Si alguna vez te has parado frente a un armario abierto, con el billete de avión en la mano y sin tener ni idea de dónde poner tres camisetas, dos libros, unas zapatillas y un sérum facial, no estás solo. Los viajes de fin de semana son maravillosos: escapadas espontáneas del caos del día a día, cuando desconectas del correo electrónico y te conectas con un poco más de vida. Pero ¿qué es lo que siempre arruina el ambiente en medio de tanta emoción? Hacer la maleta. Demasiado para una mochila, poco para una maleta... el clásico dilema. Y ahí es donde entran en juego los bolsos de fin de semana, los héroes de las escapadas cortas.

The post Najboljše weekender torbe za leto 2025: elegantne, prostorne in dovolj pametne, da te rešijo pred kovčkom appeared first on City Magazine.

¿Eres de los que cada año descubre que las mejores oportunidades de vacaciones ya están agotadas cuando finalmente decides adónde ir? ¿O te parece que los precios siempre son más altos cuando esperas hasta el último minuto? Le contaremos un secreto: reservar sus vacaciones con anticipación es más que una simple solución práctica: es un movimiento estratégico que puede ahorrarle dinero, nervios y, sobre todo, garantizar que obtenga exactamente el destino de sus sueños. Reserve hoy las vacaciones de sus sueños para 2025.

The post Rezervirajte sanjske počitnice za 2025 predno vas dohitijo visoke cene: 10 najbolj priljubljenih destinacij za leto 2025 appeared first on City Magazine.

Un mejor asiento en el avión, con más espacio o en clase business, es el deseo de muchos pasajeros. Aunque las actualizaciones gratuitas son poco comunes, hay ocasiones en las que puedes solicitar una actualización paga. Con la ayuda de la experiencia del personal de la aerolínea, te presentamos consejos para lograr una mayor comodidad durante el vuelo.

The post Kdaj zaprositi za “upgrade” sedeža na letalu in kakšne so strategije, da to dosežete brezplačno? appeared first on City Magazine.

Entrar en el mundo de Ta'aktana, la joya más nueva de la Colección de Lujo de Marriott, te deja sin aliento, pero eso es solo el comienzo. La isla de Flores, que hasta ahora ha permanecido oculta para la mayoría de los turistas detrás de su conocida vecina Bali, se ha convertido en un nuevo destino para exploradores y amantes de la naturaleza que desean experimentar la naturaleza salvaje y la belleza virgen. Y Ta'aktana es el lugar perfecto para empezar.

The post Ta’aktana Luxury Collection Resort & Spa: spoznajte Indonezijski otok, ki je še lepši kot Bali appeared first on City Magazine.

Se trata de un viaje inolvidable a través del Atlántico, que realizará la aerolínea estadounidense Pan Am el próximo año.

The post Letalska družba Pan Am obuja spomine na zlate čase in ponuja nepozabno potovanje čez Atlantik appeared first on City Magazine.

El túnel submarino entre España y Marruecos verá la luz en 2030, y entre Dinamarca y Alemania un año antes.

The post Predor Fehmarnbelt: Nov podvodni tunel med Dansko in Nemčijo že leta 2029 appeared first on City Magazine.

Alquilar un coche suele ser una opción necesaria, ya sea para vacaciones, viajes de negocios o simplemente para desplazarse por la ciudad. A pesar de la comodidad que ofrece, alquilar un coche puede generar muchos costes e inconvenientes innecesarios si no prestamos atención a algunos detalles clave. En este artículo te revelaremos un consejo que vale su peso en oro y que puede ahorrarte mucho dinero y nervios. Un simple paso que puede tomar inmediatamente después de recoger el vehículo garantizará que su experiencia con el auto de alquiler sea lo más fluida y sin preocupaciones posible. Continúe leyendo para descubrir cómo puede evitar los errores más comunes y ahorrar su valioso tiempo y dinero. Este es un consejo sobre el alquiler de coches que le resultará útil en su próximo viaje.

The post Zlata vreden nasvet: naredite to stvar, ko najamete rent-a-car in s tem prihranite veliko denarja in živce appeared first on City Magazine.

Mareo por movimiento: ese compañero no deseado que puede convertir un viaje de ensueño en una experiencia desagradable sin previo aviso.

The post Vam je med vožnjo pogosto slabo? Odkrijte 6 živil, ki vas lahko rešijo te težave! appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles para parejas en Los Ángeles.

The post Najboljši hoteli za pare v Los Anglesu: za romantičen oddih v mestu angelov appeared first on City Magazine.

