CityMagazine, auteur chez City Magazine https://citymagazine.si/fr/author/citymagazine/ Tue, 15 Jul 2025 06:32:00 +0000 F RFR toutes les heures 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Le téléphone pliable le plus intelligent https://citymagazine.si/fr/le-telephone-pliable-le-plus-intelligent/ Sat, 12 Jul 2025 05:41:03 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=646719

Avec une large gamme de téléphones parmi lesquels choisir, vous vous êtes probablement demandé lequel choisir, ou un téléphone à clapet de poche comme le Samsung Galaxy Z Flip7 ou un produit phare comme le Galaxy S25 Ultra. Et si vous choisissiez les deux ?

The post Najbolj inteligenten prepogljiv telefon appeared first on City Magazine.

]]>
Réorganisez votre bureau lorsque vous êtes « absent du bureau » https://citymagazine.si/fr/reorganiser-votre-bureau-lorsque-vous-etes-absent-du-bureau/ Tue, 01 Jul 2025 07:41:53 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=645322

L'été est là, votre boîte mail est vide, et l'état des routes et la crème solaire sont les principaux sujets de discussion en groupe. Pendant que vos collègues profitent d'une pause bien méritée, c'est le moment idéal pour relooker votre bureau : sans distractions, sans brainstorming et sans café à emporter.

The post Preuredite pisarno (Office), ko ste “Out of Office” appeared first on City Magazine.

]]>
Quand technologie, design et gastronomie se rencontrent https://citymagazine.si/fr/quand-technologie-design-et-gastronomie-se-rencontrent/ Wed, 11 Jun 2025 06:52:36 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=642204

De nos jours, la cuisine est bien plus qu'un simple lieu de préparation des repas. C'est un lieu de créativité, de plaisir et de connexion avec la nourriture. C'est pourquoi Electrolux et AEG lancent une nouvelle gamme d'appareils de cuisine encastrables, conçus pour tous ceux qui souhaitent cuisiner plus intelligemment, avec style et respect de l'environnement.

The post Ko se združijo tehnologija, dizajn in gastronomija appeared first on City Magazine.

]]>
Un téléviseur exceptionnel qui s'intègre dans tous les intérieurs https://citymagazine.si/fr/un-televiseur-exceptionnel-qui-sintegre-dans-chaque-maison-2/ Wed, 11 Jun 2025 06:52:33 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=642181

Vous connaissez le dicton : « À chaque œil son peintre » ? C’est particulièrement vrai pour les téléviseurs, où l’image et ses couleurs jouent un rôle central. Qu’en est-il des reflets ? Et d’une clarté sans décalage ? Nous sommes de plus en plus exigeants lors de l’achat d’un nouveau téléviseur, et il est judicieux de choisir celui qui convient à nos yeux, car après tout, l’essence même d’un téléviseur est de nous ravir et de nous apaiser.

The post Izjemen televizor, ki paše v vsak dom appeared first on City Magazine.

]]>
Avez-vous déjà remarqué des noms de Coca-Cola ? Créez votre propre panneau. https://citymagazine.si/fr/avez-vous-deja-remarque-des-noms-pour-coca-cola-creez-votre-propre-panneau/ Tue, 10 Jun 2025 08:00:04 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=642070

Si vous avez fait du shopping ou suivi les réseaux sociaux ces derniers temps, vous avez probablement remarqué le retour de l'une des campagnes les plus emblématiques : « Share a Coke ». Apparue en 2011, les bouteilles et canettes Coca-Cola arboraient des noms de personnes au lieu du logo classique.

The post Ste že opazili Coca-Colo z imeni? Naredite svoj napis appeared first on City Magazine.

]]>
Ana Klašnja a brûlé une cartouche en studio. Ce qui a suivi a laissé tout le monde sans voix. https://citymagazine.si/fr/ana-klasnja-a-brule-lalbum-en-studio-ce-qui-a-suivi-a-laisse-tout-le-monde-sans-voix/ Tue, 27 May 2025 08:06:39 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=639205

Le dernier épisode du podcast Those Days of the Month était vraiment un poulailler - grâce, bien sûr, à quatre femmes curieuses et honnêtes qui ont parlé ouvertement de santé intime. Avec les hôtes Vesna, Kaja, Lara et la ballerine soliste Ana Klašnja et le gynécologue Dr Leon Meglič, nous avons abordé presque tout, de l'anatomie aux hormones, des habitudes de sommeil aux serviettes hygiéniques qu'Ana a également brûlées. Oui, vous avez bien lu. Ce podcast a tout pour plaire : la réalité des femmes, une pincée de rire, des données choquantes - et des solutions concrètes.

The post Ana Klašnja v studiu zažgala vložek. Kar je sledilo, je vse pustilo brez besed. appeared first on City Magazine.

]]>
Comment choisir la bonne montre connectée Huawei ? https://citymagazine.si/fr/comment-choisir-la-bonne-montre-connectee-huawei/ Thu, 22 May 2025 06:44:54 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=638268

On dit que l’excès ne cause pas de maux de tête. C’est particulièrement vrai dans le cas des montres connectées. Il est préférable d'avoir plus de choix, différents en termes de forme, de matériaux, de couleurs de boîtier et de bracelet et de capacités, plutôt que d'en avoir trop peu et d'être obligé de faire des compromis.

The post Kako izbrati pravo pametno uro Huawei? appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Watch 5 : une révolution à votre poignet https://citymagazine.si/fr/la-revolution-huawei-watch-5-a-votre-poignet/ Mon, 19 May 2025 07:47:37 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=637690

Huawei a dévoilé à Berlin la dernière génération de ses montres connectées, la Huawei Watch Series. Huawei Watch 5 et Huawei Fit 4 et a ainsi prouvé une fois de plus qu'elle peut combiner une technologie de pointe, un design prestigieux et des soins de santé dans un seul appareil portable.

The post Huawei Watch 5: Revolucija na vašem zapestju appeared first on City Magazine.

