Quand notre peau se détériore en hiver, on cherche toujours le coupable au mauvais endroit. On change de crème, on renonce au maquillage et on attend que ça passe tout seul. Mais la raison n'est souvent ni hormonale, ni liée au temps, ni à un produit. C'est quelque chose qui nous accompagne au quotidien pendant des heures, et auquel on ne pense même pas : une écharpe et un bonnet.

The post Šal in kapa sta “tihi ubijalec” čiste kože: tukaj je pravilo, kako pogosto ju oprati (in zakaj) appeared first on City Magazine.

Je m'explique. Si vous pensez encore qu'une personne intelligente est quelqu'un qui a d'excellentes notes en maths à l'école et qui connaît par cœur les définitions des manuels scolaires, j'ai une mauvaise nouvelle pour vous : cette conception est complètement dépassée.

The post Kolumna: Kdo bo v svetu umetne inteligence veljal za pametnega? appeared first on City Magazine.

Bien que le Crassula ovata – plus connu sous le nom d'arbre à argent – soit l'une des plantes en pot les plus populaires dans les foyers du monde entier depuis des décennies, beaucoup ignorent que cette succulente, en apparence modeste, peut aussi fleurir. Et pas seulement avec une seule fleur décorative, mais avec un véritable feu d'artifice de minuscules fleurs blanches en forme d'étoile, exhalant un parfum délicat mais reconnaissable. Le problème ? La plupart des spécimens en captivité (c'est-à-dire dans nos appartements) ne fleurissent jamais ainsi – non pas qu'ils en soient incapables, mais parce que nous les traitons comme des objets de décoration, et non comme des êtres vivants soumis au rythme de la nature.

The post Kako pripraviti Crassulo ovato, da zacveti kot v botaničnem vrtu – naj drevo denarja polepša vaš dom z eleganco in subtilnim vonje appeared first on City Magazine.

L'hiver est merveilleux… si vous êtes un bonhomme de neige de dessin animé. Pour tous les autres, cela signifie conduire sur des routes salées, se battre le matin avec une voiture gelée et pelleter une neige que quelqu'un semble répandre chaque soir pour plaisanter. Et bien qu'il existe un outil pour presque chaque problème hivernal, il y a une solution qui permet de régler élégamment la plupart des désagréments de l'hiver : le WD-40.

The post 7 briljantnih trikov z WD-40, ki bi jih pozimi moral poznati vsak smrtnik z avtom in zasneženim dvoriščem appeared first on City Magazine.

À l'heure où chaque semaine voit apparaître un produit de soin « révolutionnaire » aux ingrédients exotiques qui ressemblent davantage à une potion magique qu'à un soin à appliquer sur le visage, on oublie le pouvoir des ingrédients simples et éprouvés. Le citron et la vaseline – l'un, un agrume souvent pressé dans le thé, l'autre, un classique indémodable de la pharmacie – redeviennent les stars indémodables des rituels beauté. Et pas seulement grâce à leur popularité, mais bien grâce à leur efficacité.

The post Skrivnost sijoče kože, ki jo dermatologi skrivajo: vazelin in limona – skromna, a zmagovita kombinacija appeared first on City Magazine.

Un évier en granit est magnifique… jusqu'à ce qu'il ne le soit plus. Une fois que le calcaire, les résidus de savon et les taches d'eau dure s'y déposent, il perd tout son charme. Cependant, son aspect mat, ses taches grisâtres et sa surface difficile à nettoyer sont autant de raisons qui poussent certaines personnes à se résigner et à utiliser des produits chimiques agressifs. Mauvaise idée ! Le granit est un matériau naturel qui nécessite un entretien doux mais efficace, et non une guerre chimique.

The post Kako očistiti granitno pomivalno korito, da bo (spet) videti kot iz razstavnega salona – naravno, poceni in brez kemikalij appeared first on City Magazine.

Avez-vous déjà admiré avec envie ces cheveux parfaitement lisses sur Instagram, comme recouverts de verre liquide ? Pas de mèches rebelles, pas de frisottis, pas d’air d’une « journée capillaire infernale » ? Bienvenue dans l’univers des cheveux effet verre : une tendance qui règne en maître dans le monde de la coiffure depuis plusieurs années et qui s’invite désormais dans nos salles de bain.

