Si vous avez l'impression que l'automne en Slovénie sent chaque année plus bon, vous avez raison. Octobre marque le début de la Semaine des Restaurants d'Automne 2025 : un spectacle culinaire national qui n'est pas seulement un événement à prix fixe, mais un mouvement pour un avenir plus savoureux, local et responsable dans vos assiettes. Cette année, avec une nouvelle énergie, des bons d'achat numériques et 117 restaurants participants.

The post Teden restavracij jesen 2025: Ko Slovenija za deset dni postane gurmanska prestolnica sveta appeared first on City Magazine.

La semaine dernière, Europark de Maribor a célébré pendant quatre jours le 25e anniversaire de cette destination shopping. Du 3 au 6 septembre, les visiteurs ont pu profiter de concerts, de réductions spéciales anniversaire et d'activités en famille. Chants, danses et une ambiance conviviale ont empli Europark d'une énergie festive qui a réuni des visiteurs de toutes générations.

The post Europark ob 25. rojstnem dnevu navdušil z vrhunskimi koncerti in družinsko zabavo appeared first on City Magazine.

Une prédiction qui prend des formes réalistes ? Un tsunami approche-t-il ? À peine avons-nous dit adieu à l'ère des masques et du confinement et commencé à vivre pleinement, qu'une nouvelle anxiété nous hante déjà : l'artiste japonais Ryo Tatsuki prédit depuis longtemps que l'été 2025 sera frappé par une grave catastrophe naturelle, un tsunami. Aujourd'hui même, 30 juillet, on apprend qu'un puissant séisme de magnitude 8,8 a frappé le Kamtchatka, déclenchant déjà une alerte officielle au tsunami pour l'Alaska et Hawaï. Ses prédictions se sont-elles avérées ?

The post Napoved, ki dobiva realne obrise? Japonska jasnovidka za poletne mesece 2025 opozarjala na cunami – prav danes izdan alarm za Aljasko in Havaje! appeared first on City Magazine.

Au cœur de l'action se trouvait non seulement une machine, mais un homme, avec toute sa vulnérabilité, sa volonté et sa détermination tranquille. Tandis que les mains tremblaient dans les dernières minutes, la nuit s'épaississait, et chaque virage était décisif, un moment se créait qui transcendait les chiffres. Le Mans – cette fois, non seulement comme une course, mais comme une histoire qui perdurerait au-delà de 24 heures.

The post Le Mans 2025: mojstrovina strategije in volje – Ferrari in Kubica na vrhu sveta appeared first on City Magazine.

Le plus grand tournoi de l'histoire de Counter-Strike 2 se déroule dans le chaud Texas – BLAST.tv Austin Major 2025. Avec 32 équipes, trois étapes intenses et une finale dans une arène Moody Center à guichets fermés, c'est un événement que les fans d'e-sport ne devraient pas manquer.

The post BLAST.tv Austin Major 2025: največji CS2 spektakel doslej appeared first on City Magazine.

Le Festival slovène de la publicité (SOF) revient avec de nouvelles questions, des débats audacieux et des noms sélectionnés qui repoussent les limites de l'industrie. Cette année, la 34e édition du festival aura lieu les 15 et 16 mai 2025 dans un nouveau lieu – Magazin Grandu à Portorož. Cet événement, où se rencontrent les meilleurs acteurs de la publicité, offrira un aperçu précis de l’avenir du secteur et remettra en question les approches établies.

The post SOF 2025: Nova lokacija. Novi govorci. Novi premiki v oglaševanju appeared first on City Magazine.

Le monde de la boxe est encore sous le choc de l'annonce d'un combat qui réunira deux générations et des personnalités complètement différentes - Jake Paul, la star de YouTube qui a conquis la scène de la boxe avec son charisme, et Mike Tyson, l'un des boxeurs les plus redoutés de tous. le temps, se battra sur le ring. Ce n'est pas seulement Jake Paul contre Mike Tyson – un événement de boxe, c'est un phénomène culturel.

