A medida que el Ritz-Carlton Luminara, la última incorporación a la Colección de Yates Ritz-Carlton, se aleja lentamente de Barcelona rumbo al Mediterráneo, queda claro que no se trata de un crucero cualquiera. Su elegante silueta, su proa afilada y su casco azul oscuro destacan entre los cuadrados "hoteles flotantes" que suelen encontrarse en los puertos. Pero, ¿es realmente un yate?

The post Ritz-Carlton Luminara: Ritz-Carltonova križarka, ki si želi biti superjahta appeared first on City Magazine.

¿Pánico antes de viajar? ¿Te revuelve el estómago la idea de viajar? ¿Te sudan las palmas de las manos, se te acelera el corazón y te invade la ansiedad incluso antes de hacer la maleta? ¡Elimina el miedo a viajar!

The post Panika pred potovanjem? Radi potujete, a vas pred odhodom vedno zagrabi panika? To vas reši – za vedno! appeared first on City Magazine.

¿Verano de vuelos baratos? ¿Sigues convencido de que se acabó el verano de las reservas? Sorprendentemente, todo lo contrario: los precios de los billetes de avión se han disparado esta temporada. Si has estado posponiendo la compra, respira hondo: el dilema de "comprar o no comprar" se está convirtiendo en "¡compra rápido, antes de que se agote!".

The post 2025 je čarobno poletje poceni letov: zakaj je zdaj čas za zadnjo minuto appeared first on City Magazine.

Si pensaba que su batería portátil era un compañero inocente en el camino, piénselo nuevamente. Las nuevas normas de las autoridades de aviación de todo el mundo implican que tendrás que empaquetar tus dispositivos electrónicos de forma más inteligente. El tamaño y la capacidad también son importantes. ¡Siga leyendo! ¡Así que ya no podrás llevar esto en tu bolso en el avión!

The post Vsi to nosimo na letala, a sedaj je to prepovedano: tega ne smete imeti več v torbi na avionu appeared first on City Magazine.

¿Estás listo para unas vacaciones de lujo sin gastar una fortuna? ¿Vacaciones 2025? Descubre cinco joyas ocultas en las que estarás durante aprox. 300€ por semana disfruta de unas vacaciones inolvidables. Reserva ahora: ¡se acerca la temporada alta y los precios se dispararán!

The post Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice appeared first on City Magazine.

¿Las mejores maletas de viaje? Seamos realistas: viajar se ha convertido en momentos de Instagram. Y mientras la mayoría de la gente está pensando en qué filtro realzará mejor un capuchino bajo el sol de Bali, usted está pensando en cómo hacer que mi maleta parezca un accesorio de moda y no una reliquia desesperada de los días de Ryanair de 9,99 €. ¿La respuesta? Caja de sonido de American Tourister. Ahora con 26 % de descuento. Si aún no lo tienes, te estás perdiendo algo o eres un minimalista con muy mal gusto.

The post Najboljši potovalni kovčki – American Tourister Soundbox: Red Dot nagrajenec, ki je bolj fotogeničen od tebe – zdaj z 26 % popustom appeared first on City Magazine.

Cuando hablamos de vacaciones en el mar, la mayoría de la gente piensa en el turquesa del Mediterráneo o en las olas del Atlántico. Pero en algún lugar del norte de Europa, entre dunas, pinos y villas de madera, las olas del mar Báltico acarician suavemente las costas de países que a menudo se pasan por alto en las conversaciones de viajes. Y, sin embargo, allí mismo, los lugares ocultos ofrecen una belleza sutil, un silencio curativo y una riqueza inesperada de experiencias. Bienvenido al norte, donde el verano huele a alquitrán, pescado ahumado e historias de siglos.

The post Pozabite na Sredozemlje: Odkrijte tišino, eleganco in razkošje na Baltskem morju appeared first on City Magazine.

Porsche Design y BRIC'S han unido sus fuerzas para crear una colección de maletas: la colección de maletas Porsche Design Roadster Aluminum, que no es solo equipaje, sino un homenaje al legendario Porsche 911 Targa.

The post Porsche Design Roadster Aluminum kolekcija kovčkov: Ko kovček zapreš s “tipičnim zvenom” 911 Targe appeared first on City Magazine.

