L'exposition Aleš Bravničar : Déesses est une série d'images sensuelles créées dans les coins les plus intimes du monde. Elle sera exposée à Cankarjev dom du 27 février au 19 avril.

The post Razstava v Cankarjevem domu: Aleš Bravničar – Boginje appeared first on City Magazine.

Du 13 au 24 novembre 2019, Liffe fera de Ljubljana la capitale du cinéma pendant douze jours pour la trentième fois. Elle présentera plus d'une centaine de films, qui seront accompagnés d'échanges avec des invités du festival et des cinéastes, ainsi que de tables rondes et d'ateliers.

The post LIFFE 2019: ljubljanski mednarodni filmski festival letos že tridesetič appeared first on City Magazine.

Lola Astanova, une nouvelle sensation sur la scène musicale mondiale, une pianiste de haut niveau aux racines américano-ouzbèkes, montera pour la première fois sur la scène slovène. On pourra l'écouter le 3 novembre 2019 dans la salle Gallus du Cankarjev dom à Ljubljana.

The post Koncert: prihaja vrhunska seksi pianistka Lola Astanova (Ljubljana / november 2019) appeared first on City Magazine.

Josipa Lisac, diva au talent de chanteuse exceptionnel, au sens scénique raffiné et au style musical reconnaissable, revient sur la scène de Cankarjev dom. Le musicien croate se produira dans le temple de la culture slovène le 29 septembre.

The post Koncert: na slovenske odre se vrača diva Josipa Lisac (Ljubljana / september 2019) appeared first on City Magazine.

Le Jazz Festival Ljubljana 2019 célèbre un grand jubilé ! La 60e édition du festival sera le point de rencontre d'un passé glorieux et d'un avenir radieux. Les organisateurs veulent construire sur les bases de cette longue tradition et de ce riche passé en présentant la situation actuelle à la fois sur la scène musicale mondiale et slovène.

The post Jazz festival Ljubljana 2019: jubilejna 60. izdaja festivala appeared first on City Magazine.

Lors d'un concert prolongé à Ljubljana, le groupe Laibach présentera l'album The Sound of Music, dont l'idée est née lorsque le groupe a été invité en Corée du Nord en 2015. Il contient des chansons de la comédie musicale My Songs, My Dreams et des arrangements de chansons coréennes. chansons folkloriques.

The post Koncert: Laibach z albumom The Sound of Music v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

Sergej Polunin a provoqué des réactions controversées du public en 2012 lorsque, en tant que plus jeune danseur principal du Royal Ballet de Londres, il a tout simplement démissionné après deux ans à ce poste prestigieux.

The post Sergej Polunin: Sacre v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

Eddie Izzard est considéré comme l'un des meilleurs humoristes de notre génération, et The Telegraph a même écrit qu'il est "le roi de l'univers... le génie comique... l'artiste incarné !". Et ce roi du stand-up viendra à Ljubljana le 14 avril 2019, où il présentera son nouveau spectacle Wunderbar.

The post Eddie Izzard prihaja z novim šovom Wunderbar aprila 2019 v Ljubljano appeared first on City Magazine.

Ils ont joué pour le pape, Nelson Mandela, Barack Obama, ont collaboré avec des stars telles que U2, Andre Rieu, Madonna et Michael Jackson, et maintenant ils se produiront également devant un public slovène. Le 22 décembre, le Temple de la culture slovène accueillera une chorale dont la performance est dynamique, et avec laquelle ils tentent de rapprocher la culture afro-américaine, qui est tissée dans la musique gospel, plus connue sous le nom de musique dévotionnelle, caractéristique des églises. aux Etats-Unis. Ils ont impressionné les gens du monde entier avec leur message d'amour, et nous pensons qu'il en sera de même en Slovénie.

The post Harlem Gospel Choir: v Slovenijo prihaja najbolj znan gospel zbor iz ZDA appeared first on City Magazine.

Dans l'esprit d'idées qui méritent d'être diffusées, nous assisterons pour la neuvième année consécutive à TEDxLjubljana 2018, où les conférenciers et les participants feront la lumière sur l'(in)connu. Les passionnés écouteront cette année dix conférences sur des sujets variés - des idées éclaireront les domaines du rire, de la microbiologie, de l'architecture, de la santé, des plantes, du suicide et du cycle menstruel, et vous entendrez également quelque chose sur la qualité de l'air et la physique des particules. De nouvelles connaissances vous attendent...