The post Legendarni spopad: Jake Paul proti Mikeu Tysonu – dvoboj stoletja appeared first on City Magazine.

Les marchés de Noël sont le cœur de la saison des fêtes en Europe : des places magiques éclairées par des milliers de lumières, où l'odeur de la cannelle, du vin chaud et des friandises fraîchement sorties du four se mêlent aux mélodies des chants de Noël. Si vous recherchez une véritable ambiance festive, où vous pourrez à la fois acheter des cadeaux uniques, déguster des spécialités locales et simplement vous adonner aux charmes de l'Avent, visiter le marché de Noël européen est le choix idéal. Il est difficile de compter tous les merveilleux marchés que l'Europe a à offrir, mais nous avons sélectionné 20 des plus magiques que vous devez visiter en 2024.

The post Najbolj čarobni božični sejmi v Evropi 2024: Kje in kdaj doživeti praznično čarovnijo? appeared first on City Magazine.

La semaine dernière, à l'occasion du 24e anniversaire de l'Europark de Maribor, les visiteurs se sont vu proposer un programme varié plein d'animations, de performances musicales et de nombreuses surprises. Du 2 au 7 septembre, les visiteurs ont pu assister à des concerts gratuits de musiciens slovènes populaires, tandis que petits et grands pouvaient également s'essayer à la création avec des briques LEGO®.

The post Europark obeležil 24. rojstni dan z glasbo in otroškim programom appeared first on City Magazine.

L'événement le plus important de l'industrie publicitaire occupera l'Auditorium de Portorož entre le 6 et le 7 juin 2024 et sera servi par les noms illustres de l'industrie publicitaire internationale. Parmi les invités figurent l'icône du design graphique Timothy Goodman, la spécialiste du marketing mondial et auteure à succès d'Amazon Amélie Ebongué, ainsi que Jaime Cooke de la principale société mondiale de médias et de divertissement, Warner Brothers Discovery. Le 33ème Festival slovène de la publicité (SOF) proposera une fois de plus du contenu créatif, des conférences approfondies et mettra en lumière les meilleurs noms de la sphère publicitaire slovène pendant ses deux jours d'organisation.

The post 33. SOF v znamenju ekskluzivnih mednarodnih govorcev, umetni inteligenci in prihodnosti digitalnih medijev appeared first on City Magazine.

Le moment approche où les lumières de Noël s'allumeront dans toute la Slovénie. Nous avons donc vérifié où et quand les grandes villes slovènes allumeront les lumières de Noël. Qui s’en fiche lorsque les lumières de 2023 s’allumeront ?

The post Prižig lučk 2023: kdaj se prižgejo praznične lučke po slovenskih mestih appeared first on City Magazine.

Guérissez votre passé, éliminez les conséquences du stress accumulé dans votre corps, changez les vieux schémas subconscients et vivez une vie détendue avec la paix intérieure en vous. L'événement d'une journée "De l'anxiété à la paix intérieure" avec Asja Dominka, qui aura lieu le 26 novembre 2023 dans la salle Smelt à Ljubljana, s'adresse à tous ceux qui sont confrontés à un sentiment de mal-être et souhaitent enfin atteindre leur paix.

The post Od anksioznosti do notranjega miru appeared first on City Magazine.

Dans le monde de la musique classique, un talent que l’on pourrait qualifier de « rebelle » apparaît rarement. HAUSER, l'un des violoncellistes les plus respectés d'aujourd'hui, est exactement cela – et de la manière la plus étonnante. En tant que l'un des membres fondateurs du duo populaire 2Cellos, Hauser est connu pour apporter une touche moderne à la musique classique. Et maintenant, ce phénomène musical apporte sa singularité à l'Arena Zagreb, le 25 octobre, dans le cadre de sa première tournée mondiale solo "Rebel With a Cello".

The post Hauser: Upornik z violončelom oktobra prihaja v Zagreb appeared first on City Magazine.