¡Estos son los mejores hoteles de Sevilla!

The post Najboljši hoteli v Sevilli, kjer boste doživeli pravo špansko pravljico appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles en Cerdeña, para unas vacaciones románticas en esta isla de ensueño.

The post 7 najboljših hotelov na Sardiniji, kjer boste uživali v najlepšem morju v Evropi appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles de Edimburgo que no te dejarán en bancarrota.

The post Najboljši hoteli v Edinburgu (Škotska): mesto, ki ga obožeje britanska kraljeva družina appeared first on City Magazine.

Santander, la capital de Cantabria en España, es una ciudad que cuenta con una exquisita combinación de belleza natural, rica historia y vibrante cultura. Situada en la costa norte de España, Santander ofrece a los visitantes una oportunidad única de explorar paisajes impresionantes, disfrutar de playas vírgenes y sumergirse en el patrimonio cultural de la ciudad. Si eres un entusiasta de la naturaleza, un aficionado a la historia o simplemente buscas una escapada tranquila, Santander tiene algo para todos.

The post Santander: 10 stvari v skritem dragulju severne španske obale, ki jih ne smete zamuditi appeared first on City Magazine.

¿Necesitas más espacio para las piernas en el avión? ¿No puedes estirar las piernas o no tienes dónde descansar los brazos? Mira los siguientes trucos.

The post Triki, s katerimi boste imeli več prostora za noge na letalu appeared first on City Magazine.

¿Quién dice que viajar por el mundo es sólo para aquellos con billeteras abultadas? En este apasionante artículo, te presentamos un viaje extraordinario que rompe con los estereotipos. Desde la soleada Miami hasta el exótico Bangkok, todo por unos 1.000 euros en billetes de avión. ¿Es esto realmente posible? ¡¿En 2024, cuando los billetes de avión no sean los más baratos?! Con un poco de ingenio y el plan adecuado, ¡absolutamente! Por eso te presentamos un plan: ¡por 1.000 euros la vuelta al mundo en avión!

The post 1000 € za pot okoli sveta z letalom – popolni potovalni načrt 2024 appeared first on City Magazine.

¿Sueñas con playas tropicales? ¡Tus huesos congelados simplemente no pueden soportar el invierno! Por eso, febrero y marzo son los meses ideales para viajar al "otro lado del mundo", desde Europa al soñador México, más concretamente a Cancún. Nuestros expertos en "viajes" nos han desvelado la forma más económica de hacerlo, ya que puedes comprar un billete de avión por menos de 550 euros.

The post Sanjsko poceni zimsko potovanje: vroči mehiški Cancun za 550 evrov appeared first on City Magazine.

¿Crees que las turbulencias se han vuelto mucho más aterradoras de lo que solían ser? No, el sentimiento no te engaña.

The post Zračne turbulence so vedno hujše in bolj pogoste – preverite zakaj! appeared first on City Magazine.

¡Estos son los mejores regalos de 2023 para cualquiera a quien le guste viajar mucho!

The post Ideje za darila 2023: Najboljša darila za ljubitelje potovanj appeared first on City Magazine.

One&Only Mandarina es considerado el mejor hotel del continente americano. ¡Descubre por qué!

The post One&Only Mandarina (Mehika): najbolj trendovski hotel na zahodni obali Mehike appeared first on City Magazine.

En otoño, Europa se convierte en un encantador patio de recreo para los viajeros que buscan un destino de vacaciones de otoño. El aire fresco, los paisajes dorados y el encanto de los pueblos más pequeños y menos masificados hacen del otoño la estación ideal para explorar el Viejo Continente. Ya sea que anhele encantadoras calles adoquinadas, impresionantes vistas o una rica historia, esta lista lo guiará a las encantadoras ciudades de Europa donde podrá experimentar la magia del otoño.

The post Jesenske počitnice: 10 očarljivih mest v Evropi, ki jih turisti še niso množično odkrili appeared first on City Magazine.

Oslo es una perla escandinava que impresiona hasta a los viajeros más exigentes. ¡Bienvenidos a la capital noruega!

The post Oslo: prestolnica norveške je očarljiva v vseh letnih časih appeared first on City Magazine.

Disfrute de la Ciudad Esmeralda, descubra Seattle.

The post Seattle: spoznajte zeleni dragulj na severozahodu ZDA appeared first on City Magazine.

Existen muchas teorías sobre por qué las personas se enferman después de viajar en avión. Uno de los mitos es la mala calidad del aire en la cabina, lo cual no es cierto, ya que los aviones tienen sistemas de filtrado. Puedes enfermarte fácilmente en un avión porque estás en contacto cercano con otras personas y sus gérmenes durante horas y horas. Tocas superficies sucias, utilizas baños públicos, te sientas en sillas utilizadas por cientos de miles de personas todos los días.

