Valentina Jarc, auteure au City Magazine https://citymagazine.si/fr/author/valentina/ Sat, 16 Apr 2022 04:25:25 +0000 F RFR toutes les heures 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Conseils pour cuisiner : Pâques et potica slovène traditionnelle https://citymagazine.si/fr/conseils-pour-cuisiner-la-nuit-de-paques-et-la-potica-slovene-traditionnelle/ dim. 3 avril 2022 04:20:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=141916

Pâques est la fête chrétienne la plus importante au cours de laquelle les chrétiens célèbrent la résurrection de Jésus d'entre les morts. Ce jour-là, les tables couvertes de façon festive sont décorées de potica slovène traditionnelle depuis des siècles. Conseils pour la cuisson et quelques choses intéressantes sur Pâques ci-dessous...

The post Nasveti za peko: Velika noč in tradicionalna slovenska potica appeared first on City Magazine.

]]>
Plus de 10 recettes de desserts à la citrouille - Parfaites pour l'enchantement d'automne ! https://citymagazine.si/fr/10-recettes-de-dessert-de-buce-buc/ Sat, 14 Oct 2017 05:15:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=106922

Avez-vous essayé une salade à base de fruits d'automne - citrouilles ?! Il est temps pour notre cuisine de sentir la cannelle et les délicieux desserts à la citrouille, parfaits pour l'automne enchanteur.

The post 10+ receptov za sladice iz buče – kot nalašč za očarljivo jesen! appeared first on City Magazine.

]]>
5 idées culinaires pour le parfait pique-nique d'automne https://citymagazine.si/fr/5-idees-culinaires-recettes-pour-le-pique-nique-dautomne/ Sat, 14 Oct 2017 04:15:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=108948

En automne, laissez la cuisine sentir les marrons dorés grillés, le caramel sucré, la cannelle chatouillante et les délicieuses citrouilles. Nous vous présentons cinq recettes qui promettent une gourmandise sucrée pour les papilles et offrent l'occasion idéale de préparer le parfait pique-nique d'automne.

The post 5 kulinaričnih idej za popoln jesenski piknik appeared first on City Magazine.

]]>
5 recettes faciles avec Nutella à essayer absolument ! https://citymagazine.si/fr/5-recettes-au-nutella/ Tue, 03 Oct 2017 03:00:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=95181

Qui n'est pas fou de Nutella ? Découvrons cinq excellentes recettes qui contiennent la pâte à tartiner au chocolat et aux noisettes la plus populaire au monde - Nutella - comme ingrédient clé !

The post 5 preprostih receptov z Nutello, ki jih moraš preizkusiti! appeared first on City Magazine.

]]>
Vide-grenier hiver 2016 dans la salle ŠD Tabor https://citymagazine.si/fr/vide-grenier-hiver-2016-dans-la-salle-camp-sd/ Mercredi 24 février 2016 04:42:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=215618

L'Association Sportive Tabor vous invite à chiner des trésors d'occasion lors de la Vide-greniers Hiver 2016, qui se tiendra le samedi 27 février, entre 10 h et 16 h, dans la grande salle de l'Association Sportive Tabor.

The post Garažna razprodaja zima 2016 v dvorani ŠD Tabor appeared first on City Magazine.

]]>
Semaine de la mode Mercedes-Benz Ljubljana 2016 #mbfwlj2016 https://citymagazine.si/fr/mercedes-benz-fashion-week-ljubljana-2016-mbfwlj2016/ Thu, 11 Feb 2016 13:04:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=213825

La Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana 2016 - une célébration haut de gamme de la mode, de la beauté et du design - revient dans la capitale en mai ! Après l'événement d'automne de 3 jours dans le prestigieux Cankarjev dom, qui n'a certainement pas déçu, nous apprécierons les nouvelles tendances de la mode pour la saison automne/hiver 2016 lors de l'édition printanière de la Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana, qui colorera notre capitale de la mode entre le 22 et le 24 mai 2016.

The post Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana 2016 #mbfwlj2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Photos célébrant le ballet https://citymagazine.si/fr/photos-qui-celebrent-le-ballet/ Thu, 11 Feb 2016 04:38:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=213489

À première vue, le ballet est une danse élégante et légère, mais il y a beaucoup de choses cachées sous les belles pantoufles en soie. Ongles noirs, contusions, égratignures, sang et doigts déformés sont visibles à l'extérieur, mais seuls les danseurs de ballet eux-mêmes savent vraiment combien d'efforts mentaux et physiques sont nécessaires pour ce sport qui a toujours été très apprécié. Puisque le 7 février était la Journée du ballet, nous avons préparé une galerie ci-dessous pour célébrer le ballet et toutes les ballerines et danseurs de ballet là-bas...

The post Fotografije, ki slavijo balet appeared first on City Magazine.

]]>
Quel est l'appartement idéal pour les voyageurs ? https://citymagazine.si/fr/a-quoi-ressemble-lappartement-parfait-pour-les-voyageurs/ Fri, 29 Jan 2016 04:43:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211519

Si vous vous demandez à quoi ressemble l'appartement idéal pour les voyageurs, nous pouvons vous fournir la réponse. Voici AIRBN'P, un petit appartement de 30 mètres carrés à Budapest, meublé et conçu pour répondre aux besoins du voyageur moderne avec un sens de l'esthétique.