Quelque chose de magique se produit dans l’univers, juste au-dessus de nos têtes. Chaque année, les Orionides, pluie de météores provenant de la comète de Halley, nous enchantent de leur lumière. L’année 2023 ne fera pas exception, puisque l’une des plus belles manifestations de cet événement céleste promet d’avoir lieu.

The post Nebesni dogodek leta 2023: v oktobru bomo lahko opazovali spektakularni meteorski dež Orionidov appeared first on City Magazine.

Le meilleur week-end de l'année a une fois de plus inspiré, inspiré, éduqué et diverti et justifié le titre de principal festival régional des médias, de la communication, du marketing et du domaine plus large des affaires créatives. Au cours des trois derniers jours, l'ancienne usine de tabac de Rovinj a rassemblé un nombre record de visiteurs, qui ont eu l'occasion de participer à des conférences de premier ordre et d'entendre des experts régionaux et mondiaux de premier plan sur les sujets et tendances actuels, avec un dose inévitable de bonne socialisation et de plaisir. Parmi eux figuraient des sujets sur la coexistence de publicistes et de journalistes, d'entrepreneurs controversés, de l'impact de l'intelligence artificielle, du phénomène des pièges, ainsi que des échecs commerciaux enregistrés par des entrepreneurs à succès au cours de leur parcours de développement.

The post Uspešno zaključen 16. Weekend Media Festival v Rovinju appeared first on City Magazine.

Des salles pleines, des conférenciers et panélistes charismatiques venus de quinze pays et des passionnés de l'ambiance Weekend et du programme du festival sélectionné ont marqué le week-end à Rovinj et la 16ème édition du Weekend Media Festival, soutenu par le groupe Adris en tant que sponsor général. Des discussions sur les affaires créatives, les médias, l'intelligence artificielle, le marketing et les réseaux sociaux ont eu lieu dans les locaux de l'ancienne usine de tabac, où les visiteurs cherchaient des réponses aux questions et tendances actuelles du commerce moderne.

The post Simpsonovi, Tanya Golesic in Volk z Wall Streeta navdušili obiskovalce Weekenda.16 appeared first on City Magazine.

Plus de 150 conférenciers de 15 pays du monde, dont d'éminents experts régionaux et mondiaux, se réuniront en exactement une semaine lors de la 16e édition du Weekend Media Festival à Rovinj pour partager leurs expériences et donner un aperçu des sujets et tendances les plus actuels. Le plus grand festival régional dédié aux médias, à la communication, au marketing et aux affaires aura lieu cette année encore dans l'ancienne usine de tabac de Rovinj sous le patronage général d'Adris Group. Trois jours de conférences inspirantes, de réseautage unique et de divertissements inoubliables se dérouleront du 21 au 24 septembre et feront une fois de plus de Rovinj le centre des événements régionaux.

The post Samo še en teden nas loči do najboljšega Weekenda v letu appeared first on City Magazine.

Quel est l’objectif du premier HR.Weekend ? Les pénuries de main-d’œuvre ont un fort impact sur les opérations des entreprises. L'un des derniers défis auxquels sont confrontées les entreprises est le recrutement de main-d'œuvre étrangère dans tous les secteurs, depuis les emplois peu qualifiés jusqu'à ceux exigeant des compétences spécifiques. La manière dont les entreprises intègrent les travailleurs étrangers et la possibilité d’une approche plus systématique de cette question sont des sujets d’actualité dans le discours public.

The post Prvi HR.Weekend v Rovinju: program festivala appeared first on City Magazine.

Comment réussir à l’ère de l’intelligence artificielle ? Comment bâtir une entreprise et conserver son indépendance ? Ce ne sont là que quelques-unes des questions qu'il abordera programme Le 16e Weekend Media Festival, qui accueillera du 21 au 24 septembre les meilleurs experts et passionnés du monde des médias. L'accent sera mis sur les sujets et tendances actuels, qui seront présentés dans la merveilleuse ambiance de l'ancienne usine de tabac de Rovinj. L'avant-première du festival a eu lieu à Zagreb, où se sont réunis de nombreuses personnalités médiatiques et experts du monde des médias.