]]>
Les petites choses comptent, même dans le dentifrice https://citymagazine.si/fr/les-petites-choses-comptent-meme-dans-le-dentifrice/ Fri, 16 May 2025 07:11:52 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=637027

Lors du choix d’un dentifrice, ce n’est pas seulement le goût ou la sensation de fraîcheur qui compte. Sa composition peut affecter considérablement la santé de vos dents et de vos gencives – à long terme. Alors que certaines pâtes contiennent des ingrédients nocifs ou trop agressifs, Curaprox Enzycal 1450 offre une protection douce mais efficace. Découvrez quels ingrédients méritent d’être éliminés de votre routine – et pourquoi la pâte Enzycal 1450 avec moins d’ingrédients est si spéciale.

The post Malenkosti štejejo, tudi v zobni pasti appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi Buds 5 Pro et Pad 7 Pro : l'harmonie parfaite entre technologie et quotidien https://citymagazine.si/fr/xiaomi-buds-5-pro-et-pad-7-pro-lharmonie-parfaite-entre-technologie-et-quotidien/ Tue, 29 Apr 2025 06:11:10 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=634052

Dans le flot d’appareils qui promettent de révolutionner notre façon de travailler et de nous divertir, nous sommes souvent sceptiques. Il arrive souvent que les produits ne répondent pas aux attentes dans la pratique. Mais cette fois c'était différent. Xiaomi nous a confié deux produits – les écouteurs sans fil Buds 5 Pro et la tablette Pad 7 Pro – et après seulement quelques jours, nous savions : ce n'était pas juste une autre mise à jour. Il s’agit d’un changement dans la qualité d’utilisation.

The post Xiaomi Buds 5 Pro in Pad 7 Pro: popolna harmonija tehnologije in vsakdanjega življenja appeared first on City Magazine.

]]>
« Immer Besser » en pratique : Miele présente ses innovations lors de l'événement de fidélité https://citymagazine.si/fr/miele-presente-de-nouvelles-innovations-lors-de-levenement-de-fidelite/ Tue, 22 Apr 2025 04:00:35 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=632732

Centre d'expérience Miele à Ljubljana a accueilli l'événement exclusif « Miele Spring Spin » dans une agréable ambiance printanière, destiné aux fidèles utilisateurs de la prestigieuse marque Miele. L'événement a combiné la présentation des dernières innovations technologiques, des divertissements décontractés et des délices culinaires exquis.

The post „Immer Besser“ v praksi: Miele s svežimi inovacijami na dogodku za zveste stranke appeared first on City Magazine.

]]>
Une technologie accessible qui suit votre rythme https://citymagazine.si/fr/une-technologie-accessible-qui-suit-votre-rythme/ Thu, 27 Mar 2025 08:21:29 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=629245

Il peut sembler évident que la technologie de pointe est accessible à tous de nos jours. Mais ce n’est pas le cas. Les smartphones de milieu ou d’entrée de gamme n’offrent pas toujours le meilleur de la technologie de pointe actuelle. Actuellement, en plus des équipements sophistiqués, il s’agit bien sûr d’intelligence artificielle avec un tas d’outils extrêmement intelligents pour un usage quotidien. Et c'est le cœur de la nouvelle série Samsung Galaxy A, avec deux modèles centraux Galaxy A56 5G et Galaxy A36 5G. Voyons comment les smartphones vous accompagnent tout au long de la journée et sont votre bras étendu.

The post Dostopna tehnologija, ki sledi tvojemu ritmu appeared first on City Magazine.

]]>
Gorenje et Hisense ont reçu le titre de Superbrands Slovénie 2025 https://citymagazine.si/fr/gorenje-et-hisense-ont-recu-le-titre-de-superbrands-slovenie-2025-2/ Fri, 07 Mar 2025 06:11:19 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=627059

Superbrands est le plus grand projet mondial de reconnaissance et de récompense des marques exceptionnelles, qui opère dans le monde entier depuis trois décennies, et en Slovénie depuis 2018. C'est la troisième fois que la marque Gorenje reçoit ce titre, tandis que c'est le premier titre Superbrands Slovénie pour la marque Hisense. C’est une confirmation supplémentaire que les marques sont uniques, proposent des produits de qualité et méritent la confiance des consommateurs.

The post Gorenje in Hisense prejela naziv Superbrands Slovenija 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Réveillez les désirs du printemps https://citymagazine.si/fr/reveillez-les-choux-de-printemps/ Wed, 05 Mar 2025 05:40:08 +0000

Le printemps apporte un nouvel élan, de la couleur et de nouveaux départs. C'est le moment idéal pour vous offrir ou offrir à vos proches quelque chose de spécial, quelque chose qui ravira tous les amateurs de shopping !

The post Prebudi pomladne želje appeared first on City Magazine.

]]>
Le meilleur compagnon d'hiver : la série Galaxy S25 qui s'adapte à votre rythme https://citymagazine.si/fr/le-meilleur-compagnon-dhiver-de-la-serie-galaxy-s25-qui-sadapte-a-votre-rythme/ Ven. 28 févr. 2025 07:19:52 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=626667

Février apporte beaucoup de changements, les jours s'allongent, le désert frappe à la porte et la nature conserve encore son charme hivernal. Les températures restent basses, mais nos routines s’adaptent aux après-midi plus lumineux et à l’air frais de l’hiver.

The post Najboljši zimski sopotnik: Galaxy S25 serija, ki se prilagaja vašemu tempu appeared first on City Magazine.

]]>
Un clic peut tout vous coûter ! Les escroqueries en ligne les plus courantes que vous devez connaître https://citymagazine.si/fr/un-clic-peut-tout-vous-couter-les-escroqueries-en-ligne-les-plus-courantes-a-connaitre/ Tue, 18 Feb 2025 06:00:08 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=625493

Les experts en cybersécurité mettent en garde contre les escroqueries en ligne de plus en plus sophistiquées que les attaquants utilisent pour voler des informations personnelles et des actifs financiers. Les escroqueries modernes incluent les fausses boutiques en ligne, les vidéos « deepfake » et les attaques de « phishing », que les fraudeurs utilisent pour attirer les utilisateurs dans un piège.

