Archives culturelles | Magazine de la ville https://citymagazine.si/fr/categorie/dans-lair/kultura/ Fri, 26 Jul 2024 08:40:53 +0000 F RFR toutes les heures 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Ce sont les 5 meilleurs podcasts de croissance personnelle des femmes pour 2024 https://citymagazine.si/fr/ce-sont-les-5-meilleurs-podcasts-de-croissance-personnelle-des-femmes-pour-2024/ Fri, 26 Jul 2024 08:40:53 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=605445

Découvrez les podcasts les plus populaires de 2024 : 5 des meilleurs podcasts féminins, dirigés par des femmes, axés sur la croissance personnelle et l'entraide. Dans un monde où la croissance personnelle est essentielle pour atteindre les objectifs de vie et la satisfaction intérieure, les podcasts sont devenus une excellente source d’inspiration et de conseils pratiques. Ceux dirigés par des femmes fortes et inspirantes, en particulier, offrent des perspectives et des expériences uniques qui nous encouragent à améliorer notre qualité de vie. Voici cinq des meilleurs podcasts de croissance personnelle des femmes pour 2024 pour vous aider à surmonter les défis et à atteindre vos objectifs personnels.

The post To je 5 najboljših ženskih podcastov o osebni rasti za leto 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Ce sont les 5 podcasts qu’un homme d’affaires à succès écoute en 2024 : il faut les écouter aussi https://citymagazine.si/fr/ce-sont-5-podcasts-quun-homme-daffaires-a-succes-ecoute-en-2024-vous-devez-les-ecouter-aussi/ Fri, 26 Jul 2024 08:35:03 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=605425

Dans un monde où le temps manque toujours, les podcasts sont une solution pour tous ceux qui souhaitent améliorer leur vie. Pendant que vous faites de l'exercice, que vous faites la navette ou que vous faites des courses, vous pouvez absorber la sagesse et apprendre quelques astuces de vie en même temps. Voici une sélection des meilleurs podcasts d'auto-assistance que vous devez écouter dès maintenant.

The post To je 5 podcastov, ki jih posluša uspešen poslovnež v letu 2024: nujno jih poslušaj tudi ti appeared first on City Magazine.

]]>
Marchés de Noël : Calendrier des marchés de Noël européens 2023 https://citymagazine.si/fr/calendrier-des-foires-de-noel-des-foires-de-noel-europeennes-2023/ mar. 7 novembre 2023 09:38:47 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=565406

L'air frais de l'hiver rempli de l'arôme enchanteur des châtaignes grillées et du vin chaud et la vue de charmantes rues pavées décorées de décorations festives sont la plus belle expérience de la visite des marchés de Noël. C’est une tradition qui gagne chaque année les cœurs du monde entier. Dans cet article, nous vous dévoilons pourquoi nous aimons ce genre de foires et vous présentons le calendrier des foires de Noël européennes 2023.

The post Božični sejmi: Koledar evropskih božičnih sejmov 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
1er mai - Fête du travail : où se reposent deux jours en l'honneur des travailleurs et la Slovénie est-elle la seule ? https://citymagazine.si/fr/premier-mai-conge-du-travail-ou-sont-deux-jours-de-repos-dans-le-respect-des-travailleurs-et-la-slovenie-est-la-seule/ lun. 01 mai 2023 06:34:41 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=549842

Alors que le monde se prépare à célébrer la fête du Travail, une journée pour reconnaître les travailleurs et leurs contributions à la société, la plupart des pays estiment qu'il suffit d'accorder un jour de congé aux travailleurs. Consacrons donc une journée à la législation du travail, aux droits des travailleurs et aux réalisations de la classe ouvrière. Cependant, la Slovénie semble être la seule à se moquer de cette courte pause de 24 heures en célébrant la fête du travail avec non pas un, mais deux jours de congé. Et le seul au monde.

The post Prvi maj – praznik dela: Kje se dva dni počiva v čast delavcem in ali je Slovenija edina? appeared first on City Magazine.

]]>
Moleskine : le carnet noir le plus populaire fête ses 25 ans https://citymagazine.si/fr/moleskine-le-carnet-noir-le-plus-populaire-fete-25-ans/ Thu, 04 Aug 2022 07:54:23 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=526117

Un petit carnet a toujours été un compagnon indispensable de tout écrivain, artiste et rêveur. L'original a servi d'inspiration pour la création de Moleskine, peut-être le plus populaire au monde. L'année où cette marque fête ses 25 ans, nous reviendrons sur l'histoire du célèbre carnet noir et son cheminement vers le statut culte.

The post Moleskine: najbolj priljubljena črna beležka praznuje 25. let appeared first on City Magazine.

]]>
Kako se spreminja svetovni red in kaj se lahko naučimo iz zgodovine – Ray Delio https://citymagazine.si/fr/comment-l-ordre-mondial-change-et-que-pouvons-nous-apprendre-de-l-histoire-ray-delio/ Tue, 22 Mar 2022 10:24:51 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=515548

Cela change le monde de bien des façons qui ne se sont pas produites de notre vivant, mais qui se sont produites à plusieurs reprises dans l'histoire. C'est pourquoi l'auteur Ray Dalio a préparé une vidéo infomatique qui examine les changements passés de la société afin que nous puissions comprendre ce qui se passe maintenant et ce qui se passera dans le passé. Vous connaissez le dicton : "L'histoire se répète !" Et l'ordre mondial change également de manière cyclique.

The post Kako se spreminja svetovni red in kaj se lahko naučimo iz zgodovine – Ray Delio appeared first on City Magazine.

