Nous vous présentons une recette qui vous inspirera en un rien de temps : les calamars à la sauce tomate.

The post Recept: lignji v paradižnikovi omaki – enostavna mojstrovina sredozemske kuhinje appeared first on City Magazine.

Le saumon en pâte feuilletée est une recette qui peut s'avérer utile lorsque des amis arrivent à votre porte, ainsi que pour les déjeuners et même les dîners en famille.

The post Recept: Losos v listnatem testu, sofisticirana francoska specialiteta appeared first on City Magazine.

Il s'agit d'une recette de déjeuner rapide préparée en seulement 20 minutes.

The post Recept: kozice v sladko-kisli omaki, enostavno in hitro pripravljeno kosilo appeared first on City Magazine.

Les champignons sont un aliment qui se marie bien avec les sauces, les salades, etc. Mais lorsque vous étudiez cette recette, vous préparerez le plus souvent des champignons panés.

The post Recept: pohani šampinjoni, ob katerih bodo uživali tudi ljubitelji mesa appeared first on City Magazine.

Les spaghettis carbonara sont une spécialité italienne et cette fois nous vous proposons une version végétalienne sans œufs, sans fromage ni bacon. Spaghettis carbonara végétaliennes !

The post Recept: veganski špageti carbonara, ki bodo navdušili tudi pristne Italijane appeared first on City Magazine.

Quel est le moment le plus approprié pour déjeuner : à midi ou à 15 heures ? Ou quelque part entre les deux ?

The post To je najbolj primerna ura za kosilo, kar potrjujejo tudi nedavne raziskave appeared first on City Magazine.

Le falafel est un plat polyvalent qui peut être emballé dans des pains pitta ou servi seul avec une salade. Jetons un coup d'œil à cette recette facile de falafel.

The post Recept: hitri falafel, ki vas ne bo pustil na cedilu appeared first on City Magazine.

Nous vous présentons une recette espagnole dont la star principale est le thon à la sauce tomate.

The post Recept: španska specialiteta “Atun con tomate” appeared first on City Magazine.

Une quesadilla est comme une « pizza mexicaine » que vous pouvez préparer avec différentes garnitures. Cette fois, nous avons choisi une recette pour : quesadilla aux champignons.

The post Recept: quesadilla z gobami, ki vas bo prepričala ob prvem ugrizu appeared first on City Magazine.

Visiter un restaurant peut être une expérience merveilleuse, mais ce n'est pas toujours une garantie que vous apprécierez un chef-d'œuvre culinaire. Jetons un coup d'œil aux signes indiquant que vous êtes sur le point de manger de la nourriture de merde avant qu'elle ne vous soit servie.

The post 10 opozorilnih znakov, da boste v restavraciji jedli zanič hrano appeared first on City Magazine.

L'automne est enfin là et avec lui la saison des châtaignes, des feuilles aux couleurs vives et des délicieuses citrouilles. Les citrouilles sont le roi de nombreuses recettes : on les trouve dans les soupes, les desserts et même les plats principaux. Nous avons préparé pour vous une recette de délicieux gnocchis à base de potiron jaune, qui est complètement facile et ne nécessite pas beaucoup d'ingrédients.

The post Recept: bučni njoki appeared first on City Magazine.

Lors de la préparation des pâtes, la sauce tomate est considérée comme l'un des choix les plus classiques. Mais que se passe-t-il si vous voulez faire cette délicieuse sauce, mais que vous manquez simplement de temps pour la cuisiner ? Pour de tels cas, nous avons préparé une recette de sauce tomate que vous pouvez faire sans cuisson.

The post Recept: slastna paradižnikova omaka brez kuhanja appeared first on City Magazine.

Les pâtes sont l'un des choix les plus simples, mais si délicieux, pour le déjeuner. Ils peuvent être préparés de cent et une façons, et leur préparation ne prend que peu de temps. Nous vous avons concocté une délicieuse recette de pâtes aux petits pois et tomates qui vous remplira d'énergie et ravira vos papilles.