The post Kakšno je popolno stanovanje za popotnike? appeared first on City Magazine.

]]>
Mobilier moderne avec une touche orientale https://citymagazine.si/fr/mobilier-moderne-avec-une-touche-orientale/ Thu, 28 Jan 2016 04:40:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211472

Le mobilier moderne avec une touche orientale, nommé The Oriental Series, est un mélange haut de gamme d'influences asiatiques et d'esthétique moderne, qui, avec son multiculturalisme, est un excellent moyen de répondre aux besoins esthétiques des marchés orientaux et occidentaux.

The post Moderno pohištvo z orientalskim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
La plus grande caravane Lego du monde ! https://citymagazine.si/fr/la-plus-grande-roulotte-de-vacances-lego-du-monde/ Wed, 27 Jan 2016 04:43:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211283

Oui, vous avez bien lu, voici une caravane Lego construite par Bright Bricks pour célébrer 130 ans de vacances en caravane. Le projet, qui est entré dans le livre Guinness des records en tant que plus grande bande-annonce composée de blocs Lego au monde, a impliqué 12 créatifs qui ont passé plus de 12 semaines pour assembler ce qu'ils imaginaient à partir de 215 158 briques.

The post Največja počitniška prikolica iz kock Lego na svetu! appeared first on City Magazine.

]]>
Comment nettoyer des baskets pour qu'elles soient comme neuves ? https://citymagazine.si/fr/comment-nettoyer-les-baskets-pour-quelles-soient-comme-neuves/ Wed, 27 Jan 2016 04:38:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211274

Savez-vous comment nettoyer vos baskets pour qu'elles soient comme neuves ? Vous aimeriez que vos baskets aient l'air de sortir tout juste du magasin ? Si vous faites partie des fans de baskets qui ne peuvent pas imaginer un style sans baskets blanches comme neige ou brillantes, lisez la suite, car cette fois, nous avons préparé un petit guide qui gardera vos baskets comme neuves.

The post Kako očistiti superge, da bodo kot nove? appeared first on City Magazine.

]]>
Food for energy : des aliments qui vous donneront plus d'énergie https://citymagazine.si/fr/nourriture-pour-lenergie-nourriture-qui-vous-donnera-plus-denergie/ Wed, 27 Jan 2016 04:34:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211324

Les aliments énergétiques ne sont pas des aliments gras qui nous fatiguent, car les aliments gras ont besoin de plus d'énergie pour le métabolisme que les aliments sains, ce qui nous remplit d'énergie et nous donne la force de surmonter les situations quotidiennes (stressantes). Pour vous aider à traverser la journée, commencez par faire des choix intelligents sur ce que vous alimentez votre corps…

The post Hrana za energijo: hrana, ki vam bo dala več energije appeared first on City Magazine.

]]>
Quand l'aquarium domestique subit une métamorphose scandinave https://citymagazine.si/fr/ko-domaci-akvarij-dozivi-skandinavsko-preobrazbo/ Sun, 17 Jan 2016 04:37:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=209801

Vous ne le croirez pas, mais l'aquarium domestique a finalement subi une rénovation indispensable et avec l'aide du designer suédois Charles Törnros et de son équipe Norrom, il est devenu un accessoire de maison qui ajoute à la valeur esthétique de l'intérieur dans lequel il se trouve. Vous ne le croyez pas ? Continuer à lire…

The post Ko domači akvarij doživi skandinavsko preobrazbo appeared first on City Magazine.

]]>
Porte-vélos intelligent Bike Butler https://citymagazine.si/fr/porte-velos-smart-bike-majordome/ Sat, 16 Jan 2016 04:35:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=209630

Le porte-vélos design Bike Butler est le porte-vélos le plus intelligent du marché. C'est du moins ce qu'ils disent au studio de design milanais Vadolibero, où ils ont imaginé un porte-vélo polyvalent, qui n'est pas seulement un porte-vélo, mais aussi un porte-clés, des lunettes de soleil, des téléphones portables et d'autres petites choses que nous rangeons autrement dans tout l'appartement.

The post Pametno stojalo za kolo Bike Butler appeared first on City Magazine.

]]>
Voici Kirby Jenner, le faux jumeau de Kendall Jenner https://citymagazine.si/fr/voici-kirby-jenner-faux-jumeau-kendall-jenner/ Fri, 15 Jan 2016 05:03:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=209607

Kirby Jenner est le dernier phénomène sur Instagram, qui a gagné de nombreux adeptes et une attention croissante avec des photos fantastiquement manipulées, avec lesquelles il "prouve" sur son profil Instagram qu'il est le jumeau secret du mannequin Kendall Jenner.

The post To je Kirby Jenner, lažni dvojček Kendall Jenner appeared first on City Magazine.