The post 16. Weekend media festival (2023): najpomembnejše teme iz sveta medijev, komunikacije in podjetništva appeared first on City Magazine.

Fin août et début septembre, le plus grand centre commercial du nord-est de la Slovénie fête ses 23 ans ludiques ! Comme chaque année, l'anniversaire sera célébré à l'Europark de Maribor avec des animations incroyables pour les visiteurs de tous âges. L'événement festif débutera le mercredi 6 septembre et durera jusqu'au samedi 9 septembre 2023.

The post Europark praznuje 23. rojstni dan appeared first on City Magazine.

L'événement annuel central de l'industrie de la publicité en Slovénie, désormais le 32e Festival slovène de la publicité (SOF), qui se tient sous les auspices de la Chambre slovène de la publicité, se tiendra à nouveau dans l'auditorium de Portorož et poursuit l'objectif durable de devenir un festival avec le moins de déchets possible.

The post 32. SOF je osrednji tržno-komunikacijski dogodek v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Pâques est la plus grande et la plus ancienne fête chrétienne. La célébration de Pâques est très similaire dans de nombreux pays, mais chaque nation a également introduit certaines coutumes. Il existe de nombreuses coutumes différentes en Europe, et nous en avons sélectionné quelques-unes intéressantes ci-dessous.

The post Tradicionalni običaji, ki jih za veliko noč počnejo v državah po Evropi appeared first on City Magazine.

Nous ne sommes qu'à quelques semaines de la future conférence sur les tendances DIGGIT 2023, qui aura lieu le 9 mai dans le hall du Grand Hotel Union Eurostars. Lors de la 10e édition de l'événement, des conférenciers internationaux et nationaux partageront leurs visions d'un avenir axé sur la technologie.

The post 10. DIGGIT (2023): Brez novosti ni prihodnosti appeared first on City Magazine.

La Coupe du monde de saut à ski (FIS) est l'un des événements sportifs les plus massifs et les plus reconnaissables en Slovénie. Cependant, l'augmentation du trafic qu'il génère chaque année exerce une pression sur l'environnement qui est souvent négligée. En coopération avec Planica, Mastercard a conçu la plateforme d'autopartage SharePlanica.si dans le cadre du projet SharePlanica.si afin de réduire la quantité d'émissions de CO2 dans les transports personnels. De plus, Mastercard restaurera les forêts avec le projet Priceless Planet Coalition pour réduire davantage les émissions de CO2 du transport personnel des participants.

The post Mastercard in Planica sodelujeta pri zmanjševanju emisij CO2 s SharePlanica.si appeared first on City Magazine.

La Journée de la femme n'est pas une boîte de chocolats, une rose, un œillet ou une carte de vœux que vous recevez de vos collègues masculins, mais le courage et le sacrifice de toutes ces femmes qui sont responsables du fait que vous êtes aujourd'hui indépendante et que vous pouvez vivre votre liberté.

The post Zakaj praznujemo mednarodni dan žena 8. marca? appeared first on City Magazine.

Pust est considérée comme l'une des vacances les plus amusantes et les plus joyeuses, celle que les plus jeunes apprécient le plus. Vous pouvez le marquer en grattant, en préparant des beignets de Mardi Gras et d'autres friandises traditionnelles, en vous promenant de maison en maison, ainsi qu'en visitant les défilés et les festivals de Mardi Gras. Nous avons préparé pour vous une liste des plus grands carnavals de Slovénie.

The post Pust 2023: dogodki in največji pustni sprevodi po Sloveniji appeared first on City Magazine.