The post En klik vas lahko stane vsega! Najpogostejše spletne prevare, ki jih morate poznati appeared first on City Magazine.

]]>
Cadeaux de Saint-Valentin : classiques ou plus originaux ? Choisissez la surprise parfaite ! https://citymagazine.si/fr/cadeaux-de-saint-valentin-classiques-ou-plus-originaux-choisissez-la-surprise-parfaite/ Thu, 13 Feb 2025 09:15:26 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=624966

La Saint-Valentin est le jour où l'amour écrit des histoires, les bonbons ne sont pas un péché et les fleurs deviennent la romance ultime. Même si l’on dit que l’amour ne se mesure pas en cadeaux, une petite (ou grande) attention est la cerise sur le gâteau de votre relation. Mais que donner ? Fleurs et le chocolat sont des classiques, mais pourquoi ne pas surprendre avec quelque chose de spécial cette année ?

The post Valentinova darila: Klasika ali nekaj bolj izvirnega? Izberi popolno presenečenje! appeared first on City Magazine.

]]>
Se brosser les dents ne devrait pas être une tâche routinière https://citymagazine.si/fr/se-brosser-les-dents-ne-devrait-pas-etre-une-tache-routiniere-2/ Ven, 07 Fév 2025 08:55:30 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=624414

Nous ne pouvons être suffisamment minutieux lors du brossage de nos dents que si nous choisissons des outils de qualité et efficaces qui, lorsqu'ils sont utilisés correctement, nous permettent d'avoir des dents parfaitement propres. Le meilleur choix est une combinaison d’une brosse à dents et de brosses interdentaires, car c’est le seul moyen de garantir que toutes les surfaces des dents sont correctement nettoyées et de prévenir de nombreux problèmes tels que la gingivite, la carie, le tartre et la mauvaise haleine.

The post Ščetkanje zob naj ne bo rutinsko opravilo appeared first on City Magazine.

]]>
Hisense CanvasTV – ko umetnost najde dom https://citymagazine.si/fr/hisense-canvastv-quand-lart-trouve-sa-place/ Mon, 03 Feb 2025 10:57:12 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=624356

Les téléviseurs deviennent de plus en plus le centre de la maison en raison de leur polyvalence. Ce sont les écrans sur lesquels nous regardons des émissions et des films, jouons à des jeux, écoutons de la musique et… admirons l’art. Avec la télé Hisense CanvasTV Nous pouvons transformer le salon ou tout autre espace en galerie d’art. Grâce au système de montage innovant en deux parties, l'écran est suffisamment léger pour être facile à transporter et à installer. Accrochez-le simplement au mur et montrez votre goût artistique lorsque vous ne regardez pas la télévision.

The post Hisense CanvasTV – ko umetnost najde dom appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi Redmi Note 14 : Appareil photo professionnel et durabilité exceptionnelle qui impressionne ! https://citymagazine.si/fr/appareil-photo-professionnel-xiaomi-redmi-note-14-et-durabilite-exceptionnelle-qui-impressionne/ Tue, 21 Jan 2025 13:38:31 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=622934

Du 21 janvier au 28 février, profitez jusqu'à 15 % de réduction sur les smartphones de la série Redmi Note 14 (y compris les modèles Redmi Note 14 Pro+ 5G, Redmi Note 14 Pro 5G, Redmi Note 14 Pro et Redmi Note 14). De plus, avec l'achat, vous recevez également un bracelet intelligent Xiaomi Smart Band 9 Casque actif et sans fil Redmi Buds 6 Lite - le package parfait pour les passionnés de technologie !

The post Xiaomi Redmi Note 14: Profesionalna kamera in izjemna vzdržljivost, ki navdušujeta! appeared first on City Magazine.

]]>
Mousse à raser : votre nouvelle alliée contre la buée sur les vitres des voitures https://citymagazine.si/fr/la-mousse-a-raser-est-votre-nouvelle-alliee-contre-la-buee-sur-les-vitres-des-voitures/ Thu, 09 Jan 2025 09:11:40 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=622152

Il vous arrive souvent que les vitres de votre voiture s'embuent au moment où vous êtes le plus pressé ? Oubliez les produits antibuée coûteux : la solution se cache directement dans votre salle de bain. La mousse à raser ne sert pas seulement à une peau lisse, mais aussi à une vision dégagée de la route.

The post Pena za britje: Vaš novi zaveznik proti zamegljenim avtomobilskim steklom appeared first on City Magazine.

]]>
Une astuce simple avec du papier aluminium pour réduire les coûts de chauffage : chauffez votre maison et économisez ! https://citymagazine.si/fr/une-astuce-simple-avec-du-papier-aluminium-pour-reduire-les-couts-de-chauffage-chauffer-votre-maison-et-economiser/ Wed, 08 Jan 2025 08:02:42 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=621998

La saison de chauffage amène des maisons chaleureuses et des regards froids sur les factures. Mais il existe une astuce qui peut vous éviter des coûts inutiles : le papier d'aluminium pour les radiateurs. Cette solution simple peut augmenter considérablement l’efficacité énergétique de votre maison.

The post Preprost trik z alufolijo za nižje stroške ogrevanja: Ogrejte dom in prihranite! appeared first on City Magazine.

]]>
La nouvelle DS N°8 : Votre voyage vers le futur – élégance, technologie et mobilité électrique sans souci avec une autonomie de 750 km https://citymagazine.si/fr/la-nouvelle-ds-n8-est-votre-voyage-vers-le-futur-lelegance-la-technologie-et-la-mobilite-electrique-sans-soucis-avec-une-autonomie-de-750-km/ Jeu. 19 déc. 2024 09:25:51 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=620856

La nouvelle DS N°8 apporte une toute nouvelle expérience de conduite, alliant technologie de pointe, confort exceptionnel et design français élégant et adapté à vos besoins. Il est conçu pour ceux qui recherchent quelque chose de plus : une mobilité durable sans compromis et un confort suprême à chaque kilomètre.

The post Novi DS N°8: Vaše potovanje v prihodnost – eleganca, tehnologija in brezskrbna električna mobilnost z 750 km dosega appeared first on City Magazine.