Justo cuando pensábamos que el verano se nos iba a escapar de las manos otra vez debido al aumento de los costes, el 19º Informe de Dinero para las Vacaciones 2025 de la Oficina Postal del Reino Unido nos sorprendió gratamente. ¡Este es oficialmente el destino más barato del 2025! En un mundo donde una cerveza en Nueva York cuesta casi tanto como una cena en Lagos (no en Nigeria, sino en el hermoso Portugal), el Algarve, la soleada cuna de Portugal, reina supremo una vez más. Y por una razón.

The post Poceni počitnice 2025 – to je uradno najcenejša destinacija leta 2025 – in tukaj je celotna lestvica appeared first on City Magazine.

Cuando anhelas una escapada que incluya sol tropical, mar turquesa, cócteles frutales y ninguna obligación, entonces sabes que es hora de unas vacaciones tropicales. Pero ojo, no estamos hablando sólo de “playa y piñas coladas” (aunque eso también cuenta). Una verdadera aventura tropical radica en la combinación de cultura, naturaleza, hedonismo y esos momentos en los que la vida te dice: siéntate, disfruta y deja que el sol haga lo suyo.

The post Top tropske destinacije 2025: kraji, ki izgledajo kot iz sanj in kjer pozabiš, kateri dan v tednu je appeared first on City Magazine.

Suiza, país del chocolate, de los relojes y de la neutralidad, ha demostrado una vez más que sabe sorprender. Esta vez con mi nuevo pasaporte, que no es sólo un medio para cruzar fronteras, sino una auténtica obra de arte. Diseñado por el estudio RETINAA, con sede en Ginebra, este documento combina funcionalidad, seguridad y estética de un modo que incluso los más grandes diseñadores de moda envidiarían.

The post Švicarski novi potni list je najlepši na svetu: Ko Alpe srečajo umetnost in varnost appeared first on City Magazine.

Al explorar el mercado de autocaravanas modernas e innovadoras diseñadas para personas verdaderamente activas, amantes de la naturaleza y personas que aprecian el diseño moderno, es casi imposible ignorar la marca eslovena Womondo y las autocaravanas fabricadas por la reconocida empresa Robeta. En los últimos años, esta marca se ha consolidado como sinónimo de artesanía de calidad y soluciones pensadas para los viajeros modernos. Si buscas una auténtica experiencia en autocaravana que te permita explorar el mundo cómodamente en todas las estaciones, entonces la Womondo Pegasus, basada en la Mercedes-Benz Sprinter, es un modelo que debería estar al menos en tu lista de favoritos.

The post Test: Sprinter Womondo Pegasus by Robeta – lifestyle kombi za avanturiste v vseh letnih časih appeared first on City Magazine.

¿Cuántas veces te has dicho: “Este año reservaré a tiempo mis vacaciones de verano”? Y luego, justo antes del verano, ¿te das cuenta de que los billetes de avión son más caros que el oro, las habitaciones de hotel están agotadas y el destino de tus sueños es sólo un bonito recuerdo de Instagram? ¡No entrar en pánico! ¿Cuándo es el mejor momento para reservar unas vacaciones de verano? Le revelamos cuándo y cómo reservar sus vacaciones de verano sin estrés y con grandes ahorros.

The post Kdaj je najboljši čas za rezervacijo poletnih počitnic: Ujemite ugodne ponudbe v točno teh trenutkih! appeared first on City Magazine.

¿Dónde viajar en invierno en Europa? Europa brilla bajo una luz completamente nueva en invierno, cuando la nieve, las luces festivas y las delicias culinarias crean verdadera magia. Cada lugar tiene su propia historia única y un encanto invernal que no debes perderte. Estos son los destinos más atractivos para aquellos que desean una experiencia invernal inolvidable enriquecida con tesoros culturales, especialidades locales y vistas idílicas.

The post Kam na potovanje pozimi v Evropi? To so najlepše evropske destinacije za zimska potovanja! appeared first on City Magazine.

París, la ciudad de las luces y los sueños, atrae a millones de turistas de todo el mundo que quieren experimentar su cultura, arquitectura y gastronomía únicas. Sin embargo, incluso los viajeros más ávidos suelen encontrarse con trampas y cometer errores que pueden arruinar su experiencia. ¿Quién mejor para saber cómo evitarlos que los propios parisinos?

The post 10 napak, ki jih turisti pogosto ‘zagrešijo’ v Parizu: kako v mestu uživati kot pravi Parižan appeared first on City Magazine.

¿Cómo ahorrar dinero durante las vacaciones de verano? Las vacaciones de verano son un momento para relajarse y explorar nuevos lugares, pero rápidamente pueden convertirse en una carga financiera. Para evitar tener la cartera vacía, hemos preparado 10 consejos prácticos sobre cómo ahorrar dinero durante tus vacaciones de verano.

