Dicen que Ljubljana es la más hermosa en diciembre. Para que este año sea igual, hemos complementado los programas de años anteriores y hemos aportado atractivas novedades que harán de la visita al centro de la ciudad una experiencia especialmente agradable. Con el nacimiento de las formas, mejoramos la iluminación festiva anterior, Breg y...
Dicen que Liubliana es la más bonita en diciembre. Para que este año sea igual, hemos complementado los programas de años anteriores y hemos proporcionado atractivas innovaciones que harán que visitar el centro de la ciudad sea una experiencia especialmente agradable. Con el nacimiento de las formas mejoramos la iluminación festiva existente, los parques Breg y Miklošičev se decorarán con faroles de los alumnos de la escuela primaria de Liubliana y reorganizamos las farolas en el terraplén de Gallus. En Gornji trg, donde se revivirá de forma nostálgica una casa abandonada, se creará S-lepa ulica, y en el patio del Ayuntamiento, un belén ligeramente diferente y, por tanto, aún más interesante.
Este año, la ya tradicional oferta de la feria de diciembre se enriquecerá con la festiva feria del libro con una exposición de ilustraciones de la Estrella Durmiente en el parque Miklošič, donde podrá comprar el regalo más bonito para sus seres queridos: un libro. También será una invitación comprar regalos en el centro histórico de la ciudad, donde los comerciantes le recibirán con una atractiva oferta de vacaciones del 18 al 29 de diciembre (excepto el 24 y 25 de diciembre). Las tiendas estarán abiertas hasta las 21.00 horas, incluso los sábados, y algunas también los domingos.
La amplia zona peatonal del centro de la ciudad recibirá un encanto especial gracias a linieros (del 15 al 23 de diciembre) y jóvenes músicos con actuaciones espontáneas entre el 17 y el 23 de diciembre.
La novedad de este año es también el programa musical en Pogačarjev trg del 28 al 31 de diciembre. y Nochevieja en Križanke.
¡Hay suficientes motivos para no quedarse en casa, sino para disfrutar del ambiente festivo en el centro de la capital!
Programa de eventos
¡Gente, encendamos la luz!
3 de diciembre, 17.00 horas, plaza Prešeren
feria de nicolás
Del 3 al 6 de diciembre, de 10:00 a 20:00 horas, Plaza Prešeren
Procesión de Nicolás
5. 12., 17.00, calle Krekov, calle Ciril Metodov, calle Stritarjeva, calle Prešernov
Feria de vacaciones
3. 12. - 2. 01., 10.00 - 22.00, Cankarjevo nabrežje, Prešernov trg, Petkovškovo nabrežje
Feria navideña en Pogačarjev trg
Del 1 al 31 de diciembre, de 10:00 a 22:00, Pogačarjev trg
coros de escuela primaria
Del 8 al 21 de diciembre, 17:00 horas, Plaza del Pueblo
Feria del libro navideña con exposición Zvezdice Zaspanke
10. – 31. 12., 10.00 – 21.00, Parque Miklošičev
Belén en el Ayuntamiento
15/12 – 02/01, 17:00 – 21:00, patio del Ayuntamiento
jóvenes músicos
17. – 23. 12., 18.00, casco antiguo
concierto de navidad
24 de diciembre, 17 h, Plaza de la Ciudad
Escoltas de Papá Noel
26 – 30 de diciembre, 17.00 horas, Breg, Čevljarski most, Mestni trg, Stritarjeva ulica, Prešernov trg
Eventos infantiles en la plaza Prešeren
Del 26 al 30 de diciembre, de 11:00 a 13:00 horas, de 16:00 a 18:00 horas, Plaza Prešeren
Programa musical en la plaza Prešeren
26. 12. – 02. 01., 20.00, plaza Prešeren
Teatro de calle en el Puente del Zapatero
26 – 30 de diciembre, 19.00 – 21.00, Čevljarski most
Programa musical en Pogačarjev trg
28. – 30.12., 16.00, Pogačarjev trg
Nochevieja en Prešernov, Mestne y Pogačarjev trg y en Križanke
31. 12., 21.00
Fuegos artificiales en el castillo de Liubliana
1. 01., 00.01, Castillo de Liubliana
Programa de eventos con descripciones de eventos.
Gente, encendamos la luz.
