¿Alguna vez te has preguntado cómo preparar excelentes filetes vieneses que sean jugosos, tiernos y tengan ese verdadero sabor de la cocina austriaca? ¿Quizás lo has intentado pero no has logrado alcanzar esa perfección?

The post Recept: naredite dunajske zrezke po receptu pravih Dunajčanov appeared first on City Magazine.

Descubra Zoku Vienna, un hotel que trasciende los límites tradicionales y ofrece una experiencia de estancia única en el corazón de Leopoldstadt. Este espacio moderno y flexible es perfecto para viajeros de negocios y aquellos que desean algo más que una simple habitación de hotel estándar.

The post Zoku Vienna (Dunaj): je poslovni hotel, ki je domiselna mešanica poslovnega & bivalnega prostora v živahnem Leopoldstadtu appeared first on City Magazine.

Imagine un lugar donde el diseño moderno se combina con la calidez de la tradición vienesa. BASSENA Wien Donaustadt no es sólo un hotel; es una historia de estilo, comodidad y alma vienesa, todo ello junto a las suaves olas del Danubio.

The post BASSENA Wien Donaustadt (Dunaj – Donaustadt) – Kjer eleganca sreča srčnost appeared first on City Magazine.

A orillas del Danubio se encuentra una magnífica ciudad donde una vez vivieron los emperadores: Viena.

The post Dunaj: popolna vikend destinacija za vse letne čase appeared first on City Magazine.

La capital de Austria se considera un fin de semana extendido extremadamente popular entre los eslovenos. Ya sea por los hermosos parques, que se tiñen de coloridas flores en primavera, o por la animada vida citadina que tiene la ciudad de poco menos de dos millones de habitantes.

The post Ideja za izlet: Dunaj in njegove manj znane znamenitosti appeared first on City Magazine.

Descubrir ciudades europeas en compañía de los más pequeños es aún más divertido, porque nos ofrecen una perspectiva a la que no estamos acostumbrados antes. Por supuesto, muchas cosas deben ajustarse para el viajero más joven, desde la nutrición, las actividades y el sueño, pero le garantizamos que no se arrepentirá de los recuerdos inolvidables que creará en el camino.

The post Potovanje z majhnim otrokom: 5 otrokom najbolj prijaznih evropskih prestolnic appeared first on City Magazine.

¿Está interesado en saber cuándo se encenderán las luces en varias ciudades eslovenas? ¿Encender las luces navideñas 2021? Feliz diciembre está a la vuelta de la esquina. En muchas ciudades eslovenas, las luces navideñas brillarán en los próximos días, mientras que en algunas capitales del mundo se dieron prisa y las encendieron ya a principios de noviembre. Lo que queramos, ¡el ambiente festivo nunca está de más!

The post Prižig prazničnih lučk 2021 v slovenskih mestih in po svetu appeared first on City Magazine.

¿Todavía no tienes idea de a dónde ir para estas vacaciones de otoño? ¿Te tienta un viaje más largo, que no implique volar y que se pueda realizar en coche? Consulta cuatro ideas muy interesantes para descubrir capitales vecinas y lugares de interés cercanos que harán las delicias de los más pequeños.

The post 4 magična potovanja za krompirjeve počitnice appeared first on City Magazine.

Cornettoccino es una nueva forma de tomar café que ha obsesionado a la gente de Viena, así como a nosotros. Solo la descripción de este delicioso café te hará babear y confía en nosotros, ¡no podrás esperar para visitar Viena!

The post Cornettoccino: kapučino v kornetu je razlog, da komaj čakamo, da obiščemo Dunaj appeared first on City Magazine.

El nuevo IKEA de Viena no ofrecerá aparcamiento, ya que animará a los clientes a acudir a la tienda a pie o en transporte público.

The post Nova IKEA na Dunaju bo bolj zelena kot običajen mestni park! appeared first on City Magazine.

Viena está a punto de inaugurar uno de los mayores museos de arte moderno del mundo, el Albertina modern. Cobrará vida el 12 de marzo de 2020 en la Casa de los Artistas en Karlsplatz, y su colección incluirá más de 60 000 obras de 5000 artistas.