]]>
5 expositions à ne pas manquer cet automne (2021) https://citymagazine.si/fr/5-expositions-a-ne-pas-manquer-en-automne-2021/ Mon, 13 Sep 2021 04:41:56 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=495401

Si vous avez une petite âme d'artiste en vous ou que vous êtes un passionné d'histoire, alors voir les nouvelles expositions est certainement quelque chose qui vous rend heureux. C'est pourquoi nous avons préparé une liste d'expositions qui peuvent égayer les journées d'automne qui raccourcissent et remplir vos sens d'inspiration et de nouvelles connaissances.

The post 5 razstav, ki jih to jesen ne smete zamuditi (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
Etranges coutumes des nations le premier jour d'école ! https://citymagazine.si/fr/coutumes-inhabituelles-des-nations-le-premier-sol-jour/ Tue, 31 Aug 2021 09:22:58 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=494186

Vous souvenez-vous de votre premier jour d'école ? Afin de faire de cette journée un bon souvenir, différentes nations ont créé des rituels traditionnels intéressants le premier jour d'école. Ces derniers sont liés à la rentrée scolaire et célèbrent une nouvelle période d'acquisition des connaissances. Certaines coutumes parmi elles sont assez intéressantes et inhabituelles.

The post Nenavadni običaji narodov na prvi šolski dan! appeared first on City Magazine.

]]>
Laissez l'art égayer vos chaudes journées : des expositions qui méritent votre visite https://citymagazine.si/fr/laissez-l-art-enrichir-vos-chaleureuses-expositions-qui-meritent-la-visite/ Mon, 26 Jul 2021 04:02:55 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=491468

Vous vous demandez comment passer le dernier mois d'été ? Si vous avez un brin d'âme d'artiste en vous, alors vous pouvez vous réjouir, car les expositions ne manquent pas en ce moment. Nous avons préparé pour vous 6 expositions intéressantes, qui vous inspireront et rendront vos journées chaudes plus belles.

The post Naj vam umetnost popestri vroče dneve: razstave, ki si zaslužijo vaš ogled appeared first on City Magazine.

]]>
La culture en été : les théâtres à retenir (2021) https://citymagazine.si/fr/culture-dans-les-mois-dete-theatres-que-vous-noubliez-pas-2021/ Wed, 07 Jul 2021 06:03:17 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=489677

Les chaudes journées d'été valent sans aucun doute la peine d'être égayées par un peu d'art. Nous avons préparé pour vous une sélection de théâtres de différentes régions de Slovénie, qui proposent cette année une grande variété de spectacles et de productions.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
Le Louvre a offert toute sa collection d'art à voir gratuitement https://citymagazine.si/fr/louvre-offert-pour-voir-toute-la-collection-standard-gratuitement/ Sun, 04 Apr 2021 04:10:28 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=479332

Le Louvre a mis en ligne toute sa collection d'art, permettant aux gens du monde entier de s'immerger dans le monde de l'art et de l'histoire depuis chez eux et gratuitement. C'est une opportunité à ne pas manquer !

The post Louvre brezplačno ponudil na ogled celotno umetniško zbirko appeared first on City Magazine.

]]>
La Ménagerie : 37 jours de Noël https://citymagazine.si/fr/menagerie-37-jours-de-noel/ Wed, 06 Jan 2021 08:52:03 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=472428

Le Centre international d'art graphique et la Ménagerie représentent le plus grand calendrier de l'avent artistique en Slovénie. L'exposition Ménagerie : 37 jours de Noël au château de Tivoli est conçue comme un grand calendrier de l'avent avec des œuvres d'art de la marque d'art Ménagerie présentées au public les unes après les autres du 1er décembre jusqu'à la veille de Noël, le 24 décembre, chaque jour étant composé de du papier d'emballage aux nouvelles œuvres d'art déballées qui sont exposées au MGLC et présentées sur les réseaux sociaux. L'exposition dépliée avec toutes les œuvres a été présentée du 25 décembre 2020 au 8 janvier 2021.

The post Menažerija: 37 dni božiča appeared first on City Magazine.

]]>
Ce sont les profils Instagram les plus populaires de 2020 https://citymagazine.si/fr/ce-sont-les-profils-instagram-les-plus-populaires-2020/ Thu, 31 Dec 2020 06:11:31 +0000 https://citymagazine.si/fr/?p=467161

Avec un peu plus d'un milliard de profils actifs, Instagram est l'un des réseaux sociaux les plus populaires au monde. Bien qu'il ait été conçu dans l'idée de permettre aux gens de poster leurs photos et d'en voir d'autres, ce réseau social est aujourd'hui largement utilisé pour promouvoir les personnes et les entreprises, offrant à beaucoup l'opportunité de monétiser leur présence sur Instagram.

The post To so najbolj popularni Instagram profili 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene https://citymagazine.si/fr/ces-6-hashtags-vous-ouvrent-la-porte-du-monde-de-lart-en-temps-disolement-et-de-quarantaine/ Wed, 25 Mar 2020 05:01:29 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=430226

Dans les jours remplis d'anxiété causée par la pandémie de coronavirus, les institutions d'art et les musées ont décidé de partager certaines œuvres de leurs collections muséales avec un large public mondial.

The post Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene appeared first on City Magazine.

]]>
Les meilleurs podcasts pour survivre à l'isolement et à la quarantaine pendant le coronavirus https://citymagazine.si/fr/les-meilleurs-podcasts-pour-survivre-a-lisolement-et-a-la-quarantaine-pendant-le-coronavirus/ Sun, 22 Mar 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=429910

Avec ces podcasts, vous pouvez raccourcir vos jours d'isolement et de quarantaine. Ce sont des podcasts qui vous redonneront foi dans la vie, dans le pouvoir de décision humaine, vous emmèneront dans le monde de la politique et de la mythologie, et même sur la lune.

The post Najboljši podcasti za preživljanje izolacije in karantene v času koronavirusa appeared first on City Magazine.