]]>
Horoscope 2025 : Votre café préféré révèle ce qui vous attend dans le futur ! https://citymagazine.si/fr/horoscope-2025-votre-cafe-prefere-revele-ce-qui-vous-attend-dans-le-futur/ Mercredi 18 décembre 2024 07:32:32 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=620893

Avez-vous déjà pensé que votre tasse de café du matin pouvait prédire l’avenir ? Tout comme autrefois les voyants du marc de café, les étoiles et les saveurs de votre café préféré révèlent ensemble ce que vous apporte l'horoscope 2025. L'horoscope du café allie le charme de l'astrologie et les arômes enivrants de boissons soigneusement sélectionnées qui reflètent votre caractère. les traits de caractère et l'énergie dont vous avez besoin pour réussir l'année. Laissez les grains d'inspiration, la mousse de lait de détermination et les gouttes de saveurs exotiques vous emmener dans un voyage de découverte de soi.

The post Horoskop 2025: Tvoja najljubša kava razkriva, kaj te čaka v prihodnosti! appeared first on City Magazine.

]]>
La Huawei Watch D2 est enfin disponible ici https://citymagazine.si/fr/la-huawei-watch-d2-est-enfin-disponible-ici/ Mardi 17 décembre 2024 10:32:26 +0000

La montre intelligente, qui est la première au monde à être certifiée pour la surveillance ambulatoire de la pression artérielle (MAPA), améliorera la vie des patients souffrant d'hypertension artérielle. Vous pouvez l'acheter pour 429 euros dans les magasins à proximité.

The post Huawei Watch D2 končno na voljo tudi pri nas appeared first on City Magazine.

]]>
Galaxy Tab S10 : votre bureau mobile et vos divertissements de vacances https://citymagazine.si/fr/galaxy-tab-s10-votre-bureau-mobile-et-votre-fete-pour-les-vacances/ Jeu. 12 déc. 2024 12:10:33 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=620471

Pouvez-vous imaginer des vacances sans stress, pleines de créativité et de plaisir ? Avec la série Galaxy Tab S10, c'est tout à fait possible. Cette tablette remarquable n'est pas seulement un gadget technologique, c'est votre assistant personnel, un bureau mobile et une source de divertissement sans fin qui vous accompagnera tout au long des vacances.

The post Galaxy Tab S10: Vaša mobilna pisarna in zabava za praznične dni appeared first on City Magazine.

]]>
Comment AI NAI aide à choisir des cadeaux pour ses proches https://citymagazine.si/fr/comment-ai-nai-aide-a-choisir-des-cadeaux-pour-ses-proches/ Mon, 09 Dec 2024 11:40:50 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=619970

Décembre est un mois magique de proximité, de camaraderie et de don. Nous sommes tous bien conscients que cette période des fêtes peut souvent nous causer des maux de tête, notamment lorsqu'il s'agit de choisir les bons cadeaux pour nos proches. Avec l’aide de la technologie moderne, comment pouvons-nous offrir à nos proches des cadeaux qui leur sont uniques ?

The post Kako AI NAI pomaga pri izbiri daril za drage
 appeared first on City Magazine.

]]>
Avec le four Gorenje PizzaPlus, votre cuisine sera la maison de la pizza https://citymagazine.si/fr/avec-le-four-gorenje-pizzaplus-votre-cuisine-sera-la-maison-de-la-pizza/ Mon, 09 Dec 2024 11:39:13 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=619995

Peu de plats sont aussi universellement appréciés que la pizza fraîchement cuite. La croûte croustillante, les garnitures parfaitement cuites et le temps de préparation court en font le choix idéal pour une réunion de famille, une soirée cinéma entre amis ou un déjeuner avec votre moitié. Afin d'élever la préparation de la pizza à un niveau supérieur, Gorenje présente le four PizzaPlus, qui, grâce à une fonction spéciale, permet une cuisson facile et rapide d'une pizza maison parfaite.

The post S pečico Gorenje PizzaPlus bo vaša kuhinja dom pice appeared first on City Magazine.

]]>
Chauffage silencieux : chauffage IR, fonctionne sans mouvement d'air ni mouvement de poussière. https://citymagazine.si/fr/le-chauffage-silencieux-et-le-chauffage-fonctionnent-sans-mouvement-dair-ni-mouvement-de-poussiere/ Sat, 07 Dec 2024 09:00:34 +0000

Les radiateurs modernes sont de plus en plus efficaces et pratiques à utiliser. L’un des types les plus populaires est le radiateur IR silencieux, idéal pour ceux qui apprécient le silence et un espace sans poussière.

The post Tihi grelnik: IR ogrevanje, deluje brez gibanja zraka in premikanja prahu appeared first on City Magazine.

]]>
Supernova a fait briller les yeux des enfants grâce à un don de cœur https://citymagazine.si/fr/la-supernova-a-fait-des-etincelles-dans-les-yeux-des-enfants-grace-a-un-don-de-coeur/ Wed, 04 Dec 2024 08:37:40 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=619330

Décembre est la période où les yeux des enfants brillent le plus, surtout lorsqu'ils attendent des cadeaux de Noël. Malheureusement, ce n’est pas la réalité de tous les enfants. Chez Supernova, nous sommes conscients de l'importance pour chaque enfant de ressentir la magie des vacances, c'est pourquoi nous avons rejoint le projet des Trois Parrains de l'Hiver, qui contribue chaque année à réaliser les vœux de vacances des enfants issus de familles socialement défavorisées.

The post Supernova s srčno donacijo poskrbela za iskrice v otroških očeh appeared first on City Magazine.

