Revista de la ciudad https://citymagazine.si/es/ Sun, 22 Dec 2024 07:07:57 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Božični horoskop 2024: Zvezdna napoved za najbolj čaroben čas leta – ljubezen, mir ali dramatični preobrati? https://citymagazine.si/es/horoscopo-de-navidad-2024-pronostico-de-estrellas-para-la-epoca-mas-magica-del-ano-amor-paz-o-trastornos-dramaticos/ Sun, 22 Dec 2024 06:55:07 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620983

¿Estás listo para los cambios mágicos que trae la temporada navideña? ¿Qué puede pasar cuando el universo se alinea con energías navideñas muy especiales?

The post Božični horoskop 2024: Zvezdna napoved za najbolj čaroben čas leta – ljubezen, mir ali dramatični preobrati? appeared first on City Magazine.

]]>
Pudín navideño según la receta de Jamie Oliver: ¡sencillo e inolvidable! https://citymagazine.si/es/pudin-navideno-de-jamie-oliver-facil-y-memorable/ Sun, 22 Dec 2024 06:54:06 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621178

¿Quieres crear un postre inolvidable para la mesa navideña? Frente a ti tienes una receta que te llevará al mundo de los deliciosos sabores navideños y, al mismo tiempo, tu preparación será fácil y divertida: una receta de pudín navideño.

The post Božični puding po receptu Jamieja Oliverja – Enostavno in nepozabno! appeared first on City Magazine.

]]>
¿Estás arruinando tu cabello? 6 errores al usar rizador y plancha que debes dejar de cometer inmediatamente https://citymagazine.si/es/estas-arruinando-tu-cabello-6-errores-al-usar-rizadores-y-planchas-que-debes-dejar-de-cometer-inmediatamente/ Sun, 22 Dec 2024 06:52:45 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621160

Si utilizas habitualmente un rizador o una plancha de pelo, es importante evitar los errores más comunes que afectan no sólo al aspecto del peinado, sino también a la salud de tu cabello a largo plazo.

The post Uničujete svoje lase? 6 napak pri uporabi kodralnika in likalnika, ki jih morate takoj prenehati delati appeared first on City Magazine.

]]>
Horóscopo de enero de 2025: Un mes de puntos de inflexión para todos los signos: ¿qué te espera? https://citymagazine.si/es/horoscopo-de-enero-de-2025-mes-de-inflexion-para-todos-los-signos-lo-que-te-espera-2/ Sun, 22 Dec 2024 06:51:00 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621165

Enero es como un lienzo nuevo: un espacio vacío que llenamos con nuestras decisiones, energía y sueños. Cada letrero tiene su propia historia única para enero. Este mes es el momento en el que tendrás que escuchar tu intuición y confiar en los sentimientos que te guían. ¿Qué predice el horóscopo para enero de 2025?

The post Horoskop za januar 2025: Mesec prelomnic za vsa znamenja – kaj vas čaka? appeared first on City Magazine.

]]>
Evite la condensación en las ventanas: este truco económico mantendrá sus ventanas secas durante todo el invierno https://citymagazine.si/es/evita-la-condensacion-en-las-ventanas-con-este-truco-economico-tus-ventanas-permaneceran-secas-durante-todo-el-invierno/ Sun, 22 Dec 2024 06:49:59 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620618

El invierno es la época en la que muchos de nosotros nos enfrentamos al problema de la condensación en las ventanas. ¿Por qué sucede esto y cómo se puede prevenir?

The post Preprečite kondenzacijo na oknih: S tem poceni trikom bodo vaša okna ostala suha celo zimo appeared first on City Magazine.

]]>
Secretos de los ovnis y la inteligencia artificial: ¿Profecías que se hacen realidad? https://citymagazine.si/es/los-secretos-de-la-pnl-y-las-profecias-de-inteligencia-artificial-se-hacen-realidad/ Sat, 21 Dec 2024 06:49:23 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621147

En los últimos años hemos sido testigos de acontecimientos que se asemejan cada vez más a los escenarios de las películas de ciencia ficción. Hay informes de objetos voladores no identificados (PNL) de pilotos y fuerzas militares de todo el mundo. Algunos los han descrito como fenómenos naturales, otros como proyectos militares secretos, pero cada vez más gente se pregunta: ¿Realmente estamos siendo visitados por civilizaciones extraterrestres? Al mismo tiempo, la inteligencia artificial (UI) avanza a un ritmo increíble, lo que plantea nuevas preguntas sobre sus capacidades. ¿Puede la interfaz de usuario convertirse en la clave para comprender estos misteriosos fenómenos, o será la que nos llevará a una nueva era de contacto con algo que está fuera de nuestro mundo?

The post Skrivnosti NLP-jev in umetne inteligence: Prerokbe, ki postajajo resničnost? appeared first on City Magazine.

]]>
Los pasaportes más poderosos de 2024: ¿Quién lidera y por qué? https://citymagazine.si/es/los-pasaportes-mas-poderosos-en-2024-quien-lidera-y-por-que/ Sat, 21 Dec 2024 06:49:04 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621139

En un momento en que la movilidad global se está convirtiendo en sinónimo de libertad y prestigio, la lista de 2024 de los pasaportes más poderosos parece una guía de las estrellas geopolíticas y sus alianzas. ¿Quién tiene más libertad? Veamos qué revela el último análisis.

The post Najmočnejši potni listi leta 2024: Kdo vodi in zakaj? appeared first on City Magazine.

]]>
OpenAI permite llamadas AI gratuitas: ¿Qué aporta el 1-800-CHATGPT? https://citymagazine.si/es/openai-permite-llamadas-gratuitas-con-ai-que-trae-1800-chatgpt/ Fri, 20 Dec 2024 12:24:53 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621124

OpenAI ha introducido una nueva función que permite llamar a inteligencia artificial de forma gratuita a través del número 1-800-CHATGPT. La función está diseñada para usuarios que no tienen acceso a Internet de alta velocidad y ofrece 15 minutos de conversación por mes. ¿Es este un nuevo paso para ampliar la disponibilidad de herramientas de inteligencia artificial o simplemente un experimento interesante?