Le violoncelliste de renommée mondiale Hauser, l'un des fondateurs du groupe 2Cellos, se produira à Zagreb le 25 octobre 2023 dans le cadre de la tournée mondiale "Rebell with a cello". Après la dernière tournée record de 2Cellos, cette superstar parmi les violoncellistes et les artistes visuels nous offrira un superbe spectacle musical.

The post Hauser najavil koncert v Zagrebu 2023: prepustite se ritmu upornika z violončelom appeared first on City Magazine.

Quand est le Carême 2023 ? Nous attendons tous avec impatience cette fête, car alors nous nous réunissons avec les plus jeunes, dégustons des beignets de carnaval et célébrons. Nous avons demandé quand aura lieu le carnaval 2023 et comment le carnaval et les célébrations du carnaval auront lieu dans différentes parties de la Slovénie l'année prochaine.

The post Pust 2023: kdaj je pust 2023 in kako ga bomo praznovali? appeared first on City Magazine.

Quand est Pâques 2023? Pour beaucoup de gens, Pâques est une merveilleuse fête passée en famille. A cette époque, nous peignons le pirhe et préparons des plats traditionnels de Pâques, comme la potica aux noix et à l'estragon. Nous avons demandé quand est Pâques 2023 et comment vous pouvez la célébrer.

The post Velika noč 2023: Kdaj je velika noč 2023? appeared first on City Magazine.

Joyeux décembre a officiellement commencé dans le paradis souterrain avec l'illumination de l'arbre de Noël dans la salle de concert de la grotte de Postojna ! Le point culminant de l'événement est attendu entre le 25 et le 30 décembre, lorsque la 32e crèche vivante de la grotte de Postojna prendra vie !

The post Žive jaslice v Postojnski jami 2022 appeared first on City Magazine.

Savez-vous quand les lumières s'allumeront en 2022 ?! Novembre est le mois où nous commençons lentement à attendre avec impatience les vacances de Noël et du Nouvel An. Une tradition que nous attendons particulièrement avec impatience est l'allumage des lumières à Ljubljana - le jour où la capitale est décorée de lumières festives sous la forme de belles structures et personnages. Nous avons demandé quand les lumières de 2022 s'allumeraient.

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani: kdaj je prižig lučk 2022? appeared first on City Magazine.

Année après année, le géant technologique Xiaomi dépasse les limites de sa popularité mondiale, en particulier dans le domaine des smartphones haut de gamme, où l'année dernière, ils ont atteint une croissance de 160%. Leur dernier produit phare Xiaomi 12T Pro a également convaincu le photographe slovène Petar Irman avec son appareil photo et d'autres fonctionnalités.

The post Fotograf Peter Irman svetuje, kako s pametnim telefonom narediti odlično fotografijo appeared first on City Magazine.

Le Weekend Media Festival du jubilé, qui s'est déroulé le 15 dans l'excellente atmosphère de l'ancienne usine de tabac de Rovinj, a pris fin. Il y avait de nombreuses raisons de célébrer ces journées à Rovinj - d'excellents panels et conférenciers à des soirées folles. Cette année, il y a eu un débat sur les droits de l'homme et les fausses nouvelles, des conférences informatives sur la récession annoncée, le Mossad et si l'innovation peut être apprise, et tout a été complété par des marathoniens de la télévision, des visages de télévision reconnaissables de la région.

The post Weekend Media Festival: najboljša komunikacijsko-medijska konferenca v regiji appeared first on City Magazine.

"Connecté durablement" est le slogan de la Semaine européenne de la mobilité de cette année, qui se déroule chaque année du 16 au 22 septembre. L'Agence de développement régional de la région urbaine de Ljubljana organise un événement animé le lundi 19 septembre, visant à promouvoir les projets en cours dans le domaine de la mobilité durable et à sensibiliser aux déplacements durables.

The post ŽurMOBIL: dogodek trajnostne mobilnosti v Ljubljanski urbani regiji appeared first on City Magazine.