]]>
Concert: Murat & Jose: Concert excité au SiTi Theatre BTC https://citymagazine.si/fr/murat-jose-excited-concert-in-siti-theatre-btc/ Thu, 14 Jan 2016 04:43:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=209411

Murat & Jose pripravljata hip-hop koncert v svežem okviru – Izštekani bodo v četrtek, 28. januarja, nastopili zunaj studia Vala 202, in sicer v ljubljanskem SiTi Teatru BTC. Situacija bo tokrat obrnjena, voditelj in avtor kultne oddaje Izštekani Jure Longyka bo tokrat njun gost, glasbenika pa bosta poleg izštekanih različic komadov z obeh dosedanjih albumov predstavila tudi svoj najnovejši singel “Tko k vdih” in nov videospot za komad “Nekineki”.

The post Koncert: Murat & Jose: Izštekani koncert v SiTi Teatru BTC appeared first on City Magazine.

]]>
Comment nettoyer le smartphone, cette litière de bactéries et de saletés ? https://citymagazine.si/fr/comment-nettoyer-votre-smartphone-qui-lit-de-bacteries-et-de-saletes/ Fri, 08 Jan 2016 04:47:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=208307

Savez-vous comment nettoyer votre smartphone pour le rendre vraiment propre ? Un smartphone est un terrain fertile pour les bactéries et la saleté. Vous ne le croyez pas ? Il a été prouvé qu'un appareil qui est constamment à proximité de notre bouche, de notre nez, de nos oreilles et de nos doigts est plus sale qu'une toilette publique. Découvrez comment le nettoyer sans l'abîmer avec de l'eau et des nettoyants inappropriés.

The post Kako očistiti pametni telefon, to leglo bakterij in umazanije? appeared first on City Magazine.

]]>
Sugr Cube - un haut-parleur tactile portable https://citymagazine.si/fr/haut-parleur-tactile-portatif-sugr-cube/ Thu, 07 Jan 2016 04:46:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=208231

Le Sugr Cube est un haut-parleur portable au design moderne, derrière l'idée que profiter de la musique doit être à portée de main. Le Sugr Cube est littéralement cela, car il peut être contrôlé au toucher.

The post Sugr Cube – prenosni zvočnik, ki deluje na dotik appeared first on City Magazine.

]]>
Pelonio : mobilier contemporain pour la marque de chaussures Mustang https://citymagazine.si/fr/pelonio-sodobna-kolekcija-pohistva-za-ponudnika-obutve-mustang/ Thu, 07 Jan 2016 04:42:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=208254

Le fournisseur de chaussures Mustang a reçu de nouveaux meubles pour son showroom. À l'agence de design Pelonio, basée à Madrid, ils ont conçu une magnifique collection de meubles qui offre une manière extrêmement à la mode et moderne d'exposer des modèles d'échantillons de chaussures et de mercerie.

The post Pelonio: sodobno pohištvo za znamko obutve Mustang appeared first on City Magazine.

]]>
Comment protéger les chaussures du sel, de la neige et de l'eau ? https://citymagazine.si/fr/comment-proteger-les-tuyaux-du-sel-de-la-neige-et-de-leau/ Wed, 06 Jan 2016 04:45:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=208069

Savez-vous comment protéger vos chaussures du sel ? L'hiver est arrivé et avec lui la neige qui, saupoudrée de sel, est l'ennemi numéro un de nos chaussures en cuir. Afin de ne pas gâcher votre paire de chaussures préférée en vous rendant au travail ou après avoir fait des courses, nous avons préparé un petit guide sur la façon de protéger les chaussures en cuir du sel, de la neige et de l'eau.

The post Kako čevlje zaščititi pred soljo, snegom in vodo? appeared first on City Magazine.

]]>
Chili Car Premium : sauce à base de piments cultivés en Slovénie https://citymagazine.si/fr/cili-car-premium-cili-omaka-iz-v-sloveniji-pridelanih-cilijev/ Wed, 30 Dec 2015 04:43:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206939

La sauce Chili Čar Premium à base de piments cultivés en Slovénie est fabriquée sous les auspices d'une petite entreprise familiale et présente un emballage esthétique et un goût haut de gamme sans égal. La recette de quatre sauces premium uniques, qui convaincra même un enfant de cinq ans, a été créée pendant deux longues années.

The post Čili Čar Premium: omaka iz čilijev, pridelanih v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Recette : Délicieux thé chai masala indien https://citymagazine.si/fr/masala-chai-recept-za-slasten-indijski-caj/ Mercredi 30 décembre 2015 04:31:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206953

Il est temps pour la boisson d'hiver parfaite - un délicieux thé masala chai indien. Essayez notre recette de thé parfumé et préparez-la vous-même à la maison. Et cela à partir d'ingrédients très naturels - thé noir, lait et épices aromatiques, qui rendent le thé chatouillement épicé.

The post Recept: slasten indijski čaj masala chai appeared first on City Magazine.

]]>
Armoires avec haut-parleurs Bluetooth colorés https://citymagazine.si/fr/kabinetne-omarice-z-barvitimi-bluetooth-zvocniki/ Thu, 24 Dec 2015 04:46:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206420

Les armoires avec haut-parleurs Bluetooth colorés sont définitivement des meubles qui égayent même un espace stérile et ennuyeux. En plus de la valeur esthétique emblématique et reconnaissable, les enceintes avec haut-parleurs en forme de trompette offrent un son de haute qualité auquel aucun mélomane ne pourrait résister.

The post Kabinetne omarice z barvitimi Bluetooth zvočniki appeared first on City Magazine.