]]>
Vous êtes chez vous et vous ne savez pas quoi faire ? Ces 12 musées mondialement connus vous proposent une visite virtuelle ! https://citymagazine.si/fr/vous-etes-chez-vous-et-ne-savez-pas-quoi-faire-ces-12-musees-de-renomme-mondiale-proposent-une-visite-virtuelle/ Sun, 15 Mar 2020 05:00:47 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=429004

Si vous vous ennuyez ces jours-ci, si vous en avez assez de la télévision et de Netfix (ou de tout autre fournisseur de services de streaming), entrez dans un musée ou une galerie, virtuellement bien sûr ! Ces 12 musées mondialement connus vous proposent de visiter et d'admirer leurs collections depuis votre canapé.

The post Ste doma in ne veste, kaj bi? Teh 12 svetovno znanih muzejev ponuja virtualen ogled! appeared first on City Magazine.

]]>
Albertina modern : Vienne ouvre l'un des plus grands musées d'art moderne au monde https://citymagazine.si/fr/albertina-modern-vienna-ouvre-lun-des-plus-grands-musees-dart-moderne-au-monde/ Wed, 15 Jan 2020 11:29:09 +0000 https://citymagazine.si/fr/?post_type=article&p=422499

Vienne est sur le point d'ouvrir l'un des plus grands musées d'art moderne au monde, l'Albertina modern. Il prendra vie le 12 mars 2020 à la Maison des artistes sur la Karlsplatz, et sa collection comprendra plus de 60 000 œuvres de 5 000 artistes.

The post Albertina modern: Dunaj odpira enega največjih muzejev moderne umetnosti na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Suisse : communauté, art et nature https://citymagazine.si/fr/svicarija-skupnost-umetnost-in-narava/ dim. 11 février 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337861

Le Centre créatif Švicarija est un nouveau centre culturel, éducatif et créatif situé dans le cadre exceptionnel du parc municipal de Tivoli à Ljubljana et fait partie du Centre international des arts graphiques. Il propose des studios de travail et de vie aux artistes locaux et des résidences aux artistes internationaux, et accueille également un programme culturel animé.

The post Švicarija: skupnost, umetnost in narava appeared first on City Magazine.

]]>
Éclaircie dans la vallée de Šentflorjanska dans le dom de Cankarjev https://citymagazine.si/fr/senvoyer-en-lair-dans-la-vallee-de-saint-florian-dans-le-pays-de-cankar/ Sat, 13 Jan 2018 05:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=334882

À l'occasion du 100e anniversaire de la mort d'Ivan Cankar, une grande coproduction annuelle à Cankarjev dom mettra en scène sa farce, qui nous apprend que rien ne peut jamais changer et qu'il est même possible de rire de cette réalisation. L'arrivée de l'artiste Peter bouleverse les « chastes » Šentfloriens ; la vallée bénie n'a rien à voir avec la culture des artistes et autres praticiens. Mais quand Peter joue sur leur mauvaise conscience, ils tombent rapidement à genoux, et même Zlodej les abandonne.

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Représentations de la Saint-Sylvestre 2017 : la Saint-Sylvestre au théâtre https://citymagazine.si/fr/representations-du-nouvel-an-reveillon-du-nouvel-an-2017-au-theatre/ Sun, 10 Dec 2017 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331158

Vous pouvez également passer le réveillon du Nouvel An au théâtre. Pour la Saint-Sylvestre, nos théâtres et opéras proposent de nombreuses représentations ou productions d'excellence, avec lesquelles vous entrerez dans la nouvelle année. Voici les grands spectacles du Nouvel An 2017 qui promettent un réveillon spectaculaire au théâtre.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Première : le drame moderne Teror au théâtre Kranj de Prešeren https://citymagazine.si/fr/premiere-du-drame-moderne-terror-au-theatre-kranj-de-presern/ Sun, 19 Nov 2017 05:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328334

La terreur est actuellement l'œuvre la plus mise en scène tant sur les scènes européennes que dans le monde, puisqu'elle est diffusée dans plus de quarante salles, et en Allemagne, en Suisse et en Autriche, les téléspectateurs pouvaient également regarder un film basé sur le drame du même nom sur leur Plateaux télévisés en septembre, et après la fin du film, ils ont voté en direct sur la culpabilité ou l'innocence du pilote et ont ainsi décidé de son issue. Le drame et ses nombreuses productions ont connu un véritable essor médiatique en raison de la thématique terroriste actuelle, et son auteur est devenu une star médiatique. Au théâtre de Prešeren à Kranj, vous pourrez voir la pièce pour la première fois le 3 décembre à 19h30, mise en scène par Eduard Miler.

The post Premiera: sodobna drama Teror v Prešernovem gledališču Kranj appeared first on City Magazine.

]]>
Première : la comédie musicale Men's Den au Théâtre folklorique slovène de Celje https://citymagazine.si/fr/premiere-de-la-chanson-comedie-mens-den-au-theatre-folklorique-slovene-de-celje/ Sat, 18 Nov 2017 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328339

La comédie Man's Lair joue avec de nombreux stéréotypes masculins-féminins et révèle une vision humoristique de la relation entre les hommes et les femmes, cette fois d'un point de vue masculin. Les problèmes des hommes sont souvent beaucoup plus banals que ceux des femmes, mais ils n'en sont pas moins pesants sur leur vie. Des divergences de vues irréconciliables sur le shopping, l'amour, le mariage et la vie séparent les couples. La comédie spirituelle sur les relations, le consumérisme et l'amitié masculine sera encore enrichie par de nombreux succès musicaux en direct. La première aura lieu le 1er décembre à 20h00 au SLG Celje. Cette fois, Sandy Lopičić a signé pour diriger.