The post 6 razlogov, zakaj pogosto zbolimo na potovanju z letalom appeared first on City Magazine.

Hay un secreto bien guardado en el mundo de los viajes por el que los viajeros experimentados confían: los viajes fuera de temporada. Si bien el atractivo de las aventuras de verano y las escapadas de vacaciones es innegable, hay algo verdaderamente mágico en explorar un destino cuando las multitudes se dispersan y los puntos turísticos se convierten en paraísos de paz. Aquí hay 10 razones convincentes por las que debería viajar fuera de temporada.

The post 10 prepričljivih razlogov za potovanje izven sezone appeared first on City Magazine.

Si buscas glamour con un toque de espectáculo, bienvenido a El Palace Barcelona.

The post El Palace Barcelona: glamurozni hotel, v katerem bi z veseljem bival tudi Veliki Gatsby appeared first on City Magazine.

Ubicada en el Cuerno de África, Etiopía es una tierra de rica historia, impresionantes paisajes y una cultura vibrante.

The post Etiopija: afriška lepotica, ki vas bo v hipu očarala appeared first on City Magazine.

Echa un vistazo al mejor viaje por carretera del mundo. Se tienen en cuenta todos los parámetros, desde la belleza natural hasta la longitud, la luz solar, etc.

The post To je uradno najboljši »road trip« na svetu! appeared first on City Magazine.

Ya sea que anhele la emoción del montañismo, la espontaneidad de las aventuras en vehículos recreativos o la relajación de las escapadas a la playa, cada elección revela un aspecto único de quiénes somos. Únase a nosotros en un viaje para explorar las conexiones ocultas entre el viaje de sus sueños y el funcionamiento interno de su personalidad.

The post Kaj izbira počitnic pove o tvoji osebnosti: si za morje, mesto ali gore? appeared first on City Magazine.

¿Te preguntas cuándo es la mejor época para viajar? ¡Tenemos la respuesta!

The post Kdaj je najboljši čas za potovanje? To so meseci in dnevi, ko so cene potovanja najnižje appeared first on City Magazine.

Si bien la emoción de viajar es innegable, es esencial que prioricemos nuestra comodidad y bienestar durante estos viajes. Uno de los accesorios de viaje a menudo pasados por alto pero esenciales que pueden mejorar significativamente nuestra experiencia de viaje es una almohada de viaje confiable.

The post Najboljši potovalni vzglavniki: 3 razlogi, zakaj je potovanje z njimi prijetnejše appeared first on City Magazine.

La encantadora capital de Macedonia, Skopje, apuesta por un rico tapiz de historia, cultura y paisaje circundante.

The post Skopje (Severna Makedonija): skriti dragulj na bregu reke Vardar appeared first on City Magazine.

Bienvenido a la tierra de los fiordos, el sol de medianoche y las asombrosas maravillas naturales. Con sus impresionantes paisajes y ciudades vibrantes, Noruega ha despertado durante mucho tiempo la imaginación de los entusiastas de los viajes que buscan una experiencia única e inolvidable. Ya sea que busque aventuras, ame la naturaleza o la cultura, Noruega tiene algo extraordinario que ofrecer.

The post 5 razlogov, zakaj je Norveška idealna destinacija za vaše naslednje počitnice appeared first on City Magazine.

Viajar es una experiencia que enriquece nuestras vidas, abre nuestras mentes y crea recuerdos que duran toda la vida. Sin embargo, la idea errónea de que viajar debe ser costoso a menudo desalienta a las personas a explorar el mundo. presupuesto.

The post 11 odličnih trikov, s katerimi boste na potovanju prihranili veliko denarja appeared first on City Magazine.

Experimente la energía vibrante y el rico patrimonio cultural de la capital de la India, Nueva Delhi.

The post New Delhi: živahna in živopisana metropola Indije appeared first on City Magazine.

El turismo es uno de los mayores contaminantes de este planeta, por lo que los viajes sostenibles son aún más importantes en estos días.

The post Trajnostno potovanje: 4 načini, ki predstavljajo prihodnost turistične panoge appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez te has preguntado cómo sería vivir en París? ¿O te has imaginado caminando por las calles de Londres? Veamos cuál es el lugar perfecto para ti.

The post To je popolno mesto za počitnice ali za bivanje glede na vaše astrološko znamenje appeared first on City Magazine.