]]>
Mannequin de 2015 selon les experts (ce n'est ni Gigi Hadid ni Kendall Jenner) https://citymagazine.si/fr/strokovnjaki-izbrali-model-leta-2015-ki-ni-ne-gigi-hadid-ne-kendall-jenner/ Thu, 24 Dec 2015 04:42:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206433

Les experts de la mode ont choisi le modèle de 2015, qui étonnamment n'est ni Gigi Hadid ni Kendall Jenner. Les deux beautés à succès qui remplissent les médias de la mode du monde entier et qui ont le plus de followers sur les réseaux sociaux, semblaient être les gagnantes évidentes du concours de cette année, organisé chaque année par Models.com. Mais les deux célèbres mannequins ont dû céder la place de meilleur mannequin de 2015 à leur rivale, la mannequin allemande Anna Ewers.

The post Model leta 2015 po mnenju strokovnjakov (ni ne Gigi Hadid ne Kendall Jenner) appeared first on City Magazine.

]]>
Pavillon circulaire : un pavillon en matériaux de récupération à Paris https://citymagazine.si/fr/pavillion-circulaire-paviljon-iz-recikliranih-materialov-sredi-pariza/ Mon, 21 Dec 2015 04:40:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205892

Francoski arhitekturni biro Encore Heureux Architects je v središču Pariza postavil sodoben paviljon iz recikliranih materialov, ki so bili vzeti z gradbišč, iz napačnih naročil in neizkoriščenih zalog. Gre za eksperimentalni projekt, ki prikazuje potencial ponovne uporabe v arhitekturi, ki ustreza kontekstu letošnje konference Združenih narodov o spremembi podnebja.

The post Pavillon circulaire: paviljon iz recikliranih materialov v Parizu appeared first on City Magazine.

]]>
5 astuces pour accélérer le métabolisme - éprouvées ! https://citymagazine.si/fr/5-astuces-pour-accelerer-reellement-votre-metabolisme-cette-fois-ci/ Mon, 21 Dec 2015 04:35:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205911

Êtes-vous intéressé à savoir comment accélérer votre métabolisme ? Pour tous ceux qui le souhaitent, l'espèrent et l'aspirent, nous avons préparé un petit guide sur la façon d'accélérer le métabolisme le plus rapidement possible (et avant les vacances) et de le faire passer à la vitesse supérieure. Voici 5 astuces pour y parvenir – pour de vrai cette fois !

The post 5 trikov, kako pospešiti presnovo – dokazano! appeared first on City Magazine.

]]>
Armoire murale polyvalente par Ambivalenz studio https://citymagazine.si/fr/vecnamenska-stenska-omarica-studia-ambivalenz/ Sun, 20 Dec 2015 04:43:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205876

L'armoire murale multifonctionnelle d'Ambivalenz studio est parfaite pour meubler des appartements et des pièces plus petits, car elle prend peu de place avec ses dimensions. De plus, il se caractérise par une fonctionnalité élevée, un design moderne attrayant et une multifonctionnalité.

The post Večnamenska stenska omarica studia Ambivalenz appeared first on City Magazine.

]]>
Shore: kolekcija inovativnih silikonskih preprog https://citymagazine.si/fr/shore-kolekcija-inovativnih-silikonskih-preprog/ Sun, 20 Dec 2015 04:38:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205730

Shore je mlado dizajnersko podjetje iz Londona, ki je nedavno debitiralo z inovativno kolekcijo silikonskih preprog. Izdelki Shore so tkani iz posebnih silikonskih vrvi, odpornih proti vodi in različnim vremenskim vplivom, ter tako primerni za uporabo tako zunanjih kot notranjih prostorih.

The post Shore: kolekcija inovativnih silikonskih preprog appeared first on City Magazine.

]]>
Mango chante une ode au casual chic avec sa collection de décembre https://citymagazine.si/fr/mango-with-december-collection-sings-ode-to-laser-sik/ Sat, 19 Dec 2015 04:38:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205712

Avec son lookbook de décembre, la marque de mode espagnole Mango chante une ode au casual chic et promet un hiver plein de pièces confortables et parfaites pour rafraîchir la garde-robe d'hiver existante. Du manteau rose pastel à l'ensemble deux pièces à carreaux, voici une fantastique collection de décembre pour créer la parfaite garde-robe d'hiver.

The post Mango z decembrsko kolekcijo poje odo ležernemu šiku appeared first on City Magazine.

]]>
Cosmétiques DIY : fabriquez votre propre beurre corporel https://citymagazine.si/fr/les-cosmetiques-diy-fabriquent-votre-propre-beurre-corporel/ Thu, 17 Dec 2015 04:38:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205068

Pour les fêtes de cette année, pourquoi ne pas commencer à réaliser du beurre corporel de karité au parfum de votre épice ou de votre fleur préférée, qui peut être un superbe cadeau pour vos proches ? Offrez-vous, ainsi qu'à vos proches, des soins DIY et réalisez un beurre corporel bio !

The post DIY kozmetika: naredite svoje maslo za telo appeared first on City Magazine.

