Commençons par l'idée que chaque route cache sa propre histoire, chaque village chante une chanson et chaque coucher de soleil annonce un nouveau matin. Ainsi a commencé notre road trip de sept jours à travers l'Italie en camping-car, qui n'était pas seulement une traversée des frontières, mais un voyage à travers le temps, les cultures et une nature préservée. Cela semblait être les sept jours parfaits pour explorer la Toscane magique.

The post S campervanom Robeta po Italiji: 7-dnevni roadtrip po srcu Toskane appeared first on City Magazine.

Vous rêvez de plages tropicales ? Vos os gelés ne supportent tout simplement pas l’hiver ! C'est pourquoi février et mars sont en fait les mois les plus idéaux pour voyager à « l'autre bout du monde » – de l'Europe au Mexique de rêve, plus précisément à Cancun. Nos experts « voyage » nous ont révélé la manière la moins chère de le faire, puisqu'on peut acheter un billet d'avion pour moins de 550 euros.

The post Sanjsko poceni zimsko potovanje: vroči mehiški Cancun za 550 evrov appeared first on City Magazine.

Des vacances d'hiver pas chères en avion ! Malte magique à partir de 20 euros. Dubaï à partir de 180 euros. Vous pensez à des vacances ? Vous regardez les destinations de ski et vous vous tenez la tête à cause des prix bizarrement élevés ! Et si vous visitiez la Méditerranée, la péninsule arabique ou la luxuriante Espagne pour vos vacances d'hiver cette année ? Facile et rapide en avion ! Jetons un coup d'œil à quelques prix incroyablement bas pour les voyages en avion. Donc - des vacances aériennes d'hiver à bas prix au départ de toutes les grandes villes européennes. Nos rédacteurs de contenu de voyage ont parcouru le Web pour vous et trouvé les meilleures options de voyage pour le mois de février. Idéal pour les vacances aériennes d'hiver.

The post Noro poceni zimske letalske počitnice iz Evrope – letalske karte od 17 evrov dalje – za vsak avanturistični žep! appeared first on City Magazine.

Fatigué des matins brumeux et des températures autour de zéro ? Il est peut-être temps de passer vos vacances de rêve dans un endroit chaleureux. Dans notre rédaction, nous avons trouvé pour vous la formule idéale pour des vacances d'hiver différentes et surtout chaleureuses. Cette fois, nous serons vraiment luxueux, même si le prix promet le contraire ! Nous voyageons à Dubaï, la ville du luxe dans des hébergements de luxe, et le tout pour un prix inférieur à 650 euros.

The post Neverjetno poceni sanjski & luksuzni Dubaj za le 650 evrov – so to sanjske zimske počitnice 2024? appeared first on City Magazine.

La piste cyclable Vennbahn est une piste cyclable autrefois utilisée par les trains, les soldats et les passeurs.

The post Kolesarska pot Vennbahn: slikovita kolesarska pot, ki vas popelje čez 3 evropske države appeared first on City Magazine.

Explorer les charmants marchés de Noël à travers l’Europe est une tradition intemporelle pour de nombreux Européens. Les foires sont également visitées chaque année par de plus en plus de personnes du monde entier. Ils sont considérés comme les plus belles expériences de Noël, qu'il est également agréable de capturer avec l'objectif de l'appareil photo d'un smartphone, comme par exemple SamsungGalaxy Z Flip5. De cette façon, vous n'oublierez jamais les merveilleuses vacances que vous avez passées avec vos proches, car de magnifiques photos et vidéos vous les rappelleront.

The post Najboljše destinacije za božične sejme in zakaj morate ta telefon preprosto vzeti s sabo appeared first on City Magazine.

Plongez dans l'univers des œuvres de la Renaissance et de l'architecture italienne colorée ! Florence!

The post Potep po Italiji: izlet v Firence je vedno dobra ideja appeared first on City Magazine.

Nichée avec élégance sur la côte nord-est de l'Italie, Trieste est un joyau caché qui attend d'être découvert. Avec son fascinant mélange d'influences culturelles, ses paysages à couper le souffle et son atmosphère vibrante, cette charmante ville est devenue un pôle d'attraction pour ceux qui recherchent un week-end inoubliable.