Un país pequeño pero poderoso en el Golfo Arábigo, Kuwait es una joya que espera ser descubierta.

The post Kuvajt: z nafto bogata monarhija ob obali Perzijskega zaliva appeared first on City Magazine.

Como ávidos exploradores, buscamos constantemente nuevos destinos que ofrezcan una combinación única de historia, cultura y experiencias inolvidables. Ubicada a orillas del río Duero, Oporto atrae con sus encantadores encantos y atractivo irresistible. Reconocida por su impresionante arquitectura, exquisita cocina y vino de renombre mundial, esta encantadora ciudad portuguesa es una visita obligada para cualquier entusiasta de los viajes.

The post Porto: očarljiv dragulj Portugalske appeared first on City Magazine.

En un mundo vertiginoso donde el tiempo parece escurrirse entre nuestros dedos, hay algo mágico en salir a la carretera y embarcarse en una aventura en autocaravana. Es un estilo de vida que promete la libertad de exploración, el lujo del tiempo y la oportunidad de crear recuerdos inolvidables. Ya sea que sea un viajero experimentado o un viajero curioso, viajar en autocaravana ofrece una experiencia única que es a la vez liberadora y gratificante.

The post Potovanje z avtodomom: svoboda in avantura appeared first on City Magazine.

Viajar con tu amigo peludo puede ser una aventura emocionante, pero hay algunas cosas importantes que debes considerar antes de llevar a tu perro en un avión. Llevar a su perro en un avión requiere una cuidadosa planificación y preparación para garantizar un viaje tranquilo y sin estrés para usted y su compañero canino.

The post 17 stvari, ki jih morate vedeti, če želite s psom na letalo appeared first on City Magazine.

Viajar con niños puede ser todo un reto, sobre todo si vas a hacer un viaje largo, pero para que sea lo más cómodo y divertido posible, te presentamos los mejores juguetes de viaje.

The post Potovalne igrače, ki vam bodo olajšala dolge poti z otroki appeared first on City Magazine.

Si está buscando un destino de viaje que combine historia, paisajes deslumbrantes y un ambiente mediterráneo relajado, Albania definitivamente debería estar en su lista. Este pequeño país balcánico tiene mucho que ofrecer, desde ruinas antiguas hasta hermosas playas y todo lo demás. Hemos preparado para usted un viaje por carretera a través de Albania, que incluye todos los lugares importantes.

The post Roadtrip po Albaniji: spoznajte skriti balkanski dragulj appeared first on City Magazine.

Si eres un entusiasta de los viajes que busca un destino único y encantador, no busques más allá de Ronda, España. Ubicada en la región de Andalucía, Ronda ofrece una combinación de impresionante belleza natural, rica historia y atracciones culturales que cautivarán a cualquier viajero.

The post Ronda (Španija): čudovito zgodovinsko mesto v Andaluziji appeared first on City Magazine.

Viajar con tu perro puede ser una experiencia divertida y gratificante para ti y tu amigo peludo. Sin embargo, es importante prepararse adecuadamente para su viaje para garantizar que su perro esté seguro y feliz durante el viaje. En este artículo, veremos algunos consejos esenciales sobre cómo prepararse para viajar con su perro.

The post Kako se pravilno pripraviti na potovanje s psom appeared first on City Magazine.

Bali es uno de los "refugios" tropicales más populares y visitados del mundo. Es un destino que atrae a hedonistas, surfistas y yoguis así como a visitantes de todas las generaciones.

The post Bali: rajska destinacija za hedoniste, surfarje in jogije appeared first on City Magazine.

“¿Cómo viajar más barato?” es una pregunta que surge para muchas personas en la costosa situación actual. Un viaje no tiene que ser caro para ser especial. De nada. Echa un vistazo a algunos consejos para ahorrar algo de dinero ganado con tanto esfuerzo en tu próximo viaje.

The post Kako potovati ceneje: nasveti za popotnike z nizkim budgetom appeared first on City Magazine.

Y eso no es todo, también puedes trabajar y vivir tranquilo en el crucero MV Gemini los 356 días del año. ¿Es este el viaje de tu vida? Está disponible por "sólo" 28.000 euros al año.

The post Potovanje vašega življenja! Prekrasna križarka, s katero obiščete kar 135 držav appeared first on City Magazine.