The post 6 načinov, kako prihraniti denar med poletnimi počitnicami appeared first on City Magazine.

Si te gusta descubrir nuevos lugares sobre cuatro ruedas durante tus vacaciones, entonces echa un vistazo a los mejores destinos para un road trip.

The post Potovanja za dušo: Top destinacije za nepozabne road tripe appeared first on City Magazine.

Estas son las reglas de oro para viajar en solitario, para todos aquellos que vais de viaje esta vez en singular.

The post Se odpravljate na solo potovanje? Upoštevajte teh 10 zlatih pravil za varnost in zabavo appeared first on City Magazine.

Marrakech, el corazón de Marruecos, es conocida por sus bulliciosos mercados, su rica historia y su impresionante arquitectura. Pero entre los laberintos de calles antiguas y jardines mágicos, también hay oasis románticos perfectos para las parejas enamoradas. Si está buscando un destino donde usted y su ser querido puedan escapar de la vida cotidiana y disfrutar del lujo y un ambiente exótico, los hoteles románticos en Marrakech son la elección correcta. ¡Estos son los hoteles más románticos de Marrakech!

The post Najbolj romantični hoteli v Marakešu (Maroko): odkrijte arabsko pravljico v dvoje appeared first on City Magazine.

¿Te preguntas qué te depara el horóscopo de viajes de verano de 2024?

The post Kam vas bodo popeljale zvezde? Poletni potovalni horoskop za 2024 razkriva vaše idealno destinacijo! appeared first on City Magazine.

Viajar en solitario para mujeres es una oportunidad de crecimiento personal, autodescubrimiento e independencia. Los viajes autodirigidos permiten a las mujeres profundizar en sus intereses, enfrentar nuevos desafíos y aprender sobre nuevas culturas a su propio ritmo. Es importante que las mujeres que eligen viajar solas planifiquen minuciosamente y se preparen para los aspectos de seguridad, como elegir destinos seguros, aprender sobre las costumbres locales y usar equipo de seguridad. Además, es útil conocer las comunidades y redes de otras mujeres que viajan solas donde pueden compartir consejos y apoyo. Con la preparación adecuada y una mente abierta, viajar en solitario para mujeres puede ser una experiencia liberadora e inolvidable que amplía tus horizontes y aumenta tu confianza. ¡Estos son los mejores destinos para viajeros solitarios!

The post Najboljše destinacije 2024, kamor lahko ženska odpotuje sama: varna in kul mesta za popotnice appeared first on City Magazine.

Se trata de destinos europeos menos masificados que merece la pena visitar este verano.

The post Poletne počitnice 2024: To so manj oblegane evropske destinacije, kamor se lahko umaknete pred množico turistov appeared first on City Magazine.

¡Este es un viaje para cada grupo de edad! Es hora de reservar tu billete de avión.

The post Najboljše počitniške destinacije glede na vašo starost: kam odpotovati pri vaših letih? appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores hoteles nuevos 2024 del mundo que abrieron sus puertas este año.

The post Najboljši novi hoteli 2024: To so hoteli, ki so svoja vrata odprli v tem letu appeared first on City Magazine.

¡Este es el horóscopo de viaje para esta primavera!

The post Potovalni horoskop za pomlad 2024: kam vas vodi vaše astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

Estos son 10 destinos asequibles para unas vacaciones inolvidables en 2024.

The post 10 cenovno ugodnih destinacij za noro dobre počitnice 2024 appeared first on City Magazine.

Estos son los destinos más románticos de 2024, aptos para todos los bolsillos.

The post Najbolj romantične destinacije v Evropi, idealne za prvo skupno potovanje appeared first on City Magazine.

Los viajes sostenibles son cada vez más necesarios, ya que el sector turístico tiene un fuerte impacto en el medio ambiente y el consiguiente cambio climático.

The post Trajnostno potovanje 2024: najboljše ekološko ozaveščene destinacije appeared first on City Magazine.

¿Busca destinos de viaje asequibles que no le cuesten mucho dinero? Has venido al lugar correcto: ¡estos son los destinos de vacaciones baratos de 2024!

The post Kam na poceni počitnice: 10 destinacij za ugodno potovanje v letu 2024 appeared first on City Magazine.