The post Albertina modern: Dunaj odpira enega največjih muzejev moderne umetnosti na svetu appeared first on City Magazine.

Švedska znamka "high street" mode & Other Stories odpira svojo prvo trgovino na Dunaju, ki bo tudi nam najbližje.

The post Švedska znamka ulične mode & Other Stories prihaja na Dunaj appeared first on City Magazine.

Ahora es el mejor momento para visitar los más bellos destinos y ferias navideñas. Por tanto, si sueñas con destinos navideños de ensueño, seguro que la selección European Best Destinations, donde han elegido las mejores ferias navideñas de Europa 2018, puede ayudarte en tu elección.Este año, la capital croata, Zagreb, también ocupa el primer puesto.

The post Najboljše božične destinacije 2017/2018: to so najlepši božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

¿Qué es exactamente la elegancia? No se puede comprar, y también es difícil de definir realmente. Todos sabemos que las tendencias cambian, pero la elegancia nunca pasa de moda. En la tienda online de moda Zalando han elegido las ciudades más elegantes del mundo, las que corresponden a su sutileza.

The post 10 najelegantnejših mest na svetu appeared first on City Magazine.

Otoño en Viena está dedicado al cine y al festival de cine Viennale, que este año tendrá lugar entre el 19 de octubre y el 2 de noviembre en varios lugares de la capital austriaca. Este año, el actor de Hollywood Christoph Waltz será el principal invitado de este festival de cine más grande de Austria.

The post Viennale 2017: na Dunaj prihaja Christoph Waltz appeared first on City Magazine.

El popular cantante pelirrojo Ed Sheeran, la estrella del pop que atrajo la atención del público mundial con las baladas Thinking Out Loud y Photograph, llegará a Viena los días 7 y 8 de agosto del próximo año.

The post Koncert: rdečelasi Ed Sheeran avgusta 2018 na Dunaju appeared first on City Magazine.

La banda de numetal de California Papa Roach, una de las bandas de numetal más interesantes y frescas de principios de milenio, llega a Viena con el nuevo álbum Crooked Teeth el 20 de septiembre. Este es su noveno álbum de estudio, que fue lanzado en mayo de este año.

The post Koncert: numetalci Papa Roach na Dunaju appeared first on City Magazine.

Entra en el fascinante mundo de las ilusiones que engañan tu comportamiento y tus sentidos, te asombran y te enseñan algo en el proceso. El Museo de las Ilusiones, o Museum der Illusionen, también ha abierto sus puertas en Viena, donde te esperan hasta 70 instalaciones que harán las delicias de niños y adultos.

The post Museum der Illusionen: fitnes za vaše možgančke zdaj tudi na Dunaju appeared first on City Magazine.

Vuelve a los escenarios la banda virtual más famosa del mundo, creada a finales de los 90 por el líder del fenómeno Britpop Blur Damon Albarn y el ilustrador Jamie Hewlett. Gorillaz actuará más cerca de nosotros en Viena, donde podemos esperarlos el 2 de noviembre.

The post Koncert: Gorillaz s turnejo Humanz tudi na Dunaju appeared first on City Magazine.

¡Mira qué lindos animales han nacido en el zoológico de Schönbrunn de Viena!

The post Poglej, kaj se je izvalilo v dunajskem živalskem vrtu Schönbrunn appeared first on City Magazine.

La Orquesta Vegetal de Viena es exactamente lo que imaginas bajo el nombre. Una orquesta tocando instrumentos hechos de vegetales. Sus músicos no utilizan instrumentos clásicos, sino diferentes instrumentos. ¿Mencionamos que la orquesta de verduras suena sorprendentemente bien y que te sirven sopa de verduras después del concierto?

The post Vegetable Orchestra – spoznajte dunajski zelenjavni orkester appeared first on City Magazine.

Los reyes del trash metal y uno de los músicos más influyentes de la escena creativa contemporánea están satisfechos con el anuncio de la gira WorldWored, que también les traerá a nuestro entorno: Metallica regresa a Viena en 2018 con un nuevo álbum. Podremos escuchar éxitos nuevos y antiguos el 31 de marzo de 2018, y ya están a la venta las entradas y los arreglos con el transporte desde las principales ciudades eslovenas.