The post Trst: doživite neustavljivo vikend vzdušje v pravem italijanskem slogu appeared first on City Magazine.

Le voyage peut être tout aussi enrichissant que la destination, surtout lorsqu'il s'agit de conduire certaines des routes les plus spectaculaires du monde. De la côte accidentée de la Californie aux cols sinueux des Alpes suisses, ces routes offrent plus qu'un simple itinéraire.

The post Najbolj osupljive ceste na svetu, po katerih se morate peljati vsaj enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

En plus d'être connue pour son architecture spécifique, sa gastronomie, le lac Blatno et ses spas, la Hongrie a aussi beaucoup à offrir aux amateurs de vins fins, car elle possède de merveilleuses régions viticoles qui valent le détour. Cette fois, nous avons été attirés par la région de Tokaj en Hongrie.

The post Hercegkút: Madžarska dežela hobitov v vinski regiji Tokaj appeared first on City Magazine.

L'un des carnavals les plus célèbres et les plus visités au monde a commencé - le Carnaval de Venise 2023, qui durera du 4 au 21 février, avec la partie principale entre le 11 et le 21 février.

The post Beneški karneval 2023: 12 razlogov, zakaj obiskati Benetke v času karnevala appeared first on City Magazine.

Un road trip à travers l'Italie est toujours une bonne décision. L'Italie est parfaite pour les roadtrips romantiques. De l'histoire riche à la culture magnifique. Petits villages pittoresques et routes de village de rêve. Pour être honnête, vous pouvez fermer les yeux et pointer du doigt aveuglément un point de la péninsule des Apennins, et il est peu probable que vous le manquiez complètement.

The post Roadtrip po Italiji: 5 nepozabnih roadtripov po Italiji appeared first on City Magazine.

Si vous prévoyez de vous rafraîchir dans l'eau cristalline du lac en été, envisagez des vacances en Italie. Nous avons sélectionné pour vous les plus beaux lacs d'Italie.

The post Najlepša jezera v Italiji, kjer si boste želeli preživeti naslednje počitnice appeared first on City Magazine.

Des saunas, des massages et de nombreuses thérapies relaxantes détendront votre corps et vous feront oublier pour un moment vos soucis quotidiens. Les éditeurs ont sélectionné les meilleurs centres de spa et de bien-être en Slovénie.

The post Najboljši spaji in wellnessi v Sloveniji appeared first on City Magazine.

L'hiver a quelque chose de féerique. Quelque chose qui ne peut tout simplement pas être vécu pendant le reste de l'année.

The post Najlepši kraji v Evropi, ki se jih splača obiskati pozimi appeared first on City Magazine.

Les journées de janvier sont idéales pour une courte escapade. Certaines parties de l'Italie, en particulier celles situées le long de la frontière avec la Suisse et l'Autriche, offrent sans aucun doute une expérience inhabituelle qui transformera un voyage hivernal en un véritable spectacle.

The post Lago di Resia: čudovito umetno jezero v italijanskih Alpah appeared first on City Magazine.

Le chemin entre les couronnes est une belle promenade entre les auvents de conifères à une hauteur de 20 mètres, où, en plus des promenades avec des vues magnifiques, il y a aussi de nombreux points d'adrénaline pour ceux qui veulent de l'excitation. Le parcours est intéressant à tout moment de l'année, mais beaucoup s'accordent à dire qu'il est particulièrement magique sous un manteau de neige.

The post Pot med krošnjami Pohorje: idiličen zimski izlet na Rogli appeared first on City Magazine.

Les foires de Noël en Europe nous impressionnent chaque année. L'odeur des gâteaux, de la cannelle et du vin chaud qui flottent dans la ville, le scintillement des lumières et des décorations de Noël sur les plus belles maisons en bois pendant que nous nous réunissons en famille et entre amis, tout cela crée l'ambiance festive que nous aimons tant. Les destinations classiques de l'Avent sont les villes allemandes et autrichiennes qui, au fil des ans, ont tellement perfectionné leurs foires de Noël que nous sommes toujours heureux d'y retourner.