Un pasaporte, un mal necesario para todos los que nos gusta viajar. Por eso cada año leemos con interés la lista de países cuyos pasaportes 2024 permiten viajar con mayor tranquilidad.

The post To so “najmočnejši” potni listi 2024, ki omogoča brezskrbno potovanje po svetu appeared first on City Magazine.

¿Estás pensando en viajar seguro en 2024? Descubra qué países encabezan la lista de destinos más seguros en términos de riesgos para la salud y la seguridad. Estos son los países más seguros de 2024.

The post Najbolj varne države 2024 za popotnike glede na zdravstveno in varnostno tveganje appeared first on City Magazine.

Comprender las reglas y los riesgos de comprar billetes de avión es fundamental para cualquier viajero. Descubre cómo evitar errores comunes y ahorrar dinero en tu viaje. Entonces, ¿cómo conseguir un billete de avión barato? Oziorma, ¿cómo comprar billetes de avión al precio más bajo posible?

The post Poceni letalske vozovnice? 8 ključnih korakov, kako kupiti letalske vozovnice po najnižji možni ceni? appeared first on City Magazine.

Se dice que el año 2024 será muy alentador para los viajes, por eso te presentamos el horóscopo de viajes para 2024.

The post Potovalni horoskop za 2024: kam bi morali potovati glede na vaše astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

Le presentamos los destinos de vacaciones más populares de 2024, a los que viajarán especialmente muchos viajeros durante el próximo año.

The post Najbolj priljubljene počitniške destinacije 2024 na Booking.com appeared first on City Magazine.

Te presentamos los mejores destinos pensados para personas que no consumen (ni visten) productos de origen animal.

The post To so najboljše destinacije za veganske popotnike appeared first on City Magazine.

Un nómada digital es aquel que puede hacer su trabajo, incluso desde una playa paradisíaca o un safari en Etosha, Namibia.

The post Si želiš postati digitalni nomad?! Tu je nekaj prednosti dela na daljavo, pa tudi slabosti appeared first on City Magazine.

¿Se pregunta dónde viajar en enero? Tenemos un acuerdo...

The post Kam potovati v januarju: najboljše destinacije za začetek leta appeared first on City Magazine.

¿Quieres dar la vuelta al mundo en tren?

The post V 80 dneh z vlakom okrog sveta: epsko potovanje z luksuznim vlakom 2024 appeared first on City Magazine.

Descubra los viajes en tren más bonitos, especialmente mágicos en los meses de invierno.

The post Zimska pravljica na vlaku: to so najlepša zimska potovanja z vlakom appeared first on City Magazine.

Si bien parece que la introducción de pasaportes de emisiones podría significar el fin de los viajes, comprobamos cuáles son las predicciones. ¿Qué es exactamente un pasaporte de emisiones?

The post Ali se nam obeta uvedba “emisijskih potnih listov”, s katerim bodo omejevali naša potovanja? appeared first on City Magazine.

Si quieres viajar de forma sostenible, puedes utilizar estas aplicaciones para reducir tu huella de carbono.

The post Kako potovati trajnostno: aplikacije, ki vam bomo v pomoč pri zmanjševanju vašega ogljičnega odtisa appeared first on City Magazine.

Bienvenidos a Milán, una ciudad donde la historia se entrelaza con la moda y donde cada rincón esconde una historia. Pero, ¿cómo experimentar todos los encantos de esta joya italiana en un solo día? Te presentamos nuestra guía única de paradas inolvidables que te permitirán saborear la verdadera esencia de Milán.

The post Milano v enem dnevu: od mraka do zore v svetovni modni prestolnici appeared first on City Magazine.

La vida es demasiado corta para no tener a La Habana en tu lista de viajes pendientes.

The post Havana: ker mojitov in dobre glasbe ni nikoli preveč appeared first on City Magazine.

¿Es este el trabajo de tus sueños? ¡Así parece!

The post Sanjska služba: bivajte v najboljših hotelih po svetu in zaslužite 9.000 dolarjev appeared first on City Magazine.

El llanto de un bebé en un avión es todo menos silencioso y si quiere quedarse dormido, puede resultar sumamente incómodo. ¿Cómo aceptar a los niños que lloran en el avión y adaptarse a ello?

The post Kako reagirati, če vam jokanje otrok na letalu, krati spanec? appeared first on City Magazine.

El verano ha terminado oficialmente, pero ya tienes la pregunta en mente: ¿Qué viajes de otoño de 2023 son los más interesantes en este momento?