The post Koncert: Metallica se leta 2018 na Dunaj vrača z novim albumom appeared first on City Magazine.

V našo bližino prihajajo 'vesoljski kavboji' Jamiroquai. Z glasbo, mešanico številnih slogov od funka, soula, R&B, jazza, disca, so večkrat zasedli najvišja mesta glasbenih lestvic. Na Dunaju jim bomo lahko prisluhnili 15. novembra, kamor prihajajo na krilih novega albuma Automaton.

The post Koncert: na Dunaj prihajajo ‘vesoljski kavboji’ Jamiroquai appeared first on City Magazine.

Fans de la familia más famosa del mundo, la familia Kelly, les espera un regalo el próximo mes de marzo. Uno de los grupos más populares de los 90 se reunió después de 12 años, lanzó una nueva versión de su éxito Nanana y prometió un nuevo álbum. El 9 de marzo de 2018 podremos escucharlos en vivo en Viena.

The post Koncert: na Dunaj se marca 2018 vračajo Kelly Family! appeared first on City Magazine.

Nada nuevo en occidente, se podría decir de los resultados de la investigación sobre cuál es la ciudad con mejor calidad de vida del mundo, que nuevamente llevó a cabo la empresa Mercer. Ya sea que Ljubljana haya progresado o retrocedido, lo publicaremos a continuación.

The post Mesto z najboljšo kakovostjo življenja na svetu 2017 je … appeared first on City Magazine.

Si hace seis años disfrutamos del primer concierto de la popular banda estadounidense de post-punk Interpol en Križanke, esta vez nos tocará ir a Belgrado o Viena. El trío neoyorquino llega allí en agosto, en el marco de la gira Turn On The Bright Lights, con la que celebran el 15 aniversario del lanzamiento del disco del mismo nombre. Prometen tocar el álbum completo en la gira, de ida y vuelta.

The post Koncert: newyorški trio Interpol v Beogradu in na Dunaju appeared first on City Magazine.

Sag's Wien (Tell, Viena) es una aplicación móvil interesante para los residentes de Viena, que les permite informar a las autoridades competentes con unos pocos clics donde ven problemas en la ciudad en términos de basura o suciedad, mal estado de la calzada, pasos de peatones mal asegurados... La aplicación no es solo un repositorio de sugerencias, ya que a través de ella los ciudadanos se enteran cuando las autoridades de la ciudad han abordado el inconveniente o lo eliminó.

The post Sag’s Wien – aplikacija za lepši Dunaj appeared first on City Magazine.

Aquellas chicas que no se enamoran de Justin Bieber tienen una gran alternativa en Shawn Mendes. El cantante canadiense de 18 años, que llamó la atención de los editores con videos cortos en la red Vine, llegará a nuestra cercana Viena en mayo de 2017, donde presentará canciones de su segundo álbum Illuminate, que también incluye el mega- pulsa Tratarte mejor. La canción Stiches del álbum debut Handwritten tampoco faltará. Las entradas ya están disponibles.

The post Koncert: Shawn Mendes maja 2017 prihaja na Dunaj appeared first on City Magazine.

¿También pensaste que Lukas Graham era solo Lukas Graham? Bueno, en realidad es el nombre de una banda danesa de pop soul, un cuarteto 'liderado' por el cantante Lukas Forchhammer. Con el sencillo 7 Years del álbum Lukas Graham (Blue Album), se convirtieron en una banda mundialmente reconocida, que también actuará en Viena este marzo.

The post Koncert: danska četverica Lukas Graham na Dunaju appeared first on City Magazine.

The Chainsmokers han estado cosechando éxito tras éxito durante el último período, y con sus grandes éxitos, el dúo también se detendrá en Viena el 18 de febrero de 2017. Andrew Taggart y Alex Pall saltaron repentinamente a la fama con Selfie de 2014, que se convirtió en un éxito en línea y en clubes, catapultándolos a la estratosfera de la fama. Las entradas ya están a la venta.

The post Koncert: svetovni zvezdi The Chainsmokers prihajata na Dunaj appeared first on City Magazine.