The post Božični sejmi v Evropi: najlepši adventni sejmi 2022 appeared first on City Magazine.

Les photos Instagram sont à blâmer pour le fait qu'à l'époque moderne, tout le monde est un photographe amateur pendant son temps libre, qui veut que ses photos se démarquent de la moyenne et mettent l'esthétique dans l'image. Nous avons sélectionné pour vous quelques lieux de vacances que vous devez absolument visiter.

The post Čarobne praznične lokacije, kjer nastanejo najlepše Instagram fotografije appeared first on City Magazine.

L'Avent à Budapest a été déclaré le plus beau d'Europe, il vaut donc la peine de le visiter en décembre festif de cette année.

The post To je najlepši adventni sejem 2022 appeared first on City Magazine.

Alpaca Ranch à Poljčane est une merveilleuse destination pour un voyage qui propose de socialiser avec ces animaux irrésistibles, de jouer et de nourrir des alpagas et de nombreuses autres activités, telles que la fabrication de savon feutré à partir de laine d'alpaga et la dégustation de spécialités slovènes. Les joies de l'hiver vont bientôt commencer à l'Alpaca Ranch, et ci-dessous nous vous présentons ce qui vous y attend tous cet hiver.

The post Alpaka Ranč Slovenija: ideja za izlet s čudovitim zimskim programom appeared first on City Magazine.

L'automne est là et avec sa belle nature, il nous invite à explorer des coins que nous ne connaissions pas auparavant. La Slovénie regorge d'attractions naturelles et l'automne est une excellente occasion de les visiter.

The post Top 5 idej za jesenske izlete po Sloveniji appeared first on City Magazine.

La route culturelle et touristique de Gorski Kotar et Primorje, sous le nom de Route Frankopan, s'inspire de l'héritage de la célèbre famille croate Frankopan, qui depuis le début du XIIe siècle dans la région du comté de Primorje-Gorski Kotar, a laissé de nombreux témoignages de son influence et de son pouvoir. Cette route intéressante et belle comprend dix-sept châteaux et trois ensembles sacrés, dont huit ont des centres d'interprétation.

The post Grad Stara Sušica v Gorskem Kotarju spominja na slavno “Bradavičarko” appeared first on City Magazine.

En automne, les arbres se parent d'une palette de couleurs vives, la randonnée est donc la plus pittoresque à cette période, surtout si elle s'accompagne d'un beau soleil d'automne. Au terme d'une ascension réussie, vous pourrez vous rafraîchir dans l'une des cabanes ou même y passer la nuit.

The post 3 ideje za jesenske pohodniške izlete, kjer lahko v kočah tudi prespite appeared first on City Magazine.

Si vous n'avez pas de plans de voyage pour les vacances d'automne, mais que vous ne voulez pas passer tout le temps à la maison, les excursions d'une journée sont parfaites pour vous. Découvrez cinq circuits qui vous emmènent sur les sites des pays voisins.

The post 5 idiličnih jesenskih izletov, le uro ali dve iz Ljubljane appeared first on City Magazine.

Si vous avez préféré passer l'été à la mer, l'automne est le moment idéal pour enfiler vos chaussures de montagne et gravir les pentes en famille. Nous vous proposons quelques suggestions qui enchanteront même les plus jeunes.

The post 5 jesenskih pohodniških poti, ki jih otroci naravnost obožujejo appeared first on City Magazine.

Cette année également, un labyrinthe de maïs a été créé à Krtina près de Ljubljana. Luka Kastelic, le chef conceptuel du projet, a choisi un Indien comme motif de cette année.

The post Koruzni labirint Krtina 2022: letos se skrivamo z Indijanci appeared first on City Magazine.

La Croatie peut se vanter d'un certain nombre de belles perles naturelles et architecturales, qui devraient également être immortalisées avec un appareil photo. Même si vous n'êtes pas un photographe professionnel, nous vous garantissons que vous obtiendrez des photos vraiment magiques.

The post 5 top lokacij za fotografiranje na Hrvaškem: najbolj “instagramabilne” lokacije appeared first on City Magazine.