The post OpenAI omogoča brezplačne klice z AI: Kaj prinaša 1-800-CHATGPT? appeared first on City Magazine.

]]>
Jerséis nórdicos: chic invernal atemporal que nunca pasa de moda https://citymagazine.si/es/los-jerseys-nordicos-son-un-basico-invernal-atemporal-que-nunca-pasa-de-moda/ Fri, 20 Dec 2024 11:02:57 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621121

Cuando el invierno manda con su mano helada, buscamos en nuestro armario algo cálido, cómodo, pero a la vez elegante. Los jerséis nórdicos son la respuesta a todo esto, con estampados icónicos que rezuman tradición, elegancia atemporal y gusto refinado. ¿Y sabes qué? Nunca pasan de moda. Averigüemos de dónde vienen estos patrones y por qué las celebridades los aman tanto.

The post Nordijski puloverji: brezčasen zimski šik, ki nikoli ne gre iz mode appeared first on City Magazine.

]]>
Una completa incógnita: Timothée Chalamet como Bob Dylan en la película biográfica de 2025 https://citymagazine.si/es/un-completamente-desconocido-timothee-chalamet-como-bob-dylan-en-una-pelicula-biografica-en-2025/ Fri, 20 Dec 2024 11:01:29 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621125

El director James Mangold trae A Complete Unknown, una película biográfica íntima que profundiza en los primeros días de Dylan. La historia, entrelazada con música, rebelión y controversia, nos lleva a una época en la que la escena folk estadounidense temblaba bajo el peso de letras frescas y el sonido de la guitarra eléctrica.

The post A Complete Unknown: Timothée Chalamet kot Bob Dylan v biografskem filmu leta 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
¡Atención! El papel de aluminio no es la mejor opción para guardar las sobras https://citymagazine.si/es/cuidado-el-papel-de-aluminio-no-es-la-mejor-opcion-para-guardar-las-sobras/ Fri, 20 Dec 2024 11:00:12 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621107

El papel de aluminio es un verdadero clásico en casi todas las cocinas: útil para envolver sándwiches, sobras de la cena o proteger el horno para que no gotee. Sin embargo, su uso para el almacenamiento de alimentos esconde trampas en las que muchas veces no pensamos. La lámina no cierra del todo, lo que puede provocar el desarrollo de bacterias e incluso reacciones químicas con los alimentos que no queremos en nuestro plato.

The post Pozor! Aluminijasta folija ni najboljša izbira za shranjevanje ostankov hrane appeared first on City Magazine.

]]>
El año 2025 es un año santo: después de 25 años, es tiempo de reflexión profunda y perdón https://citymagazine.si/es/2025-es-un-ano-santo-despues-de-25-anos-llega-un-tiempo-para-la-reflexion-profunda-y-el-perdon/ Fri, 20 Dec 2024 10:59:41 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621113

El año 2025 será un año especial para la Iglesia Católica, ya que será declarado año santo, también llamado año jubilar. Este período de renovación espiritual y perdón está profundamente arraigado en una tradición centenaria que conecta a los creyentes con la esperanza, la gracia y la renovación espiritual. Pero, ¿qué significa exactamente el año santo y qué sucederá durante este período?

The post Leto 2025 je sveto leto: Po 25 letih prihaja čas za globoko refleksijo in odpuščanje appeared first on City Magazine.

]]>
Recept za najbolj trendovski praznični koktajl ta trenutek – božična Mimosa https://citymagazine.si/es/receta-del-coctel-navideno-mas-de-moda-en-este-momento-mimosa-navidena/ Fri, 20 Dec 2024 08:53:32 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621096

La mimosa es uno de los cócteles de brunch más famosos y se compone de champán y zumo de naranja natural. Fue creado en los años 20 del siglo pasado en Francia y se ha vuelto popular en todo el mundo a lo largo de las décadas. Aunque la versión clásica es atemporal, para las fiestas de Navidad y Año Nuevo podemos preparar versiones ligeramente diferentes y más festivas, añadiendo jugo de arándano, semillas de granada e incluso especias como la canela. A continuación encontrará una receta de mimosa navideña que impresionará a los invitados por su color y sabor festivo.

The post Recept za najbolj trendovski praznični koktajl ta trenutek – božična Mimosa appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Chalet Al Foss: El encanto del lujo en el corazón de los Alpes italianos https://citymagazine.si/es/hotel-chalet-al-foss-el-encanto-del-lujo-en-el-corazon-de-los-alpes-italianos/ Fri, 20 Dec 2024 08:52:59 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621068

Si quieres desconectar de la realidad por un momento (o tres días), Chalet Al Foss es tu nuevo lugar favorito en los Alpes italianos. Este encantador hotel en Vermiglio le ofrece más que solo una cama para dormir, sino también una gran cantidad de experiencias inolvidables, desde un desayuno flotante en la piscina hasta tomar champán con alpacas en su café de la mañana. No es de extrañar que te sientas como si acabaras de salir de una película romántica (contigo como protagonista, por supuesto).

The post Hotel Chalet Al Foss: Očarljivost luksuza v osrčju italijanskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Cactus navideño: ¿Cómo conseguir que florezca como loco con un riego adecuado? https://citymagazine.si/es/cactus-de-navidad-como-conseguir-que-florezca-como-loco-con-un-riego-adecuado/ Fri, 20 Dec 2024 08:51:47 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621083

El cactus navideño (Schlumbergera) es una popular planta navideña que encanta en invierno con sus exuberantes flores. Pero si desea que su cactus florezca justo cuando el espíritu navideño está en su apogeo, el riego adecuado es clave. Demasiada o muy poca agua puede significar el fin de tus sueños de cactus en flor. Entonces, ¿con qué frecuencia se debe regar para que se mantenga feliz y floreciente?

The post Božični kaktus: Kako s pravilnim zalivanjem dosežete, da bo cvetel kot nor? appeared first on City Magazine.