The post Premiera: songkomedija Moški brlog v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
Première : la comédie noire God of Massacre à la SNG Maribor https://citymagazine.si/fr/premiere-comedie-noire-dieu-massacre-dans-sng-maribor/ Fri, 17 Nov 2017 05:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328326

Le vendredi 17 novembre 2017, le drame du Théâtre national slovène de Maribor présentera sur la petite scène la comédie God of Massacre de Yasmina Reza, mise en scène par Ajda Valcl. Avec Ana Urbanc, Vladimir Vlaškalić, Ksenija Mišič et Kristijan Ostanek.

The post Premiera: črna komedija Bog masakra v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Jeu d'enfants : Peter Klepec ou Comment devenir un vrai héros https://citymagazine.si/fr/jeu-pour-enfants-peter-klepec-ou-comment-devenir-un-vrai-heros/ Vendredi 17 novembre 2017 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328292

Le samedi 18 novembre, à 17h00, la pièce pour enfants Peter Klepec ou Comment deviens-tu un vrai héros sera-t-elle présentée en première sur la grande scène de Drama. Maja Sever et Eva Kraševec ont écrit la dramatisation basée sur les motifs de la légende de Peter Klepec. Le conte de fées bien connu du jeune berger qui acquiert une force miraculeuse, ainsi que l'histoire de France Bevk, ont été le point de départ de la mise en scène actuelle.

The post Otroška predstava: Peter Klepec ali Kako postaneš pravi junak appeared first on City Magazine.

]]>
52. Festival de rencontre de Borštnik 2017: la bague cette année à l'actrice https://citymagazine.si/fr/52-festival-borstnikovo-srecanje-2017-prstan-letos-igralki/ Vendredi 13 octobre 2017 04:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323614

La rencontre de Borštnik est le festival de théâtre le plus ancien et le plus prestigieux sur notre sol. Comme chaque année, Maribor se transformera en un centre théâtral de dimension nationale et internationale en octobre. Le 52e Festival Rencontre de Borštnik aura lieu du 20 au 29 octobre 2017 à divers endroits autour de Maribor. Les billets sont déjà en vente. Accueillir!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

]]>
Ballet d'État de Saint-Pétersbourg sur glace avec Casse-Noisette à Ljubljana https://citymagazine.si/fr/ballet-sur-glace-d-etat-de-saint-petersbourg-avec-hrestacem-a-ljubljana/ Wed, 27 Sep 2017 04:01:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=321921

La salle Gallus de Cankarjev dom sera transformée en conte de fées sur glace pour la deuxième fois de son histoire, car elle accueillera le Ballet d'État sur glace de Saint-Pétersbourg les 11 et 12 novembre de cette année. La scène de glace représentera une excellente base pour une scénographie riche et superbement élaborée pour la mise en scène du ballet Casse-Noisette.

The post Sanktpeterburški državni balet na ledu s Hrestačem v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Comedy Beard : les meilleures histoires se passent dans les coulisses https://citymagazine.si/fr/barbe-comedie-les-meilleures-histoires-se-passent-dans-les-coulisses/ Mercredi 20 septembre 2017 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=321091

Connaissez-vous celui-là ? Gorenc, Bosan'c et un gars d'un ravin styrien viennent dans les "coulisses"... Non, tu ne sais pas. Parce que ce n'est pas encore arrivé. Mais cela arrivera bientôt. Pižama, Perica et Gašper vous offriront un aperçu exclusif des coulisses de la scène de stand-up domestique dans leur spectacle Beard, ainsi que de nombreuses blagues fraîches. 

The post Komedija Brade: najboljše zgodbe se zgodijo za odrom appeared first on City Magazine.

]]>
Vid Valič dans la nouvelle comédie Votre futur ex-mari https://citymagazine.si/fr/vid-valic-v-novi-komediji-tvoj-bodoci-bivsi-moz/ Samedi 9 septembre 2017 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=319641

Vid Valič aimerait se marier. Depuis. Mais que faites-vous si vous voulez vous marier, mais que vous ne trouvez pas de partenaire ? Que faites-vous si vous trouvez une épouse et qu'elle ne veut pas vous épouser ? Que faites-vous si vous proposez à 20 femmes en deux ans et que chacune d'elles dit : "Non ?!" Et que faites-vous si quelqu'un dit: "Oui?"

The post Vid Valič v novi komediji Tvoj bodoči bivši mož appeared first on City Magazine.

]]>
Première : la comédie musicale Rent au City Theatre de Ljubljana https://citymagazine.si/fr/premiera-mjuzikel-rent-v-mestnem-gledaliscu-ljubljanskem/ Wed, 06 Sep 2017 04:02:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=319031

La comédie musicale Rent, tube de la scène new-yorkaise des années 1990, prendra vie sur la scène principale du City Theatre de Ljubljana dans une rénovation du metteur en scène Stanoslav Moša. La première aura lieu le jeudi 21 septembre 2017, à 20 h sur la grande scène. Ne manquez pas la comédie musicale, qui propose une variété de chansons à chanter et une puissante histoire confessionnelle. Les billets sont déjà en vente.

The post Premiera: muzikal Rent v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

]]>
10+ citations de motivation de Nelson Mandela qui vous élèveront https://citymagazine.si/fr/meilleures-citations-de-motivation-de-nelson-mandela/ Thu, 06 Jul 2017 04:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=311934

Le 18 juillet, cela fera 99 ans depuis la naissance de l'un des plus grands hommes d'État de tous les temps et d'un homme qui a consacré sa vie à la lutte contre l'apartheid. Bien sûr, nous parlons de Nelson Mandela. Madiba, comme on l'appelait, a passé une bonne partie de sa vie derrière les barreaux, mais il ne s'y est pas reposé non plus. Il a tout le temps suivi les événements politiques de son pays et dirigé le mouvement ANC. Mais il était également connu comme un homme extrêmement sage avec des pensées prudentes.