]]>
Toute l'année : un livre de cuisine principalement végétalien d'une ferme de Carinthie https://citymagazine.si/fr/livre-de-cuisine-vegetalien-toute-lannee-dune-ferme-de-carinthie/ Wed, 16 Dec 2015 04:43:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=205021

L'auteur du blog culinaire Uglašena kuhinja, Zulejka Javeršek, a rassemblé des recettes principalement végétaliennes, qui ont été créées dans le cadre idyllique d'une ferme de Carinthie, dans le livre de cuisine inspirant Vse leto. Le livre de recettes toute l'année est un cadeau parfait, et il sera particulièrement apprécié par tous ceux qui aiment rester fidèles au local et aux saisons dans leurs activités culinaires, tout en essayant d'inclure autant d'aliments à base de plantes que possible dans leur alimentation.

The post Vse leto: pretežno veganska kuharska knjiga s koroške kmetije appeared first on City Magazine.

]]>
Comment avoir l'air parfait sur chaque photo de vacances https://citymagazine.si/fr/kako-na-vsaki-praznicni-fotografiji-izgledati-popolno/ Wed, 16 Dec 2015 04:41:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204891

Fotonasveti vedno pridejo prav, še posebej pa smo jih veseli v prazničnem času, ko kar naenkrat vsi okoli nas postanejo fotografi – prijateljica, ki nikakor ne preneha dokumentirati večernega druženja, teta, ki želi ovekovečiti vsak trenutek božične večerje, tukaj pa so seveda še skupinske fotografije, na katerih tako ali tako vedno mižimo. Da vas obvarujemo pred sezono odstranjevanja “taggov” s fotografij, so tukaj fotografski nasveti, z upoštevanjem katerih boste letos blesteli na vsaki praznični fotografiji.

The post Kako na vsaki praznični fotografiji izgledati popolno appeared first on City Magazine.

]]>
Les tendances coiffure femme que l'on fait en moins de 5 minutes https://citymagazine.si/fr/des-coiffures-femmes-tendances-que-nous-realisons-en-moins-de-5-minutes/ Tue, 15 Dec 2015 04:49:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204915

Comme nous manquons souvent de temps pour nous coiffer le matin, nous avons cette fois recherché les plus belles coiffures féminines qui prennent moins de 5 minutes. C'est vrai, le matin vous pourrez à nouveau régler le réveil sans vous inquiéter, car voici les coiffures tendances que l'on réalise en moins de 5 minutes.

The post Trendi ženske frizure, ki jih naredimo v manj kot 5 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Dobropeka 2015 à la gare centrale - pour de doux sourires parmi nous https://citymagazine.si/fr/dobropeka-2015-v-centralni-postaji-za-sladke-nasmehe-med-nami/ Tue, 15 Dec 2015 04:33:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=204926

Vous êtes invités à l'événement caritatif Dobropeka 2015, où les gourmets parmi nous se réuniront à nouveau pour de doux sourires. Pour la troisième fois, nous pourrons participer à une campagne caritative, où nous recevrons une délicieuse gourmandise maison en échange d'un don. Rendez-vous le samedi 19 décembre 2015, entre 11h et 15h à la Gare Centrale !

The post Dobropeka 2015 v Centralni postaji – za sladke nasmehe med nami appeared first on City Magazine.

]]>
Les erreurs les plus courantes commises par chaque cuisinier (et comment les corriger) https://citymagazine.si/fr/najbolj-pogoste-napake-vsakega-kuharja-in-kako-jih-popraviti/ Sat, 12 Dec 2015 04:48:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204352

Connaissez-vous les erreurs les plus courantes commises par chaque cuisinier ? Peu importe que vous commenciez tout juste à apprendre à cuisiner ou que vous le fassiez depuis de nombreuses années : les erreurs de cuisine sont tout simplement inévitables. Afin de les réduire autant que possible à l'avenir, découvrez les erreurs les plus courantes commises par chaque cuisinier et comment les corriger.

The post Najpogostejše napake vsakega kuharja (in kako jih popraviti) appeared first on City Magazine.

]]>
Les looks de vacances les plus populaires des 100 dernières années https://citymagazine.si/fr/najbolj-priljubljeni-praznicni-videzi-zadnjih-100-let/ Sat, 12 Dec 2015 04:35:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=204367

Ste že izbrale svoj praznični videz za letošnjo najdaljšo noč v letu? Oglejte si zabavne transformacije, ki v kratkem videu predstavijo najbolj priljubljene praznične videze zadnjih 100 let, in morda dobite navdih!

The post Najbolj priljubljeni praznični videzi zadnjih 100 let appeared first on City Magazine.

]]>
Après la génération millennials, les fondateurs sont là ! https://citymagazine.si/fr/po-milenijski-generaciji-so-tukaj-founderji/ Fri, 11 Dec 2015 04:36:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204168

Après la Génération X et les Millennials, les fondateurs sont là. Depuis quelques années, les entreprises et les organisations recherchent le bon nom pour la génération baby qui a remplacé la génération Y. Après de nombreuses tentatives infructueuses (le New York Times voulait les appeler Génération Z, chez Apple on acclamait le terme "iGen", et dans les médias on pouvait aussi voir le nom "Plurals"), chez MTV ils ont finalement trouvé un terme qui "attrapé". Voici les fondateurs !