]]>
Votre maison, vos règles. Connectez et gérez votre maison intelligente tout simplement https://citymagazine.si/fr/connectez-votre-maison-vos-regles-et-gerez-votre-maison-intelligente-tout-simplement/ Mon, 25 Nov 2024 09:00:23 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=618299

Les vacances sont une période où notre maison devient un véritable lieu de magie. Il n’y a pratiquement personne qui ne connaisse l’odeur des biscuits fraîchement sortis du four, la compagnie des repas chauds et les rires qui remplissent tous les coins de la maison, nous voulons que tout se passe parfaitement. L'écosystème intelligent Samsung vous permet d'effectuer facilement tous les préparatifs des vacances, afin que vous puissiez vous occuper de l'atmosphère et que les appareils intelligents s'occupent de tout le reste. En quelques clics sur votre téléphone ou même sur votre smart TV, vous pouvez adapter votre maison intelligente à vos règles.

The post Vaš dom, vaša pravila. Povežite in upravljajte svoj pametni dom povsem preprosto appeared first on City Magazine.

]]>
La nouvelle Citroën C3 sur les routes slovènes : une campagne innovante avec des effets visuels émouvants et une surprise pour les clients https://citymagazine.si/fr/la-nouvelle-citroen-c3-sur-les-routes-slovenes-une-campagne-innovante-avec-des-effets-visuels-emouvants-et-une-surprise-pour-les-clients/ Wed, 20 Nov 2024 05:43:02 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=618055

Citroën présente la nouvelle Citroën C3 en Slovénie avec une campagne marketing innovante qui se distingue par sa nouvelle approche. En collaboration avec l'agence du Groupe Formitas, des bus spéciaux avec des motifs de la nouvelle C3 et une affiche avec des roues qui tournent symbolisant le dynamisme et le design moderne du véhicule ont été lancés à Ljubljana. Aussi, les 500 premiers clients qui s'inscriront sur essai routier une surprise spéciale vous attend : deux billets de cinéma gratuits !

The post Novi Citroën C3 na slovenskih cestah: Inovativna kampanja s premikajočimi vizualnimi učinki in presenečenje za stranke appeared first on City Magazine.

]]>
Téléphones mobiles 2024 : les meilleurs choix dans toutes les gammes de prix https://citymagazine.si/fr/telephones-mobiles-2024-meilleurs-choix-dans-toutes-les-gammes-de-prix/ Lun. 18 novembre 2024 09:46:05 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=617918

Choisir un téléphone mobile en 2024 peut être difficile en raison des nombreuses options disponibles sur le marché. Que vous ayez un budget limité, que vous recherchiez une bonne option de milieu de gamme ou que vous souhaitiez investir dans un modèle haut de gamme, il existe un téléphone adapté à vos besoins. Dans ce guide, nous présenterons les meilleurs téléphones dans toutes les gammes de prix pour vous permettre de trouver plus facilement celui qui vous convient.

The post Mobilni telefoni 2024: Najboljše izbire v vseh cenovnih razredih appeared first on City Magazine.

]]>
Le design biophilique et son impact sur la santé mentale https://citymagazine.si/fr/le-design-biophilique-et-son-impact-sur-la-sante-mentale/ Mon, 18 Nov 2024 09:45:11 +0000

Un appartement biophilique est un appartement dans lequel s’établit l’harmonie des éléments – lumière, air, plantes et eau. Ses habitants vivent en harmonie avec ces éléments et plus largement avec la nature. Comment imaginer un tel appartement ? Et en quoi est-ce bénéfique pour les gens ?

The post Biofilno oblikovanje in njegov vpliv na duševno zdravje appeared first on City Magazine.

]]>
Odkrijte legende 4×4 vozil: Jeep Gladiator in Wrangler https://citymagazine.si/fr/decouvrez-les-legendes-du-gladiateur-et-du-wrangler-en-jeep-4x4/ Mon, 11 Nov 2024 08:47:17 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=616942

Êtes-vous prêt à vivre une expérience inoubliable ? Jeep Gladiateur et Cow-boy Les 4x4 sont conçus pour tous ceux qui recherchent puissance, durabilité et possibilités illimitées.

The post Odkrijte legende 4×4 vozil: Jeep Gladiator in Wrangler appeared first on City Magazine.

]]>
Décoration élégante de la porte d'entrée avec des couronnes décoratives https://citymagazine.si/fr/decoration-elegante-de-la-porte-dentree-avec-des-couronnes-decoratives/ Fri, 08 Nov 2024 06:00:46 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=616774

En Slovénie, l'idée dominante est que nous créons des couronnes décoratives uniquement pendant l'Avent, car cela apporte proverbialement un nouveau départ, un nouveau cycle de vie, un nouvel espoir. Depuis longtemps à l’étranger, la décoration des portes d’entrée est une tendance appréciée en toutes saisons. Ainsi, les gens rappellent la beauté de chaque saison dans leur maison et lui donnent une touche esthétique supplémentaire.

The post Elegantna okrasitev vhodnih vrat z dekorativnimi venčki
 appeared first on City Magazine.

]]>
Le Fiat Doblò Combi polyvalent et flexible : le véhicule idéal pour les familles actives https://citymagazine.si/fr/vehicule-combi-fiat-doblo-polyvalent-et-adaptable-ideal-pour-les-familles-actives/ Thu, 07 Nov 2024 08:40:17 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=616781

Doblo Combi est un véhicule pour les familles modernes et dynamiques. Il est conçu pour répondre à tous les besoins au travail et pendant les loisirs, sans compromettre l'espace et l'utilisation.

The post Vsestranski in prilagodljiv Fiat Doblò Combi: idealno vozilo za aktivne družine appeared first on City Magazine.

]]>
Prenovite svoj dom z napravami Xiaomi:
 Kampanja ‘Xiaomi Renovation’ je pravkar zaživela tudi v Sloveniji! https://citymagazine.si/fr/renovez-votre-maison-avec-des-appareils-xiaomi-la-campagne-de-renovation-xiaomi-vient-egalement-de-demarrer-en-slovenie/ Tue, 05 Nov 2024 08:00:00 +0000

La nouvelle édition du projet « Xiaomi Renovation », un projet de rénovation spécial pour les fans de Xiaomi du monde entier, est désormais également disponible ici. Du 4 novembre au 10 décembre 2024, les fans de Xiaomi de Slovénie peuvent également soumettre leurs suggestions et obtenir une smart. refuge de rénovation domiciliaire - absolument gratuit.