The post 10+ motivacijskih citatov Nelsona Mandele, ki vas bodo dvignili appeared first on City Magazine.

]]>
Des mains géantes en soutien - un chef-d'œuvre à Venise https://citymagazine.si/fr/gigantski-roki-v-znak-podpore-mojstrovina-v-benetkah/ Sat, 20 May 2017 04:05:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=305263

Jusqu'au 26 novembre de cette année, vous avez l'occasion d'assister aux extraordinaires sculptures créées par l'artiste italien Lorenzo Quinn. Deux mains géantes, réalisées pour la Biennale d'Art 2017, prient depuis le canal et soutiennent les murs de l'Hôtel Ca' Segredo. Les deux sculptures attirent l'attention sur les effets du réchauffement climatique.

The post Gigantski roki v znak podpore – mojstrovina v Benetkah appeared first on City Magazine.

]]>
Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … https://citymagazine.si/fr/le-meilleur-de-la-culture-a-ljubljana-les-meilleures-institutions-culturelles-a-ljubljana-sont/ Sun, 07 May 2017 02:48:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=304116

Plus de 10 000 événements culturels ont lieu chaque année dans la capitale dans des attractions de styles variés, les habitants de Ljubljana et les visiteurs sont fascinés par les artistes de tous genres - des meilleurs artistes musicaux, théâtraux et visuels aux artistes alternatifs et d'avant-garde. Les éditeurs des guides internationaux de la ville In Your Pocket ont conclu avec la sélection Best of Ljubljana - Best Culture in Ljubljana, où ils ont choisi le meilleur musée, le meilleur théâtre, la meilleure galerie et la meilleure galerie commerciale. Qui sont les gagnants ?

The post Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … appeared first on City Magazine.

]]>
Amis! La comédie musicale : les amis prendront vie sur scène https://citymagazine.si/fr/friends-the-musical-prijatelji-bodo-zaziveli-na-odru/ Fri, 14 Apr 2017 06:02:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300244

Bien que les fans réclament depuis des années Friends – Matthew Perry dans le rôle de Chandler Bing, Courteney Cox dans le rôle de Monica Geller, Lisa Kudrow dans le rôle de Phoebe Buffay, Jennifer Aniston dans le rôle de Rachel Green, Matt LeBlanc dans le rôle de Joey Tribbiani et David Schwimmer dans le rôle de Ross Geller – est revenu au petit écran, mais rien n'indique que leur souhait sera exaucé. Ou est-ce? La série comique populaire se déplace vers les scènes de théâtre. Comme une parodie musicale intitulée Friends! La comédie musicale prendra vie dès cet automne.

The post Friends! The Musical: Prijatelji bodo zaživeli na odru appeared first on City Magazine.

]]>
La comédie musicale slovène Vesna arrive sur scène en juin 2017 https://citymagazine.si/fr/la-comedie-musicale-slovene-vesna-montera-sur-scene-en-juin-de-cette-annee/ jeu. 13 avril 2017 06:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=299798

La comédie musicale slovène Vesna, basée sur le film du même nom de František Čapa, sera sur notre scène le 7 juin 2017. Nous pourrons voir la première à Križanke dans le cadre du Festival de Ljubljana. L'équipe promet un spectacle inoubliable que vous aurez envie de revoir encore et encore.

The post Slovenski muzikal Vesna prihaja na odre junija 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Première : le ballet Symphony of Sad Songs https://citymagazine.si/fr/premiere-ballet-symphonie-de-chants-tristes/ Sun, 19 Mar 2017 07:00:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=294791

Le 13 avril 2017, la première du ballet Symphony of Sad Songs aura lieu sur la scène du SNG Opera and Ballet Ljubljana. L'auteur du ballet conceptuel est Tomaž Pandur, et la base musicale est la Symphonie no. 3 de Henryk Mikołaj Góreckig. Les billets sont déjà en vente.

The post Premiera: balet Simfonija otožnih pesmi appeared first on City Magazine.

]]>
Première : la saga musicale alpine au théâtre de Špas https://citymagazine.si/fr/premiera-muzika-alpska-saga-v-spas-teatru/ Fri, 17 Mar 2017 07:00:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=295029

La musique du groupe Agropop est profondément ancrée dans le cœur et la mémoire de la Slovénie. Et c'était l'inspiration pour l'histoire, la comédie musicale Alpine Saga, qui représente magnifiquement ce qui se passe dans notre pays. Franček était le premier dans le village. Mais maintenant, il va laisser derrière lui la fille de la campagne qu'il adore pour gagner la fille de la ville dont il a honte. Laissé derrière ses parents et une grande ferme pour gagner une renommée mondiale. Tout pour devenir grand et célèbre dans la grande ville, à Ljubljana. Attention, Franček arrive !

The post Premiera: muzikal Alpska saga v Špas teatru appeared first on City Magazine.

]]>
Première : la série théâtrale Crow's Gate dans MGL https://citymagazine.si/fr/premiere-theatre-suite-de-la-porte-dans-la-brume/ Thu, 16 Mar 2017 06:59:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=294819

Un genre de performance unique arrive au Théâtre municipal de Ljubljana : la série policière théâtrale. À partir du 30 mars, le travail de l'écrivain et réalisateur Nejco Gazvoda, Vranja vrata, sera montré, où nous rencontrerons l'enquêteur criminel Kristina, qui enquêtera sur un meurtre et une disparition.