Se ha abierto un túnel de vidrio de diez metros de largo en el acuario House of the Sea de Viena, donde los visitantes podrán mirar a los ojos a los tiburones y muchos otros peces del Océano Atlántico.

The post Hiša morja na Dunaju s steklenim predorom in morskimi psi appeared first on City Magazine.

Si quieres escuchar a Guns N' Roses en vivo con la formación original, tienes una gran oportunidad en julio de 2017, ya que Axl Rose, Slash y Duff McKagan vendrán a Viena. Harán escala en la capital austriaca en el marco de la gira Not in This Lifetime..., que supone la primera gira de uno de los grupos de rock más famosos y exitosos después de 1993 (Use Your Illusion Tour), en la que participó el mencionado trío, quienes se reunieron a finales del año pasado.

The post Koncert: Guns N’ Roses julija 2017 na Dunaju v izvirni zasedbi! appeared first on City Magazine.

La legendaria banda estadounidense de hard rock Kiss regresa a Viena. Su espectáculo megalómano volverá a sacudir la capital austriaca el 21 de mayo de 2017.

The post Koncert: teatralni Kiss maja 2017 prihajajo na Dunaj appeared first on City Magazine.

¿Listo para un espectáculo musical de verano? El talentoso músico pop estadounidense y estrella Bruno Mars, ganador de un Grammy, llegará a Viena el 3 de junio de 2017 con su gira mundial 24K Magic.

The post Koncert: Bruno Mars junija 2017 prihaja na Dunaj appeared first on City Magazine.

¡Los chicos de Viena vienen a Eslovenia! Uno de los coros más famosos y famosos tendrá aquí dos funciones. El 29 de marzo de 2017, Dunajski dečki actuará en la sala de Cankarjev dom en Ljubljana, y el 1 de abril de 2016 será posible escucharlos en SNG Maribor. Les acompañará un invitado especial, y el programa lleva por título From Amadeus to Michael Jackson. Las entradas ya están a la venta.

The post Koncert: Dunajski dečki leta 2017 prihajajo v Slovenijo appeared first on City Magazine.

Uno de los músicos más exitosos de todos los tiempos, Sir Elton John, que lleva cuatro décadas en la escena musical, llegará a Viena el 24 de noviembre de 2016. Su diversidad, mezclada con un refinado sentido de la melodía, un carisma dinámico y espectáculos pintorescos en el escenario, lo convirtieron en una de las estrellas más importantes en un tiempo récord.

The post Koncert: Elton John, ena od največjih pop zvezd sedemdesetih na Dunaju appeared first on City Magazine.

Red Hot Chili Peppers, los veteranos del rock californiano que saltaron a la fama a principios de la década de 1990 con el revolucionario álbum Blood Sugar Sex Magik, llegarán a Viena el 21 de noviembre con un nuevo y atrevido álbum de funk rock, The Getaway.

The post Koncert: kalifornijski veterani Red Hot Chili Peppers na Dunaju appeared first on City Magazine.

En Viena, en el barrio de Seestadt Aspern, ha comenzado la construcción de la torre de madera más alta del mundo, la HoHo Tower, que contará con 24 plantas y medirá una envidiable altura de 84 metros. Se completará en otoño de 2018.

The post HoHo Tower: na Dunaju raste najvišja lesena stolpnica na svetu appeared first on City Magazine.

Pixies, según los fans y muchos críticos musicales, una de las bandas más importantes de los últimos treinta años y pioneras del rock alternativo, lanzó un nuevo álbum Head Carrier este septiembre, con el que llegarán a Viena el 15 de noviembre de 2016.

The post Koncert: alternativni rockerji Pixies z novim albumom na Dunaju appeared first on City Magazine.

Viena, la capital cultural, económica y política, es uno de los destinos turísticos más populares de Europa. Como se encuentra a solo unas pocas horas en automóvil de nosotros, es la elección perfecta para una breve escapada de fin de semana. Recientemente, el turismo ha ido en aumento y, para cada vez más personas, Viena es también el punto de partida para iniciar una carrera. Lea por qué Viena es tan popular.

The post Dunaj: razlogi, zaradi katerih se boste zaljubili v avstrijsko prestolnico appeared first on City Magazine.