The post Po milenijski generaciji so tukaj founderji! appeared first on City Magazine.

]]>
Comment réparer un pull qui fuit pour le rendre doux comme un rêve ? https://citymagazine.si/fr/kako-popraviti-pikajoc-pulover-da-bo-sanjsko-mehak/ Wed, 09 Dec 2015 04:47:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=203692

Voulez-vous que votre pull en sueur soit doux comme un rêve ? Oui, exactement celui qui a l'air si beau qu'on n'a tout simplement pas pu y résister en magasin, mais malheureusement il tache au point qu'on ne veut en aucun cas le porter. Pour tous ceux qui entretiennent une double relation avec leurs pulls punky, nous avons trouvé la solution parfaite ! Découvrez comment réparer un pull qui fuit pour le rendre doux comme un rêve…

The post Kako popraviti pikajoč pulover, da bo sanjsko mehak? appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10 : les meilleures coiffures pour l'hiver 2015/16 https://citymagazine.si/fr/top-10-des-meilleures-coiffures-de-l-hiver-20152016/ Tue, 08 Dec 2015 04:48:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=203660

Envie de nouvelles coiffures ? Nous avons la preuve que vous pouvez avoir l'air chaud même dans le froid ; voici les meilleures coiffures pour l'hiver 2015/16 !

The post Top 10: najboljše frizure za zimo 2015/16 appeared first on City Magazine.

]]>
Les valises de luxe Rimowa Topas brillent dans une nouvelle teinte cuivrée https://citymagazine.si/fr/les-boitiers-de-luxe-rimowa-topaz-brillent-dans-une-nouvelle-teinte-cuivree/ Tue, 08 Dec 2015 04:43:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=203606

Les valises rainurées en aluminium indestructibles de Rimowa, que l'on voit souvent dans les films d'action hollywoodiens, sont un accessoire indispensable pour tout homme d'affaires et toute femme à la mode constamment en déplacement. En plus d'un design supérieur, d'un matériau résistant et d'un intérieur fonctionnel, la populaire valise Rimowa présente désormais une couleur cuivre reconnaissable qui sera remarquée à l'aéroport en un instant...

The post Luksuzni kovčki Rimowa Topas sijejo v novem bakrenem odtenku appeared first on City Magazine.

]]>
Pantone a choisi deux couleurs pour la première fois en 2016 https://citymagazine.si/fr/pantone-prvic-izbral-kar-dve-barvi-leta-2016/ Mon, 07 Dec 2015 11:43:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=203555

Au Pantone Color Institute, ils ont choisi jusqu'à deux couleurs qui marqueront l'année 2016. Les prévisions de la mode pour l'année à venir - en ce qui concerne les couleurs - prédisent que jusqu'à deux couleurs domineront en 2016. Voici 'Rose Quartz' et 'Serenity', un beau rose poussiéreux et un bleu poudré, choisis par la Color Authority comme les couleurs de l'année 2016.

The post Pantone prvič izbral kar dve barvi leta 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Reciklaža s stilom: nakupovalne vrečke preobražene v stole https://citymagazine.si/fr/reciklaza-s-stilom-nakupovalne-vrecke-preobrazene-v-stole/ Sun, 06 Dec 2015 04:44:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202974

Nemški produktni dizajner Simon Freund točno ve, kaj narediti iz zavrženih nakupovalnih vrečk popularnih blagovnih znamk. Tu je reciklaža s stilom, projekt “Shopping Bag”, pri katerem oblikovalec iz starih nakupovalnih vrečk ustvarja dizajnerske stole.

The post Reciklaža s stilom: nakupovalne vrečke preobražene v stole appeared first on City Magazine.

]]>
Les meilleurs films de Noël à voir absolument https://citymagazine.si/fr/najlepsi-bozicni-filmi-ki-jih-preprosto-morate-videti/ Sun, 06 Dec 2015 04:30:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=198841

Polepšajte si trenutke v pričakovanju božiča in drugih praznikov ter hladne večere izkoristite za uživanje ob odličnih božičnih filmih. Da bo izbira lažja, smo pripravili jagodni izbor najboljših 10, med katerimi boste zagotovo našli katerega, ki si ga še niste ogledali. Tukaj je 10 božičnih filmov za uživanje v zimskih večerih ...

The post Najlepši božični filmi, ki jih preprosto morate videti appeared first on City Magazine.

]]>
White Décembre 2015 Vente de garage des Fêtes https://citymagazine.si/fr/praznicno-garazna-razprodaja-beli-december-2015/ Samedi 5 décembre 2015 04:45:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=203020

L'Association des sports de Tabor a fait en sorte que les achats et la décoration des fêtes à la maison soient uniques et spéciaux, car avant la fin de l'année, le 12 décembre 2015 pour être exact, ils nous invitent à les rejoindre lors de la fête Blanche Décembre 2015 vide-grenier.

The post Praznična garažna razprodaja Beli december 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Je recommande vivement : le meilleur livre de cuisine slovène ? https://citymagazine.si/fr/toplo-priporocam-najboljsa-slovenska-kuharska-knjiga/ Sat, 05 Dec 2015 04:35:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=202807

Le livre de cuisine que je recommande vivement, dans lequel Darja Končarevič a rassemblé ses recettes préférées - la propriétaire de la Bazilica de Ljubljana, connue pour ses délicieuses tartes, župza et desserts - a été publié à la mi-novembre et le premier tirage a été épuisé en quelques heures seulement. semaines. Au salon du livre de cette année, il a également remporté le titre de livre de cuisine slovène le plus joliment conçu.