The post Premiera: gledališka nadaljevanka Vranja vrata v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
Première: Beggar's Opera à SNG Nova Gorica https://citymagazine.si/fr/premiere-de-lopera-beraska-a-sng-nova-gorica/ Wed, 15 Mar 2017 06:59:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=294500

L'intrigue d'un père qui désobéit à sa fille, l'affrontement de deux rivaux de la pègre et du gardien vacillant de l'ordre public entre eux, et l'affrontement de trois dames (dés)enchantées, cette histoire passionnante issue du milieu du crime et de la prostitution était un moyen pour le dramaturge John Gay de dessiner une satire politique complexe sur la corruption de la société anglaise au début du XVIIIe siècle. L'Opéra du Mendiant, l'œuvre la plus jouée de l'époque, sera présenté pour la première fois au SNG Nova Gorica le 23 mars. Il a également inspiré de nombreuses adaptations et remakes, parmi lesquels les plus célèbres sont l'Opéra de quat'sous de Bertolt Brecht et Kurt Weill (1928) et l'adaptation musicale moderniste de Benjamin Britten (1948), mais il convient également de mentionner le drame politiquement engagé (non musical) de du dramaturge tchèque Vaclav Havel (1978) et Opera Wonyosi du prix Nobel nigérian Wola Soyinka (1977).

The post Premiera: Beraška opera v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

]]>
Let's Dance ! : un concert des joueurs de MGL et des étudiants de l'AGRFT au cinéma Šiška https://citymagazine.si/fr/concert-dansons-par-les-acteurs-de-mgl-et-les-etudiants-de-lagrft-au-cinema-siska/ Mardi 14 mars 2017 07:00:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=294303

Cette année aussi, nous pourrons traditionnellement assister au concert avec les acteurs de la MGL et les étudiants de l'AGRFT au cinéma Šiška. Ils chanteront et danseront sur les rythmes de musiciens de renommée mondiale, et la soirée sera également marquée par la remise de prix pratiques à tous les visiteurs fidèles.

The post Let’s Dance!: koncert igralcev MGL in študentov AGRFT v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

]]>
Première : Cendrillon à l'Opéra de Ljubljana https://citymagazine.si/fr/premiere-de-cendrillon-a-lopera-de-ljubljana/ Sun, 29 Jan 2017 06:06:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=285870

Même lorsque nous grandissons, les contes de fées sont toujours souhaités et bienvenus - en particulier sous des formes mises à jour. Cette année, nous pourrons voir une représentation de Cendrillon de Rossini à l'Opéra de Ljubljana, dont la première aura lieu le 9 mars 2017. Les billets sont déjà en vente.

The post Premiera: Pepelka v ljubljanski Operi appeared first on City Magazine.

]]>
Première : ballet Carmen – Favn – Bolero à la SNG Maribor https://citymagazine.si/fr/premiera-balet-carmen-favn-bolero-v-sng-maribor/ Fri, 27 Jan 2017 07:02:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=285416

Le 3 mars 2017, le ballet Carmen – Faun – Bolero sera présenté en première à Maribor, représentant l'une des œuvres de danse les plus intéressantes du XXe siècle. Vous pouvez voir cette chorégraphie d'avant-garde sous une forme transformée au Théâtre national de Maribor. Les billets sont déjà disponibles à l'achat.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Les meilleures expositions de 2017, qui valent le voyage à l'autre bout du monde https://citymagazine.si/fr/les-meilleures-expositions-de-2017-qui-valent-le-voyage-a-lautre-bout-du-monde/ Sat, 07 Jan 2017 06:05:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=281498

En plus de nouvelles obligations, 2017 apporte aussi de nouvelles aventures. Pour beaucoup, la meilleure aventure est certainement un voyage dans un lieu populaire ou encore peu visité. Prendre le pouls d'une grande ville, essayer une cuisine de rue intéressante, rencontrer de nouvelles personnes et apprendre les phrases de base d'une langue étrangère ne sont que quelques-uns des bons côtés de l'exploration de notre planète. En voyageant, il est également bon d'apprendre quelque chose de nouveau sur la culture (locale). Lisez la suite pour les meilleures expositions de 2017, qui valent un voyage à l'autre bout du monde.

The post Najboljše razstave v letu 2017, vredne potovanja na drugi konec sveta appeared first on City Magazine.

]]>
La comédie 50 Shades Woman vous fera carrément rire https://citymagazine.si/fr/comedie-50-nuances-de-femmes-va-vous-faire-rire-a-peine/ Wed, 04 Jan 2017 06:55:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=280829

50 Shades Woman est une nouvelle comédie folle qui montrera la vérité de manière divertissante. La pièce est basée sur des événements bien connus de la vie réelle. Qu'arrive-t-il à un bébé dans un berceau lorsqu'il réveille délibérément ses parents ? Comment une adolescente gère-t-elle le problème de perdre sa "virginité" pour la troisième fois ? Quelle nuance apparaît dans la relation avec une mère "aimante", un fils "merveilleux", un mari "compréhensif", des camarades de classe, des amants, des collègues, et enfin et surtout : dans les moments joyeux de la vieillesse ? Après ce spectacle, les femmes seront enfin comprises et exposées - ou pas.

The post Komedija 50 odtenkov ženske vas bo pošteno nasmejala appeared first on City Magazine.

]]>
Talk-show théâtral : Comment je reste belle et libre https://citymagazine.si/fr/teatralni-pogovorni-sov-kako-ostanem-lepa-in-svobodna/ Mon, 12 Dec 2016 07:04:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276122

Le 13 janvier 2017, un talk-show théâtral intitulé Comment rester belle et libre sera présenté en première à Cankarjev dom à Ljubljana. À travers le prisme de différentes périodes historiques, la pièce montre les mouvements féministes passés et contemporains. Avec humour, mais malgré tout, avec tout le sérieux idéologique, il pose au spectateur la question de savoir où se situe la place de la femme dans la société. Les billets sont déjà en vente.

The post Teatralni pogovorni šov: Kako ostanem lepa in svobodna appeared first on City Magazine.