The post Popolni “glass hair” brez likalnika – ustvarite sijoče, gladke lase kar doma in brez škode appeared first on City Magazine.

Et si on vous disait que le secret d'une peau éclatante ne se trouve pas dans des flacons hors de prix, mais dans votre cuisine ? Tandis que l'industrie cosmétique propose sans cesse de nouveaux sérums, liftings, injections et autres produits illuminants, la nature, elle, sirote tranquillement son thé et sourit : « N'est-ce pas un peu trop compliqué ? » Et en effet, pour prendre soin de votre peau, nul besoin d'élixirs synthétiques. Il vous suffit d'une bonne tasse de thé, trois fois par jour.

The post 3 čaji, ki lahko tekmujejo z botoksom: naravni pospeševalci kolagena za sijočo kožo brez igel appeared first on City Magazine.

Si votre linge sent davantage la salle de sport après une longue journée que la fraîcheur des publicités, il est temps de faire un bilan honnête de votre machine à laver. La cause n'est ni une mauvaise lessive, ni le programme coton, mais le mauvais bac à lessive. Oui, celui que la plupart des gens utilisent avec autant de connaissances que les icônes d'Excel.

The post Uporabljaš tretji predal pralnega stroja? Verjetno ga narobe – zato tvoje perilo ne diši, kot bi moralo appeared first on City Magazine.

Bien que le collagène soit sur toutes les lèvres ces derniers temps, au même titre que Taylor Swift, peu de gens savent que cette protéine est le bâtisseur silencieux de notre peau, de nos articulations, de nos os et même de la muqueuse intestinale. Dans la peau, le collagène représente plus de 70 % de sa masse structurelle et lui confère ce que nous constatons tous : fermeté, élasticité et une douceur incomparable. Malheureusement, après 25 ans, sa production commence à diminuer, lentement mais sûrement. Des études scientifiques confirment que nous pouvons perdre jusqu’à 30 % de collagène en dix ans, ce qui se traduit rapidement par l’apparition de ridules, un relâchement cutané et un teint fatigué.

The post Pozabi na botoks! Domači kolagen booster, ki pomladi kožo medtem ko spiš – že v 7 dneh appeared first on City Magazine.

La vaseline – cette star discrète de nos pharmacies – est comme cet ami toujours présent, mais qu'on oublie souvent. Son packaging n'est peut-être pas glamour, elle ne brille pas sous les projecteurs des parfumeries et ne promet jamais de « miracles en sept jours »… mais elle résout discrètement, modestement et efficacement des problèmes que les cosmétiques de luxe ne font qu'enjoliver dans leurs slogans marketing. 10 façons ingénieuses d'utiliser la vaseline !

The post 10 genialnih načinov uporabe vazelina: tvoj novi lepotni multipraktik – od podočnjakov do razpokanih pet appeared first on City Magazine.

Vous est-il déjà arrivé d'enfiler un jean et de fixer cette minuscule poche intérieure en vous demandant : « Franchement, à quoi elle sert ? » Si vous l'avez déjà utilisée, vous y avez probablement glissé de la monnaie, une clé USB, un briquet… ou bien elle ne vous a servi à rien et vous l'avez tout simplement ignorée. Quoi qu'il en soit, cette poche n'est pas là par hasard. Bien au contraire : c'est l'un des détails de mode les plus anciens et les plus tenaces sur les pantalons, que l'on porte partout aujourd'hui : au bureau, à un concert, en pleine nature et même parfois – avouez-le – à la maison, sur le canapé.

The post Miniaturni žep na kavbojkah: Zakaj sploh obstaja in čemu še danes služi – tudi v dobi pametnih telefonov appeared first on City Magazine.

Si votre oreiller, sans sa taie, présente une teinte jaunâtre inhabituelle, il ne s'agit pas d'un signe de vieillissement, mais d'un signal clair indiquant qu'il est temps de le nettoyer. Votre oreiller est en contact direct avec votre peau, vos cheveux, votre transpiration, le sébum et les résidus de maquillage au quotidien, qui s'accumulent progressivement dans le tissu et le rembourrage.

The post Pozabi na rumene madeže: s tem trikom v pralnem stroju bo vzglavnik znova snežno bel, puhast in kot iz hotela s petimi zvezdicami appeared first on City Magazine.