The post Jesenska potovanja 2023: 5 trendovskih destinacij za letošnjo jesen appeared first on City Magazine.

Estas son algunas de las carreras que entran en juego si quieres convertirte en un nómada digital.

The post Želite postati digitalni nomad? S temi poklici je to mogoče… appeared first on City Magazine.

El mundo de los viajes está evolucionando y una nueva generación está tomando la iniciativa. Nacida entre finales de los 90 y principios de los 2010, la Generación Z ha redefinido el arte de viajar por el mundo. Sus andanzas están impulsadas por la búsqueda de experiencias, aventuras y deseos auténticos. Estos jóvenes aventureros están reescribiendo la narrativa de los viajes, buscando destinos que ofrezcan la combinación perfecta de cultura, emoción y relajación. Descubre con nosotros los mejores viajes para jóvenes.

The post Potovanja za mlade: Najboljše popotniške destinacije za pustolovce generacije Z appeared first on City Magazine.

Te presentamos las mejores atracciones del mundo que puedes visitar sin pagar.

The post Najboljše svetovne atrakcije, ki si jih lahko ogledate popolnoma brezplačno appeared first on City Magazine.

¿Quieres saber cuáles son los lugares más bellos del mundo según quienes ya han recorrido el mundo entero? Sigue leyendo.

The post 30 najlepših krajev na svetu, ki jih je vredno videti vsaj enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

Si también tiene suficiente para empacar, Japan Airlines le ofrece una solución inusual (buena).

The post Imate dovolj pakiranja? Ta letalska družba vam bo posodila oblačila, zato ne boste potrebovali prtljage appeared first on City Magazine.

¿Qué dicen los astros sobre viajar este otoño y a dónde viajar según tu signo astrológico?

The post Potovanja zapisana v zvezdah: kam potovati to jesen glede na vaše astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

Pocas cosas son tan emocionantes como cuando, después de meses de planificación, el "viaje de las parrillas" se convierte en realidad.

The post Potovanja za punce: top 7 destinacij za nepozaben »girls trip« appeared first on City Magazine.

Ubicada en el corazón de Suiza, Ginebra es un lugar con algo para todos: desde impresionantes vistas al lago hasta museos de clase mundial y una próspera escena culinaria.

The post Ženeva: eno najprijaznejših mest na svetu appeared first on City Magazine.

Viajar es una gran carga para el medio ambiente, por lo que está claro que la mayor cantidad posible de nosotros, viajeros conscientes de la sostenibilidad, queremos viajar de una manera respetuosa con el medio ambiente.

The post Želite potovati okolju prijazno? To je 10 nasvetov, ki vam bodo v pomoč appeared first on City Magazine.

Si alguna vez soñó con el aislamiento total de la isla, donde tendría la oportunidad de autoexplorarse y conectarse con la naturaleza virgen, entonces Sanubari es su próximo destino de viaje. En Sumba, uno de los últimos rincones salvajes de Indonesia, que recién está ganando reconocimiento entre los viajeros, se encuentra este oasis escondido.

The post The Sanubari: odročni raj, kjer se srečata tradicija in sodobnost na neokrnjenem indonezijskem otoku appeared first on City Magazine.

¿Está interesado en cuáles son los mejores destinos de vacaciones en 2023? Entonces echa un vistazo a los cinco más calientes.

The post Najbolj zaželene počitniške destinacije 2023, ki si jih letos vsi želimo obiskati appeared first on City Magazine.

En la era digital actual, nuestros teléfonos inteligentes se han convertido en compañeros indispensables en todos los aspectos de nuestras vidas, incluidos los viajes. Tanto si es un viajero experimentado como si está planeando su próxima escapada, hay toneladas de aplicaciones de viajes disponibles para que sus viajes sean más agradables.

The post 9 najboljših aplikacij za potovanje, ki si jih morate naložiti predno se odpravite na potovanje appeared first on City Magazine.

¿Te imaginas unas vacaciones de ensueño junto con juguetones amigos peludos al otro lado del mundo? ¡Entonces tenemos una idea para ti!

The post Kako na brezplačne počitnice: Skrbite za tuje hišne ljubljenčke v zameno za sanjske počitnice appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez ha encontrado un comportamiento inapropiado de los turistas mientras viaja? Esto se expresa a través de varios factores, revisa que la próxima vez no seas objeto de miradas feas e insultos.

The post Neprimerno obnašanje turistov: ne delaj istih napak kot ostali popotniki appeared first on City Magazine.