The post TEDxLjubljana 2018: razsvetlimo (ne)znano appeared first on City Magazine.

Après un événement réussi en 2016, le Top Wine 2018 revient cet automne. Le 8 octobre, dans le domaine de Cankarjev, tous les amateurs de la goutte de Ruje pourront déguster des verres du vin le plus prestigieux du monde entier. Un tiers de vignerons de plus que la première fois se présenteront au festival. Rang rang !

The post Top vino by eVino 2018: po dveh letih ponovno v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Ólafur Arnalds, le musicien islandais le plus populaire, vient au Cankarjev dom à Ljubljana en octobre. Avec ses musiciens et ses instruments spéciaux, Ólafur Arnalds se produira sur la scène de Cankarjev dom le 13 octobre 2018. Le centre d'attention sera certainement les pianos mécaniques avec un logiciel qui génère une image sonore spéciale et est la création d'Ólafur et de son équipe. . Les billets pour une expérience jazz ambient inoubliable sont déjà en vente.

The post Koncert: Ólafur Arnalds, najpopularnejši islandski glasbenik, prihaja v Cankarjev dom appeared first on City Magazine.

Le Fabula World Literature Festival est le plus grand et le plus important festival littéraire de Slovénie et de la région au sens large. Il existe depuis 2003 et ces dernières années, il a attiré de nombreux classiques modernes en Slovénie : le lauréat du prix Nobel Herta Müller, Irvin Welsh, Jonathan Franzen, Hanif Kureishi, Janice Galloway, Amitav Gosh, David Grossman, Richard Flanagan et bien d'autres. Fabula 2018 aura lieu du 28 février au 11 mars 2018, et ce sera la quinzième année consécutive.

The post Knjižno-literarni festival Literature sveta – Fabula 2018 appeared first on City Magazine.

Le flamenco en tant que genre ou genre artistique et aussi en tant que manière d'être est toujours vivant. Ses créateurs sont infiniment loin de se contenter de recréer des formes musicales et chorégraphiques sclérosées recouvertes de la poussière de l'histoire. Le flamenco est un courant alimenté par la créativité contemporaine et apparentée, et en même temps c'est une inspiration en soi.

The post Mednarodni festival Bi flamenko v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

À l'occasion du 100e anniversaire de la mort d'Ivan Cankar, une grande coproduction annuelle à Cankarjev dom mettra en scène sa farce, qui nous apprend que rien ne peut jamais changer et qu'il est même possible de rire de cette réalisation. L'arrivée de l'artiste Peter bouleverse les « chastes » Šentfloriens ; la vallée bénie n'a rien à voir avec la culture des artistes et autres praticiens. Mais quand Peter joue sur leur mauvaise conscience, ils tombent rapidement à genoux, et même Zlodej les abandonne.

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

Le 30 septembre, la série de concerts Musicology Barcaffè Sessions a commencé à écrire son histoire de Ljubljana avec beaucoup de succès dans la Cvetličarna de Ljubljana avec un concert du légendaire groupe britannique d'acid jazz Incognito. Ils se poursuivent le 24 novembre, lorsque Robert Glasper, star mondiale du jazz, pianiste et producteur, se produira à Cankarjev dom dans le cadre de sa tournée, sur laquelle il se produit avec son trio et l'extraordinaire DJ Sundance.

The post Musicology Barcaffè Sessions: Robert Glasper Trio appeared first on City Magazine.

Liffe 2017, le 28e Festival international du film de Ljubljana, revient dans les salles de Cankarjev dom, Kina Komuna, Kinodvora et Kina Šiška entre le 8 et le 19 novembre 2017. Comme toujours, cette année, nous attendons un programme extrêmement varié et diversifié. Les billets peuvent être achetés à partir du mardi 17 octobre 2017. Rendez-vous chez Liff !

The post LIFFE 2017: 28. Ljubljanski mednarodni filmski festival appeared first on City Magazine.