Si la vue d'une vitre de four encrassée vous donne envie de remplacer le four plutôt que de le nettoyer, c'est que vous avez probablement déjà vécu cette situation : armé(e) de vinaigre, de bicarbonate de soude, d'une éponge et d'un profond désespoir. La graisse sur la vitre du four est l'une de ces nuisances domestiques tenaces. Elle s'incruste, emprisonne les restes des déjeuners précédents et vous lance un regard noir à chaque fois que vous ouvrez la porte. Et le pire ? Même après un frottage intensif, il reste souvent… presque tout.

The post Najhitrejši način, kako v 5 minutah očistiti maščobo na steklu pečice – brez truda in za manj kot 50 centov appeared first on City Magazine.

Le matin, en vous regardant dans le miroir, votre peau est-elle terne, vos traits légèrement tendus, et vos articulations semblent-elles prêtes à vous suivre lors d'une randonnée en montagne ? Vous avez peut-être déjà parcouru des boutiques en ligne à la recherche de la boisson au collagène idéale promettant une « régénération de l'intérieur », pour finalement être rebutée par son prix. Bonne nouvelle ! Vous avez peut-être déjà ce qu'il vous faut chez vous ! Et non, nous ne parlons pas d'une crème en poudre oubliée au fond d'un tiroir. Nous parlons de collagène fait maison, un élixir naturel capable de régénérer votre peau, vos articulations et vos tissus conjonctifs, selon une recette ancestrale approuvée par les grands-mères et les nutritionnistes modernes.

The post Domači kolagen, ki pomlajuje telo in kožo: recept, ki res deluje in stane 10-krat manj kot kupljeni kolagen appeared first on City Magazine.

Si vous avez déjà rêvé d'un jardin, mais que la simple idée de la terre, de l'arrosage et des racines pourries vous angoisse, nous avons une nouvelle qui va vous faire changer d'avis sur le jardinage. La nature est bien plus adaptable qu'on ne le croit, et certaines herbes aromatiques poussent très bien sans terre. Directement dans l'eau. Sans dégâts, sans complications, et surtout, avec beaucoup plus d'élégance.

The post 7 zelišč, ki v vodi rastejo hitreje kot v zemlji – mini vrtiček, ki izgleda vrhunsko appeared first on City Magazine.

Des toilettes naturellement parfumées ne relèvent plus de l'oxymore, mais sont une réalité, sans pour autant nécessiter un budget conséquent ni des connaissances en chimie. À une époque où nos narines sont constamment bombardées de senteurs artificielles évoquant des « océans de fraîcheur » et des « Alpes fleuries », rafraîchir nos salles de bains est devenu une véritable entreprise. Pourtant, en utilisant deux ingrédients que l'on trouve dans sa cuisine, plutôt que des sprays plastiques, des aérosols bon marché et des gels aux noms douteux, on peut obtenir un résultat plus sain, plus propre et, paradoxalement, plus luxueux.

The post Naravno odišavljen WC? Genialen trik z 2 sestavinama, ki bo vašo kopalnico spremenil v spa – brez kemije in brez cirkusa appeared first on City Magazine.

Dans un monde où l'industrie de la beauté se comporte comme Netflix – avec chaque semaine un nouveau produit plus sophistiqué et plus sophistiqué –, il n'est pas étonnant que beaucoup oublient les ingrédients de base qui fonctionnent vraiment. Plutôt que de se plonger dans un dictionnaire de chimie à chaque nouveau sérum et de dépenser la moitié de son salaire pour la promesse d'un « teint éclatant en 7 jours », il est peut-être bon de revenir aux sources. À l'époque où la salle de bain de grand-mère était plus un laboratoire que le Sephora d'aujourd'hui. Voici une crème anti-âge maison à deux ingrédients.

The post Manj gubic že zjutraj? Ta nočna anti-age krema z vazelinom in baby oljem je nova zvezda anti-age nege appeared first on City Magazine.

Une peau éclatante, ferme et uniforme n'est plus réservée à celles qui possèdent une salle de bain digne d'une pharmacie et dont la routine beauté est aussi longue que leur abonnement Netflix. Désormais, le monde de la beauté se tourne à nouveau vers la simplicité, l'efficacité et, si possible, le fait maison. C'est pourquoi une recette de lotion tonique à base d'eau de riz et de fenugrec connaît un regain de popularité sur TikTok ces derniers mois. Mais il ne s'agit pas d'une mode passagère : c'est un rituel de beauté ancestral aux résultats impressionnants et à moindre coût.