Hoy en día existen muchos tipos de calefacción. ¡Con gas, con pellets, con electricidad, con madera y ahora añadimos a la lista la calefacción con obleas! Sí, lo leiste bien. Esto no significa que echaremos al fuego galletas en lugar de leña. Los vieneses podrán calentarse con el exceso de calor generado durante la producción de obleas Manner.

The post Na Dunaju se bodo ogrevali z napolitankami! appeared first on City Magazine.

Hagamos que su visita a Viena sea más fácil y hermosa con las siguientes aplicaciones prácticas y realmente actualizadas.

The post Najuporabnejše aplikacije na Dunaju appeared first on City Magazine.

Entre 230 ciudades de todo el mundo, Viena fue elegida como el mejor lugar para vivir por séptimo año consecutivo. Estas son las razones por qué.

The post 5 razlogov, zakaj je Dunaj najboljše mesto za življenje appeared first on City Magazine.

Dado que los Días de Viena en Ljubljana deben terminar al más puro estilo vienés, los organizadores hornearán el pastel saher vienés original más grande.

The post Dunajski dnevi v Ljubljani 2016: pokušina največje sacher torte appeared first on City Magazine.

Los Vienna Days se celebrarán en Liubliana del 19 al 21 de septiembre de 2016. Este evento estará dirigido principalmente a desarrollar la cooperación cultural de dos importantes ciudades europeas, mejorar las prácticas de protección ambiental y promover las oportunidades de negocio que surgen de la buena integración de estas dos capitales. De nada.

The post Dunajski dnevi v Ljubljani 2016 appeared first on City Magazine.

En otoño, Viena se convertirá en un centro fotográfico internacional. Del 25 de octubre al 30 de noviembre, esta capital cultural acogerá el festival de fotografía Eyes On: Photography Month Vienna. En el marco de este gran evento fotográfico, será posible ver más de 150 exposiciones y participar en un rico programa complementario. El festival se dividirá en cinco secciones temáticas, que abarcarán desde temas sociales actuales hasta cuestiones estéticas de la fotografía.

The post Razstava: Eyes On – Mesec fotografije Dunaj 2016 appeared first on City Magazine.

Viena acogerá este año el segundo festival de rock urbano Rock In Vienna. El viejo rock se mezclará con las nuevas direcciones del rock y las bandas de generaciones mayores competirán con las bandas más jóvenes. Entre las leyendas del rock también estarán Rammstein, Iron Maiden, Mando Diao, Nightwish y el padre del punk Iggy Pop.

The post Festival Rock in Vienna: urbani festival na Dunaju appeared first on City Magazine.

Los industriales progresistas alemanes Rammstein, conocidos por sus elaborados espectáculos de conciertos con mucha pirotecnia, visitarán la capital austriaca este junio y, por lo tanto, una vez más ofrecerán un espectáculo espectacular.

The post Koncert: Rammstein s spektaklom junija na Dunaju appeared first on City Magazine.

A-ha, norveška glasbena zasedba, ki je ena največjih glasbenih pop skupin osemdesetih let, bo 10. aprila 2016 v okviru turneje Cast in Steel (tako se imenuje tudi njihova zadnja plošča) nastopila v dunajski Mestni dvorani (Stadthalle). Vstopnice so že na voljo.

The post Koncert: A-ha na Dunaju appeared first on City Magazine.

Na Dunaj prihaja eden izmed trenutno najbolj hitro rastočih glasbenih zvezd v svojem elektronskem house žanru in glasbenik, ki je podrl in še podira rekorde na glasbenih lestvicah z njegovimi hiti, kot sta Firestone in Stole The Show.

The post Koncert: Kygo, uspešni norveški DJ, prihaja na Dunaj appeared first on City Magazine.

Mariah Carey, pevka z najširšim vokalnim razponom med ženskami na svetu (prekašata jo le Axl Rose in Mike Patton), prihaja na Dunaj! Avstrijska prestolnica je izjemno priljubljena postojanka svetovnih glasbenikov, zato jo je Mariah Carey pričakovana uvrstila v svoj itinerar po Evropi, kamor se vrača po 13-letnem postu! Ob zvokih pop dive boste lahko uživali 19. aprila 2016. Vstopnice so že na voljo.