Le week-end prochain, les vendredi 23 et samedi 24 septembre, le marathon musical caritatif de deux jours ZA KRAS aura lieu à Zeleni gaj et Vojščica. La réponse à l'invitation a été vraiment formidable, puisque plus de 30 groupes musicaux se produiront.

The post ZA KRAS: dobrodelni dvodnevni glasbeni maraton appeared first on City Magazine.

Le plus grand expert mondial de la parentalité, psychologue clinicien et auteur à succès du New York Times, le Dr. Shefali Tsabary, sera invitée au Cankarjev dom le 18 septembre à 17h avec la conférence "Support, not perfection".

The post Zavestno starševstvo: nov pristop k vzgoji otrok appeared first on City Magazine.

Du 21 avril 2022 au 31 août, un album caritatif intitulé Treasure at the End of the Rainbow était en vente dans tous les magasins Eurospin. En achetant un livre d'images, chacun a contribué 1 EUR à une bonne cause, puisque la totalité du montant de la vente a été allouée à l'Association des Amis de la Jeunesse de Slovénie pour l'achat de fournitures scolaires pour les enfants issus de familles socialement défavorisées. Au total, 10 000,00 EUR ont été collectés.

The post Zaklad na koncu mavrice: slikanica za dober namen appeared first on City Magazine.

Une foule de personnalités de renom nationales et étrangères de divers domaines et industries, tels que les médias, les relations publiques, l'informatique, la musique, les affaires et l'innovation, enrichiront une fois de plus l'atmosphère passionnante du Weekend Media Festival, la plus grande conférence régionale. Ainsi, l'anniversaire Weekend.15 du 22 au 25 septembre sous le slogan #SAMOPRIDI dans les locaux de l'ancienne usine de tabac de Rovinj accueillera, entre autres, Yossi Melman, le plus grand spécialiste de la sécurité internationale, l'expert économique Vuk Vuković et le plus jeune TED orateur Ghadaja Wali.

The post 15. Weekend Media Festivala: odštevamo do začetka jubilejne regionalne konference v Rovinju appeared first on City Magazine.

Le plus grand centre commercial du nord-est de la Slovénie fête ces jours-ci ses 22 ans ! Comme chaque année jusqu'à présent, cette année, ils fêteront l'anniversaire avec style. A Europark cette fois, tout sera question de miroirs et de coins beauté.

The post Nepozabno praznovanje v Europarku appeared first on City Magazine.

Trois scènes, 12 concerts, 2 journées bien remplies de plaisir, de chant, de bière et de fleurs prendront bientôt vie dans les rues de Laška. Pour ceux d'entre vous qui vont à Laška pour la première fois cette année, nous promettons une expérience inoubliable, et pour ceux d'entre vous qui nous connaissent déjà, préparez-vous pour la bière et les fleurs les plus légendaires de tous les temps ! Faites la fête avec nous - du 15 au 17 juillet.

The post Le še par dni do festivalskega vrhunca tega poletja! appeared first on City Magazine.

Brina, la jeune femme coquette qui a charmé des milliers de visiteurs il y a exactement trois ans avec une sélection colorée de boissons élaborées à partir des meilleurs gins, revient dans le magnifique hall du Križanka de Ljubljana. La deuxième édition du festival du gin de Ljubljana invitera les amateurs de boissons nobles en compagnie des meilleurs distillateurs, chefs et spécialistes de la mixologie le samedi 4 juin 2022, entre 12h00 et 23h00.

The post Brina 2022: festival džina se vrača v Križanke appeared first on City Magazine.

Pour le plus grand plaisir de tous les fans du groupe australien 5 Seconds of Summer (5SOS), Charm Music & Live Nation vous invitent à un concert au Stožice Hall de Ljubljana le vendredi 6 mai 2022, lorsque le groupe fera sa première étape ici dans le cadre de sa tournée mondiale Take My Hand.

The post 5 Seconds of Summer: avstralci prihajajo v Ljubljano appeared first on City Magazine.