The post Toner za “glass skin” učinek, ki ga zmešaš kar sama: stane manj kot 1 evro, deluje kot luksuzen serum appeared first on City Magazine.

Et si les sucreries n'étaient pas ce que nous croyons ? Et si elles n'étaient pas une source de plaisir, mais plutôt une cause de fatigue, de sautes d'humeur, de brouillard mental et d'une envie constante d'« un peu plus » ?

The post Konec napadov na čokolado: ta 21-dnevni plan zmanjša željo po sladkem (brez mučenja) appeared first on City Magazine.

Le four, c'est cet appareil qu'on adore tous – jusqu'à ce qu'on ouvre la porte et qu'on se retrouve face à un véritable musée de graisses incrustées. D'abord, on se dit : « Je le ferai demain. » Puis une semaine plus tard. Et puis un mois plus tard, on se demande sérieusement si une nouvelle civilisation n'y a pas été construite, faite de fromage, d'huile et de cendres.

The post Skrivni “koktajl” proti zapečeni maščobi: nanesete, greste spat, zjutraj pa pečica sije appeared first on City Magazine.

Le teint de porcelaine n'est ni une mode ni une question de génétique. C'est une approche technique et précise du maquillage, où aucun produit ne se démarque. Le teint est uniforme, la surface est lissée, la lumière est maîtrisée. Réalisé avec soin, il ne donne pas l'impression d'être maquillé, mais d'une peau sublimée.

The post Obraz kot porcelanasta lutka: korejski make-up trik za “glass skin” videz appeared first on City Magazine.

Pourquoi nos cheveux poussent-ils plus lentement que nous le souhaiterions ? On tient souvent la pousse des cheveux pour acquise, jusqu’à ce qu’elle semble presque s’être arrêtée. C’est alors que commence la recherche de solutions miracles, de nouveaux produits et de promesses, qui offrent rarement des résultats durables.

The post Če ti lasje ne zrastejo, čeprav delaš vse prav: 6 preprostih trikov za hitrejšo rast appeared first on City Magazine.

Il y a quelques années encore, l'utilisation d'un bain de bouche était une évidence. Aujourd'hui, de plus en plus de gens se demandent pourquoi ils l'utilisent. Est-ce parce que ça pique ? Parce que ça assèche la bouche ? Ou parce qu'il existe une solution plus simple, moins chère et étonnamment efficace — sans emballage, sans publicité et sans ingrédients chimiques cachés dans les petites lignes ?

The post Pozabi na drage ustne vodice: domača ustna vodica, ki v 30 sekundah reši slab zadah – brez alkohola appeared first on City Magazine.

Si vos cheveux manquent de volume, le problème ne vient pas du shampoing, mais de ce qui lui manque : les clous de girofle.

The post Dodala sem eno stvar v šampon – in moji lasje so prvič po dolgem času videti polnejši in močnejši appeared first on City Magazine.

Soirées fraîches, journées courtes et esprit fatigué. Comment le corps passe-t-il en mode repos ? Que faire lorsque l’esprit refuse de se calmer, même tard dans la nuit ? Une boisson chaude !

The post 6 toplih napitkov, ki te uspavajo skoraj kot melatonin – potrjeno pri dietetikih appeared first on City Magazine.

Parfois, la salle de bain paraît impeccable. Le sol est propre, les serviettes sont fraîches, la fenêtre est ouverte. Et pourtant, quelque chose cloche. L'air est lourd, désagréable. Le problème vient de la canalisation. Là, les odeurs peuvent persister et revenir dans la pièce, malgré une aération régulière. Dans ce cas, l'astuce du papier aluminium est mentionnée comme une solution étonnamment simple.

The post Smrad in vlaga v kopalnici? Ta preprost trik z aluminijasto folijo deluje presenetljivo dobro appeared first on City Magazine.

Un mariage, c'est bien plus qu'un simple événement. C'est une décision, un moment, une date inoubliable. Quelles dates de 2026 sont particulièrement porteuses d'une énergie particulière ? Pourquoi certaines sont-elles déjà réservées pour les mariages ? Un mariage, c'est un jour. Mais une date, elle, est porteuse d'une histoire qui perdurera. Quelles sont les meilleures dates pour se marier en 2026 ?