]]>
¿Arriba o abajo? ¡Te revelamos cómo guardar correctamente las copas de vino! https://citymagazine.si/es/arriba-o-abajo-te-revelamos-como-guardar-correctamente-las-copas-de-vino/ Fri, 20 Dec 2024 08:51:00 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621088

¿Alguna vez te has preguntado por qué tus gafas siempre están llenas de polvo o, peor aún, dañadas? Guardar copas de vino puede parecer una tarea sencilla, pero el hecho es que elegir la copa equivocada puede significar el fin de tus compañeros de copa favoritos para una copa de vino por la noche. ¿Con la apertura hacia arriba o hacia abajo? Puede que la respuesta no sea tan sencilla como parece.

The post Navzgor ali navzdol? Razkrivamo, kako pravilno shranjevati kozarce za vino! appeared first on City Magazine.

]]>
Moho en las paredes: una amenaza invisible para la salud: ¡una solución sencilla en 10 minutos! https://citymagazine.si/es/moho-en-las-paredes-una-amenaza-invisible-para-la-salud-una-facil-solucion-en-10-minutos/ Fri, 20 Dec 2024 08:49:58 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621101

Las manchas oscuras en las paredes y el olor a humedad son los primeros signos de problemas de moho. Este enemigo oculto no sólo estropea la apariencia de tu hogar, sino que también puede provocar problemas respiratorios, alergias y dolores de cabeza. Si quieres deshacerte del moho de forma eficaz y rápida, sigue leyendo.

The post Plesen na zidovih: Nevidna grožnja zdravju – enostavna rešitev v 10 minutah! appeared first on City Magazine.

]]>
Google presenta el chip cuántico Willow: el increíble futuro de la informática https://citymagazine.si/es/google-presenta-chip-cuantico-willow-el-increible-futuro-de-la-informatica/ Fri, 20 Dec 2024 05:26:38 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621063

Google presentó su nuevo chip cuántico llamado Willow, que puede resolver tareas que a las supercomputadoras les llevaría más de una eternidad completar. Pero que no cunda el pánico: el apocalipsis cuántico no destruirá su criptografía todavía. Willow todavía no es lo suficientemente fuerte como para descifrar tus secretos cifrados.

The post Google razkriva kvantni čip Willow: neverjetna prihodnost računalništva appeared first on City Magazine.

]]>
Swing bob: un peinado icónico que reinará incluso en 2025 https://citymagazine.si/es/peinado-iconico-del-swing-bob-que-reinara-incluso-en-2025/ Thu, 19 Dec 2024 09:34:51 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621018

Incluso en 2025, los cortes de pelo bob no se retirarán de los tronos de la belleza; al contrario, ¡regresarán en una versión aún más renovada! El swing bob volverá a ser tendencia protagonista este año, prometiendo movimiento, volumen y elegancia sin esfuerzo. Este giro asimétrico del bob clásico es perfecto para cualquiera que busque agregar plenitud y un toque moderno a su cabello. Si buscas un peinado que combine la elegancia atemporal con las tendencias actuales, el swing bob es tu éxito de belleza imprescindible para 2025.

The post Swing bob: Ikonična frizura, ki bo kraljevala tudi v letu 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Pastel de Oreo sin hornear: una receta sencilla que encanta a casi todo el mundo https://citymagazine.si/es/tarta-de-oreo-sin-hornear-una-receta-sencilla-que-encanta-a-todos/ Thu, 19 Dec 2024 09:33:43 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621052

El pastel Oreo sin hornear es la solución perfecta para cualquiera que ame los postres pero quiera evitar la complicada preparación y el uso del horno. Este postre cremoso y crujiente es el auténtico protagonista de fiestas, celebraciones de cumpleaños o tardes tranquilas de domingo. La combinación de una base crujiente elaborada a partir de las populares galletas Oreo y una delicada capa de crema con un toque de vainilla crea un equilibrio perfecto de sabores que cautiva desde el primer bocado. Este pastel también es una excelente opción para principiantes en la cocina, ya que no requiere habilidades culinarias especiales: solo unos pocos ingredientes básicos y un poco de paciencia durante el enfriamiento.

The post Oreo pita brez peke: preprost recept, ki očara prav vsakogar appeared first on City Magazine.

]]>
¿Cómo elegir mandarinas dulces que no te dejen con la cara amarga? https://citymagazine.si/es/como-elegir-mandarinas-dulces-que-no-te-dejen-con-cara-de-amargura/ Thu, 19 Dec 2024 09:32:41 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621028

¿Invierno sin mandarinas? ¡Imposible! Estos pequeños tesoros cítricos son sinónimo de vacaciones, meriendas y olor a frescura. Pero todos hemos experimentado esa desagradable decepción cuando mordimos una mandarina agria o seca con plena expectación. Para evitar que esto vuelva a suceder, es hora de aprender el secreto para elegir las mandarinas más dulces y jugosas.

The post Kako izbrati sladke mandarine, ki vas ne bodo pustile kislih obrazov? appeared first on City Magazine.

]]>
Ta stvar v kopalnici je leglo bakterij! Ali pravilno perete kopalniško preprogo – čas je za resnico?! https://citymagazine.si/es/esa-cosa-en-el-bano-es-un-lecho-de-bacterias-o-estas-lavando-correctamente-la-alfombra-del-bano-es-hora-de-la-verdad/ Thu, 19 Dec 2024 09:31:22 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621034

¿Alguna vez te has preguntado qué se esconde en la alfombra de tu baño? Pisar suavemente sobre una superficie blanda es agradable, pero debajo de su superficie se encuentra un verdadero parque de atracciones bacteriano. Los fragmentos de piel, cabello, humedad y residuos de jabón crean las condiciones perfectas para que crezcan moho y microbios. Da miedo, ¿no?

The post Ta stvar v kopalnici je leglo bakterij! Ali pravilno perete kopalniško preprogo – čas je za resnico?! appeared first on City Magazine.