The post Koncert: pop princesa Mariah Carey prihaja na Dunaj appeared first on City Magazine.

"Azúcar, ¿cómo te vuelves tan volador?" - ¿reconocer? Claro, es un éxito de radio que nos viene cantando desde hace bastante tiempo. Y no es ningún secreto que el autor de este éxito es el DJ y productor alemán Robin Schulz, que llegará a Viena a principios de marzo.

The post Koncert: nemška DJ-zvezda Robin Schulz na Dunaju appeared first on City Magazine.

Los rockeros indie de Oxford Foals, que lanzaron su cuarto álbum de estudio What Went Down el pasado mes de agosto, llegarán a Viena a finales de enero.

The post Koncert: Foals, oxfordski indie rockerji, na Dunaju appeared first on City Magazine.

Hip hop dvojec Macklemore & Ryan Lewis, ki prihaja iz Seattla, je lani s svojim studijskim albumom The Heist (2012) osvojil grammyja za najboljši raperski album, s pesmijo Thrift Shop pa sta navdušila ves svet. Marca prihodnje leto ju bomo lahko videli na prvi pravi evropski turneji na Dunaju, kjer bosta predstavila prihajajoči drugi studijski album, ki ga napoveduje megauspešnica Downtown. Že imaš vstopnice?

The post Koncert: duo Macklemore & Ryan Lewis prihaja na Dunaj appeared first on City Magazine.

El músico irlandés Andrew Hozier-Byrne, conocido por el público musical como una sensación de la música indie rock, soul y blues, para la que él mismo escribe las letras, también se detendrá cerca de nosotros con su gira de conciertos. El 25 de febrero de 2016 actuará en el Gasómetro de Viena. Las entradas ya están a la venta.

The post Koncert: Hozier – mladi irski soul in indie rock glasbenik – februarja na Dunaju appeared first on City Magazine.

Svetovno uveljavljena pevka Ellie Goulding velja za eno izmed bolje tehnično podkovanih izvajalk. 28-letna britanska pevka je pred izidom svojega tretjega studijskega albuma Delirium, ki ga lahko pričakujemo 6. novembra. Januarja prihodnje leto bo nastopila tudi na Dunaju, kjer lahko pričakujemo predstavitev novega albuma, seveda pa ne bodo manjkale niti njene največje uspešnice.

The post Koncert: Ellie Goulding prihaja na Dunaj appeared first on City Magazine.

El dúo británico de synthpop, tras su destacado debut en 2010 con el disco Happiness y el algo menos exitoso Exile, regresa con el disco Surrender, que verá la luz el 9 de octubre de este año. Los chicos también regresan con una gira, durante la cual actuarán también en Viena.

The post Koncert: Hurts na turnejo odhajajo z novim albumom Surrender appeared first on City Magazine.

Britanska indie pop trojica Alt-J, prvaki novega tihega, subtilnega simfo-rockovskega vala eksperimentalne indie strukture in prejemniki prestižne glasbene nagrade mercury, prihajajo 25. novembra v Stadhalle na Dunaju.

The post Koncert: Alt-J – Dunaj – britanska pop trojica na turneji appeared first on City Magazine.

Desde la soleada California hasta la capital austriaca el 7 de noviembre de 2015, los legendarios thrash metaleros Slayer sin duda ofrecerán las piezas más incendiarias creadas en sus más de 30 años de carrera.

The post Koncert: Legendarni Slayer prihajajo na Dunaj appeared first on City Magazine.

Los Prodigy son veteranos de la música electrónica. Atrajeron a diferentes perfiles de oyentes: desde punks, metaleros y rockeros hasta, por supuesto, aquellos que se entusiasmaban con los sonidos electrónicos. En marzo, lanzaron su sexto álbum de estudio, The Day Is My Enemy, rompiendo una pausa de seis años con él. También regresan con una gira, en el marco de la cual también harán escala en Viena en noviembre.

The post Koncert: The Prodigy – Dunaj – tehno gverila na evropski turneji appeared first on City Magazine.