The post Prenovite svoj dom z napravami Xiaomi:
 Kampanja ‘Xiaomi Renovation’ je pravkar zaživela tudi v Sloveniji! appeared first on City Magazine.

]]>
Comment la lune à la naissance affecte votre relation avec votre mère https://citymagazine.si/fr/comment-la-lune-a-la-naissance-affecte-votre-relation-avec-votre-mere/ Lun. 04 novembre 2024 08:29:32 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=616440

Que se cache-t-il derrière la simple expression « relation avec la mère » ? Il ne s’agit pas simplement d’une relation, mais d’un récit complexe d’erreurs passées, d’espoir de pardon et de premières leçons de vie. Chaque câlin peut cacher une histoire, chaque mot le poids d’attentes non satisfaites. La Lune, qui régit nos émotions les plus profondes et nos liens familiaux, peut ouvrir un monde de secrets et de vérités tacites entre vous et votre mère.

The post Kako luna ob rojstvu vpliva na vaš odnos z mamo appeared first on City Magazine.

]]>
Pris dans les pièges des appareils numériques : le temps passé devant un écran a-t-il volé la véritable enfance de mes enfants ? https://citymagazine.si/fr/pris-dans-les-pieges-des-appareils-numeriques-le-temps-passe-devant-les-ecrans-a-vole-la-veritable-enfance-a-mes-enfants/ Vendredi 25 octobre 2024 08:37:36 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=615644

Lorsque les tablettes et les téléviseurs ont accaparé notre attention à la maison, la discipline souhaitée a également dit au revoir au quotidien paisible de la famille. Les enfants sont devenus paresseux et irritables, comme si leur jeu se limitait à appuyer sur un bouton. Pendant longtemps, j'ai pensé que cela se résoudrait tout seul, mais les changements sont devenus évidents : la distance numérique a commencé et notre lien s'est effondré. Voyons comment les enfants, avec un peu d'aide, sont sortis de ce cercle vicieux et ont acquis de nouvelles compétences de vie et du bonheur.

The post Ujeti v pasti digitalnih naprav: Je čas pred zasloni ukradel pravo otroštvo mojim otrokom? appeared first on City Magazine.

]]>
Vous cherchez une solution plus efficace que le fil dentaire ? https://citymagazine.si/fr/vous-recherchez-une-solution-plus-efficace-que-le-fil-dentaire/ Lun. 21 octobre 2024 07:10:41 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=612830

Les visites irrégulières chez le dentiste et une mauvaise hygiène bucco-dentaire sont les principales raisons pour lesquelles les caries et les maladies parodontales sont présentes chez la plupart des gens. Aujourd’hui, la peur des dentistes ne devrait plus être une excuse pour des visites irrégulières, car les nouvelles technologies et approches permettent à chacun de se débarrasser enfin de sa peur. Mais qu’en est-il de l’hygiène bucco-dentaire ? Avons-nous les connaissances et la pratique nécessaires ?

The post Iščete učinkovitejšo rešitev od zobne nitke? appeared first on City Magazine.

]]>
Avec l’automne, la saleté augmente, alors procurez-vous un aspirateur plus puissant ! https://citymagazine.si/fr/lautomne-apporte-plus-de-salete-alors-procurez-vous-un-aspirateur-plus-puissant/ Vendredi 18 octobre 2024 08:23:31 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=614947

L'automne est la période où la nature montre ses belles couleurs, mais elle apporte aussi plus de saleté dans notre maison. Les feuilles, la boue et les gouttes de pluie sont des compagnons courants des journées d'automne, ce qui signifie que le sol se salit plus rapidement. Si vous souhaitez gérer facilement ce désordre saisonnier, le moment est venu d’envisager l’achat d’un aspirateur plus puissant, capable de relever tous les défis que l’automne apporte.

The post Z jesenjo prihaja več umazanije, zato si priskrbite zmogljivejši sesalnik! appeared first on City Magazine.

]]>
LA NUIT EST LEUR HEURE : Créateur de mode et pâtissier unis dans leur passion pour créer la nuit https://citymagazine.si/fr/noc-leur-epoque-createur-de-mode-et-patissier-sont-unis-dans-leur-passion-de-creer-la-nuit/ Wed, 16 Oct 2024 16:31:23 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=615171

Avec sa dernière série 14T, Xiaomi a raconté des histoires commerciales réussies d'individus, de professionnels et de créatifs de haut niveau apparemment incompatibles avec le projet Heroes of the Night.

The post NOČ JE NJUN ČAS: Modna oblikovalka in pastry chef združena v strasti do ustvarjanja ponoči appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi 14T : photographie de nuit, IA et expérience utilisateur parfaite - le tout dans un seul appareil https://citymagazine.si/fr/xiaomi-14t-photographie-de-nuit-ai-et-experience-utilisateur-complete-tout-en-un-seul-appareil/ Thu, 26 Sep 2024 13:29:51 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=612535

Xiaomi a encore frappé. Les derniers téléphones Xiaomi 14T et 14T Pro ont vu le jour lors de la récente présentation à Berlin. Si vous êtes un geek de la technologie ou si vous aimez simplement les appareils qui combinent le meilleur de la technologie, vous serez ravi. Ces deux smartphones combinent un processeur puissant, un design élégant et des capacités photographiques inégalées, le tout soutenu par une intelligence artificielle avancée. Cerise sur le gâteau, Xiaomi a également présenté le MIX Flip, un téléphone pliable suffisamment compact pour tenir dans votre poche, mais plein de fonctionnalités qui rivalisent avec les « grands ».

The post Xiaomi 14T: Nočna fotografija, AI in popolna uporabniška izkušnja – vse v eni napravi appeared first on City Magazine.

]]>
Fatigué de la monotonie de votre maison ? https://citymagazine.si/fr/vous-en-avez-marre-de-la-monotonie-de-votre-maison/ Wed, 18 Sep 2024 08:56:02 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=611635

Vous en avez assez des couleurs que vous avez vues mille fois ? Avez-vous l’impression que votre maison a besoin de quelque chose de spécial pour vraiment briller ? Samsung a la solution qu'il vous faut : le Frame TV et le haut-parleur Music Frame, des appareils qui rempliront votre maison d'un style unique et de fonctionnalités haut de gamme, tout en incarnant pleinement vos goûts personnels.