]]>
Représentations de la Saint-Sylvestre 2016 : la Saint-Sylvestre au théâtre https://citymagazine.si/fr/spectacles-du-nouvel-an-2016-nouvel-an-dans-le-theatre/ Fri, 09 Dec 2016 06:45:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275558

Envie d'un réveillon un peu différent ? Ensuite, vous pouvez aller au théâtre pour le réveillon du Nouvel An. La Saint-Sylvestre sera également célébrée sur les scènes de théâtre et d'opéra. A Ljubljana, nous sommes invités à l'opérette et à divers spectacles, à Maribor à l'opéra et à Mengš à la comédie. Voici les meilleurs spectacles du Nouvel An de 2016 !

The post Silvestrske predstave 2016: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Voici comment les artistes ont réagi à la victoire de Donald Trump https://citymagazine.si/fr/voici-comment-les-artistes-ont-reagi-a-la-victoire-de-donald-trump/ Thu, 10 Nov 2016 07:03:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267867

Depuis que Donald Trump a été élu 45e président des États-Unis, nous avons écouté les réactions d'hommes politiques, d'hommes d'affaires, de célébrités et d'autres personnes dont les paroles comptent pour quelque chose. Puisque vous avez probablement déjà la déclaration en tête, nous avons préféré regarder comment les artistes ont réagi à l'élection du gendre slovène au poste de président américain.

The post Tako so se na zmago Donalda Trumpa odzvali umetniki appeared first on City Magazine.

]]>
Réflexion plastique - une installation qui heurte notre conscience https://citymagazine.si/fr/installation-reflexion-plastique-qui-frappe-notre-conscience/ Sat, 05 Nov 2016 07:03:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=266363

La réflexion plastique est une installation cinétique interactive de Thijs Biersteker qui attire l'attention sur la quantité de déchets que nous, les humains, créons, dont une grande partie finit dans les océans chaque année. L'individu se place devant l'installation, qui offre un reflet fait de particules de plastique au lieu d'un reflet classique, frappant ainsi sur sa conscience.

The post Plastičen odsev – instalacija, ki trka na našo vest appeared first on City Magazine.

]]>
Première théâtrale : la pièce Chagall au Mini Théâtre https://citymagazine.si/fr/gledaliska-premiera-predstava-chagall-v-mini-teatru/ Fri, 04 Nov 2016 07:04:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=266044

Le 16 novembre 2016 à 20h, la pièce de théâtre Chagall sera présentée en première au Mini Théâtre de Ljubljana. La performance s'inspire de l'art et de la vie du peintre franco-biélorusse Marc Chagall. Dramaturgiquement, scénographiquement et mise en scène, la pièce s'enrichira de l'iconographie de Chagall, qui emmènera le spectateur dans l'univers surréaliste d'un des plus grands artistes du siècle dernier. Les billets sont déjà disponibles.

The post Gledališka premiera: predstava Chagall v Mini teatru appeared first on City Magazine.

]]>
Première : Vieux clowns dans SNG Nova Gorica https://citymagazine.si/fr/premiera-stari-klovni-v-sng-nova-gorica/ Wed, 26 Oct 2016 05:20:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=263959

La pièce Stari Klovni sera créée le 16 novembre 2016 sur la grande scène du SNG Nova Gorica. Le drame, écrit par l'auteur roumain Matei Visnies, et nous devons remercier le metteur en scène Jaša Jamnik pour la première représentation slovène, cache la question de la peur du chômage et la question de savoir quand une personne devient trop vieille pour le marché du travail sous le performance apparemment comique. Les billets sont déjà disponibles.

The post Premiera: Stari klovni v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

]]>
La comédie Still Moms débarque au SiTi Teater BTC https://citymagazine.si/fr/la-comedie-est-toujours-enivrante-arrive-au-theatre-siti-btc/ Thu, 20 Oct 2016 06:02:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=262724

Après le succès de la comédie à succès Moms, qui a impressionné sur les scènes de toute la Slovénie, une suite et plus de mamans arrivent au Siti Teater BTC. Préparez-vous pour la nouvelle comédie à succès Still Moms, qui attirera de vieux fans et de nouveaux spectateurs au théâtre.

The post V SiTi Teater BTC prihaja komedija Še vedno mame appeared first on City Magazine.

]]>
Bella figura : Nouvelle comédie vraiment fun dans MGL https://citymagazine.si/fr/bella-figura-nouvelle-comedie-vraiment-drole-dans-le-brouillard/ Thu, 20 Oct 2016 05:41:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=262488

La pièce de théâtre Bella Figura vous ravira par sa distribution et ses éléments humoristiques originaux. L'érotisme ne manquera pas non plus.

The post Bella figura: Nova resnično zabavna komedija v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
Agir, pas parler : une représentation théâtrale sans texte au Théâtre folklorique slovène de Celje https://citymagazine.si/fr/ne-parlez-pas-theatre-spectacle-sans-texte-dans-le-theatre-folklorique-slovene-de-celje/ Tue, 11 Oct 2016 06:03:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=259748

Dej, ne govor est un projet d'auteur de Branko Završan, dont la première aura lieu le 5 novembre 2016 au Théâtre folklorique slovène de Celje. La pièce Dis, ne parle pas est une représentation théâtrale muette dans laquelle tous les acteurs se couvrent le visage de masques. Le spectateur se voit ainsi offrir la possibilité de prêter attention au langage corporel, que dans la vie quotidienne nous suivons presque exclusivement inconsciemment. Même si le discours est supprimé, Dej, aucun discours est un projet éloquent qui offrira un miroir à de nombreux participants - comme il sied à l'art véritable. Le spectacle sera accompagné par la musique de Boštjan Lebno.