3 de diciembre, 17.00 horas, plaza Prešeren
El evento cultural "Gente, enciende una luz" está dedicado a la memoria de dos creadores literarios clásicos eslovenos: France Prešeren, el mayor poeta esloveno nacido ese día, y Fran Milčinski - Ježek, el humorista esloveno más popular de todos los tiempos. . Este último también fue el autor de la canción que dio nombre al evento. El significado del nombre es simbólico, porque al final del evento, todas las luces del alumbrado festivo se encienden al mismo tiempo. Este año Liubliana estará decorada con una nueva iluminación titulada "El nacimiento de las formas", obra del artista Zmag Modic. El inicio del encendido irá acompañado de un discurso solemne del alcalde de la ciudad de Liubliana, Zoran Janković.
feria de nicolás
Del 3 al 6 de diciembre, de 10:00 a 20:00 horas, Plaza Prešeren
En los puestos decorados festivamente se venderán diversos obsequios, adecuados para la entrega tradicional de regalos en San Petersburgo. Nicolás. La tradición de St. Nicolás, también el santo patrón de Liubliana, que trae regalos a los niños la noche anterior a su fiesta el 6 de diciembre, es una parte popular del folclore esloveno y fue mencionado por primera vez en fuentes escritas en 1839.
Procesión de Nicolás
5. 12., 17.00, calle Krekov, calle Ciril Metodov, calle Stritarjeva, calle Prešernov
Nicolás irá acompañado de pezuñas, diablos y un coro de angelitos en su recorrido por el centro de la ciudad, que repartirán bollería, fruta y caramelos a los niños. Según la tradición, los angelitos dan regalos a los niños trabajadores, mientras que los cascos y los demonios asustan a los traviesos. Antes de desaparecer con su séquito en el interior de la iglesia franciscana, San Nicolás se dirigirá a los visitantes del evento.
Feria de vacaciones
3. 12. – 2. 01., 10.00 – 22.00, 31. 12.: 10.00 – 14.00 Cankarjevo nabrežje, Prešernov trg, Petkovškovo nabrežje
Feria navideña en Pogačarjev trg
1. 12. – 31. 12., 10.00 – 22.00, Pogačarjev trg
Los puestos decorados festivamente venderán una selección de productos adecuados para regalos navideños. La feria navideña es, por supuesto, también un evento social, por lo que también habrá puestos de catering que huelen a té aromático, vino caliente y otras delicias propias de la temporada de diciembre.
coros de escuela primaria
8 – 21 de diciembre (solo entre semana), 17.00 horas, Plaza de la Ciudad
Las voces infantiles de los coros de las escuelas primarias también contribuirán al ambiente festivo en el casco antiguo de la ciudad con actuaciones breves.
Feria del libro navideña con exposición de ilustraciones de Zvezdica Zaspanka
10. – 31. 12., 10.00 – 21.00, Parque Miklošičev
En la feria del libro navideña estarán disponibles una gran variedad de libros de distintas editoriales eslovenas. La feria añadirá variedad al programa festivo: los niños podrán conocer Zvezdica Zaspanka a través del arte y los contenidos, escuchar cuentos de hadas y música. La exposición estará iluminada de modo que la estrella brille hasta bien entrada la noche.
Belén en el Ayuntamiento
15. 12. – 2. 01., 17.00 – 21.00, Ayuntamiento
Este año, el cuento navideño también podrá verse en el atrio del Ayuntamiento. El belén realizado especialmente para esta ocasión es obra del artista Zmag Modic.
jóvenes músicos
17 y 23 de diciembre, frente a la iglesia de St. Florjana; 18 y 22 de diciembre, parque Miklošičev; 20 y 21 de diciembre, Breg, 18.00 horas
Las actuaciones de jóvenes músicos harán que los paseos por la capital de diciembre sean aún más bellos y románticos.
concierto de navidad
24 de diciembre, 17 h, Plaza de la Ciudad
El concierto anual de Navidad ofrecerá una vez más la oportunidad de disfrutar de las actuaciones de los mejores intérpretes musicales eslovenos en medio de la festivamente decorada Liubliana.
Intérpretes: Katrinas y Matjaž Robavs & Band
Escoltas de Papá Noel
26 – 30 de diciembre, 17.00 horas, Breg, Čevljarski most, Mestni trg, Stritarjeva ulica, Prešernov trg
En los últimos días antes del Año Nuevo, Papá Noel llegará desde el norte en su carruaje. Nos visitará acompañado de jinetes lipizzanos, muñecos de nieve, osos, conejos y otras criaturas de cuentos populares y de hadas.