The post Ste naveličani monotonosti svojega doma? appeared first on City Magazine.

]]>
Nouvelle ère, nouveau téléphone, offre folle https://citymagazine.si/fr/nouvelle-ere-nouveau-telephone-offre-folle/ Jeu. 12 sept. 2024 07:09:45 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=610876

Septembre apporte un nouveau départ. Vient ensuite le moment du retour à l'école, de la poursuite des études, ainsi que de nouveaux défis professionnels après les vacances d'été. Bien que revenir à une routine puisse être difficile, il existe un moyen de faciliter les choses et de profiter en même temps de ces nouveaux départs. Avec sa dernière promotion, Samsung présente exactement cela : des outils qui non seulement simplifient les tâches quotidiennes, mais les transforment en plaisir.

The post Novo obdobje, nov telefon, nora ponudba appeared first on City Magazine.

]]>
Europark a célébré son 24e anniversaire avec de la musique et un programme pour enfants https://citymagazine.si/fr/europark-a-fete-ses-24-ans-avec-de-la-musique-et-un-programme-pour-enfants/ Tue, 10 Sep 2024 08:13:51 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=610606

La semaine dernière, à l'occasion du 24e anniversaire de l'Europark de Maribor, les visiteurs se sont vu proposer un programme varié plein d'animations, de performances musicales et de nombreuses surprises. Du 2 au 7 septembre, les visiteurs ont pu assister à des concerts gratuits de musiciens slovènes populaires, tandis que petits et grands pouvaient également s'essayer à la création avec des briques LEGO®.

The post Europark obeležil 24. rojstni dan z glasbo in otroškim programom appeared first on City Magazine.

]]>
Faux cils à usage personnel, étendez vous-même vos cils chez vous avec les cils Nanolash en touffes ! https://citymagazine.si/fr/faux-cils-a-usage-personnel-etendez-vous-meme-vos-cils-a-la-maison-avec-les-cils-nanolash-en-tresses/ Mar 20 août 2024 08:50:42 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=608177

Les extensions de cils à domicile sont de plus en plus populaires. Grâce à la commodité et à la simplicité de cette procédure, qui impressionne de plus en plus de femmes. Des résultats spectaculaires, un aspect naturel et une excellente durabilité ne sont que quelques-uns des nombreux avantages des cils Nanolash pour un usage individuel.

The post Umetne trepalnice za samostojno rabo, vaše trepalnice podaljšajte kar sami doma z Nanolash trepalnicami v čopkih! appeared first on City Magazine.

]]>
Se brosser les dents ne devrait pas être une tâche routinière https://citymagazine.si/fr/se-brosser-les-dents-ne-devrait-pas-etre-une-tache-routiniere/ Lun. 05 août 2024 06:00:49 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=604436

Nous ne pouvons être suffisamment minutieux lors du brossage des dents que si nous choisissons des outils de haute qualité et efficaces qui, lorsqu'ils sont utilisés correctement, nous permettent d'avoir des dents parfaitement propres. En utilisant une brosse à dents et des brosses interdentaires, nous veillons à ce que toutes les surfaces des dents soient correctement nettoyées et à éviter de nombreux problèmes.

The post Ščetkanje zob naj ne bo rutinsko opravilo appeared first on City Magazine.

]]>
Hit de l'été : les derniers téléphones à clapet Samsung https://citymagazine.si/fr/lete-a-frappe-les-derniers-telephones-a-clapet-samsung/ Lun. 29 juil. 2024 07:44:56 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=605983

L'été est là, et avec lui le temps des journées ensoleillées, des fêtes sur la plage et des souvenirs inoubliables ! Samsung a préparé quelque chose de spécial pour tous les amateurs de technologie : les derniers téléphones pliables Galaxy Z Fold6 et Galaxy Z Flip6, qui sont des compagnons parfaits pour les chaudes journées d'été.

The post Poletni hit: Najnovejši Samsung prepogljivi telefoni appeared first on City Magazine.

]]>
L'intelligence artificielle pour tous ! La dernière série Galaxy Z https://citymagazine.si/fr/intelligence-artificielle-pour-tous-la-derniere-serie-galaxy-z/ Ven. 19 juil. 2024 05:42:59 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=604578

Imaginez un monde dans lequel votre téléphone non seulement suit vos pas, mais les prédit également et vous aide à chaque étape du processus. C'est exactement ce que propose la dernière série Galaxy Z de Samsung. Les Galaxy Z Fold6 et Galaxy Z Flip6 sont non seulement esthétiques, mais sont également équipés d’une intelligence artificielle avancée pour vous faciliter la vie d’une manière que vous n’auriez jamais pu imaginer auparavant. De la prise de notes à l'organisation de voyages en passant par la retouche photo professionnelle, ces téléphones sont vos nouveaux assistants intelligents.

The post Umetna inteligenca za vsakogar! Najnovejša Galaxy Z serija appeared first on City Magazine.

]]>
Acheter en ligne ? Profitez de la livraison illimitée - Malin ! https://citymagazine.si/fr/achetez-en-ligne-et-profitez-de-la-livraison-intelligente-illimitee/ Mon, 01 Jul 2024 04:09:48 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=601546

Pouvez-vous imaginer la vie sans les achats en ligne ? Choisir des articles ménagers n'a jamais été aussi pratique, rapide et facile ! Chez Mimovrsta, le plus grand détaillant en ligne de Slovénie, les achats peuvent désormais être encore meilleurs : ils ont préparé pour vous le service Smart !, qui permet une livraison illimitée toute l'année, et ce qu'il y a de mieux : même pour les petits achats en ligne !