]]>
El mejor truco para un hogar perfumado: olvídate del bicarbonato de sodio: ¡el café es la nueva reina de la frescura! https://citymagazine.si/es/el-mejor-truco-para-relajarte-en-casa-olvidate-del-bicarbonato-el-cafe-es-el-nuevo-rey-de-la-frescura/ Thu, 19 Dec 2024 09:30:17 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621043

¿Estás cansado de los olores desagradables en el frigorífico, el armario o incluso en el coche? Si el bicarbonato de sodio no es la respuesta a tus problemas, tenemos una solución tan simple que te preguntarás por qué no la probaste antes. ¡El café, tu elixir matutino, también puede ser un ambientador! ¿Cómo funciona y cómo utilizarlo? Continúe leyendo para descubrir los secretos del poder mágico del café como neutralizador de olores.

The post Najboljši trik za dišeč dom: Pozabite na sodo bikarbono – kava je nova kraljica svežine! appeared first on City Magazine.

]]>
¿Papel de aluminio en el horno? ¡5 errores fatales que no deberías cometer! https://citymagazine.si/es/papel-de-aluminio-en-el-horno-5-errores-fatales-que-no-debes-cometer/ Thu, 19 Dec 2024 09:29:03 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621055

El papel de aluminio es uno de esos utensilios de cocina que todos tenemos en casa. Envolvemos en él los restos de comida, tapamos los platos mientras horneamos y lo utilizamos para evitar que el horno se ensucie demasiado rápido. Pero aunque parezca indispensable, su uso no siempre es tan inocente como pensamos.

The post Alufolija v pečici? 5 usodnih napak, ki jih ne smete narediti! appeared first on City Magazine.

]]>
Regala algo que promueva la salud, la creatividad y el bienestar. https://citymagazine.si/es/regala-algo-que-proporcione-salud-creatividad-y-una-mejor-sensacion/ Thu, 19 Dec 2024 09:28:54 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620960

¿Estás estresado porque no sabes qué regalarle a tu persona más querida, a tus padres o a tu buen amigo? ¡Déjanos susurrarnos una gran idea! No puedes equivocarte con un reloj inteligente Huawei. Pero no sólo los relojes inteligentes son una buena opción: los teléfonos, los auriculares inalámbricos o las tablets también se encuentran entre los deseos más expresados.

The post Poklonite nekaj, kar poskrbi za zdravje, ustvarjalnost in boljše počutje appeared first on City Magazine.

]]>
El nuevo DS N°8: Su viaje hacia el futuro: elegancia, tecnología y movilidad eléctrica sin preocupaciones con una autonomía de 750 km https://citymagazine.si/es/el-nuevo-ds-n8-es-tu-viaje-hacia-el-futuro-elegancia-tecnologia-y-movilidad-electrica-sin-preocupaciones-con-una-autonomia-de-750-km/ Thu, 19 Dec 2024 09:25:51 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620856

El nuevo DS N°8 ofrece una experiencia de conducción completamente nueva, combinando tecnología avanzada, un confort excepcional y un elegante diseño francés adaptado a sus necesidades. Está diseñado para aquellos que buscan algo más: movilidad sostenible sin concesiones y confort supremo en cada kilómetro.

The post Novi DS N°8: Vaše potovanje v prihodnost – eleganca, tehnologija in brezskrbna električna mobilnost z 750 km dosega appeared first on City Magazine.

]]>
Rusia anuncia vacuna gratuita contra el cáncer: ¿revolución o simplemente ciencia ficción? https://citymagazine.si/es/rusia-anuncia-vacuna-gratuita-contra-el-cancer-revolucion-o-simplemente-ciencia-ficcion/ Thu, 19 Dec 2024 06:59:34 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621021

Rusia ha anunciado la inminente llegada de una vacuna de ARNm contra el cáncer que estará disponible para los pacientes de forma gratuita. Aunque los estudios preclínicos son prometedores, quedan dudas sobre la eficacia y disponibilidad de la vacuna.

The post Rusija napoveduje brezplačno cepivo proti raku: Revolucija ali le znanstvena fantastika? appeared first on City Magazine.

]]>
Inteligencia artificial en 2024: de algoritmos visionarios a crisis de confianza: ¿qué nos espera en 2025? https://citymagazine.si/es/inteligencia-artificial-en-2024-de-algoritmos-visionarios-a-crisis-de-confianza-lo-que-nos-espera-en-2025/ Thu, 19 Dec 2024 06:59:27 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621020

Desde modelos generativos de IA que se han vuelto demasiado creativos hasta las cuestiones políticas y éticas que configuran el futuro de la tecnología. 2024 trajo grandes avances en IA, pero ¿qué pasará en 2025? ¿Prepararse para más regulaciones, más asistentes “súper inteligentes” y, tal vez, la primera rebelión real de robots?

The post Umetna inteligenca leta 2024: Od vizionarskih algoritmov do krize zaupanja – kaj nas čaka v 2025? appeared first on City Magazine.

]]>
Honda Prelude 2025: el cupé deportivo regresa en versión híbrida https://citymagazine.si/es/el-cupe-deportivo-honda-prelude-2025-regresa-con-una-version-hibrida/ Wed, 18 Dec 2024 17:18:19 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620976

Honda ha resucitado de entre los muertos... bueno, casi. Vuelve su mítico cupé deportivo Honda Prelude, esta vez en versión híbrida, con un modo de conducción especial para disfrutar aún más. Pero no te preocupes, la tradición de las curvas rápidas sigue viva y coleando.

The post Honda Prelude 2025: Športni kupe se vrača v hibridni preobleki appeared first on City Magazine.

]]>
Las películas más esperadas de 2025: los grandes títulos que marcarán las salas de cine https://citymagazine.si/es/las-peliculas-mas-esperadas-de-2025-grandes-titulos-que-marcaran-los-cines/ Wed, 18 Dec 2024 10:55:09 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620936

2025 será un año sumamente emocionante para los amantes del cine. Trae retornos espectaculares de franquicias de culto, nuevas historias de superhéroes y películas biográficas inspiradoras. Entre los títulos más esperados se encuentran las secuelas de series exitosas como Misión: Imposible y Avatar, así como películas completamente nuevas que se ganarán los corazones de los espectadores de todo el mundo. La industria cinematográfica se prepara para un año lleno de acción, drama y efectos visuales imaginativos.