The post Najboljši datumi za poroko 2026: teh 7 dni bo “rezerviranih” najprej – preverite, ali je vaš med njimi appeared first on City Magazine.

La mandarine n'est pas qu'un fruit d'hiver. C'est l'un des rares ingrédients capables de rafraîchir la peau et les cheveux en douceur, sans irritation ni excès. Une cuillère à soupe suffit. C'est tout. Un masque maison pour le visage et les cheveux que vous aurez envie d'utiliser encore et encore.

The post Zimski lepotni trik z mandarinami: DIY maska za suho kožo in lase – za drobiž, a z opaznim efektom appeared first on City Magazine.

Le célèbre neuroscientifique Andrew Huberman révèle une astuce simple mais efficace qui peut vous aider à vous endormir lorsque vous êtes hanté par des pensées sur la vie, l'univers et les courriels restés sans réponse à 3 heures du matin.

The post Ne moreš zaspati? Nevroznanstvenik s Stanforda razkril preprost trik, ki uspava možgane v 5 minutah appeared first on City Magazine.

L'humanité a toujours admiré la Lune, symbole de l'inaccessible, du mystérieux et du puissant. Après des décennies de silence depuis sa surface, l'histoire reprend. Non pas dans un roman de science-fiction, mais dans la réalité du XXIe siècle. La conquête spatiale n'est plus seulement un souvenir du passé, mais redevient un projet mondial d'exploration, d'innovation et d'ambition.

The post NASA se vrača na Luno: zgodovinska misija Artemis II že 6. februarja 2026 – tvoje ime lahko potuje z njimi! appeared first on City Magazine.

Si vous dormez moins bien en hiver, ce n'est pas parce que vous avez un problème de santé. C'est parce que les conditions de vie perturbent votre sommeil. Le chauffage, la lumière artificielle et la fatigue du soir donnent l'illusion du repos, mais le sommeil devient alors superficiel, fragmenté et inefficace.

The post To je pozimi najbolj zdrava temperatura za dober spanec – večina ljudi jo nastavi povsem napačno appeared first on City Magazine.

L'intelligence est l'un des concepts les plus fascinants et les plus mal compris des temps modernes. Pendant des années, on l'a mesurée par les scores aux tests de QI, les résultats en mathématiques ou le nombre de livres possédés. Mais la véritable puissance cognitive ne se résume pas à la rapidité avec laquelle on résout une équation, mais plutôt à la profondeur de notre compréhension des causes et des effets, des schémas, des paradoxes et des subtils mécanismes psychologiques qui régissent notre monde.

The post Imate nadpovprečen IQ? Če znate odgovoriti na teh 11 vprašanj, ste morda skriti briljanten um appeared first on City Magazine.

Le bambou porte-bonheur est l'une des rares plantes d'intérieur dont la survie se manifeste rapidement : chez certaines personnes, il prospère pendant des années, tandis que chez d'autres, il dépérit presque aussitôt. Non pas par chance ou malchance, mais en raison des conditions très spécifiques qu'il requiert – et que nous négligeons souvent.

The post 4 načini, kako aktivirati “srečni bambus”, da prinese srečo – in 3 napake, ki mu takoj vzamejo moč appeared first on City Magazine.

Les cheveux gris ne vous demandent pas la permission. Ils apparaissent sans prévenir, au mauvais moment, et toujours à l'endroit le plus visible. Et même si on en parle plus librement aujourd'hui, la plupart des gens préfèrent les cacher quand ils sont pressés, qu'il y a un événement important ou qu'ils doivent avoir une allure soignée. C'est pourquoi cette astuce est devenue une véritable obsession : elle fonctionne instantanément, sans coloration, sans coiffeur, et sans que personne ne s'en aperçoive.

The post Sivi lasje izginejo v nekaj sekundah – brez barvanja: trik, ki dejansko deluje in vas pomladi za 10 let appeared first on City Magazine.

On a toutes ce correcteur qu'on a acheté avec de grands espoirs… et qui nous déçoit toujours. Au lieu d'« effacer » les cernes, les rougeurs ou un teint fatigué, il se loge dans les rides, accentue la sécheresse ou crée ce fameux effet « visage lourd » qui nous donne l'air encore plus fatiguées qu'avant. Et puis on accuse le produit, la couleur, la peau, la vie… tout, sauf l'essentiel.