Presupuesto de viaje 2023?! ¿Sueñas con explorar nuevos lugares y experimentar diferentes culturas, pero te preocupa el costo del viaje? Bueno, ¡no te preocupes más! Hay muchos destinos económicos en todo el mundo que ofrecen experiencias increíbles sin poner a prueba su billetera. En este artículo, exploraremos algunos de los mejores destinos económicos para 2023 que debe agregar a su lista de deseos de viaje. De Bali a las capitales europeas. Algo para todos según su gusto. Estos son destinos seleccionados elegidos por City Magazine.

The post Potovanje z nizkim proračunom 2023: najboljše cenovno ugodne destinacije za leto 2023 appeared first on City Magazine.

Antes de irse de vacaciones, es buena idea leer cómo hacer la maleta para no arrastrar cosas innecesarias. La mayoría de las personas preparan su equipaje el día o la noche antes de viajar y las cosas pueden complicarse rápidamente. El error más común que cometes es empacar demasiadas cosas que al final ni siquiera necesitas.

The post Kako spakirati kovček in na počitnice vzeti le najnujnejše? appeared first on City Magazine.

Algunos lugares del mundo son más románticos que otros. Aquí está nuestra selección: ¡los hoteles más románticos de Europa!

The post Najbolj romantični hoteli v Evropi: tole je ljubezen na prvi pogled! appeared first on City Magazine.

El lago rosa suele ser tan salado que no podemos sumergirnos en él. Pero aunque el traje de baño sea superfluo, las bellas imágenes permanecerán en tu memoria durante muchos años.

The post Rožnato jezero: kje so najbolj nenavadna rožnata jezera na svetu appeared first on City Magazine.

¿Sabes cuál es el asiento más seguro del avión? Viajar en avión es seguro, pero si se pregunta cuál es el asiento de avión más seguro, se sorprenderá al saber que no siempre es lo que piensa. Una investigación de TIME descubrió que los asientos traseros centrales de los aviones tienen la tasa de mortalidad más baja, pero el tipo de accidente y el tipo de avión también pueden influir.

The post Najvarnejši sedež na letalu: Ali sedite v njem? appeared first on City Magazine.

Empacar para viajar suele estar entre un arte y una ciencia. Tratar de empacar equipaje de mano pequeño requiere algunas habilidades adicionales.

The post Cabin bag: kako spakirati “mali” kovček, ki ga lahko s seboj odnesete v kabino? appeared first on City Magazine.

Anteriormente Saigón, hoy en día es famosa como una ciudad metropolitana llena de rascacielos y una vibrante vida urbana.

The post Ho Chi Minh (Vietnam): razburljiva prestolnica s pretresljivo zgodovino appeared first on City Magazine.

¿Está buscando un destino con el que embarcarse en un viaje matrimonial conjunto y darle vida a su nuevo matrimonio? Te ofrecemos algunos de los destinos más trendy del momento.

The post 4 najbolj vroče destinacije za poročno potovanje appeared first on City Magazine.

En invierno, mucha gente se sube a un avión y vuela a Oriente, concretamente a Oriente Medio, donde las temperaturas son mucho más agradables. Si usted también está planeando un viaje a Arabia Saudita, considere visitar los siguientes lugares, que permanecen escondidos de las multitudes de turistas, pero no son menos interesantes.

The post Savdska Arabija: manj poznani kraji, ki jih je vredno obiskati appeared first on City Magazine.

Trucos poco conocidos que harán que tu próximo viaje sea más barato, fácil y cómodo.

The post 5 nasvetov, kako potovati po nizkih cenah appeared first on City Magazine.

Ya sea que esté lleno de energía, impulsado por la curiosidad o se describa a sí mismo como un alma romántica, hay unas vacaciones perfectas para usted.

The post To so najboljše počitnice glede na tvojo osebnosti appeared first on City Magazine.

Aunque la edad de oro de los ferrocarriles ya pasó, los viajes en tren vuelven a estar de moda. Los Beckham celebraron su aniversario de bodas en el Orient Express, uno de los trenes más lujosos del planeta. Echa un vistazo a nuestra selección.

The post To so najbolj elegantni vlaki, s katerimi se lahko podate okrog sveta appeared first on City Magazine.

Cada pareja quiere que el día de su boda sea uno de los días más hermosos y memorables de su vida. No cabe duda de que estará lleno de momentos mágicos, y la ubicación es uno de los puntos más importantes a la hora de planificar una boda. Cuando una pareja busca un lugar donde le digan que sí, tiene que pensar y sopesar diferentes opciones. En este artículo, revelamos los mejores destinos europeos que son adecuados para una boda romántica. Para que pueda combinar el día más hermoso con la luna de miel que sigue.

The post 7 najbolj romantičnih destinacij za poroko v Evropi appeared first on City Magazine.