The post Dej, ne govor: Gledališka predstava brez besedila v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
Andrija Milošević : comédie Zlata čerižica – Bižuterija / Zlatni Lančić od Bižuterija / Ljubljana https://citymagazine.si/fr/andrija-milosevic-comedie-zlata-verizica-bijoux-zlatni-lancic-de-bijoux-de-ljubljana/ Sat, 08 Oct 2016 06:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=258322

Andrija Milošević est un acteur monténégrin professionnel très populaire et extrêmement talentueux, et il nous arrive avec la comédie Zlatni Lančić od Bižuterija, une comédie à succès sur les "filles sponsors".

The post Andrija Milošević: komedija Zlata verižica – Bižuterija / Zlatni Lančić od Bižuterije / Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
Wasteland Weekend – le plus grand festival post-apocalyptique au monde https://citymagazine.si/fr/wasteland-week-end-le-plus-grand-festival-post-apocalyptique-au-monde/ Wed, 05 Oct 2016 06:08:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=258463

Les fans de Mad Max se réunissent désormais traditionnellement chaque année pour le festival Wasteland Weekend dans le désert de Mojave en Californie, où ils troquent leur vie quotidienne pour le monde post-apocalyptique de la franchise cinématographique Mad Max. Ils y vivent quatre jours comme si une civilisation était au bord de l’extinction.

The post Wasteland Weekend – največji postapokaliptični festival na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Première performance : Pomona dans SNG Drama https://citymagazine.si/fr/gledalisce-premierna-uprizoritev-pomone-v-sng-drama/ Wed, 05 Oct 2016 05:57:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=258523

Premierna uprizoritev Pomone v SNG Drama bo 11. novembra 2016 razveselila vse kulturofile – še posebno pa tiste s tiho strastjo do vsega srhljivega in napetega. Pomona je nova britanska drama izpod peresa mladega, a izjemno prodornega dramatika Alistairja McDowalla. V igri, ki ji bo v slovenski izvedbi končno podobo ukrojil režiser Jaša Koceli, se prepleta žanr trilerja in kriminalke, poglavitna ideja pa se zgrinja okoli vprašanja sodobnih vrednot. Vstopnice so že v prodaji.

The post Premierna predstava: Pomona v SNG Drama appeared first on City Magazine.

]]>
Bienvenue dans le monde fantastique de Guillermo del Toro https://citymagazine.si/fr/dobrodosli-v-fantazijskem-svetu-guillerma-del-tora/ Sun, 25 Sep 2016 06:03:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255904

Le monde fantastique de Guillermo del Toro a pris vie au Los Angeles Museum of Art (LACMA). À travers des éléments de ses récits de films fantastiques tels que Le Labyrinthe du Faune et Le Hobbit, des objets de sa collection personnelle et des croquis de ses carnets, l'exposition explore une partie du processus créatif de Thor. Plongez-vous dans l'imaginaire extravagant du célèbre réalisateur mexicain.

The post Dobrodošli v fantazijskem svetu Guillerma del Tora appeared first on City Magazine.

]]>
Les toilettes dorées du musée Guggenheim de New York https://citymagazine.si/fr/des-toilettes-dorees-pour-le-musee-guggenheim-de-new-york/ Sat, 24 Sep 2016 06:03:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256108

Le musée Guggenheim de New York est plus riche pour la cuvette des toilettes en or 18 carats. Même si au début vous pensiez probablement qu'il s'agissait d'une exposition, les toilettes dorées nommées America, situées au cinquième étage de ce célèbre musée d'art moderne, sont non seulement fonctionnelles, mais peuvent être utilisées par n'importe quel visiteur. Si, bien sûr, il peut faire la queue.

The post Zlato stranišče za newyorški Guggenheimov muzej appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana est plus riche pour le Musée des illusions https://citymagazine.si/fr/ljubljan-bogatejsa-pour-le-musee-des-illusions/ Wed, 07 Sep 2016 07:14:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=252616

Ljubljana est plus riche pour le Musée des illusions, un musée qui connaît un grand succès et l'une des attractions touristiques les plus visitées de Zagreb et de Zadar. Vous y trouverez des hologrammes et des horreurgrammes, des puzzles, des salles d'illusions, des images qui disparaissent sous vos yeux, etc. Le Musée des illusions sur la place du Congrès est un lieu où rien n'est comme il paraît et où vous interrogerez vos sens.

The post Ljubljana bogatejša za Muzej iluzij appeared first on City Magazine.

]]>
La pièce Evergreen : le spectacle de baptême du projet original de théâtre musical de Karmina Šilec https://citymagazine.si/fr/performance-evergreen-bapteme-performance-du-projet-de-theatre-musical-de-l-auteur-karmine-silec/ Wed, 07 Sep 2016 06:04:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=252317

La performance Evergreen est l'œuvre d'auteur de Karmina Šilec, qui, à travers la métacomposition musicale, explore pourquoi la musique est si essentielle à la société. Le spectacle aura lieu le 6 octobre 2016 au SNG Opera and Ballet Ljubljana. Les billets sont déjà en vente.

The post Predstava Evergreen: krstna izvedba avtorskega glasbeno-gledališkega projekta Karmine Šilec appeared first on City Magazine.

]]>
Première théâtrale : Don Pasquale dans SNG Maribor https://citymagazine.si/fr/gledaliska-premiera-don-pasquale-v-sng-maribor/ Tue, 06 Sep 2016 06:02:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=252114

Le 30 septembre 2016, l'opéra Don Pasqueale sera présenté en première au SNG Maribor. L'opéra-comique sur les amours et les problèmes conjugaux a été écrit par Gaetano Donizetti au début du XIXe siècle. L'opéra a été mis en scène par Dora Ruždjak Podolski, l'orchestre sera dirigé par Gianluca Martinenghi, et Giuseppe Esposito et Jaki Jurgec joueront les rôles principaux. Les billets sont déjà en vente.

The post Gledališka premiera: Don Pasquale v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>