The post Recept: enostavne testenine z grahom, ki vas bodo napolnile z energijo appeared first on City Magazine.

La lasagne est considérée comme un déjeuner très populaire : non seulement elle est très savoureuse, mais elle nous remplit et nous remplit d'énergie. Cependant, il y a des jours où nous n'avons tout simplement pas envie de préparer ce plat - et vous pouvez alors facilement préparer une "soupe de lasagne" très spéciale ou une soupe à la lasagne à la place. Nous avons préparé pour vous une recette de soupe de lasagne crémeuse, qui a complètement rendu fou Tik Tok.

The post Recept: slastna in enostavna “lazanja soup”, ki je navdušila Tik Tok appeared first on City Magazine.

Sont-ce les meilleurs restaurants de Ljubljana ? Nous aimons tous bien manger : qu'il s'agisse de passer du temps avec des êtres chers autour d'un délicieux repas ou de faire une escale lors de la découverte d'une nouvelle ville. C'est pourquoi il est toujours bon de savoir quels restaurants ont impressionné même les gourmets les plus exigeants. À Ljubljana, nous avons un grand nombre de restaurants où vous pourrez déguster une grande variété de délices : des plats traditionnels slovènes à la cuisine asiatique, mexicaine, italienne... Nous avons préparé une liste de 10 restaurants qui, selon l'application Tripadvisor, ont le plus impressionné les visiteurs de Ljubljana.

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2021 appeared first on City Magazine.

L'été touche à sa fin et les jours approchent doucement, que nous préférerons passer à nous réchauffer chez nous. Que ce soit dans les bras de vos proches, avec un verre de votre thé préféré ou un bol de ragoût chaud. La recette du ragoût de pois chiches est simple, peu coûteuse et vous fournira à votre corps les nutriments les plus nécessaires.

The post Recept: čičerikina enolončnica – slastno in poceni kosilo appeared first on City Magazine.

La cuisine mexicaine devient l'une des plus populaires. Non seulement nous aimons visiter les restaurants mexicains, mais nous aimons aussi préparer des plats originaires d'Amérique du Sud. Voici une recette pour un délicieux déjeuner hypocalorique qui vous prendra moins de 10 minutes à préparer.

The post Recept za mehiško hrano: ideja za nizkokalorično in hitro pripravljeno kosilo appeared first on City Magazine.

Voulez-vous que votre Saint-Valentin soit quelque chose de vraiment magique cette année ? Passez-le ensuite dans l'endroit le plus magique du monde, dans la Grande Salle de Poudlard, l'école des sorciers et des sorcières où Harry Potter et la bande ont appris l'art de la magie. En décembre, ils ont déjà organisé un dîner de Noël dans l'espace où les films ont été tournés, et maintenant ils proposent également un dîner de la Saint-Valentin à trois plats.

The post Oboževalci Harryja Potterja lahko zdaj valentinovo preživite na pravi Bradavičarki! appeared first on City Magazine.

Entre idées de cuisine moderne et urbanisme brut, avec une touche de chaleur familiale et des recettes classiques, le restaurant Putr a vu le jour à Trzin il y a un bon an.

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

Il est difficile de trouver une personne qui ne serait pas au moins un peu satisfaite d'une pause déjeuner. Après quelques heures de travail, une tasse de café et un peu de nourriture sont définitivement de mise. Mais que se passe-t-il si la pause passe généralement en un clin d'œil.

The post V teh šestih državah imajo zaposleni neverjetno dolge odmore za malico appeared first on City Magazine.

La pizza s'est imposée comme l'un des plats préférés de la personne moyenne. On sait qu'il ne fait pas partie de la liste des plats sains. Néanmoins, les conséquences de sa consommation ne sont pas si graves - les scientifiques ont découvert qu'il contribuait à une plus grande productivité au travail.