Vous n'aimez pas les convois de voitures qui serpentent vers la mer ? Alors cet été, direction l'un des lacs qui offrent un excellent rafraîchissement et une alternative à la mer. Nous avons sélectionné cinq lacs qui valent le détour cet été.

The post 5 evropskih jezer, v katerih se velja ohladiti še to poletje appeared first on City Magazine.

Fun Park Biograd sera plus riche l'année prochaine avec encore plus de jeux d'eau et d'attractions, alors que la construction du projet Dalmaland commence.

The post Dalmaland: novi zabaviščni park na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

Le premier mai approche à grands pas, et avec lui une semaine de vacances, que les plus jeunes et un peu plus âgés attendent déjà avec impatience. Afin d'en profiter au maximum, nous vous proposons cinq suggestions actives, soit à pied, soit à vélo.

The post Ideje za izlet po Sloveniji: 5 idej za aktivno preživljanje prvomajskih počitnic appeared first on City Magazine.

Beaucoup passeront les vacances du 1er mai dans le confort de leur maison, et s'il fait beau, ils iront explorer les lieux à proximité. Nous offrons à toutes ces personnes un tas d'idées pour découvrir les beautés slovènes, ainsi que quelques-unes juste de l'autre côté de la frontière - des idées de voyages à travers la Slovénie.

The post 7 idej za enodnevne izlete med prvomajskimi počitnicami appeared first on City Magazine.

Le printemps est le moment où la nature s'éveille. C'est pourquoi il est parfait pour passer du temps au grand air et admirer les plantes en fleurs. Au printemps, certaines parties de la Slovénie se transforment en zones fleuries de conte de fées qui valent le détour.

The post Slovenija spomladi: spomladanski izleti, ki vas bodo navdušili z bujnim cvetjem appeared first on City Magazine.

Vous faites partie de ceux qui ont besoin d'une pause de temps en temps, sans les pleurs, les cris et les disputes des enfants. Pas de problème, les parents aussi. C'est pourquoi de nombreux hôtels se sont concentrés uniquement sur les clients adultes qui veulent la paix et du temps pour eux pendant leurs vacances. Vous pouvez également trouver quelque chose comme ça en Istrie - hôtel réservé aux adultes.

The post Adults only hotel: 3 odlični hoteli samo za odrasle v Istri appeared first on City Magazine.

Les skieurs ont participé aux Jeux olympiques d'hiver de 1984 à Jahorina, la plus grande station de ski de Bosnie-Herzégovine. Depuis de nombreuses années, cette station de ski attire des touristes d'autres pays. La plus grande station de ski de Bosnie-Herzégovine accueille ses visiteurs cet hiver avec encore plus de pistes et de nouvelles télécabines.

The post Jahorina 2022: sodobno smučišče na Balkanu, ki omogoča ugodne in nepozabne zimske počitnice appeared first on City Magazine.

Ce n'est pas fini les vues magnifiques qui nous récompensent tout en haut, après une longue ascension. De nombreux sentiers offrent des vues à couper le souffle même en marchant. Jetons un coup d'œil aux trois plus beaux sentiers de randonnée de Slovénie.

The post 3 najlepše pohodniške poti v Sloveniji, ki nagradijo s čudovitim razgledom appeared first on City Magazine.

Laissez Soča vous enchanter avec ses nuances turquoise. Laissez-vous surprendre par les sommets des Monts Juliens, qui s'élèvent au-dessus de la vallée. Tombez amoureux du merveilleux Posočje.

The post Izlet v Posočje: kaj si ogledati, kaj dobrega pojesti in kje prespati appeared first on City Magazine.

Vérone appartient au sommet des charmantes villes italiennes et il n'est pas étonnant que Shakespeare lui-même ait choisi cet endroit pour son œuvre romantique Roméo et Juliette.

The post Verona: kaj si ogledati, kje jesti in kje prespati v Veroni appeared first on City Magazine.

La société Gradski prijevoj à Osijek a préparé un véritable tram de Noël pour ses passagers.

The post Božični tramvaj, ki je poskrbel za praznično pravljico pri naših sosedih appeared first on City Magazine.