The post Najbolj pričakovani filmi leta 2025: veliki naslovi, ki bodo zaznamovali kinematografe appeared first on City Magazine.

]]>
¿La longitud de tus dedos revela tus hábitos de bebida? ¡La ciencia dice que sí! https://citymagazine.si/es/la-longitud-de-los-dedos-revela-tus-habitos-de-bebida-la-ciencia-dice-que-si/ Wed, 18 Dec 2024 10:54:03 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620944

¿Alguna vez te has mirado los dedos y te has preguntado si tienen algún mensaje oculto para ti? Bueno, ¡es posible que los científicos hayan descubierto tal conexión! Un nuevo estudio sugiere que la relación entre la longitud del dedo anular y el índice puede indicar sus hábitos de bebida. ¿Suena raro? ¡Sigue leyendo para descubrir cómo tus dedos pueden revelar tu (sobre)amor por el alcohol!

The post Ali dolžina prstov razkriva vaše pivske navade? Znanost pravi da! appeared first on City Magazine.

]]>
¿Cómo hornear las mejores galletas navideñas? Un truco sencillo que desearás saber antes https://citymagazine.si/es/como-hornear-las-mejores-galletas-navidenas-un-truco-facil-que-desearias-haber-sabido-antes/ Wed, 18 Dec 2024 10:53:03 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620950

Diciembre ya está aquí y con él los embriagadores olores de las galletas recién horneadas. Pero, ¿qué pasaría si te dijéramos que hay un pequeño defecto que impide que tus galletas sean perfectas? Sí, de esos que se hornean con amor y… ¡con la técnica equivocada! Es hora de revelar el secreto que separa las mejores galletas de las mediocres.

The post Kako speči najboljše božične piškote? Enostaven trik, za katerega si boste želeli, da bi ga poznali že prej appeared first on City Magazine.

]]>
Las películas animadas más esperadas de 2025: los 8 títulos principales que no debes perderte https://citymagazine.si/es/las-peliculas-animadas-mas-esperadas-del-2025-top-8-titulos-que-no-debes-perderte/ Wed, 18 Dec 2024 10:52:03 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620941

Las películas de animación nos han entretenido durante décadas y, en ocasiones, nos enseñan más que los largometrajes. En 2025, nos espera una verdadera fiesta cinematográfica, ya que secuelas de éxitos de culto y algunas historias completamente nuevas llegarán a la pantalla grande. Desde visitar Pandora y el mundo cúbico de Minecraft hasta el regreso de Beast Heroes, este año estará lleno de momentos mágicos para niños grandes y pequeños.

The post Najbolj pričakovani animirani filmi leta 2025: Top 8 naslovov, ki jih ne smete zamuditi appeared first on City Magazine.

]]>
Kako pogosto pozimi zalivati “drevo denarja” za zdravo rast in srečo skozi celo leto https://citymagazine.si/es/con-que-frecuencia-regar-el-arbol-del-dinero-en-invierno-para-un-crecimiento-saludable-y-felicidad-durante-todo-el-ano/ Wed, 18 Dec 2024 07:35:20 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620926

Cuidados invernales como símbolo de felicidad y éxito financiero.

The post Kako pogosto pozimi zalivati “drevo denarja” za zdravo rast in srečo skozi celo leto appeared first on City Magazine.

]]>
Olvídate del clásico panettone con pasas: ¡aquí tienes panettone con ginebra! https://citymagazine.si/es/olvidate-del-clasico-panettone-con-pasas-aqui-tienes-panettone-con-ginebra/ Wed, 18 Dec 2024 07:33:50 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620887

¿Qué conseguimos cuando combinamos recuerdos de la infancia, tradición culinaria y un poco de ginebra (tranquilo, nada de alcohol)? ¡El panettone navideño de Tomaž Kavčič! La historia de un postre festivo que no sólo es dulce, sino que es una auténtica oda a Eslovenia.

The post Pozabite na klasični panettone z rozinami – tukaj je panettone z ginom! appeared first on City Magazine.

]]>
Horóscopo 2025: ¡Tu café favorito revela lo que te espera en el futuro! https://citymagazine.si/es/horoscopo-2025-tu-cafe-favorito-revela-lo-que-te-espera-en-el-futuro/ Wed, 18 Dec 2024 07:32:32 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620893

¿Alguna vez has pensado que tu taza de café matinal puede predecir el futuro? Así como alguna vez hubo adivinos de los posos del café, hoy los astros y los sabores de tu café favorito juntos revelan lo que te depara el horóscopo 2025. El horóscopo del café combina el encanto de la astrología y los embriagadores aromas de bebidas cuidadosamente seleccionadas que reflejan tu carácter. rasgos y la energía que necesitas para un año exitoso. Deja que los granos de inspiración, la espuma de leche de la determinación y las gotas de sabores exóticos te lleven a un viaje de autodescubrimiento.

The post Horoskop 2025: Tvoja najljubša kava razkriva, kaj te čaka v prihodnosti! appeared first on City Magazine.

]]>
El mejor robot aspirador para árboles de Navidad: ¡Cómo elegir el adecuado! https://citymagazine.si/es/el-mejor-robot-aspirador-para-debajo-del-arbol-de-navidad-como-elegir-el-adecuado/ Wed, 18 Dec 2024 07:31:34 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620907

¿Estás buscando el regalo perfecto que te traiga alegría y alivio? Lea cómo elegir el robot aspirador adecuado.

The post Najboljši robotski sesalnik za pod božično smrečico: Kako izbrati pravega! appeared first on City Magazine.