The post Če ješ pico, boš na delovnem mestu naredil več, pravi znanost appeared first on City Magazine.

Nous avons déjà entendu et suivi d'innombrables suggestions et recettes sur la façon de bannir les nausées et les malaises après une folle soirée bière. Certains ont fonctionné, d'autres non. Parfois, il arrive que la sensation soit encore pire. Et si nous pouvions découvrir la vérité une fois pour toutes et résoudre les problèmes qui sont probablement encore plus courants de nos jours ?

The post Kaj jesti za zajtrk, kosilo in večerjo, ko imaš mačka? appeared first on City Magazine.

Ste prekurjeni? Delate brez prestanka? Ali izkoristite pripadajoči čas za kosilo docela ali hitite predčasno nazaj na delovno mesto, ker morate dokončati to in ono?

The post Koliko nadur naredite, če v službi preskočite kosilo? appeared first on City Magazine.

Au centre de Ljubljana, à quelques pas de la place Prešeren, Gig, un bar où l'on vous sert du café parfumé le matin, des déjeuners sélectionnés pendant la journée et de la bière et de la musique live le soir, a ouvert ses portes dans les locaux de l'ancienne boucherie Lačna koza.

The post Gig: kraj, kamor se boste vedno radi vračali appeared first on City Magazine.

Gostilna dela, un projet d'entrepreneuriat social avec une entreprise de restauration, destiné à former des jeunes issus de groupes cibles vulnérables, a pris de l'ampleur. Six ans après le lancement du projet à Ljubljana, qui a été bien accueilli, une auberge a également ouvert ses portes à Domžale, beaucoup plus grande que celle de Ljubljana. Gostilna dela Domžale est ainsi devenue un deuxième atelier d'apprentissage qui offre la possibilité de perfectionner ses compétences à différents groupes de jeunes.

The post Gostilna dela zdaj tudi v Domžalah appeared first on City Magazine.

Les belles journées ensoleillées sont parfaites pour s'asseoir à l'ombre - en particulier des bons restaurants et tavernes, qui se trouvent dans leurs belles cours et terrasses. Quels sont donc les restaurants de Ljubljana qui, en plus d'une bonne offre culinaire, peuvent également se vanter de beaux jardins, terrasses et cours ? Quelles sont les plus belles terrasses et cours de Ljubljana pour un déjeuner d'été ?

The post Najlepše ljubljanske terase in dvorišča za poletno kosilo appeared first on City Magazine.

Ste se že kdaj vprašali, kako izgledajo šolska kosila po svetu? 12-letna šolarka Martha Payne s serijo fotografij, ki prikazujejo, kaj otroci po svetu jedo za kosilo v javnih šolah, odgovarja na vsa naša vprašanja…

The post Kaj otroci jedo v šolah za kosilo po svetu? appeared first on City Magazine.

Dans le nouveau centre de solutions innovantes Vivo D125, ils proposent quotidiennement des déjeuners et des menus de dégustation de plats de Ljubljana dans le cadre de la marque Tastes of Ljubljana. Ils acceptent également les réservations pour les groupes et les lieux d'événements. Le restaurant est ouvert tous les jours, y compris les dimanches et jours fériés, entre 11h et 17h.

The post Dnevna kosila v Vivo 125 / D125 appeared first on City Magazine.

Dans le nouveau centre de solutions innovantes Vivo D125, dans le cadre de la marque Tastes of Ljubljana, en plus des vieux plats typiques slovènes, ils vous proposent ce week-end un festin traditionnel de Martin. C'est samedi et dimanche, vous dégusterez le martini en bonne compagnie et dans une ambiance agréable.

The post Okusi Ljubljane: Vivo 125/ D125 vabi na odlično martinovo kosilo appeared first on City Magazine.

Nous demanderons des navets au micro-snack de Gornji trg, où du lundi au jeudi, ils servent du minestrone chaud et des collations croustillantes, le vendredi, ils proposent un déjeuner copieux et le week-end, ils complètent l'offre avec des hamburgers phénoménaux.