Chaque année, plus de 20 millions de touristes visitent Venise pour admirer la magnifique architecture, profiter de l'excellente cuisine et regarder les gondoliers, qui se tiennent à l'arrière et conduisent les gondoles. Venise est romantique, poétique et extrêmement intéressante, il est donc temps de la (re)visiter.

The post Benetke: mesto, v katerem romantika najde nov pomen appeared first on City Magazine.

Vous vous demandez où faire de la luge, où sont les bonnes zones de luge ?! L'hiver nous offre de nombreuses occasions d'organiser un beau voyage en famille qui restera longtemps dans nos mémoires, et l'une d'entre elles est certainement la luge. Quelles sont les meilleures pistes de luge en Slovénie ?

The post Sankanje 2021: najboljša sankališča v Sloveniji – kam sankati!? appeared first on City Magazine.

Bien que les jours raccourcissent et que les températures baissent, novembre est aussi un mois qui vaut la peine d'être passé à l'extérieur dans la nature. Peut-être que les cinq idées suivantes vous seront utiles lors de l'organisation de votre prochaine sortie familiale à l'automne.

The post 5 idej za novembrski izlet za družine (Slovenija) appeared first on City Magazine.

Les vrais passionnés de ski ont réfléchi à l'endroit où ils ouvriront la saison de ski tout l'automne, et l'ouverture du ski est parfaite pour entrer dans la nouvelle saison de ski avec style. L'offre est riche, et nous vous présentons un quatuor des plus attractifs.

The post Ski opening 2021: super ideje za prve smučarske zavoje appeared first on City Magazine.

Pokljuka, un haut plateau karstique à l'est du parc national préservé du Triglav, est un lieu touristique populaire parmi les amoureux de la nature et de l'exercice.

The post Vikend oddih na Pokljuki: kje prespati, kaj si ogledati in kaj dobrega pojesti appeared first on City Magazine.

Les montagnes de Goriška Brda sont particulièrement charmantes pendant les mois d'automne, lorsqu'elles sont colorées par une palette colorée de couleurs, d'odeurs et de goûts. Laissez-les vous séduire.

The post Izlet v Goriška Brda: kaj si ogledati, kje prespati in kaj dobrega pojesti appeared first on City Magazine.

La grande majorité des enfants ne sont pas très enthousiastes à l'idée de visiter les collines, mais avec la bonne motivation, même les plus grands nerds graviront la pente avec impatience. Nous vous proposons trois merveilleuses idées de randonnées que les enfants ne devraient pas manquer.

The post Z otroki v hribe: 3 top družinske pohodniške poti v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Êtes-vous fatigué de la foule le week-end et pendant les vacances qui serpentent le long de la côte ou l'un des sites touristiques populaires de Gorenje ? Découvrez quelques coins moins connus de la Slovénie, qui, en termes de beauté, ne sont en aucun cas derrière les plus peuplés.

The post 5 manj znanih kotičkov Slovenije, ki jih obiščite še te počitnice appeared first on City Magazine.

Des collines verdoyantes couvertes de vignes et un lit de rivière serpentant entre elles. Riche patrimoine culturel et historique. Ce sont les régions de Kozjansko et d'Obsotelje, dont les trésors ont également été reconnus par l'UNESCO, et il est temps pour vous de découvrir également la beauté de cette région. Quelles sont les choses à ne pas manquer lors de votre prochaine visite aux célèbres sources thermales de Podčetrtek ? Vérifier!

The post 5 znamenitosti, ki jih ob obisku Olimij ne smete spregledati appeared first on City Magazine.

Vous ne savez toujours pas où aller pour ces vacances d'automne ? Vous êtes tenté par un voyage plus long, sans avion et pouvant être effectué en voiture ? Découvrez quatre idées extrêmement intéressantes pour découvrir les capitales voisines et les attractions à proximité qui raviront même les plus jeunes.

The post 4 magična potovanja za krompirjeve počitnice appeared first on City Magazine.

Pravljica est la première et la plus grande ferme pédagogique avec des animaux sauvés en Slovénie. À Pravljica, de nombreux animaux ont trouvé un nouveau foyer aimant, des chevaux aux taureaux en passant par les porcelets, qui sont pris en charge par la famille Lavrič de sept personnes.