]]>
Zeekr MIX: El futuro de los monovolúmenes familiares, que combina tecnología, alegría y practicidad https://citymagazine.si/es/zeekr-mix-es-el-futuro-de-los-monovolumenes-familiares-que-combina-tecnologia-jugabilidad-y-practicidad/ Wed, 18 Dec 2024 07:06:31 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620919

Zeekr MIX no es un monovolumen eléctrico más: es una auténtica revolución sobre cuatro ruedas. La marca china Zeekr, bajo el paraguas del gigante automovilístico Geely, ha creado un vehículo que combina diseño futurista, funciones prácticas y soluciones tecnológicas avanzadas para las familias modernas. Olvídese de los aburridos autos familiares: el Zeekr MIX es divertido, genial y está listo para las aventuras cotidianas.

The post Zeekr MIX: Prihodnost družinskih MPV-jev, ki združuje tehnologijo, igrivost in praktičnost appeared first on City Magazine.

]]>
Garaje Bugatti FG-01: lujo para el caballo de tus sueños https://citymagazine.si/es/bugatti-fg-01-garaje-de-lujo-para-el-caballo-de-tus-suenos/ Wed, 18 Dec 2024 06:45:10 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620912

¿Es usted el orgulloso propietario de un Bugatti y se pregunta cómo almacenarlo y exhibirlo adecuadamente? La empresa alemana Fahrengold, en colaboración con Bugatti, ofrece una solución en forma de garaje futurista Bugatti FG-01 - Bugatti Edition. Esto no es sólo una plaza de aparcamiento, sino una auténtica galería para su joya del automóvil. Si cree que un taller normal es demasiado normal, el FG-01 es la elección correcta para usted.

The post Bugatti FG-01 garaža: razkošje za vašega konjička iz sanj appeared first on City Magazine.

]]>
Urwerk UR-230 Polaris: ciencia cerámica que traspasa los límites de la relojería https://citymagazine.si/es/urwerk-ur-230-polaris-ciencia-ceramica-que-traspasa-los-limites-de-la-relojeria/ Tue, 17 Dec 2024 14:33:22 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620878

El relojero suizo Urwerk ha presentado su nuevo Urwerk UR-230 Polaris, que combina cerámica y fibra de vidrio en un material revolucionario resistente a los golpes. La edición limitada de 35 piezas aporta un diseño futurista y tecnología avanzada por un precio aproximado de 140.000 euros (150.000 $).

The post Urwerk UR-230 Polaris: Keramična znanost, ki premika meje urarstva appeared first on City Magazine.

]]>
Drama celestial: Misteriosos objetos ovnis esféricos sobre Estados Unidos: ¿estamos a punto de revelar que no estamos solos? https://citymagazine.si/es/drama-celestial-misteriosos-objetos-esfericos-de-nlp-arriba-donde-estamos-a-punto-de-revelar-que-no-estamos-solos/ Tue, 17 Dec 2024 11:16:31 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620851

Cuando los ovnis ya no son sólo para teorías de conspiración, los cielos sobre Estados Unidos se han vuelto más interesantes que un episodio de "Expediente X".

The post Nebesna drama: Skrivnostni sferasti NLP objekti nad ZDA – Ali smo tik pred razkritjem, da nismo sami? appeared first on City Magazine.

]]>
¿Creciste siendo gritado por tus padres? Reconoce las consecuencias que aún hoy cargas https://citymagazine.si/es/creciste-siendo-gritado-por-tus-padres-reconoce-las-consecuencias-que-llevas-hoy/ Tue, 17 Dec 2024 10:38:36 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620842

¿Tu infancia estuvo llena de fuertes críticas y arrebatos de ira por parte de tus padres? Aunque parezca que estas experiencias han quedado atrás, pueden permanecer con usted hasta la edad adulta. Que te griten cuando eres niño a menudo deja cicatrices que afectan tu autoestima, tus relaciones y tu salud mental.

The post Ste odraščali ob kričanju staršev? Prepoznajte posledice, ki jih nosite še danes appeared first on City Magazine.

]]>
El 21 de diciembre de 2024 trae la noche más oscura: ¿Qué revela el solsticio de invierno para tu futuro? https://citymagazine.si/es/el-21-de-diciembre-de-2024-trae-la-noche-mas-oscura-que-el-solsticio-de-invierno-desvela-para-tu-futuro/ Tue, 17 Dec 2024 10:36:47 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620847

El 21 de diciembre no es sólo la fecha en la que empezamos a buscar mantas extra y suéteres más abrigados. Este es el día en que la luz se esconde durante la noche más larga y el Sol desciende al disciplinado Capricornio. Este solsticio de invierno no sólo trae oscuridad, sino que también brinda la oportunidad de tener revelaciones profundas sobre su futuro. ¿Estás preparado para los trastornos cósmicos?

The post 21. december 2024 prinaša najtemnejšo noč: Kaj zimski solsticij razkriva za vašo prihodnost? appeared first on City Magazine.

]]>
¿Cómo deshacerse del olor del cubo de basura? Un truco que todos tus invitados querrán saber https://citymagazine.si/es/como-quitar-el-hedor-del-cubo-de-basura-un-truco-que-todos-tus-invitados-querran-saber/ Tue, 17 Dec 2024 10:35:40 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620829

¿Alguna vez abriste un bote de basura y el hedor casi te derriba? Sí, esa infame ola de olores desagradables que sale de él puede ser una auténtica pesadilla. Pero que no cunda el pánico: con unos sencillos trucos transformarás el cubo de basura en un espacio perfectamente perfumado. ¿Quién dice que un basurero no puede oler a rosario?

The post Kako se znebiti smradu iz smetnjaka? Trik, ki ga bodo želeli poznati vsi vaši gostje appeared first on City Magazine.

]]>
¿Cuál es la temperatura ideal del termostato en invierno? Encuentre el equilibrio adecuado entre calidez y facturas bajas https://citymagazine.si/es/cual-es-la-temperatura-ideal-del-termostato-en-invierno-encuentre-el-equilibrio-adecuado-entre-calefaccion-y-facturas-bajas/ Tue, 17 Dec 2024 10:35:02 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620834

Cuando las temperaturas bajan y el invierno muestra sus dientes, a menudo nos enfrentamos a un dilema: ¿deberíamos calentar la casa hasta conseguir un calor confortable o reducir los costes de calefacción? Con la correcta regulación del termostato podemos conseguir ambas cosas: comodidad y ahorro. Pero, ¿qué temperatura es mejor para las diferentes horas del día?