La salle Gallus de Cankarjev dom sera transformée en conte de fées sur glace pour la deuxième fois de son histoire, car elle accueillera le Ballet d'État sur glace de Saint-Pétersbourg les 11 et 12 novembre de cette année. La scène de glace représentera une excellente base pour une scénographie riche et superbement élaborée pour la mise en scène du ballet Casse-Noisette.

The post Sanktpeterburški državni balet na ledu s Hrestačem v Ljubljani appeared first on City Magazine.

La plus grande et la plus célèbre agence de photographie au monde, Magnum Photos, fête cette année son 70e anniversaire. A cette occasion, trois expositions seront présentées à Ljubljana avec un riche programme d'accompagnement et avec un accent particulier sur le travail du protagoniste central et co-fondateur de Magnum, Robert Cape.

The post Razstava Dovolj blizu? v Galeriji Photon obeležuje 70 let Magnuma appeared first on City Magazine.

Le Fabula Festival annoncera également le printemps 2017. Du 3 au 11 mars, des auteurs qui appartiennent au sommet de la littérature mondiale visiteront Ljubljana, et ils seront accompagnés d'un riche programme de festival, qui sera dirigé par le focus Immortalité.

The post Festival Fabula 2017 bo tudi letos napovedal pomlad appeared first on City Magazine.

Le 13 janvier 2017, un talk-show théâtral intitulé Comment rester belle et libre sera présenté en première à Cankarjev dom à Ljubljana. À travers le prisme de différentes périodes historiques, la pièce montre les mouvements féministes passés et contemporains. Avec humour, mais malgré tout, avec tout le sérieux idéologique, il pose au spectateur la question de savoir où se situe la place de la femme dans la société. Les billets sont déjà en vente.

The post Teatralni pogovorni šov: Kako ostanem lepa in svobodna appeared first on City Magazine.

Le plus grand aperçu de l'illustration slovène, la Biennale slovène de l'illustration, au cours de laquelle des artistes de différentes générations et orientations concourent pour les prix, les plaques et les distinctions de Hinko Smrekar, se tiendra pour la douzième fois cette année à Cankarjev dom entre le 21 décembre 2016 et 1 mars 2017.

The post 12. slovenski bienale ilustracije: nagrada za življenjsko delo Marjanu Mančku appeared first on City Magazine.

Les garçons de Vienne arrivent en Slovénie ! L'un des chœurs les plus célèbres et les plus célèbres aura deux représentations ici. Le 29 mars 2017, Dunajski dečki se produira dans la salle du Cankarjev dom à Ljubljana, et le 1er avril 2016, il sera possible de les écouter au SNG Maribor. Ils seront accompagnés d'un invité spécial, et l'émission s'intitule From Amadeus to Michael Jackson. Les billets sont déjà en vente.

The post Koncert: Dunajski dečki leta 2017 prihajajo v Slovenijo appeared first on City Magazine.

Le Salon du livre slovène tourne déjà sa 32e page. La Foire du livre slovène 2016 aura lieu du 23 au 27 novembre 2016, et se déroulera traditionnellement dans le Cankarjev dom à Ljubljana. La foire de cette année sera inaugurée par l'auteure et cinéaste Elisabetta Sgarbi, rédactrice en chef de longue date des éditions Bompiani, qui a fondé en 2015 la maison d'édition italienne indépendante Il nave di Teseo, avec le soutien de l'écrivain Umberto Eco . Le pays ciblé cette année est l'Italie. En cinq jours, la foire proposera 3 000 nouveaux livres dans 100 espaces d'exposition.

The post Slovenski knjižni sejem 2016 – več kot le sejem appeared first on City Magazine.

Après la tournée réussie de l'année dernière, le comédien de stand-up britannique Jimmy Carr revient à Cankarjev dom le 18 septembre 2016 dans le cadre de la tournée Funny Business. Étant donné que les 1 500 places pour sa représentation étaient déjà épuisées et que la demande de billets ne s'est pas tarie, l'organisateur a annoncé une représentation supplémentaire.

The post Jimmy Carr se v okviru turneje Funny Business vrača v Cankarjev dom appeared first on City Magazine.