Vous ne pouvez pas attendre - Ouvrir Kuhn 2022 ? Lieu de rencontre prisé des connaisseurs et des explorateurs culinaires, le marché gastronomique Open Kitchen entame cette année sa 10e saison jubilaire, qui devrait débuter le vendredi 18 mars. Les visiteurs de Pogačarjev trg pourront profiter de friandises de toute la Slovénie tous les vendredis ensoleillés jusqu'à fin octobre, et pour célébrer l'anniversaire, l'équipe organisatrice prévoit également une série de nouveautés et d'expériences spéciales. Alors quand commence la cuisine ouverte ?

The post Kdaj bo Odprta kuhna 2022? appeared first on City Magazine.

Pâques est une fête spéciale. À ce moment-là, toute la famille se réunit généralement pour passer du temps de qualité et d'amour ensemble. Les plus jeunes aiment colorier les pirhs, tandis que vous pouvez vous consacrer à la cuisson de la potica de Pâques et à la préparation de plats traditionnels slovènes. Quand est Pâques en 2022?

The post Velika noč 2022: Kdaj je velika noč 2022? appeared first on City Magazine.

Quand est le carême 2022 ? Nous attendons tous avec impatience le carnaval, mais surtout nos plus jeunes, qui peuvent se déguiser en une grande variété de costumes ce jour-là. Mais vous pouvez aussi vous déguiser et visiter l'un des carnavals qui, si tout va bien, aura lieu en Slovénie. Quand peut-on s'attendre au carnaval en 2022 ?

The post Kdaj je pust 2022 in kako ga bomo praznovali appeared first on City Magazine.

Êtes-vous intéressé par la date d'allumage des lumières dans différentes villes slovènes ? Allumer les lumières des fêtes 2021 ? Joyeux décembre approche à grands pas. Dans de nombreuses villes slovènes, les lumières des fêtes brilleront dans les prochains jours, tandis que dans certaines capitales du monde, elles se sont dépêchées de les allumer dès le début du mois de novembre. Quelle que soit l'envie, l'ambiance festive n'est jamais superflue !

The post Prižig prazničnih lučk 2021 v slovenskih mestih in po svetu appeared first on City Magazine.

La fête de Saint-Nicolas, ou la fête de Saint-Nicolas, est célébrée le 6 décembre et marque l'anniversaire de la mort du saint catholique du IIIe siècle. Miklavženje est une vieille coutume ancrée en Slovénie depuis près de 200 ans.

The post Kdaj Miklavž nosi darila – kdo je Sveti Miklavž appeared first on City Magazine.

Quand les lumières festives seront-elles allumées à Ljubljana en 2021, quand notre capitale brillera à nouveau dans toute sa magie ? Nous avons tous hâte et l'allumage des lumières nous attend...

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani 2021: kdaj je prižig lučk? appeared first on City Magazine.

Les labyrinthes de maïs sont un vrai succès en Slovénie cette année. Il est encore plus intéressant de visiter le labyrinthe de maïs sur la taupe près de Domžale, qui offrira une expérience très spéciale pendant les vacances - Helloweek.

The post Halloweek v koruznem labirintu Krtina: zabava za noč čarovnic appeared first on City Magazine.

Sur la place Pogačarjev à Ljubljana ce week-end, les 4 et 5 septembre 2021, il y aura à nouveau une odeur enivrante, et les narines des visiteurs seront chatouillées par des bulles et des arômes agréables de bière de toutes sortes. La quatorzième édition du projet culinaire Pivo & Burger Fest ravira les amateurs de ce duo classique samedi entre 11h et 23h et dimanche entre 11h et 21h.

The post Pivo & Burger Fest 2021: ta vikend gremo na burger in pivo appeared first on City Magazine.

Le samedi 4 septembre, la randonnée le long de Kamniška Bistrica réunira pour la cinquième fois les amateurs de loisirs de plein air.

The post Ideja za izlet: pohod od Kamnika do Domžal ob Kamniški Bistrici appeared first on City Magazine.