The post Vsi narobe uporabljamo korektor: trik, kako ga nanesti, da izbrišete podočnjake, rdečico in utrujen videz appeared first on City Magazine.

Si vous avez l'impression de ne plus vous reconnaître dans le miroir – votre visage est plus bouffi, vos yeux paraissent plus fatigués, votre peau a perdu son éclat –, il ne s'agit pas forcément de vieillissement. C'est souvent le stress qui joue les saboteurs : l'hormone cortisol, libérée dans votre corps, tire la sonnette d'alarme, et votre peau en fait les frais. C'est pourquoi l'expression « visage cortisol » est devenue courante : elle décrit bien ce moment où le stress laisse sa marque sur le visage.

The post Ne staranje – stres uničuje kolagen: kaj je »cortisol face« in 5 načinov, kako to ustaviti appeared first on City Magazine.

Le sérum pour le visage est-il vraiment efficace ? Pourquoi ma peau ne s'améliore-t-elle pas après des semaines d'utilisation ?

The post Uporabljate drag serum za obraz, rezultata pa ni? Zagotovo delate to napako pri nanašanju appeared first on City Magazine.

Les tendances maquillage de 2026 marquent un tournant. Après des années de sobriété, où le gloss, le naturel et les corrections minimalistes étaient rois, cette année délaisse les tons neutres pour nous plonger dans une ère de maximalisme. Une nouvelle esthétique qui ne cherche pas la validation, mais l'assume pleinement. La couleur n'est plus un simple accessoire, mais une affirmation de soi. Et quoi de mieux pour cela que des paillettes, un contour des lèvres mat et un eyeliner aux reflets profonds ?

The post Makeup trendi 2026: Zakaj bomo to zimo nosili ledene veke, čokoladne ustnice in obrvi iz devetdesetih appeared first on City Magazine.

Vos jeans, confortables jusqu'à récemment, vous semblent soudainement trop serrés ? Ou bien ils glissent à la taille, malgré le choix de la bonne taille ? Que faire ?

The post Preozke ali preširoke kavbojke? 7 trikov, da jih “popravite” doma – hitro in brez šivilje appeared first on City Magazine.

À quand remonte le dernier nettoyage complet de votre hotte de cuisine, hormis lors de son achat ? D'ailleurs, nettoyez-vous régulièrement votre hotte ?

The post Kako pogosto je treba očistiti kuhinjsko napo: ko ropota in slabo vleče, naredite to appeared first on City Magazine.

Votre précieux logo et cette fameuse « histoire de marque » dans laquelle vous avez investi des milliers d'euros pour vous donner de l'importance ? J'ai une mauvaise nouvelle : dans cinq ans, ils ne vaudront plus rien. Quand l'intelligence artificielle commencera à cibler les consommateurs, elle ne s'intéressera pas à vos publicités télévisées hors de prix diffusées aux heures de grande écoute. Elle analysera simplement des données brutes. Et si l'algorithme ne vous repère pas, c'est la fin pour les marques. Voilà le déclin des marques : causé par l'algorithme d'IA.

The post Kolumna: Zaton blagovnih znamk – Zakaj bo vaš logotip v dobi umetne inteligence vreden točno nič appeared first on City Magazine.

Si des extraterrestres descendaient aujourd'hui sur le versant ensoleillé des Alpes et observaient notre vie quotidienne, ils écriraient ce qui suit dans un rapport à la Fédération Galactique : « Il s'agit d'une tribu qui croit que la richesse se crée en couchant sur des pommes et que le summum de la réussite civilisationnelle est une allocation de vacances. »

The post Anatomija slovenskega propada: Ko narod hlapcev kupuje vstopnice za Titanik appeared first on City Magazine.

Oui, vous avez bien lu. Nike et SKIMS unissent leurs forces – et le résultat est tellement stylé qu'on hésiterait presque à le cacher pour la salle de sport.

The post NikeSKIMS Rift: ko se šport sreča z zapeljivostjo (in split-toe čevlji postanejo statement) appeared first on City Magazine.