Eventos infantiles en la plaza Prešeren
Del 26 al 30 de diciembre, de 11:00 a 13:00 horas, de 16:00 a 18:00 horas, Plaza Prešeren
Los niños y las familias acudirán por su cuenta a la plaza Prešeren, donde se celebrarán espectáculos de marionetas, circo, danza y magos, y Papá Noel con su séquito visitará todos los días los eventos infantiles.
Programa musical en la plaza Prešeren
26. 12. – 2. 01., 20.00, plaza Prešeren
El programa festivo en la plaza Prešeren se caracteriza tradicionalmente por actuaciones de cantantes y grupos de música popular. Los conciertos festivos son una buena oportunidad para encontrarse con amigos y conocidos y disfrutar del programa de animación, que este año se distingue por una variedad de artistas especialmente seleccionados:
26. 12. – Severina
27. 12. – Modrijani, Čuki
28 de diciembre – Alya, Jan Plestenjak
29/12 – Nuša Derenda, Kingston
30 de diciembre – Rebeka Dremelj, Karma
1. 01. – Natalija Verboten, Šank Rock
2/01 – Hari Mata Hari
Teatro de calle en el Puente del Zapatero
26 – 30 de diciembre, 19.00 – 21.00, Čevljarski most
Čevljarski Most será el escenario de una programación animada y colorida de eventos callejeros. En Street Variety habrá actuaciones de payasos, titiriteros, artistas y artistas de circo, interesantes tanto para niños como para adultos. En la segunda parte de la programación seguirán las representaciones de teatro de calle.
Programa musical en Pogačarjev trg
28 – 30 de diciembre, 16:00 horas, Pogačarjev trg
La novedad de este año es el escenario musical en Pogačarjev trg, donde actuarán músicos eslovenos de música popular y folclórica. Interpretado por:
28. 12. – Conjunto Mladi Godci, Conjunto Ceglarji, Iris, Niki
29. 12. – Conjunto Bohpomegej, Tammy, Gašper Rifelj, 4Play
30 de diciembre – Ensemble Zarja, Veseli Begunjčani, Jernej Dermota, Extrem
Nochevieja en la plaza Prešeren
31 de diciembre, 21:00, plaza Prešeren
El programa de Nochevieja en la plaza Prešeren está destinado a un público muy amplio y está diseñado para que todas las generaciones se diviertan. Desde la plaza Prešeren también podrás disfrutar de la vista más hermosa de los fuegos artificiales que iluminarán el cielo de Liubliana a medianoche desde el Castillo de Liubliana y anunciarán el comienzo del nuevo año.
Intérpretes: Tabú, Alenka Godec con grupo, Victoria, Daniela
Nochevieja en la plaza de la ciudad
31 de diciembre, 21:00 horas, Plaza de la Ciudad
La Nochevieja en la plaza central está destinada tradicionalmente a un público un poco más exigente, al que seguramente impresionarán los artistas seleccionados de este año.
Intérpretes: Stari Mački, Eroika, Manca Izmajlova
Nochevieja en Pogačarjev trg
31 de diciembre, 21:00, Pogačarjev trg
La Nochevieja en Pogačarjev trg es una novedad en el programa de eventos festivos de este año. Actuarán intérpretes eslovenos de música popular y folclórica.
Intérpretes: Vili Resnik, Krila, Ensemble Bratov Poljanšek
Nochevieja en Križanke
31 diciembre, 21:00, Crucigramas
La Nochevieja en Križanke es el lugar ideal para los amantes del rock alternativo.
Intérpretes: Incurabili, Muscat Hamburg, R5PS, Elephant and fruit, Metalsteel + James Riviera
Fuegos artificiales
1. 01., 00.01, Castillo de Liubliana
Un minuto después de medianoche, los fuegos artificiales iluminarán el cielo de Liubliana desde el Castillo de Liubliana y anunciarán el comienzo del nuevo año.
Notas
La entrada a todos los eventos es gratuita.
Se proporcionará aparcamiento gratuito en Vodnikov trg de 18:00 a 5:00 horas.
El organizador se reserva el derecho de cambiar el programa.
Más información
TIC, calle Stritarjeva, tel. +386 (0)1 306 12 15
CONTACTO, Krekov trg, tel. +386 (0)1 306 45 75