The post Toplo priporočam: najboljša slovenska kuharska knjiga? appeared first on City Magazine.

]]>
Armoires murales minimalistes pour les salons modernes https://citymagazine.si/fr/armoires-murales-minimalistes-pour-salons-modernes/ Sat, 05 Dec 2015 04:31:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202906

Pour tous ceux qui rénovent leur salon, nous avons préparé une riche sélection d'armoires murales minimalistes pour les salons modernes, qui devraient être votre inspiration lors de l'aménagement de votre salon. Oubliez les étagères opaques et les armoires sans goût, voici 30 compositions modulables fantastiques pour les salons modernes, conçues selon les dernières tendances en matière de design d'intérieur...

The post Minimalistične stenske omare za sodobne dnevne sobe appeared first on City Magazine.

]]>
Concert : Rihanna arrive à Vienne en août 2016 ! https://citymagazine.si/fr/koncert-rihanna-avgusta-2016-prihaja-na-dunaj/ Fri, 04 Dec 2015 04:50:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=203028

Priljubljena pop zvezdnica Rihanna v sklopu svoje turneje "Anti-World Tour" prihaja tudi v Evropo! Najbližje nam bo modna in glasbena ikona, ki je v svoji karieri prodala že več kot 54 milijonov albumov po vsem svetu, nastopila na Dunaju. V planerju si jasno označite 10. avgust 2016 ... Še prej pa si zagotovite vstopnico!

The post Koncert: Rihanna avgusta 2016 prihaja na Dunaj! appeared first on City Magazine.

]]>
Concert : le mythique The Cure de passage à Vienne https://citymagazine.si/fr/le-concert-du-legendaire-the-cure-arrive-a-vienne/ Fri, 04 Dec 2015 04:43:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=202874

Après presque une décennie, le légendaire The Cure a annoncé une tournée européenne phénoménale, "The Cure Tour 2016", qui débutera en octobre de l'année prochaine à Helsinki. Ils s'arrêteront le plus près de chez nous à Vienne.

The post Koncert: legendarni The Cure bodo obiskali Dunaj appeared first on City Magazine.

]]>
Photos mobiles d'Islande https://citymagazine.si/fr/photos-emouvantes-d-islande/ Fri, 04 Dec 2015 04:35:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202841

L'Islande fait partie de ces pays que tout amateur de nature, de randonnées et de vues panoramiques veut visiter. C'est une île magnifique qui, avec son paysage pittoresque et sa beauté naturelle qui vaut le détour en toute saison, a également impressionné le photographe William Patin. Découvrez les photos époustouflantes d'un voyageur passionné qui déclare qu'après dix jours en Islande, sa vie ne sera plus jamais la même.

The post Presunljive fotografije Islandije appeared first on City Magazine.

]]>
Idées pour décorer un sapin de Noël https://citymagazine.si/fr/najboljse-ideje-za-okrasitev-bozicnega-drevesa/ Thu, 03 Dec 2015 04:49:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202531

Že veste, kako boste letos okrasili božično drevo? Če tudi vi cenite tradicijo in se že veselite praznikov, drobnih pozornosti in družinske večerje, najbrž tako kot mi komaj čakate, da boste v krogu najdražjih okrasili božično drevo. Tukaj so najčarobnejše zamisli za božično drevo, ki naj vam bodo v navdih pri letošnjem krašenju božičnega drevesa …

The post Ideje, kako okrasiti božično drevo appeared first on City Magazine.

]]>
Comment préparer les meilleurs cookies du monde ? https://citymagazine.si/fr/kako-speci-najboljsi-piskot-na-svetu/ Thu, 03 Dec 2015 04:40:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202496

Kakšne piškote imate najraje? Mehke in žvečljive ali tanke in hrustljave? Ko bi le obstajal recept za piškote, ki bi zadovoljil vse okuse, kajne? Četudi bomo morali na tega še nekaj časa počakati, pa smo končno ugotovili, kateri so tisti triki, s katerimi lahko spečemo piškote po lastnem okusu. Pa poglejmo, kaj pravi znanost o tem, kako speči najboljši piškot našega življenja …

The post Kako speči najboljše piškote na svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
H&M z novim odmevnim modnim sodelovanjem https://citymagazine.si/fr/kdo-je-obraz-novega-hm-ovega-modnega-sodelovanja/ Wed, 02 Dec 2015 04:51:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202482

Pri H&M-u so te dni naznanili najnovejše modno sodelovanje. Po izjemno uspešnem in razvpitem sodelovanju z modno hišo Balmain, so pri švedskem ponudniku oblačil zavili v bolj umirjene tokove in se povezali s pariškim muzejem Musée des Arts Décoratifs. V nadaljevanju preverite vse podrobnosti najnovejšega H&M-ovega modnega sodelovanja …

The post H&M z novim odmevnim modnim sodelovanjem appeared first on City Magazine.