Un événement comme vous n'en avez jamais vu arrive à Ljubljana. Un nouveau pont sera construit sur Ljubljanica - et pas n'importe quel pont. Le plus grand trampoline du monde arrive dans notre capitale en août, sur lequel vous pourrez vous aussi sauter par-dessus la rivière.

The post Pripravite se: v Ljubljano prihaja odbit trampolinski most appeared first on City Magazine.

Les chaudes journées d'été valent sans aucun doute la peine d'être égayées par un peu d'art. Nous avons préparé pour vous une sélection de théâtres de différentes régions de Slovénie, qui proposent cette année une grande variété de spectacles et de productions.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

L'année dernière, l'industrie européenne des festivals a suivi une édition spéciale corona-safe du festival Smile, qui a été rapportée par de nombreux médias étrangers, et cette année, Ljubljana se consolide sur la scène avec le plus grand événement sportif et de divertissement post-corona avec le top mondial vedettes de la musique. Le jeudi 24.6. se produiront au premier spectacle de stade après l'épidémie, les jumelles emblématiques Nervo, Australienne aux racines (également) slovènes, icônes de la musique et de la mode, reines du festival Tomorrowland et du club UshuaiaS, interprètes des tubes 'Revolution', 'The Way We See The World,' 'Reason', 'Like Home'... et les DJs féminines les plus populaires au monde !

The post Smile Nation Ljubljana 2021: prihajata najboljši didžejki na svetu Nervo appeared first on City Magazine.

L'été est là et avec lui les festivals qui rempliront à nouveau les rues de Ljubljana d'un mélange de culture et de divertissement. Le 69e Festival de Ljubljana, le festival de théâtre de rue Ana Desetnica, Summer in Old Ljubljana, Film under the Stars et le festival Young Lions approchent à grands pas.

The post Poletni festivali v Ljubljani 2021: dogodki, ki jih ne gre zamuditi appeared first on City Magazine.

Des centaines de chefs montreront pourquoi la Slovénie est la région gastronomique européenne 2021 lors de l'événement Restaurant Week Spring 2021, qui se déroulera du 18 au 27 juin.

The post Teden restavracij pomlad 2021: “Izberi. Rezerviraj. Uživaj!” appeared first on City Magazine.

Après un an et demi de pause forcée, le festival #FUKSi poursuit son apogée pré-corona : la reine de la techno napolitaine, Deborah De Luca, revient, et déjà la veille au soir, Ljubljana sera bercée par le Siddharta survolté.

The post #FUKSi 2021: prihajajo Deborah De Luca in Siddharta appeared first on City Magazine.

Nous savons ce que c'est. C'est pourquoi nous vous invitons à l'événement Personne ne me comprend, qui est un événement pour les vraies personnes et pour ceux qui sont prêts pour le changement. Pour ceux d'entre vous qui ont des idées folles et osent être différents, parfois vous n'êtes pas bien compris. Mais vous persévérez et avancez parce que vous savez que c'est le chemin de votre cœur.

The post Noben me ne razume: dogodek za mlade, ki vrtijo svet appeared first on City Magazine.

Pâques est une fête familiale importante en Allemagne. A cette époque, les enfants recherchent des friandises de Pâques, les familles se promènent ensemble et le dimanche de Pâques, ils savourent un copieux petit-déjeuner avec leurs proches. Mais d'où viennent réellement les coutumes de Pâques allemandes et quelles coutumes de Pâques inhabituelles et uniques peut-on trouver dans différentes régions allemandes ?

The post Velika noč v Nemčiji: nenavadni in edinstveni velikonočni običaji appeared first on City Magazine.

Le 8 février 2021 approche à grands pas, date à laquelle les temples de la culture rouvriront, proposant des visites gratuites, notamment en ligne. Où célébrer le Prešeren's Day, le festival slovène de la culture, cette année ?

The post Kam za 8. februar 2021, Prešernov dan, slovenski praznik kulture? appeared first on City Magazine.