Le 17 octobre 2016, le domaine du vin de Cankarjev accueillera le premier festival du vin Top Vino by eVino, un festival international du vin où tous les meilleurs vins du monde seront exposés et dégustés, dont 11 châteaux de Bordeaux, qui parmi les vins signifient ce qu'ils signifient dans le monde. restaurants du monde culinaire décorés d'étoiles Michelin. En plus d'eux, Top Vino 2016 accueillera également les meilleurs vins des caves de la Toscane italienne, de l'Espagne, du Portugal, de la Nouvelle-Zélande, de l'Autriche et de la Californie américaine, et pour garder la jument du forgeron pieds nus, les 30 meilleurs vignerons slovènes seront également au Festival.

The post Top Vino 2016 – mednarodni vinski festival v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

La production annuelle du meilleur ensemble folklorique slovène approche, à laquelle participent plus de 75 danseurs, musiciens et chanteurs. Voici Incognito, la 68ème production annuelle du Groupe Folklorique Académique de France Marolt. Le spectacle folklorique, qui montrera quelque chose qui n'a jamais été montré auparavant, sera présenté pour la première fois le 14 mai 2016 dans la salle Linhart du domaine de Cankarjev.

The post Inkognito: 68. letna produkcija Akademske folklorne skupine France Marolt appeared first on City Magazine.

Nikola Tesla est probablement le génie le plus méconnu de l'histoire, qui n'a obtenu que récemment la reconnaissance qu'il mérite. C'était un brillant scientifique, inventeur et ingénieur qui a breveté environ trois cents inventions au cours de sa vie. L'exposition Nikola Tesla - l'homme du futur comprendra plusieurs sections thématiques, qui seront accompagnées d'expositions intéressantes. Vous le trouverez dans les locaux de Cankarjev dom, entre le 11 avril et le 6 novembre 2016.

The post Razstava: Nikola Tesla – človek prihodnosti appeared first on City Magazine.

Le festival du film documentaire a atteint sa maturité et proposera à nouveau un tour d'horizon du meilleur de la production documentaire actuelle. En coopération avec Amnesty International, à la fin du festival, le prix du meilleur film sur le thème des droits de l'homme sera décerné, pour lequel Censored Voices, Sonita, The Fog of Srebrenica, Children of the Transition et Lampedusa in Winter seront concourir, et le film de clôture du festival sera un documentaire au titre intéressant Chuck Norris contre le communisme.

The post FDF 2016: 18. festival dokumentarnega filma appeared first on City Magazine.

2016 est l'année de Shakespeare. Pourquoi? Parce que cette année marque exactement 400 ans depuis sa mort. A cette occasion, de nombreuses institutions culturelles slovènes préparent des événements qui honoreront cet anniversaire important, et parmi eux figurent SNG Opera and Ballet Ljubljana et Cankarjev dom. Dans ce dernier, le 21 janvier aura lieu la première du célèbre opéra Otello de Verdi, qui sera interprété par les solistes, le chœur et l'orchestre du SNG Opera and Ballet Ljubljana.

The post Premiera: Otello, tragedija Giuseppeja Verdija, prihaja v Cankarjev dom appeared first on City Magazine.

Du 28 au 31 décembre, le Chinese National Peking Opera Theatre accueillera le Roi Singe dans la salle Gallus du Cankarjev dom. Le spectacle, dans lequel plus de 50 acteurs maîtrisent à la fois l'acrobatie et les arts martiaux, est un régal pour les yeux avec son maquillage complexe et ses riches costumes.

The post Cankarjev dom gostuje Kitajsko narodno gledališče za pekinško opero s predstavo Opičji kralj appeared first on City Magazine.

Le soir du Nouvel An, tous les goûts seront satisfaits dans le Cankarjev dom de Ljubljana. Pour ceux qui ne jurent que par le classique Molière et son éternelle comédie Tartuffe, ce dernier sera projeté à 20h au Linhart Hall, et pour les autres qui ne jurent que par un contenu plus provocateur, le cabaret de Patty Diphus sera projeté au CD Club à 21h, confessions d'une diva du porno.

The post Silvestrovo v Cankarjevem domu: ‘Tartuffe’ in ‘Patty Diphusa, izpovedi porno dive’ appeared first on City Magazine.