The post Kmetija Pravljica: izobraževalna kmetija z rešenimi živalmi v Sloveniji appeared first on City Magazine.

En automne, la forêt se pare des plus belles couleurs, il n'y a donc pas de meilleur moment de l'année pour explorer les sentiers forestiers que celui où l'on peut également cueillir des champignons et des châtaignes. Enfilez vos chaussures et partez en forêt avec les plus petits. Nous avons préparé quelques idées qui pourraient vous être utiles ce week-end.

The post 3 idilične gozdne poti v Sloveniji za družinsko raziskovanje narave appeared first on City Magazine.

Les enfants sont ceux qui attendent le plus avec impatience les vacances de la pomme de terre, lorsqu'ils s'absentent de l'école pendant une semaine. Si vous souhaitez franchir la frontière pendant les vacances, les suggestions ci-dessous vous seront utiles.

The post Jesenske počitnice: najboljši zabaviščni parki v bližini Slovenije appeared first on City Magazine.

Êtes-vous fatigué des routes plates et préférez-vous rouler à vélo sur des chemins forestiers étroits ou des chemins de terre? Nous vous présentons trois coins slovènes, où tous ceux qui aiment le VTT viendront à leur compte.

The post 3 najboljše destinacije za gorsko kolesarjenje v Sloveniji appeared first on City Magazine.

La Slovénie est célèbre pour ses magnifiques sentiers de montagne, qui peuvent être améliorés en visitant l'un des avant-postes hospitaliers le long du chemin. Nous en avons choisi trois qui, en termes de popularité, figurent en bonne place sur la liste slovène, car les propriétaires vous accueilleront sans aucun doute à bras ouverts.

The post 3 najlepše in najbolj gostoljubne slovenske planinske koče appeared first on City Magazine.

L'automne a son propre charme. Le bruissement des feuilles sous les pieds, la palette de couleurs dont s'habillent les forêts et le tas de fruits au sol rendent les balades encore plus spéciales. Découvrez les plus beaux sentiers de randonnée, particulièrement magiques en automne.

The post Slikovite pohodniške poti, ki v jesenskem času jemljejo dih appeared first on City Magazine.

Dans la partie orientale du parc national du Triglav, la rivière Radovna a creusé le magnifique canyon Blejski Vintgar, situé entre les collines Hom et Boršt.

The post Ideja za izlet: čudovita soteska Blejski Vintgar appeared first on City Magazine.

Vous ne savez pas comment convaincre les enfants d'avoir un week-end actif ? Nous avons quelques destinations passionnantes pour vous qui pourraient bien vous convaincre.

The post Ideje za aktivni vikend z otroki: podajte se v eno od teh slovenskih regij appeared first on City Magazine.

Le vélo fait partie du top des activités les plus populaires. Il y a de nombreuses raisons à cela, des effets positifs sur la santé au renforcement du système immunitaire, en passant par la socialisation et un meilleur bien-être mental. Nous avons trouvé pour vous de merveilleuses idées de voyages à vélo, alors n'hésitez pas à tourner les pédales et à partir à l'aventure.

The post 3 čudovite ideje za kolesarske izlete po Sloveniji appeared first on City Magazine.

T'es vraiment chaud toi aussi ? Ensuite, évadez-vous dans l'un des coins les plus frais de Slovénie, où vous échapperez à la chaleur et vous rafraîchirez agréablement.

The post Siti poletne vročine? Tu je top 5 slovenskih krajev kot nalašč za osvežitev appeared first on City Magazine.

Le Corn Labyrinth à Krtina près de Ljubljana est un parc à thème qui propose des aventures dans un labyrinthe de 4,5 hectares. Le labyrinthe de Loruzni a deux entrées et deux sorties, et un grand pont a été construit au milieu du labyrinthe, qui offre une vue sur tout le labyrinthe et vous aide à vous orienter. A l'intérieur du labyrinthe, des points pédagogiques ludiques vous attendent. Vous pouvez visiter le Labyrinthe de Jour, le Labyrinthe de Nuit ou utiliser la visite pour le Team building.

The post Koruzni labirint Krtina: nepozabna dogodivščina v bližini Ljubljane appeared first on City Magazine.