inolvidables bajo las estrellas. Capturan fácilmente el espíritu de la temporada y no vemos la hora de usarlos.

The post Najlepše bele poletne obleke, ki jih lahko nosimo na plaži ali v mestu appeared first on City Magazine.

A medida que se acerca la temporada de verano, nuestras tiendas favoritas presentan sus últimas colecciones llenas de piezas de moda para inspirar nuestras elecciones de vestuario. Entre las tendencias destacadas de la temporada se encuentran las maxi faldas, los pantalones cargo y los overoles. Ya sea que estés buscando versatilidad para el día y la noche o un atuendo rápido y elegante, los monos son la opción perfecta para darle vida a tu look sin esfuerzo.

The post Trendi kombinezoni, ki bodo zaznamovali poletno modno sezono appeared first on City Magazine.

Aquí hay una selección de los mejores libros para leer en el verano de 2023; desde eslovenos hasta autores extranjeros. Desde novelas profundas hasta lecturas entretenidas.

The post Najboljše knjige za poletno branje 2023: knjižne klasike, ki vam bodo to poletje delale družbo appeared first on City Magazine.

Gracias a los vuelos baratos, los destinos europeos populares están más cerca que nunca, así que aquí están los destinos europeos para las vacaciones de verano de 2023

The post Čudovite evropske destinacije za ugodne poletne počitnice 2023 appeared first on City Magazine.

Originarias de España y luego popularizadas por el icónico diseñador Yves Saint Laurent, las alpargatas se han convertido en el epítome del estilo de verano. Con un diseño minimalista, materiales naturales y versatilidad, estos zapatos han trascendido las tendencias y se han convertido en un símbolo de días sin preocupaciones, vacaciones bañadas por el sol y un sinfín de recuerdos.

The post Modne espadrile: priljubljena poletna obutev tudi to leto (2023) appeared first on City Magazine.