The post Nakup prek spleta? Izkoristite neomejeno dostavo – Smart! appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Watch Fit 3 : l'accessoire de mode indispensable de Tara Zupančič https://citymagazine.si/fr/montre-huawei-fit-3-accessoire-de-mode-indispensable-par-tare-zupancic/ jeu. 27 juin 2024 07:30:22 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=602371

Tara Zupančič, charmante native de Gorenjka, que l'on aime regarder sur les écrans de télévision, consacre actuellement toute son immense énergie à sa marque de design. Aujourd’hui, elle explore la pittoresque Grèce, où, en plus de profiter des magnifiques vues, elle a également appris à surfer. Tara ne s'arrête vraiment pas - elle est constamment occupée à créer dans tous les domaines de sa vie. Néanmoins, elle souhaite passer encore plus de temps à l'étranger, où elle pourrait s'imprégner de nouvelles expériences et inspirations, qu'elle trouve à la fois dans l'environnement naturel et parmi les gens.

The post Huawei Watch Fit 3: Nepogrešljiv modni dodatek Tare Zupančič appeared first on City Magazine.

]]>
Supernova se prépare pour un mois de surprises footballistiques https://citymagazine.si/fr/supernova-se-prepare-pour-un-mois-de-surprises-footballistiques-2/ Fri, 14 Jun 2024 04:52:06 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=600897

La véritable euphorie du football a envahi Supernova. Entre le 14 juin et le 14 juillet 2024, de nombreuses surprises footballistiques, événements et jeux-concours prendront vie dans les centres commerciaux. Les visiteurs pourront assister aux matchs les plus chauds et les plus attendus du Championnat d’Europe de football dans de nombreux restaurants.

The post Supernova se pripravlja na mesec nogometnih presenečenj appeared first on City Magazine.

]]>
Ils disent qu’ils forment le couple parfait… n’est-ce pas vraiment ? https://citymagazine.si/fr/ils-disent-quils-forment-un-couple-parfait-ils-le-sont-vraiment/ Vendredi 7 juin 2024 06:08:12 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=599702

La technologie est devenue un élément indissociable de notre vie quotidienne, et l'efficacité et l'élégance sont essentielles dans le choix des appareils qui nous accompagnent tout au long de la journée. Avec la nouvelle série Galaxy A et le bracelet Galaxy Fit3, Samsung a créé un duo parfait qui promet de satisfaire à la fois vos besoins technologiques et votre envie de look chic.

The post Pravijo, da sta popoln par … sta res? appeared first on City Magazine.

]]>
Secrets de professionnels pour une texture et un goût parfaits de vos glaces maison https://citymagazine.si/fr/les-secrets-des-professionnels-pour-la-texture-et-le-gout-parfaits-de-vos-glaces-maison/ Thu, 30 May 2024 06:43:18 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=598696

Quiconque a déjà préparé des glaces maison à plusieurs reprises aura des trucs et astuces dans son sac qui rendront les créations glacées maison parfaites. Nous avons rassemblé quelques-uns des meilleurs qui vous aideront à perfectionner facilement et rapidement la texture et le goût des glaces faites maison. Libérez votre créativité et adonnez-vous à l'exploration de nouvelles saveurs bien préparées.

The post Skrivnosti profesionalcev za popolno teksturo in okus vašega domačega sladoleda appeared first on City Magazine.

]]>
Petit espace, grand style : des solutions peu encombrantes pour des jardins compacts et élégants https://citymagazine.si/fr/petit-espace-excellent-style-solution-peu-encombrante-pour-des-jardins-compacts-et-elegants/ Thu, 30 May 2024 06:43:14 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=598702

Nous vous avons préparé quelques conseils pour créer votre propre petit coin de paradis dans votre jardin.

The post Majhen prostor, odličen slog: prostorsko varčne rešitve za elegantne kompaktne vrtove appeared first on City Magazine.

]]>
Fête des Pères : Découvrez les meilleurs cadeaux pour les papas modernes https://citymagazine.si/fr/fete-des-peres-decouvrez-les-meilleurs-cadeaux-pour-les-papas-modernes/ Wed, 29 May 2024 09:04:48 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=598540

Les papas méritent aussi de l’attention ! Le troisième dimanche de juin appartient traditionnellement à tous les pères, qui jouent un rôle irremplaçable dans nos vies. Que vous recherchiez un cadeau adapté pour votre partenaire, votre père ou votre grand-père, nous vous conseillerons sur ce qui plaira à tous les hommes modernes.

The post Očetovski dan: Odkrijte najboljša darila za sodobne očete appeared first on City Magazine.

]]>
Hisense, partenaire officiel de l'UEFA EURO 2024™, présente la campagne « GAGNER EST JUSTE LE DÉBUT » https://citymagazine.si/fr/hisense-partenaire-officiel-de-luefa-euro-2024-presente-que-la-victoire-de-la-campagne-nest-que-le-debut/ Tue, 21 May 2024 04:00:42 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=597581

En tant que partenaire officiel de l'UEFA EURO 2024™, Hisense s'efforce d'offrir aux fans la meilleure expérience de football. Il commence sa campagne BEYOND GLORY avec une nouvelle publicité, présentant leurs derniers produits innovants qui améliorent la vie des gens.

The post Hisense, uradni partner UEFA EURO 2024™, predstavlja kampanjo »ZMAGA JE LE ZAČETEK« appeared first on City Magazine.

]]>
Quel type de café Matej Mohorič et l'équipe de Bahrain Victorious boivent-ils ? https://citymagazine.si/fr/quel-cafe-boivent-matej-mohoric-et-lequipe-victorieuse-de-bahrein/ Dim. 5 mai 2024 06:00:27 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=593796

Pour un bon café, nous avons besoin de plus qu’une simple bonne machine. Ils en sont également conscients chez MOL en Slovénie, où ils ont récemment introduit deux nouvelles saveurs de café Fresh Corner, disponibles sur stations-service MOL et INA en Slovénie. Le café est torréfié dans sa propre torréfaction et le nouveau café Fresh Corner est également le café officiel de l'équipe cycliste Bahrain Victorious, dont le membre est l'excellent Slovène Matej Mohorič.

The post Katero kavo pijejo Matej Mohorič in ekipa Bahrain Victorious? appeared first on City Magazine.

]]>