The post Katera je idealna temperatura termostata pozimi? Poiščite pravo ravnovesje med toploto in nizkimi računi appeared first on City Magazine.

]]>
¡7 trucos para usar WD-40 en invierno que te ahorrarán nervios y disgustos matutinos! https://citymagazine.si/es/7-trucos-para-usar-wd-40-en-invierno-que-te-ahorraran-nervios-y-tormentos-matutinos/ Tue, 17 Dec 2024 10:33:44 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620863

Cuando las temperaturas bajan y el invierno nos sorprende con nieve, hielo y frío, las tareas cotidianas se convierten en desafíos. WD-40 es esa herramienta mágica que puedes tener siempre a mano, no sólo para reparaciones básicas, sino también para solucionar problemas invernales. ¡Aquí hay 7 trucos principales del WD-40 que te serán útiles este invierno!

The post 7 trikov za uporabo WD-40 pozimi, ki vam bodo prihranili živce in jutranje muke! appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Watch D2 finalmente está disponible aquí https://citymagazine.si/es/huawei-watch-d2-finalmente-esta-disponible-aqui/ Tue, 17 Dec 2024 10:32:26 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620804

El reloj inteligente, que es el primero del mundo certificado para la monitorización ambulatoria de la presión arterial (MAPA), mejorará la vida de los pacientes que padecen hipertensión arterial. Puedes comprarlo por 429 euros en tiendas cercanas.

The post Huawei Watch D2 končno na voljo tudi pri nas appeared first on City Magazine.

]]>
Zeekr 7X: El SUV eléctrico que trae el futuro de la movilidad eléctrica familiar https://citymagazine.si/es/suv-electrico-zeekr-7x-que-trae-el-futuro-de-la-movilidad-electrica-familiar/ Tue, 17 Dec 2024 07:25:26 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620819

Zeekr, la marca de vehículos eléctricos premium de rápido crecimiento del Grupo Geely, ha presentado su tercer modelo para el mercado europeo: el Zeekr 7X. Diseñado para familias globales, este SUV eléctrico de tamaño mediano ofrece tecnología avanzada, potente movilidad eléctrica y un elegante diseño escandinavo. Tras el éxito de los modelos Zeekr 001 y Zeekr X, el nuevo 7X está listo para conquistar las carreteras europeas con una autonomía excepcional, carga ultrarrápida y un interior lujoso.

The post Zeekr 7X: Električni SUV, ki prinaša prihodnost družinske e-mobilnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Obertauern (Austria): donde el invierno llama a la puerta ya en noviembre y no se marcha hasta mayo https://citymagazine.si/es/obertauern-austria-donde-el-invierno-llama-a-la-puerta-en-noviembre-y-se-marcha-en-mayo/ Mon, 16 Dec 2024 11:22:45 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620792

La estación de esquí más nevada de Austria, Obertauern, lo ofrece todo: desde descensos llenos de adrenalina hasta leyendas musicales, desde diversión familiar hasta tesoros enterrados en lo profundo de la nieve.

The post Obertauern (Avstrija): Kjer zima trka na vrata že novembra in odide šele maja appeared first on City Magazine.

]]>
Adiós jerseys encogidos: Cómo lavar la ropa de lana para mantenerla perfecta https://citymagazine.si/es/adios-sueteres-encogidos-como-lavar-la-ropa-de-lana-para-mantenerla-perfecta/ Mon, 16 Dec 2024 10:47:07 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620769

Los jerseys, bufandas y chaquetas de lana son indispensables en los días fríos: suaves, cálidos y siempre elegantes. Pero todos sabemos cómo un momento de descuido a la hora de lavarse puede convertirse en un auténtico desastre. La lana tiene sus peculiaridades; si se manipula con brusquedad, se encoge, pierde su forma o incluso se vuelve tan duro como el cartón. Tu suéter favorito se puede transformar de la noche a la mañana en una versión mini que se adaptaría mejor a un muñeco de peluche que a ti. Por eso, lavar correctamente la ropa de lana es un auténtico arte.

The post Adijo skrčeni puloverji: Kako oprati volnena oblačila, da ostanejo popolna appeared first on City Magazine.

]]>
2025 será el año de las uñas neutras: ¡Descubre los 12 tonos más bonitos para cada mes del año! https://citymagazine.si/es/2025-sera-el-ano-de-las-unas-neutras-descubre-los-12-mejores-tonos-para-cada-mes-del-ano/ Mon, 16 Dec 2024 10:46:06 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620774

El año 2025 promete un regreso a la naturaleza, la sencillez y la elegancia atemporal, especialmente en lo que respecta al cuidado de las uñas. La tendencia principal serán los tonos neutros de barnices, inspirados en los suaves colores de la naturaleza y el color Pantone de este año. ¡Olvídate de los gritos y la extravagancia! Una manicura que rezuma sofisticación, calma y belleza sutil será tu mejor compañera de moda durante todo el año.

The post Leto 2025 bo leto nevtralnih nohtov: Odkrijte 12 najlepših odtenkov za vsak mesec v letu! appeared first on City Magazine.

]]>
¿Qué tal soltar un poco las riendas? ¡Una receta para niños más felices! https://citymagazine.si/es/que-tal-si-dejamos-de-lado-la-receta-para-ninos-mas-felices/ Mon, 16 Dec 2024 10:44:39 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620762

¿Alguna vez ha sentido como padre que está demasiado involucrado en las calificaciones, los éxitos y los logros de su hijo? ¿Qué pasaría si nos permitiéramos tomar un respiro y decir: y qué? Menos presión sobre las cabecitas podría significar más felicidad para toda la familia.