The post Repete Jazz & okrepčila appeared first on City Magazine.

Le dimanche, place à un délicieux déjeuner dans une ambiance agréable. Dégustez-le dans l'un des excellents pubs de Ljubljana, également ouverts le dimanche.

The post 5 raznolikih ljubljanskih gostiln z odlično ponudbo nedeljskih kosil appeared first on City Magazine.

Ljubljana est une ville dont nous pouvons être extrêmement fiers. Surtout en ce qui concerne l'offre gastronomique, car ces derniers temps, il est difficile de choisir un restaurant, un bar ou un bar parmi la sélection colorée pour profiter du brunch du dimanche.

The post Kam na najboljši brunch v Ljubljani: top 10 lokalov, bistrojev in restavracij appeared first on City Magazine.

Juillet est le moment de la vie, des délices culinaires et des conversations joyeuses. Gostilna Pri Katrci à Rožna Dolina de Ljubljana nous offre tout cela avec une bonne énergie dans une atmosphère agréable et une équipe jeune qui respecte la tradition de l'ancienne auberge.

The post Gostilna Pri Katrci – mlada ekipa, ki spoštuje tradicijo stare gostilne appeared first on City Magazine.

Kdo ne mara res dobre pice? Bosch vam tokrat svetuje slastno Capriccioso, ki tudi vaših gostov ne bo pustila ravnodušnih.

The post BOSCHEV RECEPT – Pica Capricciosa appeared first on City Magazine.

Les jours plus chauds arrivent, où nous pourrons servir le déjeuner sur le balcon ou dans le jardin. Pimentez votre repas avec des enchiladas aux légumes saines et délicieuses.

The post BOSCHEV RECEPT – Zelenjavne enchilade appeared first on City Magazine.

Qu’aimeriez-vous cuisiner aujourd’hui ? Une question familière ? Également aux sœurs Liz et Sarah Downey de Santa Rosa, en Californie, qui ont inventé une solution pour que nous n'ayons plus jamais à nous poser cette question. Et cette solution s’appelle Foodie Dice.

The post Kuhanje je igra s Foodie Dice appeared first on City Magazine.

Ne vous inquiétez pas, nous ne sommes pas enthousiasmés par les sandwichs moisis. Cependant, notre attention a été attirée par les sacs au design intéressant, qui transforment nos cupcakes, sandwichs et autres snacks « à emporter » en de savoureux morceaux moisis qui chassent même le « voleur » le plus affamé.

The post Preženimo tatu s “plesnivimi” vrečkami za sendviče appeared first on City Magazine.

On n'a plus besoin de traverser la frontière pour déguster de délicieux sandwichs Subway. Des délices fraîchement préparés dans des petits pains chauds peuvent désormais également être dégustés à Ljubljana.

The post Subway v Ljubljani: Sveže pripravljeni sendviči za slastno malico appeared first on City Magazine.

Après le Nouvel An, nous oublions rapidement la résolution du Nouvel An selon laquelle nous ne mangerons vraiment sainement qu'au Nouvel An. La plupart du temps, une journée de travail chargée, un manque de temps et une machine alléchante avec des collations malsaines sont à blâmer.

The post 3 enostavni recepti za kosilo “za s sabo” appeared first on City Magazine.

Puisque nous sommes pleins à craquer de sandwichs tout prêts du magasin ou du distributeur automatique le plus proche et de collations malsaines qui nous accompagnent au travail jour après jour, nous avons imaginé des façons simples de manger sain et équilibré au travail.

The post Nasveti za bolj zdravo prehranjevanje v službi appeared first on City Magazine.

Vous pouvez maintenant attacher vos ceintures, car dans les prochaines minutes, nous vous servirons le meilleur déjeuner.

The post Najbolj okusna hrana, ki jo lahko dobite na letalu appeared first on City Magazine.