Le 23 novembre et les 1er et 3 décembre, une pièce produite par le théâtre ŠKUC Without Tears for Peders (NTFQ), écrite par Johan Hilton et Mattias Brunn, aura lieu dans la salle Štih de Cankarjev dom.

The post Johan Hilton/Mattias Brunn: Brez solz za pedre (NTFQ) appeared first on City Magazine.

Le 15 novembre, les auditeurs de la salle Gallus de Cankarjev dom seront sans aucun doute transportés dans l'Afrique mystérieuse dans nos pensées et notre rythme. Après presque deux décennies de coordination de dates et d'arrangements, le groupe de percussion Bonar Drummers of Burundi arrive enfin à Ljubljana.

The post Drummers of Burundi – bobnarski spektakel v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

29. in 30. septembra ter 1. oktobra bodo večeri v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma v znamenju topotajoči konjskih kopit in flamenka. Na ljubljanski oder prihaja predstava s konji: Golgota.

The post Predstava s konji: Golgota – Cankarjev dom – Ljubljana appeared first on City Magazine.

Le mardi 9 juin, la salle Gallus du domaine de Cankarjev accueillera pour la dernière fois le festival international de la chanson La vie en rose 2015. Ils seront consacrés au 100e anniversaire de la naissance d'Edith Piaf et à une sélection des plus belles interprètes intéressants des 15 ans d'histoire du festival La vie en rose.

The post Mednarodni festival šansonov La vie en rose 2015 v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

L'un des chorégraphes les plus célèbres au monde, Akram Khan, honorera la mémoire de l'extraordinaire Igor Stravinsky avec un ensemble de onze danseurs talentueux dans la salle Gallus de Cankarjev dom le 31 mars.

The post Predstava – Akram Khan Company: iTMOi appeared first on City Magazine.

Le 3 mars, l'ensemble de ballet Malandain de Biarritz animera le spectacle de danse Cendrillon (Cendrillon) à Cankarjev dom, qui nous transportera dans l'univers des princes et des cordonniers avec un mélange de chorégraphies modernes de l'exceptionnel Thierry Malandain et de musique classique de Sergei Prokofiev.

The post Balet Pepelka (Cendrillon) v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

Jimmy Carr, nommé par The Guardian comme un héros de la comédie d'aujourd'hui, fera rire le public de la salle Gallus à Cankarjev dom avec sa soirée stand-up Gagging Order le 11 mai 2015, et les billets sont en vente dès maintenant !

The post Stand up: Jimmy Carr @CD #GaggingOrder appeared first on City Magazine.

Du 26 au 30 novembre, la 30e foire du livre slovène aura lieu à Cankarjev dom, qui attirera de nombreux amateurs de littérature. Lors de la cérémonie d'ouverture de la foire le mardi 25 novembre à 19h, la remise du prix Schwentner aura également lieu. Samedi matin, la célèbre Svetlana Makarovič sera l'invitée de la foire.

The post 30. slovenski knjižni sejem appeared first on City Magazine.

Offreons-nous quelque chose de beau et abandonnons-nous au charme de l'art. En effet, l'heure de la 11e Biennale slovène de l'illustration approche, qui rassemble fidèlement les générations plus âgées et plus jeunes d'artistes illustrateurs et décerne le prix Hinko Smrekar, des plaques et des prix pour les meilleures réalisations. Année après année, l'événement maintient sa puissance créatrice et révèle l'excellence de l'illustration slovène, tout en surveillant les nouvelles expressions et techniques artistiques.

The post SBI: 11. Slovenski bienale ilustracije appeared first on City Magazine.

Après deux concerts de Noël à guichets fermés au Cankarjev dom, le grand artiste Rade Šerbedžija revient à Ljubljana, où il emmènera cette année encore les Slovènes dans un Noël nostalgique. Le 26 décembre, il prépare un inoubliable concert de Noël au Cankarjev dom, accompagné de son groupe Zapadni kolodvor.

The post Koncert: Rade Šerbedžija in Zapadni kolodvor decembra v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

La voix extraordinaire de la star espagnole du flamenco et de la musique latine, Buika, nous étourdit par sa rugosité et en même temps sa douceur, avec laquelle on a l'impression d'écouter du "velours rugueux". On pourra écouter sa voix riche et sombre multi-récompensée, que certains comparent même à Nina Simone, le 27 octobre au Cankarjev dom.