The post Kaj pa, če malo spustimo vajeti? Recept za srečnejše otroke! appeared first on City Magazine.

]]>
Kdaj se sadi božična trava – in kaj storiti, če ste zamudili ta pomemben datum!? https://citymagazine.si/es/cuando-se-planta-el-cesped-navideno-y-que-hacer-si-te-perdiste-esta-fecha-importante/ Mon, 16 Dec 2024 10:43:14 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620735

La Navidad es una época en la que tradiciones y costumbres se entrelazan, trayendo calidez y esperanza a nuestros hogares. Una de estas costumbres es la plantación de pasto navideño, símbolo de crecimiento, fertilidad y prosperidad para el próximo año. ¿Cuándo se suele plantar el césped navideño?

The post Kdaj se sadi božična trava – in kaj storiti, če ste zamudili ta pomemben datum!? appeared first on City Magazine.

]]>
Kako preživeti božične praznike brez družinske drame: 6 trikov za soočanje s “problematičnimi” sorodniki (brez solz in vina v solati) https://citymagazine.si/es/como-sobrevivir-a-las-vacaciones-de-navidad-sin-dramas-familiares-6-trucos-para-lidiar-con-familiares-problematicos-sin-lagrimas-y-vino-en-la-ensalada/ Mon, 16 Dec 2024 10:43:00 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620748

Las vacaciones son una maravillosa oportunidad para socializar, buena comida y... dramas familiares. Todos tenemos ese tío que piensa que las teorías de la conspiración son excelentes para iniciar una conversación, la tía que te pregunta por qué aún no tienes hijos (y solo tienes 25 años) o el primo que sube todo a Instagram incluso antes de llegar al postre. Sí, las reuniones familiares pueden ser maravillosas, pero también una prueba de paciencia.

The post Kako preživeti božične praznike brez družinske drame: 6 trikov za soočanje s “problematičnimi” sorodniki (brez solz in vina v solati) appeared first on City Magazine.

]]>
Remedio natural para la tos: ¡esta sencilla receta de plátano le salvará la tos! https://citymagazine.si/es/remedio-natural-para-la-tos-esta-sencilla-receta-con-platano-te-salvara-del-dolor/ Mon, 16 Dec 2024 10:41:43 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620730

El invierno trae días fríos y, lamentablemente, una tos molesta. En lugar de recurrir a jarabes sintéticos, pruebe una alternativa natural hecha de plátano y miel. Esta deliciosa mezcla puede ayudar a calmar la tos y la garganta irritada.

The post Naravno zdravilo za kašelj: Ta preprost recept z banano vas bo rešil muk! appeared first on City Magazine.

]]>
Un sencillo truco con papel de aluminio para reducir los costes de calefacción: lo que necesitas saber este invierno https://citymagazine.si/es/un-sencillo-truco-con-papel-de-aluminio-para-reducir-costes-de-calefaccion-esto-es-lo-que-necesitas-saber-este-invierno-2/ Mon, 16 Dec 2024 10:40:08 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620740

El invierno está a la vuelta de la esquina y, con él, también el aumento de las facturas de calefacción. ¿Sabías que utilizando papel de aluminio para radiadores puedes reducir la pérdida de calor y ahorrar costes? Este sencillo truco puede mejorar la eficiencia de su sistema de calefacción y mantener su hogar más cálido.

The post Preprost trik z alufolijo za nižje stroške ogrevanja: to morate vedeti to zimo appeared first on City Magazine.

]]>
Lightship AE.1 Cosmos Edition: La revolución eléctrica para el camping del futuro https://citymagazine.si/es/lightship-ae-1-cosmos-edition-revolucion-electrica-para-el-camping-del-futuro/ Sun, 15 Dec 2024 18:12:21 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620718

¡Prepárate para la era eléctrica del camping! Lightship presenta la AE.1 Cosmos Edition, la primera caravana de viaje aeroeléctrica del mundo. Este tráiler futurista no sólo es revolucionario, sino también exclusivo: ¡sólo hay 50 unidades disponibles!

The post Lightship AE.1 Cosmos Edition: Električna revolucija za kampiranje prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Renault 5 Turbo 3E: La leyenda eléctrica regresa con 500 CV de potencia https://citymagazine.si/es/renault-5-turbo-3e-electrico-legend-regresa-con-500-km-de-potencia/ Sun, 15 Dec 2024 07:10:20 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620643

Renault resucita el mítico 5 Turbo, esta vez en una versión eléctrica de 500 caballos y un atrevido diseño retrofuturista. ¿Podrá este recién llegado eclipsar a la competencia en el mundo de los hot hatch eléctricos?

The post Renault 5 Turbo 3E: Električna legenda se vrača s 500 KM moči appeared first on City Magazine.

]]>
Barva, ki bo zaznamovala modno leto 2025: “Mocha Mousse” je nova rjava, ki pristaja vsaki ženski https://citymagazine.si/es/el-color-que-marcara-la-moda-del-ano-2025-mocha-mousse-es-un-nuevo-marron-que-favorece-a-todas-las-mujeres/ Sun, 15 Dec 2024 07:08:01 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620623

Los colores no son sólo matices en una paleta; son herramientas con las que expresamos emociones, creamos atmósfera y definimos el estilo personal. Cada año trae nuevas tendencias que pueden impresionarnos o no.

The post Barva, ki bo zaznamovala modno leto 2025: “Mocha Mousse” je nova rjava, ki pristaja vsaki ženski appeared first on City Magazine.

]]>
¡No te subestimes! ¡Realmente te lo mereces, incluso cuando no lo creas! https://citymagazine.si/es/no-te-subestimes-realmente-te-lo-mereces-aunque-no-lo-creas/ Sun, 15 Dec 2024 07:06:05 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620620

Es posible que lleves años creyendo que tus esfuerzos no son suficientes, que tus sueños son demasiado grandes y tus heridas demasiado profundas. Pero ¿y si te equivocas?

The post Ne podcenjuj se! To si resnično zaslužiš, tudi ko v to ne verjameš! appeared first on City Magazine.

]]>