Une orchidée ne se fane ni ne meurt subitement du jour au lendemain. Les changements sont subtils, presque imperceptibles, et peuvent facilement passer inaperçus. Lorsqu'ils deviennent apparents, c'est souvent que la plante était depuis longtemps dans un pot trop petit.

The post 3 jasni znaki, da je orhidejo potrebno presaditi: če opazite to, ne odlašajte! appeared first on City Magazine.

La maison d'une femme heureuse n'est pas un lieu de perfection, mais de simplicité. Point besoin de contrôle ni d'impressionner, mais de confort et d'équilibre. Un espace fait pour vivre, non pour se mettre en valeur – et ce sont ces petits signes qui révèlent le bonheur d'une femme.

The post 6 znakov, ki razkrivajo, da v tem domu živi srečna ženska – opazite jih v 10 sekundah appeared first on City Magazine.

Pourquoi, lorsqu'un événement est annulé, ressent-on parfois non pas de la déception, mais un sentiment de paix ? De soulagement. Le corps se détend avant même que l'esprit ne cherche une explication.

The post Psihologi razkrivajo, kaj pomeni, če začutite olajšanje, ko nekdo odpove planirano druženje appeared first on City Magazine.

Si les Italiens devaient choisir un élément qui décrit le mieux leur philosophie de vie, ce serait, sans surprise, la gastronomie. Et s'ils devaient choisir un dessert qui incarne à la perfection la passion, le raffinement et un hédonisme subtil typiquement italien, ce serait l'histoire d'amour entre le tiramisu et l'affogato. Découvrez le Tiramisu Affogato : un dessert qui n'est pas seulement une fin de repas, mais une véritable révélation.

The post Tiramisu Affogato: ko se Italija zlije v skodelico božanske pregrehe appeared first on City Magazine.

Si vous avez chez vous des moules à pâtisserie qui ont vu plus de batailles que votre poêle à crêpes préférée, vous le savez : les taches de brûlé et la graisse incrustée sont plus difficiles à enlever que les mauvaises habitudes. Mais rassurez-vous, nous ne sommes pas là pour vous conseiller d’en acheter un nouveau ; nous sommes là pour vous révéler une méthode de nettoyage si efficace qu’elle pourrait être qualifiée de miracle pour la maison.

The post Pozabite na drgnjenje! Tako preprosto očistite zažgane pekače, da bodo sijali bolj kot vaše novoletne zaobljube appeared first on City Magazine.

L'histoire est toujours la même. On achète des chaussettes blanches – impeccables, éclatantes comme un jour d'hiver. Puis on les enfile pour une course rapide avec des baskets, on les emmène à la salle de sport, on les sèche au sèche-linge, et elles deviennent… enfin, entre une nostalgie grise et un léger jaunissement. La question est aussi vieille que la machine à laver : où est passée la blancheur ?

The post Bele kot snežak: preprosta metoda, ki reši tvoje bele nogavice pred sivo usodo – brez belila appeared first on City Magazine.

En 2026, l'Europe n'est plus un luxe inaccessible réservé à un avenir lointain, vu du hublot d'un avion. Si vous avez l'impression que les prix ont grimpé en flèche, rassurez-vous, vous n'êtes pas seul. La bonne nouvelle : il existe encore des destinations où vous profiterez d'un excellent rapport qualité-prix, que ce soit pour l'hébergement, la restauration, les entrées, les transports locaux ou ces petits moments magiques qui font la magie d'un voyage. Où partir pour un court séjour à petit prix en 2026 ?

The post Kam na poceni city break 2026? To je seznam 10 evropskih destinacij, ki res ponudijo največ za najmanj appeared first on City Magazine.

Le « châtain glacé » est une couleur de cheveux qui rend mieux en réalité que sur Instagram. Discrète, froide et précise, elle est dépourvue des reflets chauds qui peuvent vite paraître déplacés en hiver. Sous la lumière hivernale, elle donne un aspect soigné, réfléchi et étonnamment moderne.

The post Če si rjavolaska in hočeš spremembo brez drame: ta odtenek je hit zime 2026, ki pristaja skoraj vsem appeared first on City Magazine.

L'hiver 2026 remet au goût du jour les vêtements qui ont du poids. Pas seulement par leur matière, mais aussi par leur texture. Cette année, le pull n'est plus un simple accessoire, mais une pièce maîtresse de la garde-robe. Celle autour de laquelle se construit toute la tenue. Son rôle n'est plus seulement de protéger du froid, mais aussi d'affirmer un style avec naturel. Vive le Fair Isle !