The post Buika – zvezdnica flamenka in latino glasbe v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

Le 24 septembre, Cankarjev dom accueillera un événement musical de haut niveau. Le magnifique Orchestre Symphonique Tchaïkovski de Moscou jouera dans la Salle Gallus sous la direction du charismatique chef Vladimir Fedoseyev.

The post Simfonični orkester Čajkovskega iz Moskve v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

La Soirée Internationale des Chansons revient là où tout a commencé : à Franet Milčinski - Ježek. Il présentera son œuvre immortelle.

The post Šanson: La vie en rose 2014 appeared first on City Magazine.

Romana Kranjčan dit au revoir à son plus jeune public avec style - avec la performance Romana, les enfants et le monstre Pozabaaa.

The post Romana, otroci in pošast Pozabaaa appeared first on City Magazine.

Bassekou Kouyate, virtuose malien du ngoni, certains l'appelleraient le luth africain, vient à Ljubljana avec le groupe Ngoni Ba.

The post Koncert – Bassekou Kouyate s skupino Ngoni Ba v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Joan Baez, une force musicale à l'influence inestimable qu'elle exerce par son implication dans divers domaines, nous apporte également ses douces mélodies. On peut espérer un excellent concert du légendaire auteur-compositeur-interprète.

The post Koncert Joan Baez nam bo prinesel sladke melodije appeared first on City Magazine.

La chanteuse de renom Carminho et son groupe se produiront à Cankarjev dom et évoqueront une soirée de musique fado pleine de nostalgie, de passion et de douce mélancolie.

The post Carminho s fado glasbo prihaja v Cankarjev dom appeared first on City Magazine.

Legenda brazilske in svetovne glasbene scene Caetano Veloso bo imel koncert v Cankarjevem domu v Ljubljani.

The post Koncert: Glasbena legenda Caetano Veloso v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Le bazar culturel est une forme de formation professionnelle pour les professionnels de l'éducation, de l'éducation et de la culture, et en même temps il comprend un programme intéressant pour les enfants et toute personne intéressée par la culture.

The post Kulturni bazar 2014 – kultura se predstavi appeared first on City Magazine.

Rufus Wainwright, l'un des plus grands chanteurs, auteurs-compositeurs et interprètes de sa génération, se produira au Cankarjev dom.

The post Rufus Wainwright v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Le film est le lauréat du Festival de Cannes de cette année, où il a remporté la Palme d'Or du meilleur film. Le co-scénariste, producteur et réalisateur du film est Abdellatif Kechiche, réalisateur français d'origine tunisienne. Le film, qui s'inspire de la bande dessinée Le Bleu est une couleur chaude de Julie Maroh, est avant tout une histoire d'amour pour le réalisateur. Qu'il s'agisse d'une histoire d'amour entre deux femmes n'est pour lui qu'une coïncidence.

The post Adelino življenje, zgodba o ljubezni appeared first on City Magazine.

Le chef-d'œuvre du grand Giuseppe Verdi et l'une des histoires d'opéra les plus émouvantes sur l'amour interdit mais irrésistible entre un commandant égyptien victorieux et la princesse éthiopienne asservie Aida seront rejoués.

The post Vnovična uprizoritev Aide v Cankarjevemu domu appeared first on City Magazine.

Pour une représentation exclusive à Cankarjev dom, les musiciens du groupe Fake Orchestra remplaceront les instruments électriques par des acoustiques et dans un line-up de dix membres avec en tête les invités et la chanteuse Ana Vipotnik, ils présenteront plus et moins connus des chansons folkloriques de diverses régions slovènes, naturellement dans de nouveaux vêtements.

The post Fake Orchestra in slovenske ljudske v novih gvantih appeared first on City Magazine.

Si nous ne lisons pas, il nous rattrapera ! Les organisateurs ont écrit sur l'invitation au festival du livre, qui se déroulera à Cankarjev dom à la fin du mois.

The post 29. slovenski knjižni sejem appeared first on City Magazine.