]]>
DOUM vous invite au marché de l'art de Noël au Salon des Arts Appliqués https://citymagazine.si/fr/doum-vabi-na-bozicni-art-market-v-salon-uporabnih-umetnosti/ Wed, 02 Dec 2015 04:44:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=202469

Društvo mladih oblikovalcev in umetnikov DOUM in Salon uporabnih umetnosti prirejata decembrski Božični art market. 12. decembra 2015 se bodo prostori bivšega Casinoja na Glavnem trgu 1 v Mariboru spremenili v pravljični božični sejem, kjer nas bosta pričakala prijeten vrvež in pestra izbira ročno izdelanih oblikovalskih izdelkov.

The post DOUM vabi na Božični art market v Salon uporabnih umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Burger bar Pop's Place : hamburgers et bière boutique dans le vieux Ljubljana https://citymagazine.si/fr/burger-bar-pops-place-burgerji-in-buticno-pivo-v-ljubljani/ Wed, 02 Dec 2015 04:35:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=202033

Le dernier jeudi de novembre, le tout nouveau bar à hamburgers de Ljubljana a ouvert ses portes. Pop's Place propose la nourriture et les boissons les plus branchées du moment – des hamburgers et de la bière artisanale ou boutique – et impressionne par un intérieur moderne avec une touche de style industriel branché.

The post Burger bar Pop’s Place: burgerji in butično pivo v stari Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Idées insolites pour un sapin de Noël https://citymagazine.si/fr/idees-insolites-pour-un-sapin-de-noel/ Sun, 29 Nov 2015 04:41:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201705

Alors que les fêtes de fin d'année approchent, nous avons préparé 20 idées de sapins de Noël insolites pour tous ceux qui misent sur quelque chose de différent, d'insolite et d'innovant. Pour rendre les vacances particulièrement joyeuses et spéciales, décorez votre maison avec une décoration de vacances non conventionnelle cette année...

The post Neobičajne ideje za božično drevo appeared first on City Magazine.

]]>
Adele bo na evropski turneji obiskala tudi Verono https://citymagazine.si/fr/adele-bo-na-evropski-turneji-obiskala-tudi-verono/ Sun, 29 Nov 2015 04:33:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=202069

Ena od trenutno najbolj priljubljenih vokalistk, Adele, je nedavno najavila evropsko turnejo, v sklopu katere bo 28. in 29. maja 2016 nastopila tudi v nam najbližji Veroni.

The post Adele bo na evropski turneji obiskala tudi Verono appeared first on City Magazine.

]]>
Barvita vrata: Zakaj bi morala biti vhodna vrata vedno bela?! https://citymagazine.si/fr/zakaj-bi-bila-vhodna-vrata-bela/ Sat, 28 Nov 2015 04:41:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201748

Ste kdaj pomislili, zakaj bi bila vhodna vrata nujno bela? Da se boste še raje vračali domov, bela, dolgočasna vrata prebarvajte v svojo najljubšo barvo. Ta naj sledi barvni paleti notranjosti vašega doma ali pa naj bo njeno popolno nasprotje – važno, da vam pričara nasmeh na obraz vedno, ko pridete domov po koncu napornega delovnika.

The post Barvita vrata: Zakaj bi morala biti vhodna vrata vedno bela?! appeared first on City Magazine.

]]>
Des idées créatives pour décorer votre maison pour Noël https://citymagazine.si/fr/idees-simples-et-creatives-comment-decorer-votre-maison-pour-noel/ Sat, 28 Nov 2015 04:38:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201622

Pour tous ceux qui recherchent des idées simples et créatives pour décorer leur maison pour Noël, nous avons préparé une large sélection de décorations festives qui créeront une ambiance festive dans votre maison, sans excès de kitsch et de « fioritures ». Cette année, lors du choix des décorations festives, nous respecterons le principe "moins c'est plus"...

The post Kreativne ideje, kako za božič okrasiti dom appeared first on City Magazine.

]]>
Retraites asymétriques au cœur de la nature préservée du Danemark https://citymagazine.si/fr/un-havre-asymetrique-au-coeur-de-la-nature-preservee-du-danemark/ Fri, 27 Nov 2015 04:47:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201594

Le cabinet d'architecture Lumo Arkitekter a construit une série de cabanes asymétriques le long de la côte danoise, qui comptent parmi les retraites modernes les plus intéressantes que nous ayons jamais vues.

The post Asimetrična zatočišča v osrčju danske neokrnjene narave appeared first on City Magazine.

]]>
Xmas3 & Xmas: leseno božično drevo in ročno izdelani okraski iz Slovenije https://citymagazine.si/fr/brezcasen-slovenski-dizajn-xmas3-xmas-leseno-bozicno-drevo-in-rocno-izdelani-praznicni-okraski/ Fri, 27 Nov 2015 04:45:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201236

Bližajo se prvi decembrski dnevi in z njimi čarobno praznično vzdušje. Tega nam bodo doma pričarali okolju prijazno božično drevo Xmas3 in božični okraski Xmas, izdelani v sožitju z naravo in z odgovornostjo do okolja, tradicije in rokodelcev.

The post Xmas3 & Xmas: leseno božično drevo in ročno izdelani okraski iz Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>