The post To je pulover, ki bo leta 2026 povsod: Fair Isle vrača retro vzorec, a v ultra sodobni izvedbi appeared first on City Magazine.

Vsaka pomlad je obljuba novega začetka. Narava se prebudi, svetloba postane toplejša, in nenadoma začutimo potrebo po tem, da tudi v svojem domu pritisnemo »osveži«. H&M HOME 2026 je to intuitivno potrebo znova ujel z osupljivo spomladansko kolekcijo za leto 2026, ki ne le vnaša svetlobo in teksturo v bivalne prostore, temveč ustvarja atmosfero. Takšno, v kateri si želite preživeti trenutke – od lenobnega nedeljskega zajtrka do večerje s prijatelji, ki se zavleče v noč.

The post Ko pomlad vstopi skozi vhodna vrata: Nova kolekcija H&M HOME 2026 je oda brezčasnemu stilu 70-ih appeared first on City Magazine.

Quand avez-vous joué pour la dernière fois ? Pas avec un téléphone ou une télécommande, mais vraiment joué – avec des objets qui éveillent la curiosité, stimulent l’imagination et font rire spontanément ? IKEA est convaincu que le jeu n’est pas réservé aux enfants, mais à toutes les générations. C’est dans cet esprit qu’est née la nouvelle collection GREJSIMOJS, qui ouvre les portes d’un monde où les objets du quotidien sont tout sauf ordinaires.

The post IKEA predstavlja kolekcijo, ki vaš dom spremeni v barvito igrišče za velike in male appeared first on City Magazine.

Le visage d'un enfant change presque toujours au fil des années. Les traits doux s'estompent, le visage s'allonge, les traits s'affinent. Mais c'est précisément au cours de ce processus de maturation qu'il arrive souvent qu'une personne qui ne ressemblait particulièrement à personne dans son enfance arbore soudainement, à l'âge adulte, les traits marqués de son père.

The post Te lastnosti otrok podeduje po očetu – in postanejo očitne šele, ko odraste appeared first on City Magazine.

Une chute survient souvent quand tout semble normal. Combien de fois une marche paraissait-elle sûre jusqu'à ce qu'il soit trop tard ? Il existe une astuce simple pour rendre une surface moins glissante et éviter ainsi une chute. Ce sont ces petits détails qui font toute la différence entre une matinée sereine et une matinée douloureuse.

The post Led bo izginil v nekaj minutah: trik, ki stopi led hitreje kot sol appeared first on City Magazine.

Ces dernières années, la décoration intérieure s'est progressivement éloignée des contrastes marqués et de la surcharge visuelle. Désormais, les designers et les passionnés d'esthétique privilégient la subtilité, le raffinement et, surtout, les nuances qui créent une impression d'équilibre, d'espace et de légèreté. C'est dans cette quête introspective de sérénité que se distingue la couleur Pantone de l'année 2026 : Cloud Dancer. Il s'agit d'une variation de blanc extrêmement douce, presque aérienne, qui transcende toutes les conceptions traditionnelles du « blanc ».

The post Najlepši domovi 2026 so v barvi leta, ki prinaša mir: kako opremiti stanovanje v odtenku Cloud Dancer appeared first on City Magazine.

Avez-vous froid aux pieds ? L’hiver peut être impitoyable, mais on le ressent rarement aussi vite qu’aux pieds. On peut porter un manteau chaud, un bonnet et des gants, mais on a toujours l’impression que le froid remonte du sol jusqu’aux pieds. Avoir froid aux pieds est souvent la raison pour laquelle on commence à avoir froid dans tout le corps – et pourquoi on ne reste pas dehors aussi longtemps qu’on le voudrait.

The post Če vas pozimi zebe v noge, poskusite trik z alufolijo: stopala bodo topla tudi pri –10 °C appeared first on City Magazine.

Les lèvres sont souvent la seule partie du visage où la sécheresse se manifeste immédiatement. Les lèvres gercées apparaissent sans prévenir, sans période de transition.

The post Razpokane ustnice pozimi? Domač piling z 2 sestavinama, ki jih zmehča hitreje kot najboljši balzam appeared first on City Magazine.